PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS

Transcriptie

1 PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FORNUIZEN OP HOUT OF PELLETS CUISINIÈRES À BOIS OU À PELLETS FAMILY PELLETCOOKER INOX TECNA ZWART / NOIR RONDO WIT / BLANC 2014

2 CADEL, opgericht in Italië in 1949, besteedt veel aandacht aan het ontwerp van zijn producten. Hun professionalisme en engagement zorgen ervoor dat ze aan alle noden en wensen van hun klanten kunnen voldoen. CADEL staat garant voor designvolle kwaliteitsproducten, gemaakt van de beste materialen. KIEZEN VOOR CADEL IS kiezen voor een groenere planeet: Wie verwarmt met een CADEL pelletkachel respecteert het milieu. Pellets zijn een 100% natuurlijke brandstof, ook aan de productie komen geen chemische behandelingen te pas. Kiezen voor een CADEL pelletkachel is kiezen voor een verlaagde luchtverontreiniging en een betere zorg voor het milieu. kiezen voor gebruiksvriendelijkheid: Warmte met 1 druk op de knop, met een pelletkachel is het mogelijk! De CADEL pelletkachels zitten eenvoudig in elkaar en zijn efficiënt te bedienen. kiezen voor een verlaagde energiefactuur: mdat pellets een vernieuwbare vorm van energie zijn, ligt de kostprijs een stuk lager. De pellets zijn daarnaast ook makkelijk te verkrijgen in de winkel. kiezen voor kwaliteit: CADEL kiest voor de kwalitatiefste grondstoffen om zijn producten mee te vervaardigen. Om de hoogste kwaliteit te garanderen, gebruikt CADEL voor zijn kachels en haarden enkel hoogwaardig gietijzer en roestvrij staal (resistent tegen hoge temperaturen), de zuiverste messing afwerking en met de hand gegoten keramische tegels, afgewerkt met een traditionele kristalglazuurlaag. kiezen voor veiligheid: CADEL garandeert de veiligheid van zijn elektrische systeem (EC merk), het verbruik en de uitlaatstoffen. De kachels zijn conform de verscheidene, strenge Italiaanse normen. kiezen voor een kwalitatieve service: CADEL garandeert een uitstekende dienst na verkoop dankzij de bijstand van Fero Service!. 2. PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FORNUIZEN OP HOUT OF PELLETS CUISINIÈRES À BOIS OU PELLETS

3 La société CADEL a été créée en Italie en 1949 et s est immédiatement distinguée par l attention et le soin apportés à la réalisation de ses produits. L amour et le professionnalisme appliqués à la construction des poêles est lié à l exigence de répondre aux besoins de sa clientèle. La société CADEL a ainsi été en mesure de s acquérir une clientèle fidèle qui continue à acheter ses produits de qualité réalisés avec des matériaux et un design de haut niveau. CHOISIR POUR CADEL, C EST choisir pour un planète plus vert: Adopter les systèmes de chauffage CADEL signifie respecter l environnement: les poêles CADEL utilisent des pellets, combustibles naturels qui n exigent aucun traitement chimique pour leur combustion et leur conservation. Choisir un produit CADEL signifie par conséquent agir directement pour la protection de notre planète. choisir pour une utilisation facile: Chauffer avec une simple pression sur un bouton, c est possible avec un poêle à pellets! Les poêles à pellets CADEL sont simples à monter et efficace. choisir pour une facture réduite: Chauffer au pellets est également économique car il s agit d une source renouvelable et courante. choisir pour la qualité: CADEL se conforme constamment aux exigences de qualité en ce qui concerne les matériaux de construction de ses produits. Inox et fontes spéciales pour fumisterie (prévues pour hautes températures), soudages spéciaux sur inox, laiton très pur pour les finitions, céramiques moulées à la main et revêtues de cristalline traditionnelle contribuent au maintien de la haute qualité des produits CADEL. choisir pour la sécurité: CADEL garantit la sécurité de son système électrique, la consommation et les gaz d échappement. Les poêles sont conforme les différentes normes Italiennes les plus strictes. choisir un service de qualité: Ceux qui achètent un CADEL, bénéficient d un service aprèsvente excellent grâce à l assistance de Fero Service!. 3.

4 Staal Zwart / Acier Noir Staal Zwart/ Acier Noir RONDO Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 460 x 460 x 795 mm Volume: 60 m³ 120 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 5,5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 90% Gewicht / Poids: 70 kg Voorraadtank / Réservoir: 13 kg Rookgasafvoer / Sortie de fumées : Ø 80 mm Verbruik per uur / Consommation horaire: 0.50 kg/h 1.21 kg/h Autonomie: 15 uur/h 26 uur/h Décibels: db Achteraansluiting / Sortie de fumées arrière Zwarte kachel met stalen zijpanelen in Wit, Rood, Zwart of Chroom. Poêle noir avec panneaux en acier en Blanc, Rouge, Noir ou Chrome. NICE Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 570 x 470 x 950 mm Volume: 98 m³ 170 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 7 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 92% Gewicht / Poids: 80/94 kg Voorraadtank / Réservoir: 18 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,91 kg/h 1,66 kg/h Autonomie: 11 uur/h 20 uur/h Decibels / Décibels: 37 db 50 db Achteraansluiting Sortie de fumées arrière Zwarte kachel met zijpanelen in: Ivoor, Rood, Zwart of Zilver staal Speksteen Poêle noir avec panneaux en: acier en Ivoire, Rouge, Argent ou Noir Stéatite 26, ,2. 4. PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FORNUIZEN OP HOUT OF PELLETS CUISINIÈRES À BOIS OU PELLETS

5 KRISS Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 575 x 480 x 945 mm Volume m³: 98 m³ 204 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 8,5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 80 kg Voorraadtank / Réservoir: 18 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,91 kg/h 2,01 kg/h Autonomie: 9 uur/h 20 uur/h Decibels / Décibels: 48 db 60 db Achteraansluiting / Sortie de fumées arrière / Staal Ivoor /Acier Ivoire Zwarte kachel met zijpanelen in Ivoor of Rood staal. Poêle noir avec panneaux en acier Ivoire ou Rouge. TECNA Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 490 x 488 x 956 mm Volume: 98 m³ 204 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 8,5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 84 kg Voorraadtank / Réservoir: 18 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,91 kg/h 2,01 kg/h Autonomie: 9 uur/h 20 uur/h Decibels / Décibels: 48 db 60 db Achteraansluiting Raccordement arrière Staal Zwart / Acier Noir Zwarte kachel met zijpanelen in Zwart, Wit of Rood staal. Poêle noir avec panneaux en acier Noir, Blanc ou Rouge.. 5.

6 Wengé WALL Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 960 x 270 x 1030 mm Volume: 88 m³ 200 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 9 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 87,5% Gewicht / Poids: 104/115 kg Voorraadtank / Réservoir: 18 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,91 kg/h 2,18 kg/h Autonomie: 8 uur/h 19 uur/h Decibels / Décibels: 36 db 50 db Boven, zij of achteraansluiting Sortie de fumées top, arrière ou côté Voet 20 cm inbegrepen / Pied 20 cm incluse 96 33,3 Zwarte kachel met stalen zijpanelen in Wit, Rood, Zwart of Wengé. Poêle noir avec panneaux en acier en Blanc, Rouge, Noir ou Wengé. 90,1 Staal Wit / Acier Blanc CLOE EXTRASMALLE OPLOSSING : De CLOE is dankzij zijn geringe diepte (slechts 27 cm) de ideale pelletkachel voor smallere ruimtes! SOLUTION EXTRA SMALL : Le CLOE est, grâce à sa faible profondeur (seulement 27 cm), le poêle à pellets idéal pour les petits espaces! Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 803 x 268 x 908 mm Volume: 60 m³ 170 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 6,5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 89,5% Gewicht / Poids: 78 kg Voorraadtank / Réservoir: 8 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,6 kg 1,5 kg Autonomie: 6 uur/h 15 uur/h Decibels / Décibels: 38 db 51 db Boven, achter of zijaansluiting Sortie de fumées top, arrière ou côté Zwarte kachel met frontpaneel in speksteen of staal: Wit, Zilver & Rood. Poêle noir avec panneau frontal en stéatite ou acier: Blanc, Argent ou Rouge.. 6. PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS

7 SFERA Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 536 x 570 x 1040 mm Volume: 65 m³ 252 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 9,5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 131 kg 136 kg Voorraadtank / Réservoir: 22 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,50 kg/h 2,30 kg/h Autonomie: 8 uur/h 33 uur/h Decibels / Décibels: 47 db 61 db Boven, zij of achteraansluiting / Sortie de fumées top, arrière ou côté Chroom / Chrome Zwarte kachel met zijpanelen in: Chroom Staal: Zwart, Wit of Rood Poêle noir avec panneaux en: Chrome Acier: Noir, Blanc ou Rouge EVO Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 572 x 488 x 972 mm Volume: 98 m³ 204 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 8,5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 100 kg 111 kg 145 kg Voorraadtank / Réservoir: 18 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,91 kg/h 2,01 kg/h Autonomie: 9 uur/h 20 uur/h Decibels / Décibels: 48 db 60 db Achteraansluiting / Sortie de fumées arrière Staal Zilver / Acier Argent Zwarte kachel met zijpanelen in: Staal: Zwart of Zilver Speksteen Poêle noir avec panneaux en: Acier : Noir ou Argent Stéatite. 7.

8 CADEL AIR PELLETKACHELS MET KANALISATIE: WARMTE IN MEERDERE RUIMTES! POÊLES À PELLETS AVEC CANALISATION: LA CHALEUR DANS PLUSIEURS PIÈCES! VENUS AIR Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 640 x 590 x 1075 mm Volume: 100 m³ 310 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 13 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 91% Gewicht / Poids: 180 kg Voorraadtank / Réservoir: 24 kg Rookgasafvoer / Sortie de fumées: Ø 80 mm Verbruik per uur / Consommation horaire: 0.96 kg/h 3.00 kg/h Autonomie: 8 uur/h 25 uur/h Decibels / Décibels: 38 db 53 db Achteraansluiting / Sortie de fumées arrière Kamerthermostaat met weekprogrammatie Thermostat avec programmation hebdomadaire Wasbare luchtfilter / Filtre lavable Kanaliseerbaar / Avec canalisation 80 mm Zwarte kachel met zijpanelen in: Ivoor, Rood of Zilver staal Speksteen Poêle noir avec panneaux en: acier en Ivoire, Rouge ou Argent Stéatite 311,8 143,4 72, ø80 269,8 983,5 LEAN AIR Afmetingen (B x D x H) Dimensions (L x P x H): 932 x 263 x 1166 mm Volume: 91 m³ 216 m³ Nominaal vermogen Puissance nominal: 9 kw Nominaal rendement Rendement nominal: 87,5% Gewicht / Poids: 136 kg Voorraadtank / Réservoir: 18 kg Rookgasafvoer / Sortie de fumées: Ø 80 mm Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,91 kg/h 2,18 kg/h Autonomie: 8 uur/h 20 uur/h Decibels / Décibels: 55 db 63 db Achter, zij en bovenaansluiting Raccordement arrière, côté & supérieure Kamerthermostaat met weekprogrammatie Thermostat avec programmation hebdomadaire Kanaliseerbaar / Avec canalisation Ø 80 mm Zwarte kachel met frontpanelen in Zwart of Rood staal. Poêle noir avec panneaux en acier en Noir ou Rouge. 8. PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FORNUIZEN OP HOUT OF PELLETS CUISINIÈRES À BOIS OU PELLETS

9 De AIR kachels zijn achteraan voorzien van 2 aansluitingen (Ø 80 mm) waarmee u met behulp van flexibels de warmte naar aanliggende ruimtes kan leiden. Les poêles AIR sont équipés de deux raccordements (Ø 80 mm) qui à l aide de flexibles vous permettent de chauffer d autres pièces. ø80 983,5 311,8 269,8 SIRE AIR 143,4 72, Afmetingen (B x D x H) Dimensions (L x P x H): 544 x 523 x 1048 mm Volume: 65 m³ 252 m³ Nominaal vermogen Puissance nominal: 10,5 kw Nominaal rendement Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 125 kg Voorraadtank / Réservoir: 22 kg Rookgasafvoer Sortie de fumées: Ø 80 mm Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,60 kg/h 2,50 kg/h Autonomie: 9 uur/h 36 uur/h Decibels / Décibels: 47 db 61dB Achter, zij en bovenaansluiting Raccordement arrière, côté & supérieure Kamerthermostaat met weekprogrammatie Thermostat avec programmation hebdomadaire Kanaliseerbaar Avec canalisation Ø 80 mm Zwarte kachel met zijpanelen in Ivoor of Rood keramiek. Poêle noir avec panneaux en céramique en Ivoire ou Rouge. DOGE AIR Afmetingen (B x D x H) Dimensions (L x P x H): 554 x 540 x 1056 mm Volume: 65 m³ 252 m³ Nominaal vermogen Puissance nominal: 10,5 kw Nominaal rendement Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 128 kg Voorraadtank / Réservoir: 22 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0,60 kg/h 2,50 kg/h Autonomie: 9 uur/h 36 uur/h Decibels / Décibels: 47 db 61 db Achter, zij en bovenaansluiting Raccordement arrière, côté & supérieure Thermostat avec programmation hebdomadaire Kanaliseerbaar / Avec canalisation Ø 80 mm Zwarte kachel met zijpanelen in Zwart of Zilver staal. Poêle noir avec panneaux en acier en Noir ou Argent.. 9.

10 Wit / Blanc EOLO INBOUWHAARD OP PELLETS FOYER ENCASTRABLE À PELLETS Opmerkelijke inbouwhaard op pellets dankzij het panoramische beeld op de vlammen. De gestuurde ventilatie zorgt voor nog betere prestaties van de haard. L EOLO insert à pellets se caractérise par son ample vue panoramique sur le foyer. La ventilation forcée accroit le rendement de l appareil. Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 796 x 601 x 525 mm Volume m³: 88 m³ 220 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 8 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 88% Gewicht / Poids: 140 kg Voorraadtank / Réservoir: 13 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 1,1 kg 2,1 kg Autonomie: 9 uur/h 15 uur/h Decibels / Décibels: 36 db 49 db Bovenaansluiting / Sortie de fumées top / Thermostat avec programmation hebdomadaire / Gekleurde glazen voorzijde, Wit of Zwart. Face en verre de couleur, Blanc ou Noir. Inox / Acier FAMILY PELLETCOOKER PELLETFORNUIS MET OVEN CUISINIÈRE À PELLETS AVEC FOUR Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 600 x 600 x 860/960 mm Volume m³: 60 m³ 200 m³ Nominaal vermogen / Puissance nominal: 7.5 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 76% Gewicht / Poids: 115 kg Voorraadtank / Réservoir: 16 kg Verbruik per uur / Consommation horaire: 0.9 kg/h 2 kg/h Autonomie: 8 uur/h 15 uur/h Decibels / Décibels: 40 db 52 db Boven of achteraansluiting / Sortie de fumées top ou arrière Gefilterde lucht / Air filtré Dubbel glas / Double vitrage Antivalrand / bord d arrêt Op wieltjes / Sur roues / Staal Zwart of Inox / Acier Noir ou Inox. 10. PELLETKACHELS POÊLES À PELLETS FORNUIZEN OP HOUT OF PELLETS CUISINIÈRES À BOIS OU PELLETS

11 HOUTFORNUIZEN CUISINIÈRES À BOIS SMART Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 820 x 550 x 850 mm Afmetingen oven / Dimensions four: 300 x 380 x 220 mm Volume m³: max 153 Nominaal vermogen / Puissance nominal: 6,4 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 71,5% Verbruik per uur / Consommation horaire: 1,8 kg Gewicht / Poids: kg Rookgasafvoer / Sortie de fumées: Ø 120 mm Bovenaansluiting rechts / Sortie de fumées supérieure droite Opties Options Aansluiting rechtsachter / Sortie de fumées postérieure droite Aansluiting centraal boven / Sortie de fumées supérieure centrale Oven en haarddeur in inox, stalen zijpanelen in Rood of Ivoor. Porte du four et du feu en inox, panneaux en acier Rouge ou Ivoire. TILDE Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 850 x 610 x 850 mm Afmetingen oven / Dimensions four: 300 x 380 x 220 mm Volume m³: max 153 Nominaal vermogen / Puissance nominal: 6,4 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 71,5% Verbruik per uur / Consommation horaire: 1,8 kg Gewicht / Poids: 122 kg Rookgasafvoer / Sortie de fumées: Ø 120 mm Centrale bovenaansluiting / Sortie de fumées supérieure centrale Licht antracieten fornuis met stalen zijpanelen in Ivoor. Cuisinière anthracite avec panneaux en acier Ivoire. MASTER Afmetingen (B x D x H) / Dimensions (L x P x H): 870 x 580 x 860 mm Afmetingen oven / Dimensions four: 430 x 350 x 320 mm Volume m³: max 200 Nominaal vermogen / Puissance nominal: 8,3 kw Nominaal rendement / Rendement nominal: 80% Verbruik per uur / Consommation horaire: 2,4 kg Gewicht / Poids: 150 kg Rookgasafvoer / Sortie de fumées: Ø 120 mm Centrale bovenaansluiting / Sortie de fumées supérieure centrale Opties Options Aansluiting rechtsachter / Sortie de fumées postérieure droite Licht antracieten fornuis met lade en zijpanelen in staal Rood of Ivoor. Cuisinière anthracite avec tiroir et panneaux en acier Rouge ou Ivoire. PRIMAIR LUCHTVENTIEL: regelt de luchtstroom op basis van de interne verbranding om het verbruik van het fornuis te verminderen. VALVE D AIR PRIMAIRE: régule l écoulement d air sur la base de la combustion interne, afin de réduire la consommation du cuisinière.. 11.

12 TECHNISCHE GEGEVENS PELLET FICHE TECHNIQUE PELLET RONDO NICE KRISS WALL EVO VENUS LEAN SIRE DOGE SFERA CLOE TECNA EOLO FAMILY COOKER Afm. (L x B x H) Dim. (L x P x H) mm 460 x 460 x x 470 x x 480 x x 270 x x 488 x x 590 x x 263 x x 523 x x 540 x x 570 x x 268 x x 488 x x 601 x x 600 x 860/960 Volume m Vermogen Puissance kw 5,5 7 8,5 9 8, ,5 10,5 9,5 6,5 8,5 8 7,5 Rendement % , Voorraadtank Réservoir kg Gewicht Poids kg 70 80/94 100/ / / /145 Verbr. min/uur Consomm. min/h kg 0,50 0,91 0,91 0,91 0,91 0,96 0,91 0,60 0,60 0,50 0,60 0,91 1,1 0,9 Verbruik max/uur Consommation max/h kg 1,21 1,66 2,0 2,18 2,01 3,00 2,18 2,50 2,50 2,30 1,50 2,01 2,1 2 Verbr. elektriciteit Consomm. électricité W Autonomie min u / h Autonomie max u / h Rookgasafvoer Sortie de fumées mm Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Ø 80 Décibels db Kanalisatie Canalisation TECHNISCHE GEGEVENS HOUT FICHE TECHNIQUE BOIS MASTER TILDE SMART N.V. KACHELS & HAARDEN ACCESSOIRES POÊLES & FOYERS Afmetingen (L x B x H Dimensions (L x P x H) Afmetingen oven (L x B x H) Dimensions four (L x P x H) Volume mm mm m x 580 x x 350 x x 610 x x 380 x x 550 x x 380 x Bruwaan 5 E 9700 OUDENAARDE T : F : Vermogen Puissance kw 8,3 6,4 6,4 info@fero.be Rendement Gewicht Poids Verbruik uur Consommation heure Rookgasafvoer Sortie de fumées % kg kg mm ,4 Ø ,5 71, ,8 1,8 Ø 120 Ø 120 FERO is exclusief importeur voor CADEL in de Benelux. Contacteer ons voor de adresgegevens van een dealer in uw buurt! FERO est importateur exclusif de CADEL pour le Benelux. Contacteznous pour les coordonnées d un revendeur dans votre région! Aansluiting rechtsboven Sortie supérieure droite UW VERDELER / VOTRE REVENDEUR Aansluiting rechtsachter Sortie postérieure droite (Optioneel) (Optioneel) Aansluiting centraal boven Sortie supérieure centrale (Optioneel) Ondanks zorgvuldige controle van de vermelde data, zijn fouten niet uitgesloten. Fero en zijn partners kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele zet en/of drukfouten. Fero behoudt zich daarnaast ook het recht om de producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgave. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie of stel uw vraag op En dépit de tout le soin apporté, certaines données peuvent avoir changé. Fero et ces partenaires ne peuvent en conséquence assumer aucune responsabilité en ce qui concerne l actualité et l exactitude des informations mises à disposition. Par ailleurs, Fero se réserve le droit d apporter en tout temps et sans préavis des modifications. Consulter votre concessionnaire pour plus d info ou poser votre question sur