User s manual Version 1.0 N L L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Hartelijk dank voor uw aankoop. Registreer nu uw aankoop via onze internet site, www.trust.com/register, zodat u in aanmerking komt voor optimale garantie- en service ondersteuning. Bovendien wordt u automatisch op de hoogte gehouden van de ontwikkeling van uw en andere Trust producten. N L L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M
VERKORTE WERKWIJZE EERSTE GEBRUIK HOOFDSTUK 1. Zie de Quick Installation Guide voor het 1 e gebruik onder Windows 2. Installatie en gebruik op MAC (1) 3. Controle na installatie (1)! Inhoudsopgave 1 INLEIDING... 2 2 VEILIGHEID... 2 3 GOEDKEURING... 2 4 INSTALLATIE EN GEBRUIK ONDER WINDOWS... 2 4.1 DE-INSTALLEREN OUDE DRIVERS EN PRODUCTEN... 2 4.2 INSTALLATIE IN WINDOWS... 2 4.3 AANSLUITEN... 3 4.4 VERWIJDEREN VAN DE KAARTEN EN/OF KAARTLEZER... 4 5 INSTALLATIE EN GEBRUIK OP MAC... 4 5.1 MAC OS 9.X... 4 5.2 MAC OS X... 4 5.3 VERWIJDEREN VAN KAART EN/OF KAARTLEZER... 4 6 CONTROLE NA INSTALLATIE... 5 7 TECHNISCHE SPECIFICATIES... 5 8 PROBLEEM OPLOSSEN... 6 9 GARANTIEBEPALINGEN... 8 N L 1
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de Trust 725 USB2 CARD READER-WRITER PRO. De kaartlezer is te gebruiken voor het bekijken/verplaatsen/verwijderen van bijvoorbeeld fotobestanden van uw geheugenkaart. 2 Veiligheid Lees voor het gebruik de volgende aanwijzingen goed door: - De Trust 725 USB2 CARD READER-WRITER PRO heeft geen speciaal onderhoud nodig. Om de kaartlezer schoon te maken, gebruikt u een licht bevochtigde, zachte doek. - Gebruik bij het reinigen geen agressieve middelen zoals benzine of terpentine. Deze kunnen het materiaal aantasten. Gebruik dit apparaat alleen met aangegeven media kaarten, andere media kaarten zouden de apparatuur kunnen beschadigen. Zie het hoofdstuk: technische specificaties voor ondersteunde kaarten. 3 Goedkeuring - Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/13883/ce. 4 Installatie en gebruik onder Windows 4.1 De-installeren oude drivers en producten Meest voorkomende oorzaak bij probleem met installatie is het nog aanwezig zijn van een stuurprogramma van een vergelijkbaar oud product. Beste oplossing is alle gerelateerde stuurprogramma s van deze producten eerst de verwijderen voordat het nieuwe stuurprogramma geïnstalleerd wordt. Wees wel zeker dat u alleen programma s wist van oude, niet meer gebruikte (vergelijkbare) producten. 1. Activeer safemode van Windows (tijdens opstarten van systeem F8 frequent indrukken, dan volgt een kort menu en hier safemode selecteren) 2. Activeer start instellingen configuratiescherm software. 3. Zoek alle oude programma s op van gelijksoortige oude producten en verwijder deze (knop toevoegen/verwijderen). Door safemode is het mogelijk dat u zelfs dubbele tegen komt. Verwijder in dat geval ook de dubbele programma s. 4. Herstart de computer. 4.2 Installatie in Windows Op www.trust.com/13883 staan altijd de laatste nieuwe drivers. Controleer of er eventueel een nieuwe versie beschikbaar is en gebruik deze dan voor installatie. Zorg dat tijdens installatie alle overige programma s zijn afgesloten. 2
4.2.1 Installatie Windows 98SE / 2000 In het voorbeeld is D:\ gebruikt als het CD-ROM station; dit kan echter per computer verschillen. Installeer onder Windows 98SE en 2000 eerst de drivers voordat u de kaartlezer aansluit. 1. Plaats de CD-ROM in het CD-ROM station van uw computer. Het installatieprogramma wordt automatisch opgestart. Is dit niet het geval, doe dan het volgende: a) Selecteer Uitvoeren in het Windows startmenu. b) Typ [D:\SETUP.EXE] en klik op OK om het installatieprogramma voor de software van Trust op te starten. 2. Het Trust installatiescherm verschijnt. Zie quick installation guide stap 2. 3. Selecteer de taal die u tijdens de installatie wilt gebruiken. 4. Klik op Install driver om het stuurprogramma te installeren. 5. Volg de stappen die op het scherm worden vermeld. 4.2.2 Installatie Windows ME / XP+SP1 Voor Windows XP en ME hoeft u geen drivers te installeren. Deze zijn standaard aanwezig in deze Windows systemen. Voor Windows XP dient u 1 st service pack 1 (SP1) te installeren om gebruik te kunnen maken van de geheugenkaart specifieke icoontjes. Het is niet mogelijk de icoontjes te tonen op Windows XP zonder SP1. Tijdens installatie in Windows XP kunt u de melding krijgen dat het een niet gesigneerde driver betreft. Dit is geen probleem voor de juiste functionaliteit. Ga door met de installatie. Indien u de kaartlezer op een pc met een USB 1.1 aansluiting aansluit, kan de melding verschijnen zoals weergegeven in fig. 1. Dit is geen probleem voor de functionaliteit van de kaartlezer. Sluit eerst de kaartlezer aan zoals weergegeven in de quick installation guide of beschreven is in hoofdstuk 1.1 Volg vervolgens de stappen zoals beschreven is in hoofdstuk 1.1.1 om de software te installeren die er voor zorgt dat de iconen worden weergegeven. Het is mogelijk dat de icoontjes onder Windows XP+SP1 niet direct worden weergegeven. Zoek op de volgende site naar een oplossing voor dit Microsoft probleem: http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=823293&product=winxp N L 4.3 Aansluiten 1. Sluit uw kaartlezer aan en start uw computer. 2. Na het starten van Windows zal automatisch het bericht verschijnen dat er nieuwe hardware gevonden is. 3. Wacht totdat Windows het juiste stuurprogramma heeft geïnstalleerd. 4. Plaats een geschikte geheugenkaart in de kaartlezer. 5. U kunt nu de kaart benaderen als zijnde een harde schijf. De ruimte voor de compact flash is ook geschikt gemaakt voor de iets grotere IBM Microdrive. Indien u een compact flash kaart plaatst, dient u deze zorgvuldig onderin de daarvoor bestemde sleuf te schuiven. Zie item 8 in de quick installation guide. 3
4.4 Verwijderen van de kaarten en/of kaartlezer Volg deze procedure voor het verwijderen van de geheugenkaart. Indien u deze procedure niet volgt is het mogelijk dat uw bestanden op de geheugenkaart beschadigd raken. Manier 1: 1 Zet uw computer uit. 2 Verwijder de geheugenkaart en/of kaartlezer. Manier 2: Voor Windows 98SE zie fig. 2 1 Dubbelklik rechtsonder in uw taakbalk op het symbooltje uit de figuur. 2 Kies in het opkomende scherm de optie STOP. 3 Kies YES. 4 Kies OK. 5 U kunt nu uw geheugenkaart en/of kaartlezer verwijderen. Voor Windows 2000/ME/XP zie fig. 3 1 Dubbelklik rechtsonder in uw taakbalk op het symbooltje uit de figuur. 2 Kies in het volgend opkomende scherm de optie uit de figuur. 3 Kies in het opkomende scherm de optie STOP. 4 Kies in het volgend opkomende scherm de optie uit de figuur. 5 Kies OK. 6 Kies in het volgend opkomende scherm OK. 7 U kunt nu uw geheugenkaart en/of kaartlezer verwijderen. 5 Installatie en gebruik op MAC 5.1 Mac OS 9.x 1. Sluit uw kaartlezer aan en start uw computer. 2. Installeer indien noodzakelijk uw standaard apple driver (raadpleeg eventueel www.apple.com). 3. De power led brandt. 4. De kaartlezer is nu klaar voor gebruik. 5. Benader de kaartlezer als zijnde een harde schijf. 5.2 Mac OS X 1. Let op dat uw systeem is bijgewerkt naar minimaal versie 10.1.2. 2. Sluit de kaartlezer aan en start de computer. 3. Het power led brandt. 4. De kaartlezer is nu klaar voor gebruik. 5. Benader de kaartlezer als zijnde een harde schijf. 5.3 Verwijderen van kaart en/of kaartlezer 5.3.1 Verwijderen van een kaart Sleep uw icoon van de geheugenkaart op uw bureaublad naar de prullenbak. Zodra het access ledje gestopt is met knipperen kunt u de kaart uit de kaartlezer verwijderen. 4
5.3.2 Ontkoppelen kaartlezer 1. Indien er kaarten zijn aangesloten op de kaartlezer, sleep dan alle iconen van deze kaarten naar de prullenbak. 2. Wacht totdat alle iconen van de kaartlezer verdwenen zijn van het bureaublad. 3. Wacht tot het access ledje gedoofd is. 4. Ontkoppel de kaartlezer. 6 Controle na installatie Na de volledige installatie van product en de programma s zijn de volgende zaken op uw systeem gezet en te controleren: Start - instellingen - Configuratiescherm - Systeem - Apparaatbeheer - Storage volumes Generic volumes Per Operating System kan de lokatie of benaming wat afwijken m.b.t. configuratiescherm. De power led van de kaartlezer gaat branden als uw kaartlezer goed verbonden is met uw pc en de stuurprogramma s goed geïnstalleerd zijn. Bij het benaderen van de geheugenkaarten door middel van lezen/schrijven, zal de access led gaan knipperen. Verwijder in geen geval de geheugenkaarten uit de kaartlezer wanneer de access led knippert. Uw bestanden kunnen verloren gaan! 7 Technische specificaties Uw computer dient te voldoen aan de volgende eisen: - Windows 98 SE of hoger geïnstalleerd (PC) - Mac OS 9.X of hoger geïnstalleerd (MAC) - 1 vrije USB-poort - Cd-rom speler (indien u onder Windows 98SE / 2000 of Mac OS 9.x werkt!) Als u onder Mac OS X werkt dient uw systeem bijgewerkt te zijn naar minimaal versie 10.1.2. U kunt uw versienummer opvragen door op het apple-teken te klikken in Finder. Vervolgens klikt u Over deze computer of About this computer. Uw versienummer zal in een venster verschijnen. Haal indien nodig de nieuwste updates op vanaf de apple-site. (www.info.apple.com) Deze kaartlezer ondersteunt de volgende geheugenkaarten: N L Soort kaart Compact Flash Card Microdrive Smart Media Card Multi Media Card Secure Digital Card Memory Stick Memory Stick Pro Capaciteit 4 MB - 2 GB 340 MB - 1 GB 8-128 MB 32-64 MB 16-512 MB 8-256 MB - 512 MB Het is mogelijk dat ook grotere en andere kaarttypes ondersteund worden. 5
8 Probleem oplossen Werkwijze 1. Lees onderstaande oplossingen 2. Controleer actuele FAQ, drivers en manuals op internet (www.trust.com/13883) Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Kaartlezer wordt niet herkend. USB-poort van de computer werkt niet. Kaartlezer niet correct aangesloten. Kaartlezer aangesloten op een niet-gevoede USB-HUB. Kaartlezer niet ondersteund door OS.! Controleer uw USB port instellingen. Voor meer informatie: www.trust.com/customercare/help/usb. Controleer of de kaartlezer correct op de USB-poort is aangesloten. Sluit de kaartlezer aan op een gevoede USB-HUB of op een USB-poort van de computer. Zorg dat u minimaal Windows 98SE of hoger heeft geïnstalleerd. Windows 95, 98 (1 e editie) en NT worden niet ondersteund! Indien u onder Apple PowerPC of hoger werkt zorg ervoor dat u minimaal Mac OS 9.0 heeft geïnstalleerd. Kaart past niet in de kaartlezer. Icoontjes worden niet weergegeven. Driveletter van de kaart verschijnt, kan deze echter niet openen. Kaart verkeerd geplaatst. U gebruikt Windows XP zonder service pack 1 (sp1). U gebruikt Windows XP met SP1 zonder de microsoft bugfix. Kaart wordt niet ondersteund door kaartlezer. Voor Mac OS X-gebruikers dient het systeem bijgewerkt te zijn naar minimaal versie 10.1.2 (zie inleiding). Steek de kaart op de correcte wijze in de kaartlezer. Zie de afbeeldingen op de kaartlezer. Upgrade uw Windows XP versie met SP1. Kijk voor meer informatie op www.microsoft.com Kijk op de volgende microsoft link http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=823293&product=winxp Zie hoofdstuk technische specificaties voor de lijst met ondersteunde kaarten. 6
Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing Kaart is niet of anders geformatteerd. Formatteer uw kaart met behulp van explorer (Windows) of finder (Mac). Let op: alle bestaande gegevens zullen worden gewist op de kaart! Indien u een kaart op uw computer formatteert en deze vervolgens in uw digitale camera gebruikt kan het gebeuren dat deze het formaat van de kaart niet meer herkent. Het is daarom altijd raadzaam om de kaart in dit geval te formatteren op uw digitale camera! Ik kan géén gegevens wegschrijven op mijn kaart. Het fotobestand dat van mijn computer op de kaart is gezet wordt niet herkend op mijn digitale camera. Uw mediakaart is mogelijk write protected. Het fotobestand is niet in de map gezet, waar uw camera de fotobestanden in opslaat. Het fotobestand is mogelijk niet met de camera opgenomen. Smartmedia: Verwijder de ronde sticker op de achterzijde van de kaart. MS/MSPro/SD: Schuif het schuifje op de kaart naar de unlock positie. Zorg dat u de fotobestanden in de juiste map zet op de kaart waar ook uw camera de foto s in opslaat. Meestal heet deze map DCIM afhankelijk van het type camera. Gebruik uitsluitend fotobestanden die met de desbetreffende camera zijn opgenomen. Sommige camera s kunnen namelijk hun eigen compressieindelingen hebben. (Voorbeeld: Trust Familyc@m 300). Gebruik de Twain-driver van de camera om de foto s over te zetten en laat de geheugenkaart in het toestel zitten. N L Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van de Trust Customer Care Centers. Op de achterkant van deze handleiding vindt u meer informatie hierover. U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand te hebben: Het artikelnummer, in dit geval: 13883 Een goede omschrijving wat er precies niet werkt; Een goede omschrijving wanneer het probleem precies optreedt. 7
9 Garantiebepalingen - Onze producten hebben 2 jaar fabrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. - In geval van defect het product retourneren naar uw dealer met uitleg van defect, aankoopbewijs en alle accessoires. - Tijdens de garantieperiode ontvangt u van de dealer een vergelijkend model terug wanneer dit beschikbaar is. Bij geen beschikbaarheid hiervan wordt het product gerepareerd. - Voor missende onderdelen zoals handleiding, software of andere onderdelen kunt u contact opnemen met onze helpdesk. - De garantie vervalt in geval van een geopend product, mechanische schade, misbruik, wijziging aan het product, reparatie door derden, onachtzaamheid en het product gebruiken voor een ander doel dan waarvoor het bestemd is. - Garantie uitsluitingen: Schade veroorzaakt door ongelukken of rampen zoals brand, overstromingen, aardbevingen, oorlog, vandalisme of diefstal Incompatibiliteit met andere hardware/software welke niet vermeld zijn in de minimale systeemvereisten Accessoires zoals batterijen en zekeringen (wanneer van toepassing) In geen geval zal de fabrikant verantwoordelijk zijn voor enige incidentele- of gevolgschade, inclusief verlies van inkomsten of andere commerciële verliezen, als gevolg van het gebruik van dit product. 8
CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: Mon - Fri From 8:00-16:00 UK Office Phone +44-(0)845-6090036 Fax +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven 9:00-13:00 / Ufficio italiano Telefono +39-051-6635947 14:00-18:00 Fax +39-051-6635843 Les habitants de la France et de l Afrique du Nord peuvent contacter : Lundi-vendredi De 9:00 à 17:00 Bureau français Téléphone +33-(0)825-083080 Fax +31-(0)78-6543299 Kontaktadresse für Einwohner Deutschlands: Mo Fr 9:00-17:00 Deutsche Geschäftsstelle Telefon 0800-00TRUST (0800-0087878) Fax +31-(0)78-6543299 Los habitantes de España pueden ponerse en contacto con: Oficina española lun viernes De las 9:00 a las Teléfono +34-(0)902-160937 17:00 horas Fax +31-(0)78-6543299 Osoby mieszkające na terytorium Polski powinny skontaktować się: Od pon. do pt. w godz 09:00-17:00 Biuro w Polska Tel +48-(0)22-8739812 Fax +31-(0)78-6543299 Inwoners van Nederland kunnen contact opnemen met: ma vr 9:00-17:00 uur Kantoor Nederland Telefoon 0800-BELTRUST (0800-23587878) Fax +31-(0)78-6543299 All other countries / Alle anderen Länder / Tous les autres pays Tutti gli altri paesi / Todos los demás países / Alle andere landen European Head Office Mon - Fri Phone +31-(0)78-6549999 From 9:00-17:00 Fax +31-(0)78-6543299 L I F E I S M O R E! T R U S T U S T R U S T. C O M