Index 1. Audio... 1 2. Navigatie (enkel Navi 900 IntelliLink)... 2 3. Telefoon... 3 4. SHOP, Glympse en The Weather Channel... 4 5. Apple CarPlay... 6 6. Android Auto... 8 7. Spraakherkenning... 11 8. Instrumentenpaneel in kleur... 11 9. Favorieten... 12 10. Video... 13 11. Andere... 13 1. Audio V: Hoe verander ik de audiobron, bv. van FM-radio naar USB? A: Druk op de "RADIO"-knop en u kunt alle beschikbare radiobronnen doorlopen. Druk op de "MEDIA"-knop en u kunt alle beschikbare mediabronnen doorlopen. V: Hoe kan ik een specifiek radiostation of een specifieke titel opzoeken en afspelen? A: Selecteer de respectievelijke audiobron. Tik dan op de "Browse"-knop op het audioscherm en zoek naar een specifiek radiostation of een specifieke titel. Tip: U kunt ook in het midden van het audioscherm tikken of aan de menuknop draaien. V: Waarom krijg ik geen toegang tot mijn afspeellijsten of albums wanneer ik een toestel (bv. een smartphone) aansluit via Bluetooth (BT)? Het werkt wel wanneer ik datzelfde toestel aansluit via USB. A: Om door muziek van een via BT aangesloten toestel te bladeren, moet het toestel het BT-protocol AVRCP 1.4 ondersteunen. Controleer bij de fabrikant van het toestel of het AVRCP 1.4-protocol wordt ondersteund. V: Waarom wordt de titel van het nummer niet weergegeven op het scherm wanneer ik muziek beluister via Bluetooth (BT), bv. van mijn smartphone? A: Om metadata zoals artiest en titel weer te geven op het infotainmentscherm wanneer u muziek streamt via Bluetooth, moet uw toestel BT-protocol AVRCP 1.3 (of hoger) ondersteunen. V: Waarom hoor ik geen muziek wanneer ik ben aangesloten op een extern audioapparaat (bv. via USB of Bluetooth )? A: Na aansluiting op een extern audioapparaat moet u op de "MEDIA"-knop drukken om over te schakelen naar de respectievelijke bron. Afhankelijk van het aantal bestanden dat is opgeslagen op uw extern apparaat, kan het indexeren enkele seconden in beslag nemen. V: Hoeveel mp3-bestanden ondersteunt het infotainmentsysteem? A: Het infotainmentsysteem ondersteunt 10.000 nummers. V: Hoe schakel ik het TP (Traffic Program) aan/uit? A: U kunt het TP aan-/uitschakelen via het audiomenu. Tik op het audioscherm op de MENU -knop rechts onderaan. 1
V: Hoe pas ik de klankinstellingen aan? A: U kunt de klankinstellingen aanpassen in het audiomenu. Tik op het audioscherm op de "Menu"-knop rechts onderaan. Deze instellingen worden dan toegepast op alle bronmodi. Tip: Om snel te wisselen tussen klankinstellingen, kunt u ze opslaan als favorieten. V: Waarom kan ik mijn aangesloten USB-apparaat niet selecteren met de bedieningen op het stuur of het bedieningspaneel? A: Controleer of het aangesloten USB-apparaat een naam heeft (bv. "mijn USB-flashdrive"). 2. Navigatie (enkel Navi 900 IntelliLink) V: Hoe kan ik een bestemming invoeren en de routegeleiding starten? A: Druk op de homepage op "NAV" om toegang te krijgen tot het hoofdscherm met de kaart. Tik op "BESTEMMING" onderaan het scherm en kies het type van bestemming dat u wilt invoeren, zoals een adres, kruispunt of point of interest (bv. benzinestation). V: Waarom kan ik geen routebeschrijving starten vanaf een adres op mijn smartphone wanneer ik ben verbonden via Bluetooth? A: In sommige gevallen kan het infotainmentsysteem de contactgegevens niet lezen. Controleer of u de adresgegevens van uw contact correct hebt ingegeven. Tip: Probeer de adresgegevens van het contact te beperken tot een plaatsnaam, straat en huisnummer, en wis de postcode. V: Hoe kan ik een actieve routebegeleiding annuleren? A: Om een actieve routegeleiding te annuleren, tikt u op de rode "X" links van het kaartscherm. Als u de "X"-toets niet kunt vinden op het kaartscherm, tik dan een keer op de kaart om deze toets en alle andere weer te geven. V: Hoe kan ik de gesproken routeaanwijzingen in- en uitschakelen tijdens een actieve routegeleiding? A: Om de gesproken routeaanwijzingen in of uit te schakelen tijdens de routegeleiding, tikt u op het luidsprekerpictogram aan de linkerzijde van het kaartscherm. Als u het luidsprekerpictogram niet kunt vinden op het kaartscherm, tik dan een keer op de kaart om het samen met alle andere toetsen weer te geven. Tip: U kunt het systeem ook zo instellen dat de gesproken aanwijzingen enkel worden gedempt wanneer u aan het telefoneren bent. Tik op MENU op het kaartscherm en kies "Voorkeuren Navigatiestem". V: Hoe wissel ik tijdens de routebeschrijving tussen de aankomsttijd, de resterende afstand en de resterende rijtijd? A: Om te wisselen tussen de aankomsttijd, de resterende afstand en de resterende rijtijd, tikt u op de tijd- /afstandsinformatie op de kaart. V: Hoe hoor ik opnieuw spraakopdrachten tijdens de routebeschrijving? A: Voor gedetailleerde informatie over toekomstige navigatiemanoeuvres en om de laatste spraakopdrachten te herhalen, tikt u op de manoeuvrepijl op de kaart. V: Kan ik points of interest en adressen opslaan? A: Ja, zoals veel andere elementen kunt u points of interest en adressen opslaan als favorieten. 2
3. Telefoon V: Hoe kan ik mijn mobiele telefoon via Bluetooth (BT) verbinden met het infotainmentsysteem? A: Om uw mobiele telefoon via BT te verbinden met het infotainmentsysteem dient u eerst te zorgen dat BT actief is op uw mobiele telefoon en dat uw toestel zichtbaar is. Op de homepage van het infotainmentsysteem tikt u op "TELEFOON" en vervolgens op "Toestel koppelen". Kies uw telefoon uit de lijst met beschikbare BT-toestellen en aanvaard het verbindingsverzoek zowel op het infotainmentsysteem als op de telefoon. Nadat de telefoon is gekoppeld, moet u bij bepaalde telefoons expliciet toegang geven tot uw telefoonlijst. V: Waarom maakt mijn smartphone geen verbinding met het infotainmentsysteem via Bluetooth (BT)? A: Zorg ervoor dat BT actief is in uw telefooninstellingen zodat de telefoon zichtbaar is. Controleer of uw telefoon compatibel is met het infotainmentsysteem op: LANDSPECIFIEKE HYPERLINK. V: Waarom zijn de contacten- en oproepenlijst van mijn smartphone leeg op het infotainmentscherm terwijl mijn apparaat is verbonden via Bluetooth (BT)? A: Om toegang te krijgen tot uw contactenlijst moet uw smartphone het Bluetooth -protocol PBAP (Phone Book Access Profile) ondersteunen. Op sommige telefoons is toestemming vereist voor toegang tot contacten- en oproepenlijsten bij het tot stand brengen van de verbinding met het infotainmentsysteem. Controleer of de toegangsinstellingen van uw telefoon correct zijn. Merk op dat de contacten die zijn opgeslagen op een simkaart, niet kunnen worden weergegeven. Afhankelijk van de omvang van uw contactenlijst kan het laden van de contacten in het infotainmentsysteem enkele minuten duren. Indien het probleem zich blijft voordoen, probeer dan eens de software van uw smartphone te updaten. V: Kan ik de contacten van mijn mobiele telefoon op voornaam en op familienaam sorteren in het infotainmentsysteem? A: Om de sortering van de contactlijst in het infotainmentsysteem te wijzigen, tikt u op "Sorteren" rechts bovenaan de contactenlijst. V: Waarom begint een nummer dat ik heb geselecteerd via de functie spraakherkenning op mijn smartphone (bv. Apple Siri ) niet te spelen hoewel mijn telefoon is verbonden via Bluetooth (BT)? A: Controleer of BT-audio is geselecteerd als uw actieve audiobron. U kunt BT-audio selecteren door te drukken op de "MEDIA"-knop. V: Hoe kan ik de spraakherkenning van mijn smartphone (bv. Apple Siri of Google Voice) gebruiken in combinatie met het infotainmentsysteem? A: Zorg er eerst voor dat uw smartphone via Bluetooth (BT) is verbonden met het infotainmentsysteem. Houd de spraakbedieningstoets van het stuurwiel ingedrukt om de spraakbediening van uw smartphone te activeren. Opgelet: sommige functies van de spraakherkenning op uw smartphone vereisen mogelijk een 3G- of 4Ginternetverbinding. V: Waarom zie ik niet alle telefoonnummers die in mijn smartphone aan een contact zijn toegekend op het infotainmentscherm hoewel mijn smartphone is verbonden via Bluetooth? A: Een contact in uw contactenlijst kan verschillende nummers toegekend krijgen, bv. "privé", "werk", enz. Controleer of de contacten in uw contactenlijst per categorie slechts één extra telefoonnummer hebben toegekend gekregen, dat is aangeduid als "ander", "alternatief" of "gelijkaardig". V: Gebruikt mijn via Bluetooth verbonden smartphone de voertuigantenne voor oproepen? A: De oproepen gebeuren via de antenne van uw smartphone. SAP (sim access profile) wordt niet ondersteund. 3
V: Ik heb mijn Apple iphone via Bluetooth (BT) verbonden met het infotainmentsysteem en ik wil een ouder tekstbericht (sms) beantwoorden. Waarom is de sms-inbox van het infotainmentsysteem leeg en waarom kan ik geen sms-berichten ontvangen? A: Kies op uw iphone de verbinding met het infotainmentsysteem en zorg ervoor dat de instelling 'meldingen tonen' actief is. In de inbox van het infotainmentsysteem verschijnen enkel sms-berichten die worden ontvangen terwijl de iphone via BT is verbonden met het infotainmentsysteem. Oudere berichten worden niet weergegeven. Om een nieuwe sms te verzenden of een sms te beantwoorden, gebruikt u Siri of Apple CarPlay. 4. SHOP, Glympse en The Weather Channel V: WAT IS SHOP? A: SHOP, een functie van IntelliLink, geeft klanten een centraal punt om apps te downloaden die speciaal werden aangepast voor Opel-voertuigen. Om in aanmerking te komen voor de selectie moeten deze apps de rijervaring verbeteren en moeten ze ontwikkeld zijn met het oog op een eenvoudige bediening tijdens het rijden. Opmerking: SHOP is verkrijgbaar met het nieuwe Navi 900 IntelliLink-systeem voor de Astra (geproduceerd na augustus 2016) en de MOKKA X, en dat in combinatie met OnStar. Er is echter geen actief OnStar-abonnement nodig om SHOP te gebruiken. V: Welke apps zullen bij het begin worden aangeboden via SHOP? A: De eerste apps die via SHOP verkrijgbaar worden, zijn Glympse en The Weather Channel. V: Wat doet de Glympse-app precies? A: Glympse is een snelle, eenvoudige en gratis te downloaden app waarmee klanten hun locatie in realtime kunnen delen. Ze kunnen instellen wie hen kan zien en voor hoe lang. Gebruikers kunnen een Glympse verzenden om vrienden en familie te laten weten dat ze onderweg zijn. Of een gebruiker kan een Glympse vragen aan een collega die te laat is. V: Wat doet de app The Weather Chanel precies? A: The Weather Channel biedt accurate en nauwkeurige weersvoorspellingen. Deze app gebruikt het gps-systeem van de auto om de lokale voorspellingen te raadplegen. Ze geeft de huidige situatie, voorspellingen en een radar weer. The Weather Chanel werd geoptimaliseerd om voorspellingen luidop voor te lezen voor gebruikers. Bestuurders kunnen bovendien voorspellingen voor andere steden bekijken en blijven volgen tijdens hun rit naar de stad in kwestie. Vereist een data-abonnement. V: Zullen er in de toekomst nog meer apps verkrijgbaar worden? A: Er zijn plannen om nog meer apps toe te voegen. V: Moet ik betalen voor apps die beschikbaar zijn in SHOP? A: De apps zijn gratis. Er kunnen echter wel kosten voor dataverkeer in rekening gebracht worden voor het downloaden en gebruiken van de apps. V: Hoe kan ik de apps downloaden en beginnen te gebruiken? A: 1. Verbind de wagen met een beveiligde wifihotspot (d.w.z. een wifihotspot die een gecodeerd netwerk gebruikt en een wachtwoord vereist). U krijgt de keuze tussen twee mogelijke hotspots: de OnStar Wi-Fi -hotspot (indien beschikbaar) en een beveiligde mobiele hotspot ingesteld op een mobiel toestel. 4
2. Selecteer het SHOP-pictogram en kies vervolgens 'Aan de slag'. Wanneer de klant voor het eerst verbinding maakt met SHOP, dient hij zijn voor- en achternaam in te geven, een land te kiezen en de Algemene Voorwaarden en Privacyverklaring te aanvaarden. 3. Wanneer het SHOP-scherm verschijnt, kunnen klanten een app kiezen. De klant krijgt dan een preview te zien en kan beslissen om de app al dan niet te downloaden. 4. Wanneer hij de app downloadt, krijgt de klant het bericht dat de app zich 'aan het installeren' is. Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt er een bevestigingsbanner. 5. Na het downloaden moet de gebruiker SHOP verlaten om de app te gebruiken. Het pictogram voor de app verschijnt op het startscherm. Bij het eerste gebruik dient de klant de Algemene Voorwaarden van de verschillende app-leveranciers te aanvaarden. Opmerking: Er kunnen echter wel kosten voor dataverkeer in rekening gebracht worden voor het downloaden en gebruiken van de apps. V: Hoe verbind ik mijn infotainmentsysteem met een externe wifihotspot (bv. mijn smartphone) om SHOP en de apps te gebruiken? A: Activeer de 'mobiele hotspot' op uw smartphone. Tik vervolgens op 'INSTELLINGEN' op het startscherm en op 'Wifi'. Selecteer de hotspot van uw keuze en voer het overeenkomstige wachtwoord in. Opmerking: Het datagebruik van de apps wordt in rekening gebracht door uw gsm-provider. V: Er staat geen SHOP-pictogram op het startscherm van mijn infotainmentsysteem. Waar vind ik dat? A: Controleer of het SHOP-pictogram op een andere pagina van het startscherm staat door de linker en rechter pijltoetsen te gebruiken of met uw vinger over het aanraakscherm te vegen. Opmerking: SHOP is enkel verkrijgbaar met het nieuwe Navi 900 IntelliLink-systeem voor de Astra (geproduceerd na augustus 2016) en de MOKKA X IntelliLink, uitgerust met OnStar. SHOP is enkel verkrijgbaar in de volgende landen: het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, Spanje, Frankrijk, Polen, België, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Zwitserland, Portugal en Ierland. V: Heb ik een actief OnStar-abonnement nodig om SHOP te gebruiken in mijn wagen? A: Neen, u kunt SHOP gebruiken door verbinding te maken met een externe hotspot. Uw wagen moet echter wel uitgerust zijn met de OnStar-hardware. V: Hoelang duurt het om een app te downloaden? A: Dat hangt af van de netwerksnelheid maar doorgaans volstaat één tot twee minuten. V: Hoe kan ik een app wissen en kan ik gewiste apps later opnieuw installeren? A: Ga naar SHOP, selecteer de app en klik op 'Verwijderen'. V: Hoe verstuur ik een Glympse? A: 1. Installeer de Glympse-app vanuit SHOP en open ze door op het startscherm te tikken. 2. Bij het eerste gebruik dient u de Algemene Voorwaarden te aanvaarden. 3. Kies uw gebruikersnaam, die zal worden weergegeven aan personen die u een Glympse toestuurt. 4. Voeg een contactpersoon toe door een naam en mobiel telefoonnummer in te voeren. Belangrijk: Voeg de landcode van de contactpersoon toe, zonder het prefix '+' of '00'. Voer dus '44' in voor een Brits telefoonnummer of '49' voor een nummer in Duitsland. 5. Tik op 'locatie delen' en kies één of meer contactpersonen aan wie u een Glympse wilt sturen. 6. Kies hoe lang de Glympse actief moet blijven. Wanneer de Glympse inactief wordt, wordt de locatie van de wagen niet langer gedeeld. 7. Indien gewenst, kunt u ook een voorgeprogrammeerd bericht kiezen. 5
8. Tik op 'Delen' om de Glympse te versturen naar een geselecteerde contactpersoon (stap 5). Deze contactpersonen ontvangen een sms met een hyperlink waarmee ze uw huidige positie kunnen opvragen tot de Glympse inactief wordt. V: Als klanten Glympse downloaden, kunnen andere personen hun locatie dan volgen? A: Het leuke aan locaties delen via Glympse, is dat dit slechts van tijdelijke duur is. Een Glympse verloopt automatisch wanneer de timer afgelopen is. Zo hoeven gebruikers zich geen zorgen te maken dat ze hun locatie delen wanneer ze dat niet wensen. Met Glympse behouden gebruikers de volledige controle: alleen zij bepalen wie hun locatie kan zien, wanneer ze die kunnen zien en voor hoe lang. V: Hoe kan ik voorkomen dat een app mijn voertuiglocatie gebruikt? A: U kunt de functie locatie delen in nagenoeg elke app afzonderlijk uitschakelen. Tik in de app op het locatiepictogram onderaan rechts van het scherm. V: Mijn auto is uitgerust met een oudere versie van Navi 900 IntelliLink. Kan ik mijn infotainmentsysteem updaten om SHOP te gebruiken? A: Neen, oudere versies van Navi 900 IntelliLink kunnen niet worden bijgewerkt om SHOP te gebruiken. 5. Apple CarPlay V: Wat is Apple CarPlay? A: Apple CarPlay is een eenvoudige en intelligente manier om uw Apple iphone in de auto te gebruiken. CarPlay stelt u in staat om bepaalde telefoonapps weer te geven en te bedienen die werden geoptimaliseerd voor gebruik in de auto, via het aanraakscherm van het infotainmentsysteem of gesproken commando's. V: In welk opzicht verschilt Apple CarPlay van het gebruik van een gsm tijdens het rijden? A: Apple CarPlay gebruikt waar mogelijk gesproken commando's en projecteert grotere, eenvoudigere applayouts op het infotainmentscherm. Dat helpt u om uw ogen op de weg en uw handen op het stuur te houden. Bovendien kunt u slechts een beperkt aantal apps gebruiken via CarPlay, waardoor de afleiding wordt beperkt. Voor een lijst met beschikbare apps kunt u terecht op http://www.apple.com/ios/carplay/. V: Welke apps kunnen worden gebruikt met Apple CarPlay? A: Met Apple CarPlay kunt u enkel apps gebruiken die werden geoptimaliseerd voor gebruik in de auto en die door Apple werden gepubliceerd. Voor een lijst met beschikbare apps kunt u terecht op http://www.apple.com/ios/carplay/. V: Waarom zijn sommige functies van Apple CarPlay niet beschikbaar tijdens het rijden? A: Om veiligheidsredenen zijn bepaalde functies van Apple CarPlay (bv. toegang tot de lijst met contactpersonen) niet beschikbaar tijdens het rijden. Om die functies te gebruiken, gebruikt u de spraakbediening Siri of parkeert u de auto en activeert u de handrem om de telefoon te gebruiken. V: Hoe controleer ik of mijn telefoon Apple CarPlay ondersteunt? A: Apple CarPlay werkt op alle iphones vanaf de iphone 5. Voor meer informatie over telefooncompatibiliteit kunt u terecht op http://www.apple.com/ios/carplay/. V: Mijn wagen ondersteunt Apple CarPlay maar CarPlay is momenteel niet beschikbaar in mijn land. Wat moet ik doen om CarPlay in mijn auto te gebruiken wanneer het beschikbaar wordt? A: Heel eenvoudig. Verbind uw compatibele iphone (ios 5 of later) met het infotainmentsysteem met een lightning-kabel om Apple CarPlay te starten. Er is geen service-update nodig voor uw wagen. 6
V: Mijn wagen is uitgerust met een ouder infotainmentsysteem dat niet compatibel is met Apple CarPlay. Kan ik het infotainmentsysteem van mijn wagen updaten om het compatibel te maken met CarPlay? A: Neen, de compatibiliteit met Apple CarPlay kan niet worden toegevoegd aan een ouder infotainmentsysteem. V: Zijn er kosten verbonden aan Apple CarPlay? A: De compatibiliteit met Apple CarPlay is een functie van het geïntegreerde IntelliLink-infotainmentsysteem en is geen afzonderlijke voorziening. Deze functie brengt geen extra kosten met zich mee. Sommige apps die u in de auto gebruikt via een compatibele telefoon kunnen 'in-app' aankopen activeren of de gegevens van uw telefoon gebruiken, met bijkomende kosten als resultaat, vooral wanneer u in het buitenland verblijft. Voorbeelden daarvan zijn streamingapps en navigatieapps. Als uw wagen is uitgerust met een OnStar 4G LTE met wifi-hotspot (niet in alle landen verkrijgbaar), kunt u uw compatibele telefoon aansluiten en het dataplan van de auto gebruiken. V: Hoe kan ik eenvoudig achterhalen of het infotainmentsysteem van mijn auto compatibel is met Apple CarPlay? A: Als het infotainmentsysteem van uw auto compatibel is met Apple CarPlay, wordt er een "PROJECTIE"- pictogram weergegeven op de homepage van het infotainmentsysteem. V: Hoe ga ik aan de slag met Apple CarPlay? A: Installeer eerst de laatste versie van het ios-systeem op uw iphone. Controleer of uw iphone Apple CarPlay ondersteunt en of CarPlay beschikbaar is in uw land. Om CarPlay te gebruiken volgt u deze stappen: 1. Zorg ervoor dat Siri actief is op uw iphone. 2. Verbind uw compatibele iphone (ios 5 of later) met het infotainmentsysteem door middel van een lightning-kabel om Apple CarPlay te starten. Als uw wagen is uitgerust met een OnStar 4G LTE-systeem met optionele wifihotspot (niet in alle landen verkrijgbaar), kunt u uw compatibele telefoon aansluiten en het data-abonnement van uw auto gebruiken. 3. Ontgrendel uw iphone en geef CarPlay toegang tot uw iphone. Als CarPlay niet automatisch wordt gestart, druk dan op het CarPlay-pictogram op de homepage van het infotainmentsysteem. Opgelet: sommige functies van CarPlay (zoals muziekstreaming en de spraakherkenning Siri ) vereisen mogelijk een 3G- of 4G-internetverbinding. V: Hoe gebruik ik Apple CarPlay? A: Nadat u Apple CarPlay hebt opgestart, worden de homepage van CarPlay en de beschikbare apps weergegeven op het scherm van het infotainmentsysteem. Mogelijk zijn er nog meer apps beschikbaar op bijkomende pagina's van de homepage, die u kunt openen door met uw vinger naar links of rechts over het scherm te vegen. Tik op een apppictogram om de app te starten. Ga terug naar het startscherm door op de home-toets van CarPlay links onderaan het scherm te tikken. Houd de home-toets van CarPlay ingedrukt om de spraakbediening Siri te starten. U kunt ook de spraakbedieningsknop op het stuur ingedrukt houden om Siri te starten. V: Hoe start ik Siri en wat kan ik zeggen? A: Om Siri te starten houdt u de spraakbedieningsknop op het stuurwiel ingedrukt of houdt u de home-toets van CarPlay ingedrukt. Opgelet: Siri vereist mogelijk een 3G- of 4G-internetverbinding. Terwijl u Siri gebruikt, kunt u telefoneren, aanwijzingen vragen, muziek afspelen, het weer opvragen en veel andere dingen doen waarvoor u Siri normaal gebruikt op uw iphone. V: Hoe kan ik terug overschakelen naar mijn infotainmentsysteem wanneer Apple CarPlay actief is om een bepaalde radiozender te gebruiken? 7
A: Druk op de home-toets op het infotainmentsysteem om weer over te schakelen naar het infotainmentsysteem. Houd de home-toets ingedrukt om terug naar CarPlay te gaan. Tip: Gebruik de toetsen op het stuur of het infotainmentsysteem om de audiobron of radiozender te wijzigen. V: Kan ik Apple CarPlay volledig uitschakelen? A: Ja. Ga in de instellingen naar uw infotainmentsysteem en schakel Apple CarPlay vervolgens uit. U kunt CarPlay op elk moment weer inschakelen. V: Apple CarPlay wil niet starten op het infotainmentsysteem van mijn auto. Wat kan ik doen? A: Controleer eerst of u de instructies onder "Hoe ga ik aan de slag met Apple CarPlay" hebt gevolgd. Zorg dat CarPlay actief is in de instellingen van uw infotainmentsysteem en verbind uw telefoon met een af fabriek meegeleverde USB-kabel. Na de aansluiting moet u mogelijk bepaalde instellingen bevestigen op uw telefoon. Controleer of de datum en tijd van uw infotainmentsysteem correct zijn. V: Waarom begrijpt Siri niet wat ik zeg? A: Nadat u Siri hebt gestart, dient u te wachten op het geluidssignaal om te praten. Siri vereist mogelijk een 3Gof 4G-internetverbinding. V: Waarom heb ik problemen met Apple CarPlay (bv. muziekstreaming wordt onderbroken of Siri reageert niet)? A: Als u problemen ondervindt met CarPlay, controleer dan de internetverbinding van uw iphone. Als u uw iphone hebt verbonden met de OnStar 4G LTE wifihotspot, controleert u de wifiverbinding. Sommige functies van CarPlay (zoals muziekstreaming en Siri ) vereisen mogelijk een 3G- of 4G-internetverbinding. V: Wat doet u om de auto te beschermen tegen cyberaanvallen? A: We nemen de veiligheid en beveiliging van onze klanten zeer ernstig. We hanteren een veelzijdige benadering op het gebied van cyberbeveiliging en ontwerpen de autosystemen zodanig dat de bescherming kan worden bijgewerkt naarmate de mogelijke dreigingen evolueren. 6. Android Auto V: Wat is Android Auto? A: Android Auto is een eenvoudige en intelligente manier om uw Android -telefoon in de auto te gebruiken. Android Auto stelt u in staat om bepaalde telefoonapps weer te geven en te bedienen die werden geoptimaliseerd voor gebruik in de auto, via het aanraakscherm van het infotainmentsysteem of gesproken commando's. V: In welk opzicht verschilt Android Auto van het gebruik van een gsm tijdens het rijden? A: Android Auto gebruikt waar mogelijk gesproken commando's en projecteert grotere, eenvoudigere applay-outs op het infotainmentscherm. Dat helpt u om uw ogen op de weg en uw handen op het stuur te houden. Bovendien kunt u slechts een beperkt aantal apps gebruiken via Android Auto, waardoor de afleiding wordt beperkt. V: Welke apps kunnen worden gebruikt met Android Auto? A: Enkel apps die werden geoptimaliseerd voor gebruik in de auto. Een complete lijst met beschikbare apps vindt u op g.co/androidauto. V: Hoe controleer ik of mijn telefoon Android Auto ondersteunt? 8
A: Zoek met uw telefoon naar Android Auto op Google Play. Voor meer informatie over compatibele telefoons kunt u terecht op https://www.android.com/auto. V: Is Android Auto momenteel beschikbaar? A: Op dit ogenblik is Android Auto slechts beschikbaar op bepaalde modellen. Het kan later in 2016 worden toegevoegd aan bijkomende modellen maar de timing werd nog niet bevestigd. V: Mijn wagen ondersteunt Android Auto maar Android Auto is momenteel niet beschikbaar in mijn land. Wat moet ik doen om Android Auto in mijn auto te gebruiken wanneer het beschikbaar wordt? A: Heel eenvoudig. Download de Android Auto-app op uw Android-telefoon vanaf Google Play en verbind uw telefoon met het infotainmentsysteem door middel van een USB-kabel. Er is geen service-update nodig voor uw wagen. V: Mijn wagen is uitgerust met een ouder infotainmentsysteem dat niet compatibel is met Android Auto. Kan ik het infotainmentsysteem van mijn wagen updaten om het compatibel te maken met Android Auto? A: Neen, de compatibiliteit met Android Auto kan niet worden toegevoegd aan een ouder infotainmentsysteem. V: Zijn er kosten verbonden aan Android Auto? A: De compatibiliteit met Android Auto is een functie van het geïntegreerde IntelliLink-infotainmentsysteem en is geen afzonderlijke voorziening. Er komen dus ook geen extra kosten bij kijken. Sommige apps die u via een compatibele telefoon gebruikt in de auto kunnen 'in-app' aankopen activeren of de gegevens van uw telefoon gebruiken, met bijkomende kosten als resultaat, vooral wanneer u in een ander land verblijft. Voorbeelden daarvan zijn muziekstreamingapps en navigatieapps. Als uw wagen is uitgerust met een OnStar 4G LTE met wifi-hotspot 2 (niet in alle landen verkrijgbaar), kunt u uw compatibele telefoon aansluiten en het dataplan van de auto gebruiken. V: Hoe kan ik eenvoudig achterhalen of het infotainmentsysteem van mijn auto compatibel is met Android Auto? A: Als het infotainmentsysteem van uw auto compatibel is met Android Auto, wordt er een "PROJECTIE"-pictogram weergegeven op de homepage van het infotainmentsysteem. terug naar de inhoudsopgave V: Hoe ga ik aan de slag met Android Auto? A: Installeer eerst de laatste versie van het Android-besturingssysteem op uw telefoon. Controleer ook of uw Android-telefoon Android Auto ondersteunt en of Android Auto beschikbaar is in uw land. Om Android Auto te gebruiken volgt u deze stappen: 1. Download en installeer de Android Auto-app op uw Android-telefoon vanaf Google Play. 2. Verbind uw telefoon met het infotainmentsysteem door middel van een USB-kabel. Om optimale prestaties te verzekeren, gebruikt u het best de af fabriek meegeleverde USB-kabel. 3. Op uw telefoon configureert u Android Auto om toegang te krijgen tot de noodzakelijke functies. 4. Als Android Auto niet automatisch wordt gestart, druk dan op het Android Auto-pictogram op de homepage van het infotainmentsysteem. Opgelet: sommige functies van Android Auto (zoals muziekstreaming en Talk to Google) vereisen mogelijk een 3Gof 4G-internetverbinding. V: Ik heb mijn telefoon ingeplugd en heb de Android Auto-toets gevonden maar de app wordt niet geopend. Hoe komt dat? 9
A: Als u Android Auto voor het eerst gebruikt in een bepaalde auto, moet u uw telefoon ontgrendelen en de algemene voorwaarden op het scherm van uw telefoon aanvaarden wanneer u verbonden bent en de Android Auto-toets op uw display ziet. Zorg er ook voor dat de instelling "Enkel verbinden met gekende auto's" uitgevinkt is in de Android Auto-app. V: Hoe gebruik ik Android Auto? A: Nadat u Android Auto hebt gestart, wordt het startscherm van Android Auto weergegeven op het infotainmentsysteem. Tik onderaan het scherm op een apppictogram om te beginnen (bv. Google Maps of Google Play). Ga terug naar het startscherm door op de cirkelvormige home-toets centraal onderaan het scherm te tikken. Tik op de spraaktoets in de rechter bovenhoek van het scherm om Talk to Google te starten. U kunt ook de spraakbedieningsknop op het stuur ingedrukt houden om Talk to Google te starten. V: Hoe start ik Talk to Google en wat kan ik zeggen? A: Om Talk to Google te starten, houdt u de spraaktoets op het stuurwiel ingedrukt of tikt u op de stuurwieltoets of tikt u op de microfoontoets rechts bovenaan het aanraakscherm wanneer Android Auto actief is. Opgelet: Talk to Google vereist mogelijk een 3G- of 4G-internetverbinding. V: Hoe kan ik terug overschakelen naar mijn infotainmentsysteem wanneer Android Auto actief is om een bepaalde radiozender te gebruiken? A: Druk op de home-toets op het infotainmentsysteem om weer over te schakelen naar het infotainmentsysteem. Houd de home-toets ingedrukt om terug naar Android Auto te gaan. Tip: Gebruik de toetsen op het stuur of het infotainmentsysteem om bijvoorbeeld de audiobron of radiozender te wijzigen. V: Hoe schakel ik met Android Auto over tussen audioapps (bv. van Google Play Music naar Spotify)? A: Terwijl Android Auto actief is, tikt u op het Muziekpictogram rechts onderaan het scherm om de audioapp te starten. Tik er nog eens op om over te schakelen naar de volgende beschikbare audioapp (bv. Spotify). V: Kan ik verhinderen dat het infotainmentsysteem van mijn wagen Android Auto automatisch opstart wanneer ik mijn compatibele telefoon aansluit via USB? A: Ja. Ga naar de "INSTELLINGEN" van uw infotainmentsysteem en schakel "USB automatisch starten" uit. V: Kan ik in mijn auto Google Maps gebruiken via Android Auto zonder dat ik een internetverbinding heb (bijvoorbeeld bij buitenlandse reizen)? A: Ja, u kunt de functie 'Offline-gebieden' van Google Maps gebruiken met Android Auto. Om een Offline-gebied te downloaden naar uw smartphone, moet u uw smartphone eerst verbinden met een wifinetwerk. Open vervolgens de Google Maps-app op uw smartphone, open het Google Maps-menu en selecteer 'Offline-gebieden'. Download een of meer Offline-gebieden. Uw Offline-gebieden zijn vervolgens beschikbaar voor navigatie met Google Maps, zelfs wanneer u geen internetverbinding hebt. V: Kan ik Android Auto volledig uitschakelen? A: Ja. Ga naar de instellingen van uw infotainmentsysteem en schakel Android Auto vervolgens uit. U kunt Android Auto op elk moment weer inschakelen. terug naar de inhoudsopgave V: Android Auto wil niet starten op het infotainmentsysteem van mijn auto. Wat kan ik doen? A: Controleer eerst of u de instructies onder "Hoe ga ik aan de slag met Android Auto" hebt gevolgd. Zorg dat Android Auto actief is in de instellingen van uw infotainmentsysteem en verbind uw telefoon met een af fabriek 10
meegeleverde USB-kabel. Na de aansluiting moet u mogelijk bepaalde instellingen bevestigen op uw telefoon. Controleer of de datum en tijd van uw infotainmentsysteem correct zijn. V: Hoe gebruik ik Talk to Google? A: U kunt de favorietenlijst op elk moment weergeven met de pijltoetsen rechts onderaan het scherm of door de menubalk met uw vinger omhoog te trekken vanaf de onderkant van het scherm. V: Waarom begrijpt Talk to Google niet wat ik zeg? A: Nadat u Talk to Google hebt gestart, dient u te wachten op het geluidssignaal om te praten. Talk to Google vereist mogelijk een 3G- of 4G-internetverbinding. V: Waarom heb ik problemen met Android Auto (bv. muziekstreaming wordt onderbroken of Talk to Google reageert niet)? A: Als u problemen ondervindt bij het gebruik van Android Auto, controleer dan de internetverbinding van uw Android-telefoon. Als u uw telefoon hebt verbonden met de OnStar 4G LTE wifihotspot, controleert u de wifiverbinding. Sommige functies van Android Auto (zoals muziekstreaming en Talk to Google) vereisen mogelijk een 3G- of 4G-internetverbinding. V: Wat doet u om de auto te beschermen tegen cyberaanvallen? A: We nemen de veiligheid en beveiliging van onze klanten zeer ernstig. We hanteren een veelzijdige benadering op het gebied van cyberbeveiliging en ontwerpen de autosystemen zodanig dat de bescherming kan worden bijgewerkt naarmate de mogelijke dreigingen evolueren. 7. Spraakherkenning terug naar de inhoudsopgave V: De functie spraakherkenning herkent mijn commando's niet altijd. Hoe verbeter ik de functie spraakherkenning? A: Probeer natuurlijk te praten, niet te snel of te hard. Nadat u de knop van spraakherkenning hebt ingedrukt, moet u wachten op de pieptoon om te spreken. Bekijk voorbeelden van geldige gesproken commando's op het infotainmentscherm en spreek die uit. V: Hoe onderbreek ik een spraakopdracht tijdens actieve spraakherkenning en zeg ik een commando zonder dat ik moet wachten tot de spraakopdracht is beëindigd? A: U kunt de spraakopdrachten op elk ogenblik onderbreken door de spraakherkenningsknop op het stuur in te drukken. Wacht op de pieptoon om te spreken. V: Waarom begrijpt de spraakherkenning me niet wanneer ik een navigatiebestemming uitspreek? A: Om een adres in te geven via spraakherkenning is een landspecifieke volgorde vereist. Voor de Engelse taal is de volgorde als volgt: huisnummer, straat en plaats. Nadat u de spraakherkenningstoets hebt ingedrukt, bekijkt u het infotainmentscherm voor voorbeelden van geldige gesproken commando's of bekijk de handleiding van het infotainmentsysteem. 8. Instrumentenpaneel in kleur V: Hoe kan ik het instrumentenpaneel in kleur bedienen met de toetsen aan het stuur? 11
A: Met het instrumentenpaneel in kleur kunt u bepaalde voertuig- en infotainmentfuncties bedienen om bijvoorbeeld de bandenspanning op te zoeken of een telefoongesprek te starten. U kunt het instrumentenpaneel bedienen met de toetsen aan de rechterkant van het stuurwiel. Druk op de linker pijltoets om naar het hoofdmenu te gaan. Om een item te kiezen uit het hoofdmenu drukt u op de pijltjes omhoog/omlaag en de toets met het vinkje in het midden. Sommige menu's hebben submenu's met bijkomende functies. Om een submenu te openen drukt u op de rechter pijltoets. V: V: Hoe verander ik het aantal infopagina's op het scherm van het instrumentenbord? A: U kunt individuele infopagina's selecteren en deselecteren via de bedieningen op het stuur. Druk op de pijl naar links op het stuur om naar "Instellingen" te gaan en "Infopagina's" te selecteren. V: Wat zijn de thema's "Sport" en "Tour" op het 8"-instrumentenbord in kleur? A: Het 8"-instrumentenbord in kleur biedt twee grafische thema's. Terwijl het Sport-thema auto-informatie centraal stelt, legt het Tour-thema vooral de nadruk op infotainmentinformatie. Om over te schakelen tussen Sport en Tour drukt u op de linker pijltoets op het stuur en kiest u "Instellingen" en vervolgens "Schermthema". 9. Favorieten V: Wat is een favoriet? A: Een favoriet is een element dat de gebruiker kan opslaan in de favorietenlijst, die u onderaan het infotainmentscherm vindt. Een favoriet kan een radiozender zijn, een telefoonboekcontact, een playlist, een navigatiebestemming, enz. Met de favorieten kunt u vaak gebruikte elementen configureren en weer oproepen door simpelweg op de overeenkomstige favoriet te tikken. Als u bijvoorbeeld een bestemming opslaat als favoriet, tikt u op deze favoriet om het navigatiesysteem te starten en de route naar de bestemming uit te stippelen. V: Mijn favorieten zijn verdwenen. Hoe vind ik ze terug? A: In sommige menu's zijn de favorieten verborgen om meer plaats te maken. U kunt de favorietenlijst op elk ogenblik weergeven door te tikken op de pijlen onderaan rechts op het scherm of door hem met een beweging van uw vinger omhoog te trekken vanaf de onderkant van het scherm. V: Hoe kan ik een nieuwe favoriet opslaan? A: 1. Een radiozender opslaan als favoriet: Om de momenteel afgespeelde radiozender op te slaan gaat u naar het hoofdscherm van de radio en houdt u om het even welke favoriet onderaan het scherm ingedrukt tot er een biep weerklinkt en de naam van de favoriet is gewijzigd in de naam van de zender. 2. Een track, album of playlist opslaan als favoriet: Om een momenteel afgespeelde track op te slaan gaat u naar het hoofdscherm voor Media en houdt u om het even welke favoriet onderaan het scherm ingedrukt tot er een biep weerklinkt en de naam van de favoriet is gewijzigd in de naam van de track. Om een album of playlist op te slaan, tikt u op de toets "Bladeren" op het mediascherm. Kies "ALBUMS" of "PLAYLISTS" en druk vervolgens op een favoriet onderaan het scherm. Het infotainmentsysteem zal u vragen het gewenste item op te slaan als favoriet. Nadat u het item hebt geselecteerd, wordt de naam van de favoriet gewijzigd in de naam van het album of de playlist. 3. Een contactpersoon opslaan: Om een contactpersoon op te slaan, sluit u eerst een mobiele telefoon aan via Bluetooth. Kies op het hoofdscherm van de telefoon "CONTACTPERSONEN" en druk vervolgens op een favoriet onderaan het scherm. 12
Het infotainmentsysteem zal u vragen het gewenste item op te slaan als favoriet. Nadat u het item hebt geselecteerd, wordt de naam van de favoriet gewijzigd in de naam van de contactpersoon. Tip: Als de favoriet verborgen is, kunt u hem weergeven door hem van de onderzijde van het scherm naar boven te trekken. 4. Een navigatiebestemming opslaan: Om een navigatiebestemming op te slaan start u eerst een routegeleiding naar die bestemming. Op het scherm met de navigatiekaart houdt u om het even welke favoriet onderaan het scherm ingedrukt tot er een biep weerklinkt en de naam van de favoriet is gewijzigd in de navigatiebestemming. Tip: Als de favoriet verborgen is, kunt u hem weergeven door hem van de onderzijde van het scherm naar boven te trekken. V: Hoe kan ik mijn favorieten hernoemen, wissen of verplaatsen? A: U kunt favorieten een nieuwe naam geven, wissen of verplaatsen door naar het "INSTELLINGEN"-scherm te gaan, en daar "Radio" te selecteren, gevolgd door de knop "Favorieten beheren". 10. Video V: Hoe speel ik video's af van een extern apparaat, bv. mijn USB-flashdrive? A: De volgende videoformaten worden ondersteund:.avi,.mpg,.mp4,.xvid en.wmv. Verbind uw apparaat met het infotainmentsysteem via een USB-kabel. Schakel naar de overeenstemmende audiobron door te drukken op MEDIA en te tikken op de "Browse"-knop. Tik dan op de "Meer"-knop op de interactiebalk rechts onderaan en selecteer de gewenste video. Merk op dat video's alleen worden afgespeeld wanneer de parkeerrem opstaat. V: Waarom is er geen beeld wanneer ik video's afspeel? Ik kan de audio horen. A: Controleer of de parkeerrem opstaat. 11. Andere V: Kan ik het startscherm wijzigen, bv. volgorde en positie van de weergegeven apps? A: Om het startscherm te wijzigen moet u een van de app-symbolen ingedrukt houden tot het startscherm overschakelt naar de modus Bewerken. In deze modus kunt u de symbolen op een pagina of tussen pagina's verplaatsen door een app-symbool met uw vinger naar de gewenste positie te slepen. Om de bewerkingsmodus te sluiten, drukt u op de toets Home op het infotainmentbedieningspaneel. V: Kan de tijd automatisch worden ingesteld? A: De tijd kan worden geconfigureerd zodat hij zichzelf automatisch instelt. Tik op de homepage op "INSTELLINGEN" en vervolgens op "Tijd en datum". V: Ik kan het scherm moeilijk lezen het is te helder in het donker en te donker overdag. Hoe kan ik de leesbaarheid verbeteren? A: Om de leesbaarheid van het scherm te verbeteren, kunt u wisselen tussen nacht-, dag- en automodus door te tikken op "INSTELLINGEN" in het startscherm. Ga naar het menu Instellingen, en selecteer Scherm. Tip: Selecteer voor de beste resultaten de automodus. Om de helderheid van het instrumentenpaneel en infotainmentsysteem manueel te wijzigen, gebruikt u de dimschakelaar vlak bij de verlichtingsschakelaar van de wagen. 13
V: Hoe schakel ik het infotainmentsysteem uit? A: Houd de volumeknop ingedrukt om het infotainmentsysteem uit te schakelen. Tip: Om enkel het scherm uit te schakelen maar wel naar muziek te blijven luisteren, gaat u naar "INSTELLINGEN" en vervolgens naar "Display". 14