FEBE Elements Awards 2014

n De aanwezige winnaars en genomineerden van de FEBE Elements Awards 2014 Les gagnants et nominés présents lors des FEBE Elements Awards 2014 GROTE BELANGSTELLING VOOR DE FEBE Elements Awards 2014 SOUS HAUTE AFFLUENCE Le 20 novembre, la FEBE a décerné les FEBE Elements Awards pour la troisième fois. Les prix et nominations saluent des projets et des idées qui utilisent intelligemment le béton préfabriqué et les produits en béton préfabriqué. C ette année, la fête du béton préfabriqué s est déroulée dans la Ghelamco Arena. On ne le voit plus très bien, mais le nouveau stade du KAA Gent est lui-même un remarquable exemple de construction en béton préfabriqué efficace (voir aussi BETON 224 sur les stades de sport). Béton ou pas, les salons du KAA Gent étaient bien remplis ce 20 novembre. 250 entrepreneurs, architectes, ingénieurs et préfabricants ont assisté à la cérémonie. Les 4 prix et les 8 nominations étaient le fruit d une sélection parmi 62 candidatures. Celle-ci a été réalisée par un jury indépendant d experts de différents secteurs professionnels : Arnold Van Acker (conseiller externe FEBE), Christine Conix (CONIX RDBM Architects), Dirk Engelen (Crepain Binst Architecture nv), Wim Moerman (Willy Naessens), Jan van den Bossche (Grontmij), Annelies Van der Donckt (VVSG). Precast in Buildings Le prix a été décerné à un bâtiment construit entièrement en béton préfabriqué ou qui utilise de manière importante des éléments en béton préfabriqué. Precast in Infrastructure Le prix a été décerné à un projet d infrastructure travaux routiers, ponts, aménagement de places, gestion de l eau, etc. réalisé entièrement ou partiellement en béton préfabriqué. Outstanding Precast Le prix a récompensé une étude, une conception ou une idée non encore exécutée dans laquelle le béton préfabriqué intervient de manière esthétique, innovante et technique. Il pouvait s agir d une conception architecturale non exécutée, un travail de fin d études, une usine innovante ou une innovation dans le secteur de la fourniture de béton préfabriqué. Small Scale Precast Il s agit d une nouvelle catégorie depuis cette année, 2014. Le prix a été décerné à une infrastructure ou un bâtiment ou autres projets dans lesquels les petits éléments jouent un rôle important comme un élément de construction ou un élément décoratif. Pour les gagnants et les nominés : voir pages 8 à 13. l Vous souhaitez participer l an prochain? Vous pouvez déposer votre dossier à partir de juin 2015. Envoyez un e-mail à Sebastien Russo (sr@febe.be) avec comme objet «AWARDS 2015» afin d être tenu informé. 6 BETON226

Op 20 november reikte FEBE voor de derde keer de FEBE Elements Awards uit. De awards en nominaties lauweren projecten en ideeën die intelligent gebruik maken van prefab beton en prefab betonproducten. Dit jaar vond hét prefab betonevent van het jaar plaats in de Ghelamco Arena. Het is niet meer goed te zien na afwerking, maar het nieuwe stadion van KAA Gent is zelf een opmerkelijk staaltje van een efficiënte prefab betonconstructie (zie ook BETON 224 over Sportstadia). Beton of niet, de lounges van KAA Gent waren op 20 november goed gevuld. 250 aannemers, architecten, ingenieurs en prefabrikanten woonden de uitreiking bij. De 4 awards en 8 nominaties waren het resultaat van een selectie uit 62 inzendingen. Dat gebeurde door een onafhankelijke jury van experten uit verschillend vakgebieden: Arnold Van Acker (extern adviseur FEBE), Christine Conix (CONIX RDBM Architects), Dirk Engelen (Crepain Binst Architecture nv), Wim Moerman (Willy Naessens), Jan van den Bossche (Grontmij), Annelies Van der Donckt (VVSG). Precast in buildings De prijs ging naar een gebouw dat volledig is opgetrokken in prefab beton of dat gebruik maakt van een belangrijk aandeel prefab betonelementen. Precast in Infrastructure De prijs ging naar een infrastructuurproject - wegeniswerken, bruggen, aan leg van pleinen, waterbeheer... - dat gedeeltelijk of volledig is opgetrokken uit prefab beton. Outstanding Precast De prijs ging naar een studie, onuitgevoerd ontwerp of idee dat de prefab betonsector ten goede komt in esthetisch, inno vatief of technisch opzicht. Het kon gaan om een onuitgevoerd architecturaal ontwerp, een masterstudie, een fabrieksinnovatie of een innovatie in de toeleveringsbranche van prefab beton. Small Scale Precast Dit is een nieuwe categorie sinds dit jaar, 2014. De prijs ging naar een infrastructuur- of gebouw of ander project waarbij kleinschalige elementen een belangrijke rol spelen als bouwelement of decoratief element. Voor de winnaars en genomineerden: zie pagina s 8 tot 13. l Wilt u volgend jaar ook deelnemen? Vanaf juni 2015 kan u uw dossier indienen. Stuur een mail naar Sebastien Russo (sr@febe.be) met als subject AWARDS 2015 om op de hoogte te blijven. BETON226 7

CATEGORIE PRECAST IN BUILDINGS AWARD Bedrijfsgebouw Enjoy Concrete WAT? Het bedrijfsgebouw van prefabrikant Enjoy Concrete, tegelijk een showcase voor klanten en volledig opgetrokken uit prefab beton. Het gebouw krijgt een eigenheid via de geprinte bomenrij, als een spiegel voor de bomenrij langs de Damse Vaart. Via graphic concrete creëerden de ontwerpers een boeiende interactie tussen de werkelijke omgeving en het gebouw, als een reflectie van de natuur aan de andere kant van de vaart. WAAROM? Het gebouw scoort hoog zowel in de kwaliteit van de architectuur als in de toepassing van beton. Dankzij het ontwerp komen de prefabelementen zeer goed tot uiting. Ook de graphic concrete-beelden en het achterliggende verhaal, bieden een meerwaarde aan het gebouw. De gradaties in de grijswaarden tonen de mogelijkheden van beton zeer goed aan. Dit gebouw greep alle kansen om aan te tonen waartoe prefab beton in staat is. n vlnr. dgàd. Koen Van Nevel (Studiebureau Cobe), Carlos Valcke (Valcke prefab beton), Kris Wittouck (Studiebureau Wittouck) Damiaan Vanhoutte & Benny Govaert (Govaert & Vanhoutte), Bernard Joye (Enjoy Concrete) Tim Van De Velde OPDRACHTGEVER & PROJECTONTWIKKELAAR DÉVELOPPEUR DU PROJET & MAÎTRE D OUVRAGE Enjoy Building ARCHITECT ARCHITECTE Govaert & Vanhoutte AANNEMER ENTREPRENEUS Valcke prefab beton STUDIEBUREAU BUREAU D ÉTUDES Cobe/Studiebureau Wittouck PREFAB PRODUCTEN PRODUITS PRÉFABRIQUÉS Enjoy Concrete AWARD Bâtiment de l entreprise Enjoy Concrete QUOI? Le bâtiment du préfabricant Enjoy Concrete, à la fois bâtiment industriel et modèle d exposition pour les clients, totalement érigé en béton préfabriqué. Le bâtiment hérite d un caractère propre grâce aux arbres imprimés sur la façade, qui agissent comme un miroir pour la rangée d arbres longeant le Damse Vaart. Grâce au procédé graphic concrete, les concepteurs ont créé une interaction passionnante entre le bâtiment et son environnement, comme une réflexion de la nature au-delà du canal. POURQUOI? Ce projet a bénéficié d un score particulièrement élevé tant en ce qui concerne la qualité de l architecture que l application du béton qui s exprime à merveille dans cette architecture. Le récit qui se cache derrière les images apposées grâce au procédé graphic concrete constitue lui aussi une plusvalue pour le bâtiment. Les gradations des grisés démontrent parfaitement les possibilités qu offre le béton. Ce bâtiment a saisi toutes les opportunités pour démontrer les possibilités du béton préfabriqué. 8 BETON226

NOMINATIE Zuidzicht Hasselt WAT? Een nieuw appartementsgebouw in Hasselt. Het beton van de gevelbekleding en de frontpanelen van de terraselementen zijn hagelwit. De terraselementen zijn tweezijdig gepolijst. Alle hoeken van het gebouw zijn afgerond, waarbij het architectonisch beton de afronding 100% volgt. Er liggen geen voegen in de hoeken, ze liggen steeds om de hoek. De verdiepingen staan geschrankt boven elkaar, wat het project een gevoel van ruimte geeft. Daardoor werd ook de montage van het beton een stuk complexer. WAAROM? Voor een marktconform project van dergelijke omvang werd veel aandacht geschonken aan de kwaliteit van de architectuur, en daarbij is het spierwitte, architectonische beton beeldbepalend. De balkons in beton vallen op door hun verfijnde detailafwerking. Ook het feit dat er een systeem werd gebruikt waarbij geen voegen te zien zijn, kan op waardering rekenen. NOMINATIE Incubathor Wetenschapspark Waterschei WAT? 25 jaar na de sluiting van de mijnen moet het Wetenschapspark van Waterschei een inspirerende innovatieplek worden. De gevel en exterieur-plafonds zijn bekleed in enkelschalige gevelbekleding in gezuurd grijs-beige architectonisch beton. In de voorgevel zijn slanke zonneweringslamellen uitgevoerd in hetzelfde materiaal. Die zijn voorzien van naspanning (in de fabriek) om doorbuiging tot een absoluut minimum te herleiden. Een monumentale trap, opgebouwd uit trede- elementen in architectonisch beton zorgt voor de toegang. WAAROM? Een architecturaal waardevol concept, waarbij prefab beton op een mooie en consequente manier is gebruikt, onder meer doordat het gebouw volledig monochroom is. De voorgespannen lamellen van de zonnewering bieden daarbij een extra meerwaarde. Marc Sourbron / BURO II & ARCHI +I OPDRACHTGEVER MAÎTRE D OUVRAGE Kolmont Woonprojecten ARCHITECT ARCHITECTE BURO II & ARCHI + I ALGEMEEN AANNEMER ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Cordeel STUDIEBUREAU BUREAU D ÉTUDES StuBeCo PREFAB PRODUCTEN PRODUITS PRÉFABRIQUÉS Decomo Verheyen Beton OPDRACHTGEVER MAÎTRE D OUVRAGE Stad Genk + KU Leuven + Limburgse reconversiemaatschappij ARCHITECT ARCHITECTE POLO Architects ALGEMEEN AANNEMER ENTREPRENEUR GÉNÉRAL THV Incubathor (Kumpen-Strabag) PROJECTONWIKKELAAR DÉVELOPPEUR DU PROJET LRM NV STUDIEBUREAU BUREAU D ÉTUDES VK Engineering PREFABRIKANT BÉTON PRÉFABRIQUÉ Verheyen Beton NV NOMINATION Zuidzicht Hasselt QUOI? Un nouvel immeuble d appartements à Hasselt, dans lequel le béton à la blancheur de la neige - joue un rôle prépondérant pour les revêtements de façade et les panneaux frontaux des terrasses. Les éléments des terrasses sont polis sur les deux faces. Tous les angles du bâtiment sont arrondis, le béton architectonique suit l arrondi à 100%. Les angles ne présentent aucunes jointures, ces dernières se situant toujours après le coin. Les étages sont décalés l un par rapport à l autre, ce qui confère une sensation d espace au projet. POURQUOI? Pour un projet d une telle ampleur, les concepteurs ont accordé une attention toute particulière à la qualité de l architecture, le béton architectonique blanc comme neige déterminant bien évidemment l image d ensemble du bâtiment. Les balcons en béton sortent clairement du lot grâce à leur finition aussi détaillée que raffinée. Le choix d un système sans jointures visibles joue évidemment aussi en faveur de ce projet. NOMINATION Incubateur Parc scientifique Waterschei QUOI? 25 ans après la fermeture des mines, le Parc scientifique de Waterschei était appelé à devenir une source d innovation inspirante. La façade et les plafonds extérieurs sont habillés de revêtements en béton architectonique acidifié de couleur gris-beige. Des lamelles pare-soleil sveltes réalisées dans le même matériau sont intégrées dans la façade frontale. Celles-ci ont fait l objet d une post-contrainte (en usine) afin de limiter les fléchissements à un minimum absolu. Un escalier monumental, composé de marches en béton architectonique, donne accès au bâtiment. Parmi les autres éléments préfabriqués utilisés dans le cadre de ce projet, citons des solives, des colonnes et des voûtes. POURQUOI? Un concept architectural précieux, où le béton préfabriqué a été utilisé de façon aussi attractive que cohérente, entre autres parce que le bâtiment est totalement monochrome. BETON226 9

CATEGORIE PRECAST IN INFRASTRUCTURE AWARD Tour de Radar d Ostende QUOI? Dans le cadre de l élargissement de l accès au port d Ostende, il était indispensable de démolir la tour de radar inutilisée au pied de l ancienne palissade est. La nouvelle tour fait partie d une chaîne commune d installations de radar que nous entretenons avec les Pays-Bas, afin de pouvoir accompagner ainsi efficacement le trafic maritime sur la mer du Nord et dans la zone de l Escaut. Le maître d ouvrage a opté pour un concept architectural aussi élégant que marquant. La tour est composée de 23 éléments préfabriqués d une hauteur d environ 2 m et d un poids de 25 tonnes. Tous les éléments ont été produits à base d un béton autocompactant d une classe de résistance C55/67, classe environnementale ES4, à base de ciment HSR LA. POURQUOI? Le phare réinventé. Un objet technique spectaculaire impliquant de nombreuses prouesses d ingénierie. Chaque élément est différent, ce qui n est pas évident dans le monde de la préfabrication. Le béton préfabriqué était cependant la seule solution permettant de réaliser une tour répondant à un concept aussi osé. MAÎTRE D OUVRAGE & DÉVELOPPEUR DU PROJET OPDRACHTGEVER & PROJECTONTWIKKELAAR Vlaamse Overheid (Beleidsdomein Mobiliteit en Openbare Werken, Afdeling Maritieme Toegang) ARCHITECTE ARCHITECT E+W Eggermont ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ALGEMEEN AANNEMER West Construct BUREAU D ÉTUDES STUDIEBUREAU Technum-Tractebel Engineering PRODUITS PRÉFABRIQUÉS PREFAB PRODUCTEN Loveld AWARD Radartoren Oostende WAT? De nieuwe Radartoren van Oostende maakt deel uit van een gemeenschappelijke radarketen met Nederland, om zo het scheepvaartverkeer op de Noordzee en in het Scheldegebied effectief te kunnen begeleiden. De bouwheer koos een architecturaal sierlijk en opvallend ontwerp. De toren is samengesteld uit 23 prefab elementen van ongeveer 2 m hoogte en elk een gewicht van 25 ton. Alle elementen werden geproduceerd met zelfverdichtend beton sterkteklasse C55/67 omgevingsklasse ES4 met HSR LA cement. WAAROM? De vuurtoren heruitgevonden. Een technisch spectaculair object waar heel wat engineering aan te pas gekomen is. Elk element is verschillend, wat in prefab niet evident is. Tegelijk was prefab beton de enige manier om een toren met dit gedurfde ontwerp neer te zetten. n dgàd. vlnr. Wilfried Eggermont (E+W Eggermont), Bernie Deblauwe (Technum), Stéphane Pieters (West Construct), André Vanulle & Vincent (Loveld), Freddy Aerts (Ministerie van Openbare Werken - Afdeling Maritieme Toegang / Ministère des travaux publics, Service Accès Maritime), Hans Mariën (Ministère de Mobilité et Travaux Public de la Communauté Flamande /Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken van de Vlaamse Overheid) 10 BETON226

NOMINATION Quais de la Sambre à Charleroi QUOI? Ce projet englobe le développement des quais de la Sambre (Phénix 4) et l exécution d un pont piétonnier (Phénix 8). À côté des pavés de la ville du dix-neuvième siècle apparaît un espace parfaitement lisse, une aire de béton léger, dans laquelle la verdure et l eau se frayent un chemin. Une invitation à flâner et à faire en sorte que le temps s arrête un bref instant, une invitation à jouer. POURQUOI? Un projet municipal important ayant recours au béton dans une très large mesure. Tant l aménagement et le design des quais mêmes que le concept des éléments de repos méritent nos louanges, parce qu ils peuvent jouer un rôle d exemple pour de grands projets appelés à offrir une plusvalue dans le cadre du désenclavement de toute une partie d une ville. NOMINATION Place des Guillemins POURQUOI? Pour l aménagement de la Place des Guillemins, les concepteurs ne pouvaient pas ignorer l imposante gare, d un blanc éclatant, de Calatrava. Ils ont donc opté pour une surface contrastante, une surface grise. Celle-ci a été créée à partir de 380 dalles de béton d un format exceptionnel (12 m²), en béton lavé. Ce projet accorde avant tout son attention au piéton. Les chemins piétonniers sont structurés grâce à des effets de verdure et trois bassins d eau. POURQUOI? Il s agit d un projet mûrement réfléchi dans son ensemble, qui a fait la part belle à l intégration du béton à tous les niveaux. Les détails des éléments sont particulièrement soignés, malgré l échelle (du projet et des éléments). Les éléments sobres contribuent à structurer de cette grande place. En dialogue avec l architecture spectaculaire de la gare, ce choix représente la réponse adéquate, qui résistera aux épreuves du temps, grâce justement à sa simplicité. Le fait que les conditions atmos phériques déterminent en partie l apparence des éléments est un autre facteur qui a pu compter sur l appréciation du jury. Verheyen Beton MAÎTRE D OUVRAGE OPDRACHTGEVER Ville de Charleroi ARCHITECTE ARCHITECT L escaut Architecture ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ALGEMEEN AANNEMER BAM-Betonac DÉVELOPPEUR DU PROJET PROJECTONTWIKKALAAR IGRETEC BUREAU D ÉTUDES STUDIEBUREAU Greisch PRODUITS PRÉFABRIQUÉS PREFAB PRODUCTEN Ebema, Urbastyle MAÎTRE D OUVRAGE OPDRACHTGEVER Ville de Liège ARCHITECTE ARCHITECT Dethier Architecture, Atelier 4D ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ALGEMEEN AANNEMER Eloy/JMV Colas DÉVELOPPEUR DU PROJET PROJECTONTWIKKALAAR LRM nv BUREAU D ÉTUDES STUDIEBUREAU Ney & Partners PRODUITS PRÉFABRIQUÉS PREFAB PRODUCTEN Prefer NOMINATIE Quais de la Sambre à Charleroi WAT? Dit project omvat de ontwikkeling van de kaaien van de Samber (Phenix 4) en de uitvoering van een voetgangersbrug (Phenix 8). Naast de kasseien van de negentiende-eeuwse stad verschijnt een rimpelloze vlakte, een ruimte van licht beton waartussen groen en water zich een weg banen. Een uitnodiging om te flaneren en de tijd even stil te laten staan, een uitnodiging om te spelen. WAAROM? Een belangrijk stadsproject waar in grote mate gebruik werd gemaakt van betonproducten. Zowel de inrichting en vormgeving van de kaaien zelf als het ontwerp van de zitelementen verdient lof, omdat het voorbeeldoplossingen kunnen zijn voor grote projecten die een meerwaarde moeten bieden voor de ontsluiting van een stadsdeel. NOMINATIE Place des Guillemins WAT? Bij de inrichting van de Place des Guillemins konden de ontwerpers niet naast het imposante en helwitte station van Calatrava kijken. Er werd gekozen voor een contrasterende, grijze vlakte. Die werd gecreëerd met 380 betontegels met een uitzonderlijk formaat (12 m²), in uitgewassen beton. Bij het ontwerp gaat vooral aandacht uit naar de voetganger. De voetpaden zijn gestructureerd door middel van groen en drie waterbassins. WAAROM? Dit is een doordacht project in zijn geheel, waarin zeer zeker geëxperimenteerd is met de integratie van betonproducten op alle niveaus. De details van de elementen zijn heel verzorgd uitgewerkt, ondanks de schaal (van het project én van de elementen). De sobere elementen dragen bij tot de structurering van het grote plein. In dialoog met de spektakelarchitectuur van het station is dit een juist antwoord, dat door zijn eenvoud de tand des tijds zal doorstaan. Ook het feit dat de weersomstandigheden mee het uitzicht van de elementen bepalen, kan op waardering rekenen. BETON226 11

CATEGORIE OUTSTANDING PRECAST AWARD AWARD Ambassade van Qatar WAT? Vijf prefab koepels voor de ambassade van Qatar. De kleur moest perfect overeenstemmen met de gekozen marmerkleur/textuur. De dubbele koepel in segmenten voor het hoofdgebouw heeft een diameter van 12m36 en een hoogte van 4m63. De dubbele koepel in segmenten voor de VIP is zowel onderaan als bovenaan zichtbaar en heeft een diameter van 5m29 en een hoogte van 1m70. De monolithische koepel voor de guards heeft een diameter van 3m8 en een hoogte van 1m. WAAROM? Een huzarenstukje qua techniek en een knap staaltje prefab omwille van verschillende redenen. Ten eerste is de vorm niet voor de hand liggend. Ook de precieze maatvoering en correcte technische uitvoering om de elementen onderling met elkaar te koppelen, is een prestatie. Al deze technische aspecten worden gecombineerd met hoge esthetische eisen. Over de functionaliteit en de graad van afwerking is tot in de kleinste details nagedacht. vlnr. dgàd. Nico Evenepoel (Studiebureau Engitop), Dirk Evenepoel (Jaspers-Eyers), Theo Damman (Prefadim Belgium), Patrick De Niet (Louis De Waele), Stéphane Dielemen (Louis De Waele) n OPDRACHTGEVER MAÎTRE D OUVRAGE Embassy of Qatar ARCHITECT ARCHITECTE M & J.M. Jaspers - J.Eyers & Partners ALGEMEEN AANNEMER ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Louis Dewaele STUDIEBUREAU BUREAU D ÉTUDES Engitop BVBA PREFAB PRODUCTEN PRODUITS PRÉFABRIQUÉS Prefadim AWARD Ambassade du Qatar QUOI? Cinq coupoles préfabriquées ont été livrées pour l ambassade du Qatar. La couleur devait être parfaitement assortie à la couleur/texture du marbre choisi. Il s agit d une double coupole (en segments) pour le bâtiment principal d un diamètre de 12m36 et d une hauteur de 4m63, d une double coupole (en segments) pour l espace VIP, visible tant d en bas que d en haut, d un diamètre de 5m29 et d une hauteur de 1m70 et enfin d une coupole monolithique pour les services de garde, d un diamètre de 3m8 et d une hauteur de 1m. POURQUOI? Une prouesse technique et un bel exemple de préfabrication pour plusieurs raisons. La forme est loin d être évidente, les dimensions sont très précises et l exécution technique correcte permettant l accouplement de ces différents éléments entre eux représente une véritable performance. Tous ces aspects techniques sont par ailleurs combinés avec des exigences esthétiques particulièrement élevées. 12 BETON226

NOMINATIE Bushaltebanden voor eiland- en visgraatperrons WAT? Tot op heden bestonden er geen geschikte hulpstukken om aanrijdbare perrons of visgraatperrons aan te leggen in de juiste radius, met de juiste verloopbanden, zonder elementen te verzagen op de werf. Dit kant-en-klaarconcept werd ontwikeld door Stradus Infra en De Lijn. Het profiel van de voorzijde van de bushalteband is de contravorm van de band van een lijnbus. WAAROM? Het verdient aandacht dat de prefab sector producten ontwikkelt in samenwerking met openbare opdrachtgevers, in dit geval De Lijn. Het ontwerp zet aan tot verdere betrokkenheid van de prefab betonsector op de toegankelijkheid van het Openbaar Vervoer. het Openbaar Vervoer. Het element is intelligent in die mate dat het een dubbel nut dient: enerzijds is het perron beter toegankelijk voor rolstoelgebruikers, anderszijds vergroot het het rijcomfort van de bus. NOMINATIE Milaan 2015 WAT? Een voorstel voor het Belgisch paviljoen voor Expo 2015 in Milaan met als thema Feeding the planet, energy for life. Inspiratiebron was De toren van Babel van Pieter Breughel de oude, als symbool voor de ambitie om steeds groter en hoger te bouwen. Het paviljoen is een arena van beton elementen en kan nadien terug gedemonteerd worden. Zo komt de dualiteit tussen het tijdelijke aspect van de exhibitie en de bezorgdheid voor duurzaamheid tot uiting. WAAROM? Omdat prefab beton in dit ontwerp out-of-the box gebruikt wordt. Meer concreet waardeert de jury het feit dat de ontwerpers zich van een standaarproduct uit de infrastructuurwereld bedienen om een duurzame, recycleerbare 0constructie neer te zetten. De jury hoopt in de toekomst meer van dit soort projecten terug te vinden op het terrein en in de FEBE Elements Awards. ONTWERP CONCEPT Stradus Infra & De Lijn NIET UITGEVOERD NON RÉALISÉ NOMINATION Bordures d arrêts de bus pour îlots et quais en chevrons QUOI? Il n existait à ce jour aucun accessoire approprié, offrant la courbure souhaitée, pour aménager des quais aisément accessibles ou des quais en chevrons présentant le rayon d accès voulu, sans avoir à scier des éléments sur le chantier. Ce concept prêt à l emploi a été développé par Stradus Infra et De Lijn. Le profil de la face frontale de la bordure d arrêt de bus adopte la forme contraire du pneu d un bus. Les éléments sont prévus en béton autocompactant de qualité supérieure. POURQUOI? Que le secteur de la préfabrication développe des produits en collaboration avec des donneurs d ordre du secteur publique, De Lijn dans ce cas précis, mérite d être mentionné. Le projet nous incite à accorder toute notre attention aux possibilités qu offrent les produits à base de béton préfabriqué dans le domaine de l accessibilité aux transports publics. L élément en question est intelligent dans la mesure où il sert une double utilité : d une part, le quai est plus accessible aux utilisateurs d une chaise roulante ; d autre part, l élément amplifie le confort de conduite pour le chauffeur du bus. BOUWHEER MAÎTRE D OUVRAGE Commisariat général du gouvernement belge pour l exposition universelle de Milan 2015 ARCHITECT ARCHITECTE goedefroo+goedefroo architecten bvba AANNEMER ENTREPRENEUR Simonis SA STUDIEBUREAU BUREAU D ÉTUDES VK Group NOMINATION Milan 2015 QUOI? Un projet pour le pavillon belge de l Expo 2015 à Milan avec pour thème «Feeding the planet, energy for life». La source d inspiration des concepteurs était «La Tour de Babel» de Pieter Breughel l ancien, en tant que symbole de la cupidité des hommes et de leur ambition de construire toujours plus grand et plus haut. Le pavillon est un ensemble démontable - d éléments de béton. Il exprime ainsi la dualité entre l aspect temporaire de l exposition et le souci de la durabilité. POURQUOI? Le béton préfabriqué est utilisé en tant qu éléments out-of-the-box dans ce concept. Le jury a apprécié plus concrètement le fait que les concepteurs se servent d un produit standard du monde de l infrastructure pour créer une construction durable et recyclable. BETON226 13

CATEGORIE SMALL SCALE PRECAST AWARD Waterdoorlatende bestrating Virage WAT? De waterdoorlatende tegel Virage van 30x30x12 cm laat toe om totaal verschillende designs te realiseren. Afhankelijk van hoe de tegels worden geplaatst, ontstaat een totaal ander eindresultaat. De opvulling van de openingen kan gebeuren met een grasdalmengsel of met een split in een contrasterende kleur waardoor de figuur nog meer tot zijn recht komt. WAAROM? Dit is een esthetisch verantwoord en tegelijk functioneel betonproduct, doordat het duurzame infiltratie van regenwater mogelijk maakt. De tegel is een mooi object op zich, en kan zeer veel architecturale stijlen aan. Het object draagt absoluut bij tot het imago van de prefab betonsector en draagt knappe projecten in zich. n vlnr. dgàd. Marcel Leijtens & Ludo Monten (Marlux), Stef Maas (FEBE) CONCEPT & PRODUCTIE CONCEPTION & PRODUCTION Marlux PROJECT PROJET privé AWARD Pavage perméable «Virage» QUOI? La dalle perméable «Virage» de 30x30x12 cm permet de réaliser différents motifs. La pose des dalles se solde chaque fois par un résultat final totalement différent. Les ouvertures peuvent être comblées par un mélange de gazon pour dalles ou par des pierrailles de couleur contrastante, qui font encore davantage ressortir le motif. POURQUOI? Il s agit d un produit à base de béton qui est à la fois esthétiquement justifié et fonctionnel, parce qu il permet l infiltration durable des eaux de pluie. La dalle est un bel objet en soi et s adapte à de très nombreux styles architecturaux. Il contribue absolument à l image de marque du secteur du béton préfabriqué et porte en lui un potentiel évident de projets hautement attractifs. 14 BETON226

NOMINATIE Phénix 4 WAT? Bij de herinrichting van de Samberkaai in Charleroi doen grote keien dienst als zitelementen. De keien bestaan uit kleine witte marmerelementen, verbonden door beton met wit cement. Daaraan werden ook nog zwarte keitjes toegevoegd, om een gespikkeld effect te verkrijgen. Dat geeft het beton een hedendaagse look. Het geheel werd gepolierd afgewerkt. Het grootste element meet 3,60 bij 2,60 meter en weegt 5 ton, wat een must is voor stadsmeubilair. WAAROM? Deze organisch vormgegeven design banken zijn zowel naar het aftasten van wat mogelijk is met beton als naar vormgeving een knap object, mooi geïntegreerd in het totaalproject. NOMINATIE Kleine verhalen in de Groote Oorlog WAT? Op een tentoonstelling ronde de Groote Oorlog in C-mine Genk symboliseren 44 betonnen Duitse Stahlhelmen van de hand van Limburgs toparchitect Bart Lens, de bezetting in Limburg. Elke helm staat symbool voor een Limburgse gemeente en vertelt via een QR-code op de helm een uniek, lokaal verhaal. De helmen worden tot half november tentoongesteld in Genk en verhuizen daarna naar Hasselt en Bokrijk. WAAROM? Het feit dat betonobjecten in deze hoeveelheid gebruikt wordt in een cultureel project, is op zich al opmerkelijk. De techniciteit die nodig is om van deze helmen elegante en mooi afgewerkte objecten te maken, wordt sterk gewaardeerd. Urbastyle OPDRACHTGEVER & PROJECTONTWIKKELAAR MAÎTRE D OUVRAGE & CONCEPTEUR DU PROJET Ville de Charleroi ARCHITECT ARCHITECTE L Escaut / V+ ALGEMEEN AANNEMER ENTREPRENEUR GÉNÉRAL BAM/Betonac PROJECTONTWIKKALAAR CONCEPTEUR DU PROJET LRM nv STUDIEBUREAU BUREAU D ÉTUDES Bureau Greisch PREFAB PRODUCTEN PRODUITS PRÉFABRIQUÉS Urbastyle OPDRACHTGEVER MAÎTRE D OUVRAGE Provincie Limburg/ Province du Limbourg ARCHITECT & PROJECTONTWIKKELAAR ARCHITECTE & CONCEPTEUR DU PROJET Lens Ass Architecten PREFAB PRODUCTEN PRODUITS PRÉFABRIQUÉS Ebema NOMINATION Phénix 4 QUOI? Dans le cadre du réaménagement des quais de la Sambre à Charleroi, de grands massifs pierreux font office d éléments de repos. Ils sont composés de petits éléments en marbre blanc, reliés entre eux par du béton à base de ciment blanc. De petits cailloux noirs ont été intégrés pour créer un effet tacheté. Le tout confère un aspect très contemporain au béton. L ensemble a fait l objet d un polissage. Le plus grand élément mesure 3,60 sur 2,60 mètres et pèse 5 tonnes, un must pour du mobilier urbain. POURQUOI? Ces bancs design aux formes organiques représentent des objets particulièrement réussis, tant en termes de design qu en matière d exploration des possibilités qu offre le béton. Ils sont joliment intégrés dans le projet global. NOMINATION Petites histoires de la Grande Guerre QUOI? À l occasion d une exposition consacrée à la Grande Guerre sur le site de C-mine Genk, 44 casques d acier allemands, réalisés en béton par l architecte limbourgeois Bart Lens, symbolisent l occupation du Limbourg. Chaque casque représente une commune limbourgeoise et raconte une histoire locale unique grâce au code QR inscrit sur le casque. Les casques seront exposés jusqu à la mi-novembre à Genk et déménageront ensuite à Hasselt et Bokrijk. POURQUOI? Le fait que des objets en béton soient utilisés en de telles quantités dans le cadre d un projet culturel est déjà remarquable en soi. La technicité qui a dû être déployée pour faire de ces casques des objets élégants et parfaitement finis a été très appréciée du jury. BETON226 15