Musterring Q-MEDIA
Planningsassistentie voor aanbouwelementen: Aide à la planification pour éléments juxtaposables : Breedte-raster: Largeurs unitaires : Staand: Sur sol : Raster Unitaires 3 R. 3 U. = 73,2 2 R. 2 U. = 49,8 1 R. 1 U. = 26,2 24,4 24,4 24,4 1,8 Hoogte-raster: Hauteurs unitaires : Aanbouwelementen: Éléments juxtaposables : Audio-middenelementen: Éléments centraux audio : 60 21,6 20 80 41,6 100 61,6 Hangend: Mural : Raster Unitaires 3 R. 3 U. = 88,2 2 R. 2 U. = 64,8 1 R. 1 U. = 41,2 Audio-middenelementen: Éléments centraux audio : Breedte-ontwerpvoorbeelden voor aanbouwelementen: Exemples d aménagement des largeurs pour éléments juxtaposables : (Breedte inclusief afsluitzijden 2 x 0,8 cm) (largeur avec côtés de finition 2 x 0,8 cm) 60 60 60 21,6 60 60 60 41,6 60 61,6 60 20 60 21,6 60 20 20 60 41,6 60 20 20 60 61,6 60 20 24,4 24,4 24,4 15 Afsluitzijden: Côtés de finition: 2 x 0,8 Scan de QR-code voor nog meer informatie! Scannez le code QR pour en savoir plus! (Afsluitzijden als linker en rechter afsluiting van een aanbouwcombinatie dwingend vereist.) (Côtés de finition absolument indispensables comme finition gauche et droite d une combinaison juxtaposée) = 121,6 80 80 = 161,6 100 100 = 201,6 = 143,2 80 21,6 80 = 183,2 100 21,6 100 = 223,2 = 163,2 80 41,6 80 = 203,2 100 41,6 100 = 243,2 = 183,2 80 61,6 80 = 223,2 100 61,6 100 = 263,2 = 183,2 20 80 21,6 80 20 = 223,2 20 100 21,6 100 20 = 263,2 = 203,2 20 80 41,6 80 20 = 243,2 20 100 41,6 100 20 = 283,2 = 223,2 20 80 61,6 80 20 = 263,2 20 100 61,6 100 20 = 302,2 Informatie n Uitvoeringen Melamine: - wit melamine n Laktinten: - wit - zwart - petrol - grijs - dark red - tevens de speciale lakkleuren volgens RAL-kleurenoverzicht n Glas: - wit gelakt - zwart gelakt n Uitvoeringen gefineerd: - wild eiken gefineerd - Eiken balkhout bianco gefineerd - noten gefineerd - Kernbeuken gefineerd n Akoestische stoffen: - grijs - antraciet - zwart n Corpus binnen: - zwart n Dankzij verschillende rasterbreedtes en -hoogtes zijn talloze combinaties mogelijk. n Alle laden met soft-close en automatische sluiting, deuren met soft-close n Greep: aluminium hoekgreep in geborstel de optiek n Op wens klep- of lade-elementen n Verschuifbare, functionele TV-panelen, waarmee een verborgen bedrading van externe apparatuur mogelijk is. Voor toestellen van 40 tot 65, tot max. 40 kg. n Via verschuifbare bovenplanken van aanbouwelementen is het mogelijk om over de gehele breedte toegang te krijgen tot het geïntegreerde kabelmanagement. n Aanvullende programmaomvang: staande en wandvitrines, side- en highboards, evenals diverse accessoires Bij de aankoop van een combinatie uit de Q-Media-serie ontvangt u op wens exclusief een tegoedbon met een inkoopvoordeel voor de webshop van harman/kardon op www.harmankardon.com. Informations q-media n Finitions Mélamine: - Mélamine blanche n Coloris laqués : - blanc - noir - pétrole - gris - dark red - coloris laqués spéciaux correspondant au nuancier RAL n Verre : - laqué blanc - laqué noir n Finitions plaque : - plaqué chêne sauvage - plaqué poutres chêne bianco - plaqué noyer - plaqué cœur de hêtre n Tissus acoustiques : - gris - anthracite - noir n Intérieur du corps : - noir n D innombrables combinaisons sont possibles grâce aux différentes hauteurs et largeurs unitaires. n Tous les tiroirs avec Softclose et retour automatique, portes avec Softclose n Poignée : poignée coudée en aluminium avec finition brossée n En option, éléments abattants ou à tiroirs n Panneaux TV fonctionnels mobiles permettant un raccordement invisible des appareils périphériques. Aux téléviseurs de 40 à 65 pouces jusqu à 40 kg max. n Les étagères supérieures d éléments juxtaposables mobiles permettent d accéder à la connectique intégrée sur toute la largeur. n Le programme comprend également : vitrines sur pied et vitrines murales, buffets et buffets hauts ainsi que divers accessoires En acquérant une combinaison de la collection Q-Media, vous recevrez sur demande et en exclusivité un bon permettant de profiter d avantages sur vos achats dans la boutique web de harman/ kardon sur le site www.harmankardon.com 60 41,6 60 20 80 61,6 80 20 100 61,6 100 B W = 163,2 cm B W = 263,2 cm B W = 263,2 cm Afmetingsoverzicht flatscreens: (afmetingen zijn bij benadering en kunnen per fabrikant afwijken) Dimensions écrans plats : (toutes les dimensions sont approximatives et peuvent varier selon les fabricants) Musterring, het grote merk van tradities, over-tuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaal- en verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor Q-MEDIA worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt. Meer programma-informatie: in de prijs- en typenlijst en op www.musterring.com De toujours, la grande marque traditionnelle qu est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour Q-MEDIA. Informations détaillées sur le programme: dans le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com 5j a a r g a r a n t i e conform de garantiepas 5a n s d e g a r a n t i e conformément au certificat de qualité S e r v i c e +49 (0)1 80 1 592-222 S e r v i c e +49 (0)1 80 1 592-222 2 Musterring 3
Getoonde combinatie in glas wit / stofbespannen fronten grijs: ca. B 303, H 50/127, T 57 cm Combinaison de suggestions en verre blanc / tissu acoustique gris : L 303, H 50/127, P 57 cm env. Onzichtbaar bioscoopgeluid van Musterring. Son cinéma invisible de Musterring. De perfecte verpakking voor uw TV- en soundsysteem door middel van innovatieve Hifi- en mediameubels. Onzichtbaar hometheater-bioscoopgeluid want eindelijk is het afgelopen met de kabelwirwar rondom de televisie! Kies uit verschillende rasterbreedtes en profiteer van een groot aantal fantastische opties. In samenwerking met harman/kardon is dit zeer moderne meubelprogramma gekoppeld aan geweldige geluids- en mediatechniek! Beleef thuis het bioscoopgeluid in al zijn omvang, met kristalheldere hoge-en midden-tonen en extradiepe bastonen. Alsof u midden in de film zit. L emballage parfait pour l espace TV / cinéma à domicile grâce à des meubles hi-fi et multimédia innovants. Un son cinéma invisible dans votre séjour et désormais, fini les enchevêtrements de câbles autour du téléviseur! Faites votre choix parmi différentes largeurs unitaires et profitez d une foule de propriétés fantastiques. Associée à harman/kardon, ce programme de meubles ultra-modernes apporte une qualité de son et de médias exceptionnelle! Découvrez un son cinéma à la maison avec un volume sonore impressionnant, des aigus et des médiums cristallins et des graves particulièrement profonds. Vous vous retrouvez ainsi au cœur de l action du film. Plaats voor uw TV- en thuisbioscoopcomponenten. De la place pour votre matériel de TV/cinéma à domicile. Qi-laadstation voor het opladen van mobiele telefoons en tablets is als optie leverbaar. / Station de charge Qi pour téléphones portables et tablettes, disponible en option. Verborgen bedrading over de gehele meubelbreedte, dankzij de verschuifbare bovenplanken. / Le raccordement invisible sur toute la largeur du meuble, grâce aux étagères supérieures mobiles. 4 Musterring 5
Een akoestisch genot! Un bonheur sur le plan acoustique! Q-MEDIA Kies uit verschillende rasterbreedtes en profiteer van een groot aantal fantastische opties. In samenwerking met harman/kardon is dit zeer moderne meubelprogramma gekoppeld aan geweldige geluids- en media. Getoonde combinatie in Balkeneiche bianco furniert / stofbespannen fronten antraciet, ca. B 263, H 50/127, T 57 cm; Hangkast in wild eiken gefineerd, ca. B 122, H 69, D 35 cm; Vitrine, Eiken balkhout bianco gefineerd, ca. B 62, H 137, T 42 cm; Salontafel met blad van Parsolglas donkergrijs, Poten: aluminium geschuurd en geanodiseerd, Aflegblad: eiken balkhout gefineerd, ca. 120 x 80, H 41 cm Faites votre choix parmi différentes largeurs unitaires et profitez d une foule de propriétés fantastiques. Associée à harman/kardon,ce programme de meubles ultra-modernes apporte une qualité de son et de médias exceptionnelle! Combinaison de suggestions plaqué cœur de hêtre / tissu acoustique anthracite, L 263, H 50/127, P 57 cm env.; Armoire murale en plaqué chêne sauvage, L 122, H 69, P 35 cm env.; Vitrine, plaqué poutres chêne bianco, L 62, H 137, P 42 cm env.; Table basse avec plateau en verre Parsol gris foncé, Pieds : aluminium poli anodisé, Tablette : plaqué poutres chêne, 120 x 80, H 41 cm env. 6 Musterring 7
Meubels met interne waarden. Des meubles avec un agencement intérieur astucieux. Getoonde combinatie in Kernbeuken gefineerd/stofbespannen fronten zwart, ca. B 263, H 50/127, T 57 cm; Buffet in Kernbeuken gefineerd, ca. B 182, H 92, T 42 cm; Salontafel met blad van Parsolglas donkergrijs, Poten: aluminium geschuurd en geanodiseerd, Aflegblad: eiken balkhout gefineerd, ca. 120 x 80, H 41 cm Combinaison de suggestions plaqué cœur de hêtre / tissu acoustique noir, L 263, H 50/127, P 57 cm env.; Buffet, plaqué cœur de hêtre, L 182, H 92, P 42 cm env.; Table basse avec plateau en verre Parsol gris foncé, Pieds : aluminium poli anodisé, Tablette : plaqué cœur de hêtre, 120 x 80, H 41 cm env. 8 Musterring 9
Een uniek geluid! Un son unique! Q-MEDIA Uitvoering naar wens met kleppen of laden. Ruimte voor thuisbioscoopcomponenten, onzichtbaar achter stofbespannen fronten Equipement avec abattants ou tiroirs en option. De la place pour le matériel de cinéma à domicile, invisible derrière Houdt u van uniek bioscoopgeluid en mooie vormgeving? Dan zult u zeker wel oren hebben naar de Q-MEDIA, want dit mediameubel biedt, onzichtbaar achter stofbespannen fronten, ruimte aan thuisbioscoopcomponenten zoals subwoofer, center- en surroundluidsprekers. Bovendien zijn ze qua grootte compatibel met ca. 80% van alle in de handel verkrijgbare geluidsinstallaties. De lichtlopende metalen laden met automatische sluiting en soft-close, evenals klep-elementen met gasdrukveer bieden een optimale opbergruimte. Vous recherchez un son cinéma unique et un aspect clair et rangé? Dans ce cas, Q-MEDIA va vous plaire. En effet, ces meubles multimédia dissimulent derrière des façades habillées de tissu du matériel de cinéma à domicile comme des caissons de basses et diverses enceintes. De plus, leurs dimensions sont compatibles avec environ 80 % des installations audio disponibles dans le commerce. Les tiroirs métalliques à déplacement facile avec retour automatique et Softclose ainsi que les compartiments à abattant avec ressorts à gaz offrent un espace de rangement optimal. Getoonde combinatie in glas zwart / stofbespannen fronten zwart: ca. B 263, H 50 / 127, T 57 cm Combinaison de suggestions en verre noir / tissu acoustique noir : L 263, H 50 / 127, P 57 cm env. 10 Musterring 11
Zeer modern...en buitengewoon geraffineerd! Ultra-moderne... et tellement raffiné! Getoonde combinatie in petrol gelakt / stofbespannen fronten zwart, ca. B 263, H 50 / 127, T 57 cm Combinaison de suggestions en laqué pétrole / tissu acoustique noir, L 263, H 50 / 127, P 57 cm env. Aluminium hoekgreep in geborstelde optiek Poignée coudée en aluminium avec finition brossée Ruimte voor thuisbioscoopcomponenten, onzichtbaar achter stofbespannen fronte. De la place pour le matériel de cinéma à domicile, invisible derrière des façades habillées de tissu. De perfecte opstelling voor individualisten die graag een statement maken! Of u nu de elementen rechtstreeks op de vloer zet of aan de wand hangt; Door het moderne design, en de strakke lijn ontwerpt u een blikvanger. Als u nog een stapje verder durft te gaan, dan kunt u indruk maken met een zeer moderne kleur! Q-MEDIA biedt een groot aantal fantastische kleuren, ook uw wenskleur is er zeker bij. Les mises en scène parfaites pour les esprits libres, ceux qui ont les pieds sur terre et ceux qui veulent faire passer un message clair! Que vous placiez les éléments directement au sol ou que vous les suspendiez librement, ils séduisent toujours par leur légèreté et des lignes claires et modernes. Et si vous souhaitez accentuer encore davantage le contraste, vous impressionnerez avec un coloris ultra-moderne. Q-MEDIA propose un grand choix de coloris fantastiques dans lequel vous trouverez à coup sûr celui dont vous rêvez. Tevens de speciale lakkleuren volgens RAL-kleurenoverzicht Coloris laqués spéciaux correspondant au nuancier RAL 12 Musterring 13
Techniek: onzichtbaar. Kabels: verborgen. Geluid: wauw! Technique : invisible. Câbles : dissimulés. Son : prodigieux! Getoonde combinatie in wild eiken gefineerd / stofbespannen fronten antraciet, ca. B 303, H 50 / 127, T 57 cm, Hangkast in wild eiken gefineerd, ca. B 37, H 113, D 35 cm, Hangsideboard in wild eiken gefineerd, ca. B 162, H 50, D 57 cm Combinaison de suggestions en plaqué chêne sauvage / tissu acoustique anthracite, L 303, H 50 / 127, P 57 cm env. Armoire murale en plaqué chêne sauvage, L 37, H 113, P 35 cm env. Buffet suspendu en plaqué chêne sauvage, L 162, H 50, P 57 cm env. Q-MEDIA Dit flexibele woonmeubelprogramma toont aan een ware meester te zijn in combinatiemogelijkheden. Stel afzonderlijke onderdelen bijna geheel willekeurig samen. Toepasbaar in elke woonkamer! En eveneens buitengewoon handig: de verborgen bedrading over de gehele meubelbreedte. Dankzij de verschuifbare bovenplanken, die de rechtstreekse toegang tot het geïntegreerde kabelgoten mogelijk maken zonder het meubel van de wand te moeten trekken. Q-MEDIA van alle kanten een opgeruimde verschijning. Ce programme flexible de meubles de salle de séjour maîtrise les possibilités de combinaisons avec brio. Vous pouvez associer les composants individuels quasiment à l infini. Il n y a pas plus personnalisé pour s adapter à votre séjour. Tout en étant totalement pratique : le raccordement invisible sur toute la largeur du meuble. Grâce aux étagères supérieures mobiles qui permettent d accéder directement à la connectique intégrée, sans avoir à tirer le meuble du mur, Q-MEDIA offre toujours une vue rangée. En eveneens buitengewoon handig: de verborgen bedrading over de gehele meubelbreedte. / Tout en étant totalement pratique : le raccordement invisible sur toute la largeur du meuble. 14 Musterring 15
Perfecte verpakkingen voor de thuisbioscoop onze mediameubels voor geluidssystemen In 1953 ontwikkelde Sidney Harman de eerste stereoreceiver ter wereld en legde daarmee de basis voor een van de meest succesvolle HiFimerken ter wereld. Overal waar muziek ontstaat of gereproduceerd wordt, hetzij thuis of onderweg harman/kardon is erbij, van elegante hoofdtelefoon via mobiele luidspreker tot en met compleet home-entertainmentsysteem. harman/kardon een merk dat staat voor het nauwkeurige, onvervalste geluid en een tijdloos, uniek design. TV-functiepaneel met kabelgoot / Panneau TV fonctionnel avec passage pour câbles Des emballages parfaits pour le cinéma à domicile nos meubles multimédia pour systèmes de sonorisation En 1953, Sidney Harman concevait le premier récepteur stéréo du monde et fondait ainsi une des plus grandes marques hi-fi à succès au monde. Partout où l on crée ou écoute de la musique, que ce soit à la maison ou en déplacement harman/kardon est présent, du casque élégant au système home cinéma complet, en passant par les haut-parleurs mobiles. harman/kardon une marque qui incarne la précision et l authenticité du son, habillé d un design intemporel et unique. Techniekvakken achter kleppen met akoestische stof / Compartiments techniques derrière des abattants avec tissu acoustique Q-Media: ruimte voor thuisbioscoopcomponenten, achter stofbespannen fronten. Achter de kleppen: vakken voor de techniek, extra opbergruimte. / Q-Media: de la place pour le matériel de cinéma à domicile derrière des façades habillées de tissu. Derrière les abattants : compartiments pour la partie technique, espace de rangement supplémentaire. BDS-Serie De producten uit de BDS-serie bundelen op unieke wijze alle eisen aan een compleet home-entertainmentsysteem. Zij maken de weergave van 3D-Bluray-, DVD- en CD-formaten mogelijk en bieden dankzij meerdere HDMIaansluitingen de integratie van kabel- of satelliettuners of spelconsoles. Compatibel met Bluetooth en smartphone. Collection BDS. Les produits de la collection BDS allient de manière unique toutes les qualités que l on est en droit d attendre d un système de home cinéma complet. Ils permettent la lecture de formats 3D Blu-ray, DVD et CD et offrent la possibilité d intégrer des décodeurs câble ou satellite ou des consoles de jeux en proposant plusieurs connexions HDMI. Compatible avec Bluetooth et smartphone. Soundbar Sabre SB 35 De harman/kardon soundbar Sabre SB 35 is wat betreft vorm, functie en design de nieuwe referentie in het thuisbioscoopsegment. Met een diepte van slechts 32 millimeter is hij een van de slankste luidsprekersystemen op de markt. Samen met de fraai ogende, draadloze, ranke subwoofer vormt hij een topcombinatie. Barre de son Sabre SB 35. La barre de son Sabre SB 35 de harman/kardon est la nouvelle référence du segment cinéma à domicile en termes de forme, de fonctionnalité et de design. Avec une profondeur de seulement 32 millimètres, ce système de haut-parleurs est l un des plus élancés du marché. Associée au caisson de basses Slimline télécommandé à l allure précieuse, cette barre de son est au mieux de sa forme. Door de combinatie van onvergelijkbare geluidskwaliteit en tijdloos design zorgt harman / kardon voor een schitterend geluid en creëert zo een artistiek en tevens ook hoorbaar meesterwerk! In samenwerking met En coopération avec «En combinant une qualité sonore inimitable et un design intemporel, harman/kardon procure un son merveilleux, créant ainsi un chef d œuvre à la fois artistique et sonore» Onyx Met de soundbar SB 26 verbetert u het geluid van uw flatscreen enorm. Eenvoudigweg via HDMI op de televisie aansluiten en het perfecte geluid is gereed. Barre de son SB 26. Avec la barre de son SB 26, vous décuplez la qualité sonore de votre téléviseur écran plat. Il suffit de la brancher au téléviseur par HDMI et l on obtient le son parfait. Soundbar SB 26 Draadloze luidspreker Onyx. Elegante uitstraling en veelzijdige functies. (Bluetoothcompatibel, AirPlay, DLNA-ondersteuning enz.) Haut-parleur Onyx sans fil. Design élégant et fonctionnalités multiples. (Compatible avec Bluetooth, AirPlay, protocole DLNA, etc.) 16 Een vakhandelaar in uw omgeving vindt u op www.harmankardon.com Vous trouverez un revendeur spécialisé près de chez vous sur le site www.harmankardon.com Musterring 17
Handig en doordacht. De optioneel leverbare functionele TV-panelen kunnen eveneens met de bovenplanken naar voren worden verschoven en maken zo de verborgen bedrading van het TV-toestel met de externe apparaten, zoals bijv. DVD-speler of spelconsoles bereikbaar. (De functionele panelen kunnen worden voorzien van normale TV-ophanging.) Met behulp van een infraroodbediening kunnen HiFi-componenten, spelcomputers e.d. verborgen achter decoratieve fronten worden bediend. Getoonde combinatie in wit melamine / stofbespannen fronten zwart, ca. B 263, H 50 / 127, D 57 cm Pratique et astucieux. Les panneaux TV fonctionnels disponibles en option peuvent également être déplacés vers l avant avec les étagères supérieures, ce qui permet le raccordement invisible du téléviseur aux appareils périphériques (lecteur DVD ou consoles de jeux par exemple). (Les panneaux fonctionnels peuvent être équipés de supports TV courants dans le commerce.) Un prolongateur infrarouge permet d alimenter des composants hi-fi, des consoles de jeux, etc., dissimulés derrière des façades décoratives. Combinaison de suggestions en mélamine blanche / tissu acoustique noir, L 263, H 50 / 127, P 57 cm env. 18 Musterring 19
Ik wil het geluid alleen maar horen niet zien! Je veux simplement écouter le son pas le voir! Het meubelprogramma wordt compleet gemaakt door bijpassende staande en wandvitrines, sideen highboards. Alle glazen fronten zijn van getint glas. De vitrinevakken kunnen van sfeervol LEDlicht worden voorzien. Le programme de meubles est complété par des vitrines (aussi murales) et des buffets assortis, ces derniers existant également en version haute. Toutes les découpes en verre sont en verre teinté. Les compartiments des vitrines peuvent bénéficier d un éclairage d ambiance à DEL. Klepvakken met gasdrukveer, laden met automatische sluiting en soft-close Compartiments à abattant avec ressorts à gaz, tiroirs avec retour automatique et Softclose Naar voren verschuifbaar functioneel TV-paneel Panneau TV fonctionnel mobile vers l avant Getoonde combinatie inclusief wandvitrines in wit melamine, ca. B 343, H 26 / 103 / 145, D 57 cm Combinaison de suggestions avec vitrines murales en mélamine blanche, L 343, H 26 / 103 / 145, P 57 cm env. Highboard in wit melamine, ca. B 222, H 115, D 42 cm Buffet haut en mélamine blanche, L 222, H 115, P 42 cm env 20 Musterring 21
U krijgt meer dan u ziet! Bien plus qu il n y paraît! Q-MEDIA Niet alleen handig, maar ook buitengewoon fraai: de 3-raster-hoogte van Q-MEDIA. Elle n est pas seulement pratique mais aussi extrêmement agréable : la hauteur 3 unités de Q-MEDIA. Getoonde combinatie in noten gefineerd / stofbespannen fronten zwart, ca. B 303, H 73/150, T 57 cm; Vitrine in noten gefineerd ca. B 62, H 204, T 42 cm Combinaison de suggestions en plaqué noyer / tissu acoustique noir, L 303, H 73/150, P 57 cm env. ; Vitrine en plaqué noyer, L 62, H 204, P 42 cm env. 22 Musterring 23
Plaats voor uw TV- en thuisbioscoopcomponenten. De la place pour votre matériel de TV / cinéma à domicile. Musterring is meer. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel. Le plus de Musterring. Set d entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique. Q-MEDIA 20-5750 2016 Uw woonspecialist. Votre revendeur spécialisé. De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op www.musterring.com du programme à titre indicatif sur www.musterring.com Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D-33374 Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße 134 140 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) 5242 592-01 Fax +49 (0) 5242 592-149 E-Mail: info@musterring.de www.musterring.com