Zaaknummer: OOPHdK03 Onderwerp MIRT Gebiedsagenda Brabant Collegevoorstel Inleiding Het Meerjarenprogramma Infrastructuur, Ruimte en Transport (MIRT) wordt het uitvoeringsprogramma van het rijk op het gebied van fysieke en ruimtelijke projecten (investeringen in wegen, openbaar vervoer, woningen, natuur e.d.). Basis voor het MIRT worden de Gebiedsagenda s. Aan de hand van deze Gebiedsagenda s wordt samen met de betrokken partners een werkbare agenda opgesteld ter voorbereiding van het halfjaarlijks bestuurlijk overleg (BO MIRT) tussen rijk en provincie. Feitelijke informatie De eerste generatie Gebiedsagenda Brabant kent 2 delen (deel A en deel B). Deel A In 2009 zijn voor acht landsdelen (waaronder provincie Noord-Brabant) in overleg tussen rijk en regionale partners Gebiedsagenda s opgesteld. Het gaat om zogenaamde eerste generatie Gebiedsagenda s (deel A). De Gebiedsagenda is een levend document dat periodiek wordt geactualiseerd. De Gebiedsagenda benoemt integrale majeure ruimtelijke opgaven en potentiële programma s en projecten van rijk en/of regio op het gebied van ruimte, verstedelijking, mobiliteit, duurzaamheid, water, natuur en landschap in Brabant. De gebiedsagenda bevat geen nieuw beleid maar is een doorvertaling van het nationaal en regionaal ruimtelijke beleid. De Gebiedsagenda heeft daarom ook geen formele status Deel B Deel B bestaat uit een programma- en projectenoverzicht (inclusief prioritering, fasering, rolverdeling Rijk-provincie-regio) dat invulling geeft aan de ruimtelijke opgaven zoals beschreven in deel A. Vanuit Noordoost Brabant hebben Coen Boode (gemeente Veghel), Jules Goris (gemeente s-hertogenbosch) en Dick Veen (gemeente Heusden) voor de regionale inbreng gezorgd. Verzoek om advies De provincie Noord-Brabant heeft verzocht om voor september 200 een in regionaal verband afgestemd advies uit te brengen over deel B van de Gebiedsagenda Brabant. Dit in verband met de bespreking van de Gebiedsagenda in het bestuurlijk overleg MIRT in het najaar van 200. Vanuit de regio is in overleg met bovenstaande personen (dus ook in overleg met Heusden) de bijgaande conceptreactie opgesteld. Op 5 juli a.s. is er een portefeuillehoudersoverleg RO/EZ van Noordoost Brabant gepland. Op de agenda staan een presentatie van de Gebiedsagenda en de regionale concept reactie daarop. Regiomanager Fred van der Sluijs zal de bestuurders hierover informeren. Afweging Gegeven het feit dat de conceptreactie ook in overleg met Heusden is opgesteld, wordt hierin onder meer aandacht gevraagd voor de prioritering van de Gebiedsversterking Oostelijke Langstraat. Het is voorts een reactie op hoofdlijnen vanuit de gedachte dat in een regionale reactie geen detailopmerkingen passen over afzonderlijke projecten, behalve als deze ter illustratie dienen.
Zaaknummer: OOPHdK03 Onderwerp MIRT Gebiedsagenda Brabant Inzet van Middelen Er zijn geen financiële en/of personele consequenties verbonden aan dit voorstel. Risico's Er zijn geen risico's verbonden aan dit voorstel. Voorgenomen besluit Wij stellen u voor bijgaand besluit vast te stellen. 2
Zaaknummer: OOPHdK03 Onderwerp MIRT Gebiedsagenda Brabant BESLUIT Het college van Heusden heeft in de vergadering van 6 juli 200; besloten: - kennis te nemen van deel B van de Gebiedsagenda Brabant; - kennis te nemen van en in te stemmen met de conceptreactie vanuit de regio Brabant Noordoost op deel B van de Gebiedsagenda. namens het college van Heusden, de secretaris, mr. J.T.A.J. van der Ven 3
Aan het college van Gedeputeerde Staten van Noord Brabant Postbus 905 5200 MC 's-hertogenbosch Uw brief van : -- Ref. : J.C. van der Zouwe Uw kenmerk : -- Tel. : 073-659858 Ons kenmerk : SO/SBO Fax : 073-65522 Datum : E- mail : k.vanderzouwe @s-hertogenbosch.nl Onderwerp : MIRT Gebiedsagenda Brabant Geacht College, Op uw verzoek brengen wij bij dezen een regionaal afgestemd advies uit over deel B van de MIRT Gebiedsagenda Brabant. Dit advies richt zich op de hoofdlijnen van de Gebiedsagenda en niet op de afzonderlijke projecten of onderdelen daarvan. Het is immers een levend document zonder formele status dat periodiek zal worden geactualiseerd. De gemeenten en waterschappen in Noordoost Brabant behouden zich het recht voor om desgewenst later nog te reageren op concrete onderdelen van deel B, bijvoorbeeld naar aanleiding van de reactie van het Rijk in het bestuurlijke overleg dit najaar. De MIRT Gebiedsagenda heeft als opvolger van het MIT twee in het oog springende pluspunten: - de verbreding tot een gebiedsgerichte en integrale aanpak van ruimtelijke opgaven - de gezamenlijke agendavorming van het Rijk met de regionale partners Noordoost Brabant stelt het op prijs dat de provincie de regio de gelegenheid heeft geboden betrokken te zijn bij de voorbereiding van de Gebiedsagenda Brabant. Via deelname aan regionale workshops en een vertegenwoordiging in het ambtelijke kernteam heeft de regio een actieve inbreng geleverd. De (tussentijdse) resultaten zijn periodiek gepresenteerd aan het regionale overleg van de portefeuillehouders RO en EZ. De regio Noordoost Brabant spreekt haar waardering uit voor de Gebiedsagenda Brabant zoals die door uw college aan ons is voorgelegd. Naar onze opvatting vormt de Gebiedsagenda Brabant een uitstekende basis voor zowel het bestuurlijke overleg met het Rijk over rijksinvesteringen als het opstellen van de regionale uitvoeringsagenda. U legt zelf een relatie met de Agenda van Brabant. Daar sluiten we ons graag bij aan. De Gebiedsagenda Brabant kan naar onze mening bij uitstek als grondslag dienen voor de uitwerking van de Agenda van Brabant in een investeringagenda. De regio heeft met het Regionaal Perspectief Noordoost Brabant ook een stevig fundament gelegd voor de regionale uitvoeringsagenda. Wij nodigen de provincie en het Rijk uit om hierin gezamenlijk met de regio op te trekken. MIRT staat voor het Meerjarenprogramma Infrastructuur, Ruimte en Transport.
Uw college wil graag onze opvattingen vernemen over de gewenste prioriteiten in het bestuurlijk MIRT overleg met het Rijk en de prioriteiten die in hoofdstuk 2 van deel B van de Gebiedsagenda Brabant zijn opgenomen. Het betreft de volgende zes prioriteiten: - Brainport-agenda - (inter)nationale bereikbaarheid via weg, spoor, water en lucht - Agrofood complex Oost-Brabant - Kennisclusters, hoogstedelijke zones en groen in en om de steden - Waterveiligheid en waterberging - A2-zone als kennisas Wij kunnen ons op zich vinden in deze zes prioriteiten, maar over de toepassing van deze prioriteiten op de projecten leven er bij ons nog enkele vragen. Het is ons niet duidelijk waarom uw college het ene project wel en het andere project geen prioriteit heeft gegeven. De door u gehanteerde criteria van majeure rijksbelangen en beschikbare budgetten zijn mogelijk voor meerdere interpretaties vatbaar. Het overzicht van prioriteiten op pagina 8 is niet altijd consequent doorgevoerd in de daarop volgende programma- en projectenoverzichten. Verder verleent u soms aan overkoepelende projecten wel prioriteit, maar niet aan alle bijbehorende deelprojecten. Dit lichten wij aan de hand van enkele voorbeelden toe. De gebiedsversterking Oostelijke Langstraat draagt naast het verhogen van de economische potenties ook bij aan de bereikbaarheid, het groen in en om de steden en de waterveiligheid en scoort dus op drie van de zes prioriteiten. In de factsheet van dit programma staat dat op korte termijn afspraken gemaakt moeten worden over onder meer een startbesluit voor een MIRT-verkenning. Op grond daarvan zou dit project prioriteit moeten hebben, maar dat blijkt niet uit de Gebiedsagenda. Ander voorbeeld: voor de bereikbaarheid van Noordoost Brabant is een samenhangend programma opgenomen om te komen tot een robuust verkeers- en vervoerssysteem (weg, water, spoor, OV). Vervolgens krijgt alleen de HOV-studie Noordoost Brabant prioriteit en de projecten voor weg, water en spoor niet. Dat valt niet te rijmen met de integrale benadering vanuit dit programma. Het laatste voorbeeld betreft de N65. Tijdens het recente BO MIRT is afgesproken dat in het kader van de in de Mobiliteitsaanpak geformuleerde ambitie tot oplossing van N-wegenproblematiek, Rijk en regio een gebiedsgerichte pilot voor de N65 opstarten. Parallel aan de start van de pilot zal de regio, in samenspraak met het rijk nog dit jaar starten met het opstellen van voorstel voor een financieringsconstructie. Gezien de gemaakte afspraken met het rijk, de concrete opgave op korte termijn en de koppeling met de bereikbaarheidsambitie uit de gebiedsagenda lijkt ook bij dit project een prioriteit gerechtvaardigd. Wij adviseren uw college om over de toekenning van prioriteiten aan de projecten in de Gebiedsagenda en de daarbij te hanteren criteria met de regionale partners te overleggen. Wil dit overleg effect sorteren, dan zal het nog voor het bestuurlijke overleg MIRT in dit najaar plaats moeten vinden. In het Regionaal Ruimtelijk Overleg in Noordoost Brabant van 24 juni is besloten om in september een extra regionaal overleg te laten plaatsvinden over de Gebiedsagenda. Ter voorbereiding op dit overleg hebben wij ons beraden over uw vraag welke projecten uit de MIRT Gebiedsagenda Brabant op de agenda van het BO MIRT moeten staan. Dat moeten projecten zijn die 2
van duidelijk (boven)regionaal belang zijn en een zodanige urgentie hebben dat daarover op korte termijn beslissingen genomen moeten worden. In de bijlage bij deze brief hebben wij aangegeven welke projecten dit volgens ons betreft met betrekking tot de regio Noordoost Brabant. De Gebiedsagenda Brabant bevat drie integrale gebiedsopgaven die voor Noordoost Brabant in het bijzonder van belang zijn. Dat betreft de As Waalwijk s-hertogenbosch Nijmegen, Oost Brabant en de A2-zone. De eerste twee gebiedsopgaven hangen ruimtelijk en thematisch sterk met elkaar samen en de programma s en projecten overlappen elkaar deels. Om deze redenen geven wij u in overweging om deze opgaven te combineren tot een integrale gebiedsopgave voor Noordoost Brabant als geheel. In de Gebiedsagenda wordt geconstateerd dat de ruimtelijke economische ontwikkeling van de A2- zone van nationaal belang is. Het programma voor de A2-zone houdt een onderzoek in bestaande uit drie deelstudies met als thema s de economische kansen, de ruimtelijke structuur en de infrastructuur. Het ministerie van VROM draagt zorg voor de inhoudelijke afstemming. Wij merken op dat deze deelstudies bij kunnen dragen aan de gedachtevorming bij het Rijk over mogelijke nieuwe nationale sleutelprojecten aan de A2-as. Wij adviseren u om dit in het bestuurlijke overleg onder de aandacht van het Rijk te brengen. Hoogachtend, Namens de 2 gemeenten en 2 waterschappen in Noordoost Brabant, mr. dr. A.G.J.M. Rombouts 3
Bijlage: prioritaire programma s en projecten in Noordoost Brabant Projecten in Noordoost die zowel van (boven)regionaal belang zijn als urgent: - OV-netwerk BrabantStad: o Spoor: o.m. vrije kruisingen Boxtel en Vught, viersporigheid Vught s-hertogenbosch, Spoorse doorsnijdingen o HOV-assen en doorstroomassen o Knooppunten: o.m. spoorzones, nieuwe stadsrandstations en voorstadhaltes - Bereikbaarheid: o HOV Noordoost Brabant o A59/A50: doorstroming weg as Waalwijk s-hertogenbosch Nijmegen o A50 Oss (knooppunt Paalgraven) Eindhoven (knooppunt Ekkersrijt) o Reconstructie en aanleg onderliggend wegennet met prioriteit bij ruit Eindhoven- Helmond, N69, N26 en N279 o Opwaardering N279 s-hertogenbosch Veghel Helmond Nederweert - Onderzoek naar gebiedsopgave A2-zone: o Versterken internationale economische kennis en ontwikkelingsas o Versterken stedelijkheid en robuuste groenstructuur o Beter en sneller geleiden huidige en toekomstige vervoersvraag - Gebiedsontwikkeling: o N65 o Oostelijke Langstraat A59 o Bossche Spoorzone - Economische structuurversterking: o Versterken economische netwerken en triple helix tussen Wageningen Arnhem/Nijmegen s-hertogenbosch Oss/Boxmeer Eindhoven/Helmond Venlo o Diversiteit in vestigingsmilieus, topmilieus voor innovatie en campusontwikkeling in s- Hertogenbosch, Veghel, Boxmeer, Oss en Nijmegen o Netwerk havens en multimodale knooppunten Waalwijk, s-hertogenbosch, Cuijk, Oss, Veghel en Helmond - Het Groene Woud - Waterveiligheid langs de Maas - Onderzoek agrofoodcomplex Oost Brabant Noord-Limburg Projecten in Noordoost die wel van belang zijn, maar pas op langere termijn spelen: - Studie spoorcorridor s-hertogenbosch Nijmegen/Arnhem - Gebiedsontwikkeling Avenue2 - Versterken landschapsstructuur en ecologische verbindingen en groene parels zoals Maasheggen, Maasduinen en Maashorst - Benutten kansen (water)recreatie, toerisme, cultuurhistorie, natuur en landschap - Studie Oost-west verbinding A50 A73 A77 - Ontwerpopgave herstructurering kanaalzones s-hertogenbosch en Helmond - Versterken van rivierdal de Aa - Opwaardering van de Maaslijn 4
! " $ % % $%&"' (
)* + ), + -. + / 0. +.,+ 0,+ / 0,+,+, 2*3--,+4 **& 4+ 4+ " 4+ % 5 4+, 6, 4+4 6"7809 8,4 4+. $,: 4+5 (* * 4,.+ ; 4<
! - * +9 - * = >- ** 7 **?,@+$7 7 7* + A 0* 7 *+$ *7 +9 7 * +! 7 * ** * - +* 3 * *7 %)B %)B 7 +! *7 7 *? &"$% ' (@ - 7 0" % +
+ )! C +!? @ C? 6@+! * 7-0 +9 *?7 7 @ ** + ) **$ % )-*** B?$%)B@ C * 7 + )*!? @ - +9-0 * * 6 + = * 0+ ) * 0 7 7 7-7 ** *? @ * 7 77 - *+% 7 * 0 * -+ ) **7 **?" % (*> @? 6D @+! 7 - $? @ + ) 7 $%)B+ " 7 )-* - *39%/ 7 * +) 7? @ = 0 +! * 0+? ( '&" $%@. 0" % 7 7 ** 7 +,
' 7 *7 *** 67-0 + 9-* 7-7 +! -*, 4 0-0 * 6+! 0 -*4 +6 7 0 -*,* 7 0+ 7-*4 E F 0+ B 0-*. * 7 - + 4
+ - + / 0! -,+! A 0* +!7 7 * +! * 0-0 >- * 6+! 0 *+! 7 * 7 * *7 0 *? @ +$ 7 0 6 +! 07 + +! * 0 +% +! +! - * * +9-0 - %)B +6-7 -= * + * - - 7?@ +! 7 * +! C* +! * -*, 4E *7-7 +! * +! %)B (* * * +/ * -3 7 ** * +) $%)B C - * * -* * - +! " $% % $ - * 6 6< 6.: 65< = * +! * -* A3*3 0 7 7 +! * %)B %)B* 7?.@ + 7 $ 7.
A3*3 0 +!$ 7 *? 9- G* @9$ *?)/- ++@+ B 7 6 + & '$() " * +! *7? @$ - * * - * H+! +B -* 7 * -* ** **3 +) G* 7 * + 7 %)B - H$ '*+, - $$. * 0+! - * 7 * - +! * + 7-7 * 7 7-7 + ) 7 * -* +( * 7 G*3-- 7 +! 7 * * +! 3 +9 *7 7 *** -* * 7 +! 7 * *7 * - *?7 @+!7 7 +$ 7 "* * - * 9 * B*+ / 0$ % )! 7 **7 3 7 7 7 *7**?@7 * * +!7 3 * + 5
'!.$2 3! 6 6 %A 0 7 -* * 7 +9 * 7-3 ** * 7 +! +! - * 6 * 8 +9 - * * * 7 + $ 8 8! * 7?.@+! 3 E +! A 0 * 7 +$ 7 *7 * - * * -+! A 0 * 7 + <
!! $7 *7<C9? * >9 @ * - % 9 /* BI /* 6* /*9?) @ $ 7 E5B*8"7 9-7 E6<I 9 6.: <C09 (8 65< $ 7 E9$ $ 7 E! 98 (*" 6 8?9@ " 6- H$ 8 '* %)B $ '* J * 9 0 J A9 9 B* ** J * E*3//* ;& 9 /*A9 E% " ** E "* *7 9 " " 7! (*7!?! @!?! @ 6 * * ** :
C
,+ 0,+ / 0 7 7 ** * * * - * +)-*, 6 -? @ +9 -E J E * = H + E? @?7 $ 7 *@+ 2*3--E 7 77 - *+!** E ** 7 7 7 + ** E 7 ** + ) 0 0 K? -*4@+6 7 -** 7 0+! 0 A 0 A** 0 -* 0 +,+ 7 $ 7 *? @ -* A3*3 0 7 +9 0 -*4 +! 0 - +9 0 * 7? @E + $ 7?9$ * @+ + 7 * +,+ 7?-7 7 @+,+, 2*3-- 0 7 G*3-- -*4 + * - 6?-,+4+@+! - 7 - *7 +! * *?$L@7-7 L7 7 +! - A * 07 7 +9 $L $% + $ - +9 - $0 7 7 $%)B+,+4 **&! ** * 7 -*4 + % +! *7 ***
* F 7 +) 7 * 7 ** * ***? @ - +$ -** + 9 ** 0 * 7? 4@E + * F + -***+,+ ** + *E6) 6) * * - 6) 7 %)BE)M) - M - M *7 - M - +- - - * +9 76M6 *+
B * 6- EN. 6-.. E$ $ 7 E9- G* 0 H &" * 9 - *7 9?- G* &" 9- -. * 7 9!* = 6 * % B** H * *8A9 @ *7 $!$) )) 7 * 9B 7? @.* - ** 6< 8I 86 * - * 9$E 9$ * > * 9$ *6 $ * > * 9$ *$ 7 J* E. *7-7.? @ * 6?&- @ " * = *7 -$ 7 * -B*8 J,
B * 6- EN. 6-.. E7 * 7 *,E 7?-7 7 @ B 3?!%@ * -7 66<6.:65< 7 656.C5.?- %/6@ * 7 * 9 5C5<C 6 0-7 " - 9" $" " 7 * I!% &" > " * 9"$" " * 7 *?66.:@ " * 6 " *?6.: 65<@ &" * *? -*4 @ &" * *? -*4 @ > * * *? -*4 *? -*4 @ @ 4
** B * 6- EN. 6-.. E* * >?'! - "@ I 7 * E 9-*** 9+ ** >B$? (0@ >!' 7 E 7 )' 9: 7 )' I (0 6 >-* * ** >B$ I (0,E ** 9 "* > -* * > *** * *7 9 " > -* * > *** *! % -* * ***! " -* * *** ** > -* *** A! ' 0 :.
5
<
:
C
4+ ) 6 K - 7 + 9 E + " + %,+ 6 4+ 6"7809 8.+ $ 5+ (* * ) -7 + 7 0 + >-7 7 7 * 7-7.+! 45* + - 7 0 7 +!7 - +! - -*.+ *E6) 6) * * - 6) 7 %)BE)M) - M - M *7 - M - +- - - * +9 76M6 *+ 4+ " " 7 7 * H+! *H * 67 - +* "?* * @ 7 +! - 7 -***7 7 * +! * -*** * *E? @+ "? @**7?*@ * > 7+! * 7 7 * 7 77 - *+! * - ** 7 3 * + " +" 0 ( * 7 (*7! +
! " 7 ** +? @ 7 7* *7 =+! * " - E 7 7 77 - * * ** ** + " %)B6 -+! %)B6 -? @ * +! " -0E + F + " & F,+ **&F 4+ 7 &G*3--F.+ %)B6+ 9 7 0 +
B * 6- EN. E 6 H 6.:646< ( -*, ) * %)B 6.: E (6 >&" 6 * *-7 * * / 9$ 7 ' *8 8$ *!7 * H &" ) * * 7 " ' * 867 $% 6 ** E" & 6(*7! " = * "! 6 " *? *@ 7 7 " 7 7 *7!** & ( 7 6-7!** E++ 6 * ** *7 = JE++** * ) - *7 **? @ - * / 7 " ) 7 ",
B * 6- EN. ( ) -,E**&' ',6 **7 '$ *8 $ * $ * * $E ' ( ( * " ' * * * - (8 ( ) 7 8 ' * ' * % "! ) " * *7 3 J "! ) " * *7 3?6 " "! ) % @ 4E 7 2*3-'- 46$7 % 3 '* 6 " * - * - $ $6 4$7 6&;/* 6;/! - 4/$7 ' % /*?9 @7 - / * 4!$7 ' /* /*7 65 6 65 4 9 ** $%&" * +++%)B *7 4;$7 * * % ( -*, 4
B * 6- EN. ( $ * 4$7 *7 7 9 65 6 65.E %)B6 6 6* -+ $% *+++%)B.
4+ %! % 7 7 -+J 7 B* "7 7 7 +% % * 7 H >? @ * +9 7 7 7 77 -+! % L9 E L? @ - 7 * & 7 - +! 7 * H 7 +! * +! 7 E +% - 7 *+! * +! - * 7?7 7 * > @ 7 H?7 ** @+/ 7 - * 3 -***?7 7 "7 B*+! - *?7 7 @ +$ * 3 * - 7 +!3? @ * + * +) 7 ' * * + 9 7 7 ** +$ 7 = - 7 *7 7 +$ 7 * B*+? @ ** *7 * B* 9 :"7+ * * 7 *? 6.: B*- ' * * @+! * ** -***?7 @ * +! 7 +!** + 5
! % -0E + 7 6.:F + 7 B*F,+ 7 5.F 4+ 7 B*8"7F.+ " > % + 9 7 0 + <
B * 6- EN. E 7 66.: 6.:E H *7 *? @ )> - %)B 6.:?$%)B@* - = - -7 7 7? > 7 " ** " F @ * ) 7 *7 6>> - 7 7 >B.:?7 7 *** 7@ *7 * 6.: B * 7 7 6>)> 7 * -7 6.:+* '7 > >*7 9 * - )> * B*? * - @ - E 7 B* 6 > * ) 7 E ** 7 7 -**** *** - 7 ***> * > -=?7 * - @ 7 B* 7 *? @ B* ) -* 7 *? B* 9' 7 (* @ 9' 6 ( -*, 9$ B*? 9$ "78 - >% * * B* 9$?- $ 7 *7 ' * * @ :
B * 6- EN. 9 @ B** ) * ** % * >% * 7-7 7 * E7 7? ** @ ** - *?++ ****@ "* *7 % ** > B* * -,E 7 5. 5.O 7 & - &" )> * 5.* - * %)B %)B -7 7 B*E 7*7 B* )> * - - 7 7 + 7 > $ 7E 7 ' - $ 7 6 $ 7 '7 >? "* *7 "++@ >*7 9 %?$%@ 6 >*7 9 * ' *7 "?B* @ "*+ 4E 7 B*8"7 "7 5E7?*7 * 7 57 *7 C
B * 6- EN. * B* @ - *56.C * 6.C? $ '@ $7 7 9$B*? @8 E 7 9$ "7B*? @ - "7!? $@ -D 7 ' * *?++ - '!*!* >> 7 ' * * - 9* 9 (*?%$ H@ -? @ 3 3%?7 ++ 6 7 3 3%?** 9 :@ 9 :"7 B*@ 9 :"7 ) 77 7 9 :-.E" > % *? @ )) B* )7-7 ' B* 6>)>? @B* - * *D?.@ B* - - P - * - *" 6 D7 B* B* D7?,@-? ** @ * 7 B* 6 * 7 %*'?7 7 @ B* B* - B* '? B$ * @!**7 6 7 - **7,
4+, 6! 6 7 3 +6 6 3 7 *7 ** +! 3 &!+! 3?* @ 7 6 (*I 0 9 % '*+! * 7 6-7 * +! + 9 * 7 6 +! 7 * * 7 +! > 7 * +! 7 *? = @7? * *7 @ 7? @ +9 7 7 * 0 * 6 +! 7 * 6+! 6 * H + 9 7 6 +! 67 7 7 7 +9 - * 7 7? @ +! 7 *+ G* ** 7 6 *? @ -* *7?* @ * 6+ ) 7 7 *** 7 7 * 7 ** 7 +! ***? BC@ * 7 7 +! 7 *** 6 7 * ** 7 6 + *7 7 7? > 7 @ 76 * +! * 9 "* * 7 * +9 * +9 )$ 6 + 9 7 K 7 +,
! E7 -** * 7 -* Q9 G* * 6?6 * A 9 6 * @ Q! 0 +! * 7 * 6+ *7 7-7 +! 6 -? * @ + 9 6 * +9 $% * - * * +9 7 * +,
B * 6- EN. $ 6 E @ @ @ *? @ 6 7? 6 @ * ** *** 6? @ *?A9 @ * * 6? % &"- @ $% E @ 6 @09 @&"- 6 * * &" -7 7,,
4+4 6"780 09 8 $ * * 7 (* 6 +! *7 6.C?09 @ 6.? @ -* -** 7 * +! "7 A 0 A 0 ***6+! 7 * ** +! -*** * 7 7 7 * -* -* +! 6 > +! * + 0 ;9 ;+! + ( ; 3" I 7 * 9 6 09 +! 9 3 * *( * - * *?$H @ $09 H + $ * "78 *7 * - 7 7 - *?7 7 @ 7 +! - 7 % "+9 7? 7 @ 7 *** **7 +! H?@ "709 8 7 * 6.?@+! 6"780 9 8-0E + 7 $ 'F + 7 609 8 F,+ ;;9 /* F 4+ " + 9 7 0 +,4
B * 6- EN. E "780 0 9 E ' 7?7 7 $@? * % "*@+ / 0E7 & &*7 & ) " *6.C &" %)B 5.- -* 6.C **7 7 &" *%)B "7809 E ' 9$09 8"7?8B*@* -D " * 7 > * *6.C$ I $ ' E 7 609 9 8 6 7 7? @ - *?7 7 @ + * 09 8 6 6 * 09 8 >6 *: 9- G* $ * "9$ - 6 + 6 * * * 9B 7? @+ * 7 * A 9 8?6.C>6.* - * * @ &" 6 $ -* %)B 6.C>6.09 8 -*, 7 09 A9 6>)>> 7 - (*; * " 7 AC,/ * 0 - *! *3 -,.
B * 6- EN. 7 /***7J( &" * E! * 7 9$?, - 7 $ 7 09 6 * A9 > 7 *7?+ *7$ 6 * @ '(*" 7 $ $ *-% $ *7 7 09 9 * )> 7 +++6*'$ 9 " $% $ 0 A9 * -J 9--***A9 9 * ; 7 * $ 09 ) &" *&" -* * * * - ; 7 *** 7 A 0 % %* %?. @ ) 7 +++! "* "*%% 7 * - * * *** - +,E ;; ;9 9 /* * * * ; ; 9 * * = +?. @ 7 A H0* " 86 > 80 6 7 H *E6 " A9 >$,5
B * 6- EN. 9 8$>H 8 >9 8 * * $! * * *7 09 H $ A9 > * 7 7 A*0-?A-30@ 9 ** 0 A9 6 9 $I 4E" " 6 % 6 " %? @ " 6 % 6 " 6 0! * " - 7 % 3 *?7 @ *** **?. @ 6 7 K %? "7 @E 7 7 %- "? 3 @ " 6 % 6 " " " " - $ ) 7 +++ 7 % *** -* 7 9 %* * "7 09 $/* 6 7 7 * %? -*,@ * * " B?,C@ * *?09 $@,<
4+. $! $ * 0 0 9 3 +9 G* *** '* *!*+! ;; 9 +!? '*@? @? 9 I H H @ 7 **7 * +! $> '* = = ** - 3? @ 7 *** K 8 *= H+ )$ '* - - *? * @ +!? @*7$ '* ** - +) 7 * * - - H +! *7 -*? * - - @+! *7-7 ** +! * - *? @ *7 +9 * 7 ** * 7 +B 0 ** 7 *7 +! 7 * * - - - ** *+B 7 % + * 7- -*** 7 7 +! * 7 *+! 7 7 * *? *7 65< 8 <C0 9 8 89 8" * * @+!?9@$ *7 *+$ 7 7 * 6<,?H @ 6.?I @,:
! $ 0 E 7 9 $ B, 4 9 7 F 6 <C>9 ' 80 F + 0 +,C
B * 6- EN. E 7 6<C>9 80 6 9 * *?7 7 @7 7 ** +( (* * $7 <C 809 8 9 8 7? % @ 6>> &" * - <C 809 > * <C 809, -*, $7 > ** 09 9 09 9 6> ) 9?,@* 7 J 9?* % @* 7 J A9 " 6 % " 7 6 6 7 * %?-@? (* * @ (*" (*" 9 ' 7 6 * ' 9 %J6 * (*"?" '*@ E$ B ' +/ 0E *7 7 ** * * 7 7 4
B * 6- EN. $ - H$'* % ' ) ' * ' '* 7 * '* 'R * " 6 %R 7! 9 ( '! ) 7 A' 0- *** $,E ** 3?7 7 $@ * + 7 * * /*$ 9 6 7 7? -*,@ * * H 8?!*@ G*7 $ /* 9$* - - - $7 6.6<, H >6$ ) 3 - * * 6.$?* @8?* &" 6 @ 65< &" ) &" * G*765< &" *%)B 65< $7 % '* 6 '* 7 * % 4E * 4
B * 6- EN. * -- +! - "7 809 8 ($+! * *?;/*9 ; 9 /*H @ 9 ** 9 I H 6>)> * % ;/*9 - * 9 /*H 6>)> % ** * 4
4+5 (* *! * * * 0 ) ;7 )' + - * * +9 7 - +! A *!4&5+0 7 7 * B 3 +! -* (* * -3 * %)B (* * % 7 - +! 7 7 (* - 7 - +9 * * 7-*** +! 7 *7 * * + 7 +% 7 + / 6 $ $ $! 3 * 3-7 +! %)B (* * - 7 * 7 (*+! 7 - *7 7 7 ** - *7 ** ** % * 9 * - +? @ 7 * 7 -? B 9 H@ +!7 7 -*** *7 -***+$ 7 6 +! (* * 0E + 6 * F + $F,+ 5CF 4+ *7 "*F.+ 3 F 5+ + 9 7 0 + 4,
B * 6- EN. E6 * % ( *?- @ * -= - - + E$ % *% - * > * % >! 6 * -?6%* @ * - * % $ $ > * *?,6- @ B - * > A6-0,E5C>?5C@ I 5C ")' * * '?")'@ 6-7 - - 4E E *7 "* * ) * *? @ 7 > 7 *7 "* *7 * 7*7-7 6? 7 * 7 @.E 3 9 ** -= * > G*3-- 5E 65< =!* &" ) %)B %)B? -*,@ 6.: B* &" )? -*,@ $ -O 7 6.:>65< &"' ) 44
B * 6- EN. 9B -?-!* -*,@ 6 8" &" ) 9$ 7?-@ * -* * >* 9$ *6 $ $7 &" ) 7 " * H (*" 6> &" ) 7 - - 6 +++ +?6- > -> - @ 4.
45
.+ ;! 0 * 7 - E 7-0 7 7 E +$ B 7 *7 7 + +* * 9 %)B - +$ * * - 7 * - * +,+ 9 7 7 * 7 +?-@7 + 4+ $ 7 7 7 7 >- +! G*3-- A 0A 0A** 0 A** 0+.+J - 9 * - 7 - +$ * 7 + 5+! 7 *7 + <+6- - 7 *?.@?.@?@+9 7 7 7 *7 +! - + " 4: %.4 6 5 6"78A9 8 5. $ < (* * <5 4<
" 4:
" S SE E $! E 0 + 6.:( 8 + 64>6.: 8 (,+ 6<I 8 7% 4+.+ (6? ( 867 @ 5+ <+ 9- G* :+ 8I $ C+ 97 + ; 3 8% + * H + + * 867 ) ; 7 77 - *?++ H @ B 2*3-- J!** & *? - * @ 6 E4 ) -E,4.: * E? @,? @5< EC " Q " Q &"?><@ &"?:@ "?@ "?,@?:@?>:@?C@?><C@ 9 -?@ $%?@ %*?B%@!- 64656< 6.: ** 7! 9 ** 7 H -7 H *(* * - - G*?$ 7 @ *7 7 7 *7 * 7 7 - H * -*** " - 7 7 E J?.@ * %)B 6.: * * -7? * - (6@ * - * * 6< 8 I 86 * - * 9 * 6<(*?9 8+ 6@ * * 7 " $7 **? ** @ %?.@ 9 * 64?8(@ 6 * * * I $7 * * * * '?T 4C
" S S E" & $ " - 7 7 E! E + " *?7 @ ( 7 " 7 + ",+!** $ ( *7 = 4+ J!** * *7!**? @ J - *.+ " 5+ ( *? - * @ E* > E,4.5E) - ) " 7 **& G*3-- B **&'!** & * 'J I J " >* "?! @ '*7 ** J?7 @ - * + I ** 7!** 3 J?.@ *?@ * 7?@ *7?@ ) "?@ * 'B! >,:J 7 *7?.@ %?.@ * $% I " - 7 4U + B * *,U+ ** U+ U + " Q + "! +,+ 4+.+ 5+ "? 7 @Q + +,+ 4+.+ ( (*9 "! I - 6!** " '?T@ /$ *..
" S S,,E**& **& $! E + " +,+ '$ * 4+ E '?' (@? (@.+ "?' ( 8 ' *F @ 5+ 4 >" <+ * - (8 8 ' * :+ % C+ J?7 @ + E 6-" % *? - * @ ) -E<:C E4 E,.5 " Q + +E,+ $ * 4+.+ ' * <+ ( ' * 5:C +"! ) 7 -***? 9@ *** $ >7 7 G*3- $ 7 -? @ 6* =7 **? @ 6 2*3-- **&'!** & "? 7 @Q +? *** '@ + **! ",+ ** * "" 4+ 6 / $ *! ' "!.+ 5+ <+ :C + -***? 9@ 67 )*? @ * 7 7 7 " - 7 7 E J?.@ * +*++ $? @ * *7 3 7!? : C@ /?++' $ *8 @ %?.@ $7 $7 '?T@ I * -.
" S S4 4E 7 &G*3-- $ + $7 % 3 ) + $7 6&;/*!! 7 "?,+ $7 ' % 7 +! @ % * - /* - 4+ $7 ' /* 7 7 3.+ 9 ** * 67 * * - 5+ 9 **? <+ $7 * * ( -* @ % $ * * 7 77 - *+ :+ 65 C+ $7 B (* " - 7 7 E J?.@ * %)B * - * - * $ 65 $ 7 6 *? - * @ + + *,+ * 4+ *.+ E F E 5+ 6 <+ :+ 6 C+ ) - B 2*3-- J * - R > %?.@ $7 * * " Q + +,+ 4+.+ E$%F E$% &" 5+ <+ :+ C+ (* "? 7 @Q * * 0 7 * * '?T@.
" S S..E %)B6 - +.,
%.4
% S SE E 7 6.:.: $ " - 7 7 E K E + 6.:E H *7 *? @-7 7 + 7? " F :@?J +,+@*,+ ) 7 *7 >B.:?7?,.7 @7?,.+@ *** 7@ *7 * 6.: 4+ B * 7 7.+ B-?++J L'@D97 $ 5+ '7 >? >*7 9?++ @ * - * B* @ <+ ' * *? ' 9 % *' J @ *? - * @ 6 E,4 ) -> E45< * > E, ) * 3 H % 7 >7 * J7 7 -!**? 3 3@ J B 2*3-- **!**!? @ >-7 * 7 ***7 * B* B > *7 %* E$? @?@ 6 * -***>**7 **3 * - >--***!** / B->*?.@ - %)B 6.:?$%)B@* -= - * B*? * - @ ** - 7! * -7 6.:+* 3 3 7 " ** - 7 7?.@ 6- - > 7 * 6.:- - -* % ** - 7 *7 * * * 7 * 6.: " Q E 5+ E4. 5 E,4. < "!! E 5 7? 7 @Q E$% ""' EB* "!! ** E%;' *** 7 6 ) *? @ >*7 9 H * 6.:?T@Q - ** *6.: * 6.: - * - = *7 *..
% S SE E 7 B* $ " - 7 7 E % E > * + ) 7 E ** 7 7 -**** *** - 7 ***> *? @ +? * @ B*,+ 9' 4+ % * H *.+ >! 5+ 9$ )B*? 9$ "78 - >% * * B*9? @ <+ B** :+ )?++"J$@ * >% * C+ 7 * E7 7? ** @ ** - *?++ ****@ + "* % ** > B*+ + *7 *7 &* + $ *? - * @ 6 E, ) -E E4< * E.5 E.:C )? 7 ** -9$@ * 3 7 *? "*@ 7 7 - * ** * - ** + $7 B 2*3-- J!** **?7 @?) @?E B*? H @ * / 9' 7 K -?$@E- E 7 * - 77 - / *7? ** * @ J E * ** *** - ' -***>**7 **3 *?'% * "*@ 2*3--E * 7 7 * 7 * ) E $ 7 6!** 7 >**?"J$ ** 7 @ 2*3--E * 7 7 > * 7 * 7 *?.@ - -* H 7 * +++7 - -* 7 *? B* 9' 7 (* @ - * ** % - -?7 *- @ - 7 B* 7 * - 9$?- $ 7 *7 ' * * @ - 7 - - 7 7 - B*7 **?*-* > * /***7 ;3 7 @ %?.@.5
" Q E, 4. E,5 E 4.<:C "? 7 @Q E " E 7*7 $ 7 EIB;3B B E 7 7 E7 )? * 67 $ 9 ' * @! ) / E' * * ) 6 % * @ -O 7? @ *7 E7 7 7?++***7 B!?9@$@ 7 ' 7? @ B *?T@Q.<
% S S,E,E 7 5. $ % K E + 5.O 7 & - + 7 B*E 7*7?+,:.7 $ @?+5@ 7 >,+ $ 7E 7 ' - 4+ J *E **?* @ -***?7 @.+ * **! 5+ '7 >? "* *7 "++@ >*7 9@ <+ ' * *? $ 7 ' *7 " @ *? - * @ 6 E,. 5 ) -> E 4 ) H EV! - 7 7 * 3 7 -***?5.6.:6.C5@+W! * 7 + B 2*3-- **&'?7 ** ** > 7 @ *? @ ** 7 5.! 5. "* -*** B > %* E$ 6 -*** * *** ) 7*7 > ** -? 7 @ - >--*** " - 7 7 E?.@ $%)B- 5.* - *?%)B*-7 *7 BJ>6$@ >*7 9 $ 7 * - *?*7@ ' *7 "?B*@ "*+% Q - 7 7 +?.@ *7?T@ " Q "? / H ** * ** * % &"E 7 @Q * * *E4. E09 5. $ 7E,? @ >*7 9 B*E " *7 %?$%@E5< +++ 7*7 ** E%;' * > *** **7 ('B$*7>*7 7 7*77 $.:
% S S4E 4E 7 B*"7 "7 $ % 7 E + $7 5?*7 * B* @ + $7 7 9$B*? @8 "7!? $@,+ 6*5 6.C? '@ 4+ $7 B-D.+ 7 ' * *?++ - '!*!* 9* 9 (*?%$ H@ 5+ - 9 3 3%?7 9 :"7 B*@ :+ 9 :"7 *? - * @ 6 E< ) -E4., * E.5. ) 7 7 * 3 7 -***?6.:6.C 5@+ * 3 *!**? 3 3@ * > 7 >7 J B 2*3-'-!** J?++' * 6 3% @! ** 7 6.C> 5?.@ %*?7 7 $@ K -? @7 -? @ *7 E'!* * 9-*** " - 7 7 E E 6.C E* 7 57 *7 E 7 9$ "7B*? @ - E7 3 3%?** 9 : -?.@? @ 6<>6.C?7 59$*6.C@ ** - >*!3 % %*?9 :9$-@ 6 E -!** >!** ++ 9 :"7? 3 3@ -***>**7 **3?**7 @ -*** * -7 ' * * " Q E, E4 E.5<: "? 7 @Q E$% "7J * ' ( *75++ 9 * +++* 6.C 6% * 7 7 7 * *9 7 * *) / +++' * * % +++ "7 % 5 *6.C %*?9 % @ D-?+++ >' * * @ $7 5 7 9 * F57-6 %!** >** * **7? 9*@?T@Q J 8I % ' * * + 7?' * 6 3% @.C
% S S.E.E" > % $ " - 7 7 E % E + *? @ )) B* )7-7 ' E - - E * *))>*)))+*7 *7 *))) - - ½E *)))' 7 ) * - - E *)))' 7 ) 7 7 +,+ D7 4+ * 7.+ *'?7 7 @ 5+ - > 7 % +* - <+ **7 + *? - * @ 6 E4<?- @ ) -E?- ½) ) *7 * 7 * 7 7 * -7 7 * 7 7? @ 7 7?' @ 7 * ** - 7 ** *7 7 **7 B 6 7!** 7 ' **7 *? 7 * - @>B* 7 > 7 7??7 6.:@ **?>% @ ** 7 *%? @ * > 7 ** ** 7 -***>** 7 **3?.@? @B** - *?.@D B*E D7?,@-? ** @ E* 7 B*E*' * * * - B*E ' B$ * B*E- ½E- - * - *" %?.@? @B*E- E 7* - * E* 7 " Q E < E.?*7 @ B*E,4.+ 5?*7 @ "? 7 @Q " E 7 J E - *7 E & E*? @ 9 $ * B* "7 6 % B 7?T@Q E- E *> * 7 +++- 7 E% 5
6 5
6 S* 66 6 7 $ 7 6 * 6 * 7?4@+! * - * %>'*+ + 9 7 6Q * * * Q " 7 7Q + ( 3 Q,+ " 7?H3@ *Q 4+ ) * 7 * &! Q.+ 9 * 6 7 Q 5+ "7 7 7 Q *? - * @ 6 ) 9 6 7 + B 9 A 7 0+! * 7 6-7 *+! 6 +! 7 7 + " - 7 7 E?.@ ) *$%)B+ * * +?.@ " Q $ 7-0 9 6 Q "? 7 @Q I %? (@ 7 7 6 E 6 * 6 * +! 7 *7 7 6 * 7 *+?T@Q 5
6 S* ** ** *** * 6 $ " - 7 7 E 7 6 ***** * 7 + + " - 6 Q + ) *** * ** 7 6 Q,+ 9 7 * 6Q 4+ " -* > Q *? - * @ 6 ) 9 *** * ** 6 + B 9 A 0+! * ** - 7 * -+9 * 9 "* +! * ** 6? @? @7 6 * 6 * * +?.@ ) *$%)B * * +?.@ " Q A9 $ 7-09 6 Q "? 7 @Q I %? $%@?@ 7 7 6 E 6 * 6 * +! 7 *7 7 6 * 7 *+?T@Q 5,
6 S* / / 6 $ " - 7 7 E 7 6 * 7 + + *** 7 Q + J *** 7 -***?3 @Q,+ ( A 0Q 4+ 9 * 7 Q.+ ( *7 -=?7 7 $@Q *? - * @ 6 ) 9 77 7 *** * ** 6 + 6 $ 6+! * 7? *** * @+ B 9 A 0+ ** 6-7 * -+ 9 6? @?@+?.@ ) *$%)B * * +?.@ " Q % &"- Q "? 7 @Q 6 I 09 %? &"@?@" 9 6? @ 0 +?T@Q 54
6"78 A9 8 5.
6"780 09 8 S SE E 7 $ ' $ " - 7 7 E * "7 09 7?7 7 $@? * % "*@+ / 0E7 & &*7 & + ) $ 7 -**** * -* 7 7 * *7 9 7 %! 6 9 7 9 6.C * -* * * 9 -?,. @ J?.@ " *6.C &" %)B 5.- -* 6.C **7 7 &" *%)B "78 09 E ' 9$0 9 8"7?8B*@* -D " * 7 > * *6.C$ I $ ' *? - * @ ) -D D*,,. B 2*3-- ** * *** E 9 *7 9 -?7 7 9$@ 9 * 9 * 9 * 7 * %?.@ " Q "? 7 @Q 09 9 * "7 " 6 % ", * 9 * 9 ***?;; 9 @ ' * '& '- % '?T@Q 55
6"780 09 8 S SE E 7 609 8 $ *7 7 7? @ - *?7 7 @ +! E + * 09 8 >6 + * 7 09 8?6.C>6.* -* @,+ 7 09 4+ 7 6 *.+ 7 $ $ 5+ *7 7 <+ 09 :+ * ; 7 * $ 09 C+ *** 7 * *** - ) $ 7 -**** * -* 9 ** 3?7 7 @* 7 6 9 * 6.C>6.? %/6@ 9 -? 9@ 9 7 % 9 7 " - 7 7 E J?.@ 6 * 09 8 * : 9- G* $ * "9$ - 6 + 6 * * * 9B 7? @ 7 - (*; * " 7 VC, / * W - *! *3-7 /***7J ( &" * E! * 7 9$?, - 7 $@ 7 *7?+ *7$ 6 * '(*" @ *- % $ 7 +++6*' $ 9 7 * - J 9--***A9 &" *&" -* * * * - ; 7 7 +++! "* "*%% 7? * @ 5<
B %?.@ *? - * @ 4E 5:CE -,.<E 2*3-- ** J 9?0 9 @? @+ 9 * "?4.7 @ 7 -*** 9? @8A 9 8?6 @ 9 * 7 9 *** - *?&- G* * *7 - $7 6 * " -* %)B 6.C>6.09 8 &" *%)B 6.C>6.09 8 7 A9 7 6 * (*" *- % $ 7 6* '$ " *9 7 6.C *- J 9--***09 7 +++ '?T@Q " Q "? 7 @Q 6 9 7 7 EG*3-- 9? @?7 - @ 7 J( * 6 * 09 %$ " % &" 5:
6"780 09 8 S,E ;; ;9 * $ " - 7 7 E * ) J?.@ * * ; ; 9 * * = + * * 9 ** 0 9 *?! @ -- I7 >* 7 H *E6 " A9 >$! E + 7 A H0* " 86 > 80 9 $7++ - * 7 ** 9 * * * * $ 9 8H >$>H 8 >9 8 +! * * * 7 7 A*0- *7 09 H $?A-30@,+ 9 ** 0 ** 9 $! - ;;9 * $ + B J 2*3-- 9 *?! @ -- 9 %?.@E * 7 7 7 ***> ** *? - * @ 6 9 * 7 * " Q?. @ "? 7 @Q $ E 0 $ 7EIBI%/I"IBI 96&96 $ > - E++ 9 7 ***> * + 9 * 7 * '?T@Q 5C
6"780 09 8 S4E" $ - E + " %? @ + *?7 @ *** **,+ "? 3 @ 4+ " -.+ 7 9 %* * "7A 9 $/* *? - * @,.E 4E - ) H E V! 7 7 *7 **7? 7 @W+ B **& J!? " *7*7&9 ** @ 9 7 % 9 7 * *** E 9 *7 9 -?7 7 9$@ 9 * 9 * 9 * 7 * " - 7 7 E J?.@ " 6 0! * " - 7 % 3 7 K %? "7 @E 7 7 %- " " 7 +++ 7 % *** -* 7 7 * %? * @ * * " B?,C@ * *?09 $@ %?.@ " R * 0! * * 7 K % "7 * 7 " - " Q +,+" 6 % +?9 * @ 4+ $.+ "? 7 @Q E $%&"'! " "7A9 $/* 9 7 % '?T@Q <
$ <
$S SE E 7 6<C>9 80 09 $ " - 7 7 E?7 7 @7 7 ** +! - (* * +! E + $7 <C09 89 8 "? @ + $7 (*" E 0 9 ** 9,+ $7?- > ** @ 09 9 4+ 6.+ 7 (*" <C 5+ - *(*"?7 7 @ *? - * @ E * 4E.E*,5E * E * 7 <C?(*" @ B J 2*3-- ** 9 7 <C09 8 9 8" * *! +++ + 9 7 <C09 8 9 8" * % % 6+++ **7?9"$"@E<C - 66. 65< + 9 7 (*" * % % 6 +++ * 7 - * - H + 9? @ 9 * 7 * 7 <C 9 *** J?.@E &" * - <C 80 9 > * <C 809, " *(*" G*7 / ) 9?,@* 7 J 9?* % @ 7 J 0 9 " 7 6 * %?-@? (* * @ * ' 9 %J6 * (*"?" '*@ %?.@ 9 * A 9 *I ' 8 9 - " Q? @? 0@E?@"?@9!?,@ " 6 %?4@ >?.@9 '?5@ 6 "? 7 @Q % "" '* " 6 % 09 % 6 9! * ' 7! 7 7 +++ 7 7 9? @ 9 * * +++7 '?T@Q * <C ' * <C9 7 <
$S SE EB ' $ " - 7 7 E K E + %)B 'VB W+! 7 +B 0E *7 7 ** * * 7 7 + + 7 A' 0 *? - * @ + ) - + ) - ) ) H EV! *7-7 ** +! * *7+W B **&!** & J 2*3-- * *! +++ *! ( 7 ** *7!** * * 9 7? @ * *** E 9 * 7 9 **! * 9 7? " @ J ' XX 7 * 7 *** $ J?.@E ' *%)B ' '* 7 %)B */* '* 'R * %)B " 6 %R 7! 9 ( 7 A' 0- *** $ %?.@ % &"?!" @ " * 7 " Q + % ' + "? 7 @Q % &"?!7 @ 7 '*?$@ ' ) " ('B$>JJ " 9 9-9 * 7 '?T@Q <,
$S S,E,E $ " - 7 7 E ** 3?7 7 $@ +! E + 7 * * /*$ 9 + 9$*,+ $7 6.6<, 4+ 6.$?* @8?* @.+ 65< 5+ $7 % ) - $ = 7 *** K 8 *= H+! * % % 6+++ ** 3?7 7 $@ 6.$?* @8?* @ 65< 8 * %/6 $7 6.6<, - 6.>6.C-65< + 9 * * -?% @ J?.@ 7 7? * @ * * H 8?!*@ G*7 $ /* 9$- - - 3 7?6.6<,@- * * &" * G*765< &" *%)B 65< '* 7 * % B %?.@ *? - * @ 4 5E E,.E - J 2*3--? @ *7 * * &"%)B 6.$?* @8?* @ &"%)B 65< 8 "? '?T@Q " Q + +,+ H >6 4+".+% " 5+ '* 7 @Q J J 6? @ %* * H *** 7 <4
$S S4E ; ;; ;9 * $ * * -- E + - * = *7 *> *7 + +! - ;;9 * 6 "7809 8 (* * 8+ *? - * @! - * ) E + * *0? ;* 9 ; 9 * H? @ + 9 ** 9 I H 7++ - * 7? @ B J 2*3-- 9 *?! @ -- I7 >* ** 9 *?! @ -- 9 7 ***> 9 * 7 * " - 7 7 E J?.@E * % ; /*9 - * 9 *H % ** * %?.@E ;/*9 - * ** * " Q "? 7 @Q 9 H I H J J 9 7 ***> * + 9 * 7 * '?T@Q <.
(* * <5
(* * S SE E6 * $ 7 *7 7 +6* 7 7-7?@* +! 7 +!7 * * *?<. *@+! 78- ** 7 E +<. E + *? ** V W. + 6*)/.,+ 6*6%'> ". 4+ 7 C..+! *. $ - -= - +! *E +?-*@4 + ' 6,,+ $ / 4+!7 ) /*?- @ 7,.+!7 9% /* 5+!7 9B /* <+ $7 -***E65< 6 " 6 09 6.: B*F :+ ***6.: "*. 6 * X?@* + 6%'Y; *7 +6 * +6 * 7?" @ *?' "*! @ V /W+ ) * E EC+ " E45. E+ / * E.4 BE,44+ B J 2*3--!** ** + 9 *?! @ + 9 * 7?* * 7 6@,+ 9? % >%)B@ 4+?* @.+ -*** *? * 6 @ ) *6 * 7 + " - 7 7 E J?.@ + ' * E * - *7 6?&" >- @+9$ 6? @7 ; 7? @ 7 * 6.:? "@+ + * 7 -? @+,+ *? @ - $?*@ /? @+ %?.@ + * 7 6.:7 - )/+ -*? 6.:" $@+ + * ***6.: "*? 6.:" $@ *? - * @ - E? * * * @ - E* <<
" Q * *6 * "? 7 @Q & * " %+ ( 7 ** 6 * + ) *> + 6 * +?T@Q 6? 7 6@ <:
(* * S S E E$ $ $ $ >(*+) * * -*** +! * B (* V! W *+! (* 7 = 7 7 7 * + $* 7 E )! 6 7 *7 7 -* + ) = ** *** - 7 7 (* * + 9 * 7 +! * * 7 7 + * 7 77 * -*** * -+ *? - * @ B * +! * * + ) ** (* * 7 * 9 *+ * * 7 7 * 9 F * *** 7 + ** 7?++! @? > *@+ 9! 6 * * 65<? 9 9 @? "*@+ * 7 7 + 7 7 * ** 9 + B J 2*3-- ** 9? *7 @ % 7 * * *7 ** 7 * - * * F 9 * 87 % $ *7 7 7 % 7 9 7 686 * <C+ 9 *7 ** 3 - % * 9 +! * (* * *7 (?V% W@+! *"! + ) + " - 7 7 E?.@ 6- *% >-* 3 B***+ * *% I % >! 6 > + *-?6%* +* @+ ; * % $ + $ * *?,6- @ > + 9.-**? 7 &" $%@ V6-9 W * +B - +?.@ * B*** -?@+ <C
" Q + "? 7 @Q ** $ $ *E? @? @ 7$% $ ) ) 7 ) +?T@!7-7 %; (">JJ * + :
(* * S S,E,E 5C 5C $ " - 7 7 E B * 7 7 -** *7 * 7 + )?5C@E - -?*7 @ 7 " - - * 7 ")' 7" - 9-*** - 7 ** - 7! 3 7 - *7* *** - -*** - 7 '*7 * - 9-*** -?.@ - > * 5C V )-** * W ")' * * *? - * @ - *?5C@>?")'@ B - J - - 2*3-- - ** - * * 5C - - 9 - '*7*** - "?.@ - B *?$%>'@ 7 **-*** *? 9D* @? "*@ 7 *? % @ " Q "? 7 @Q 7 - - - 7 - - - * 7?T@Q - 6- * +! 7 * 9 + :
(* * S S4E 4E *7 "* $ " - 7 7 E 9 ' - *7 E*7 *.U.U - * +$ 7 ** A 07 7 7 > 7 *+9 *7 "* *7 +9 *7 "* G** * +9 K * 6 6. * +! *7 + 9 H * +,+ 7?? 7*7 @ ** * 9?* @ '9 "*? @+ * *7 "* * + ) < * * 7 *7 "*+ *? - * @ ) - ) 7 - J 7 F 7 -* 7 - *? @F 7 ** F ** *7 * 9 V' "*WF + F * 7 F **** 7 *7 F * * B J 2*3-- ** *7*7 7 -? @ 7 F 7? @ J 7 F H *7 * * **** *7 "* 7?6.- 6@F ** **7 * 9 '9 "* 7 % *** + 7 I7 *** 7*7 F 5*7 * 7 +?.@ * *? @ 7 > 7 *7 "* *7 * 7*7-7 6? 7 * 7 @F 6-7!! *?@?7 @ ** ** "6 >-6.+?.@ * *? @ 7 > ** >-**7?7*7 @ *"? * @ 7 > *7 ** 6 >-6. :
" Q *? * @ 7? 7 @Q + 7!! ** 7 F *7 F *? 7 @F 7? @ 7 *** 7*7 + 5? 7 @F H *7-7 * + * *7 * 7*7- +!7 7*7 -?7-7 -@ - +) -7* *7 "*7*7 * 7 F!7? 7!! @ * ++?T@Q :,
(* * S S.E.E 3 $! 7-9 - 7 +9?@ * + 7? @7 H-= + 7 ** -= 7 + E!3 ++ E / *? ++- 7 7 @ "? ++ 6 @!? 7 * *** @ BI> 9B /* J?V JW@ $7 * * 9 E I ) B- J?,@ E % / * *7/- /** 9?*>;* +@ I % )* - 6- B- J?* > @ 9 *3? *7 7J @ $7 * *?9B6/@ * - * B- J 9 + )! 7 7 7 +! 7 +! 7 7 7?-* @3 * + 7 * 7 7!?* - BI> 9B/ @ 7 7?- @ J? ++*3 @ 9B6/ 9 + 9 * -3 * 7 +! 7 V* W 7*** + B J? @ 2*3-- **! 7 3 + 7 3 > * * +! 3 $ *** 7 " - 7 7 E?.@ + ** -=? > @ + 7? > @?.@!3 9 + :4
" Q! 9 - + "? 7 @Q?* +++ @?* +++ @ $7 >?7 @?7 > @ )7 > * 77 *+ * -?T@Q!3 9 + :.
(* * S S5E 5E $ )5 7 3 +). * +G+ E +! * * 0F +!? H @ 0 * 6< 6 7 6.:>65<F,+ F 4+ 2*"?<@F.+ + (* * * 7 %)B (* * 0? $%)BC@+! E ; * " / * 65<?' 7@ 9$ 7 65<> 9 $" + - 7 B***>W *W?M7 <C 6 H>* $" 6.:<C@ 6 * 9 9B*!Z - 6?9B / @ $7 " ("? J )@ I 6+ ' 6?7 $@++ *7)/ 6 6+! 7 3 6?' * @ * -* + *? - * @ +; 7 +! 9$ 7 +6 -?+65<>6.:@+ )! * * 7?G** -=@7 4 0E 6 * $?% @ *7 "*! - 7 9$ 7 +! * 7 0* (* * 6 + B! 7? @ H? @ (* *?+G+@+! * + +?! @+?% % %)B@ ) + " - 7 7 E?.@ + $ 6.:65< 6*F + 6.:65< 6* +F,+! - B***F 4+ 7 - - 6 F.+ - 9B/ F %?.@ + * 6.:65< 6*+ + * 7 6- - 7 +,+ 9B/ + :5
" Q ; 9$E? @ B***E?% 9 @ 9B/ E?@ '* > E6-6.:E&"!%$?ZR @ 65<E&"!%$?% @ J E"! 65<?% D'@ "? 7 @Q! +? " $%@ " 6 '*!*?"@ >9 > > ) +?T@Q ** 7?@+ :<
::