1 Wat moet u doen als u een cursus wilt volgen? U heeft laten weten dat u graag een schriftelijke cursus wilt volgen in de gevangenis. Als u het bijgesloten aanvraagformulier invult, zorgt ervoor dat u zo spoedig mogelijk kunt beginnen met de cursus van uw keuze. Stichting Educatie achter Buitenlandse Tralies werkt samen met de stichting Educatie Achter Buitenlandse Tralies (EABT). Deze stichting heeft een cursusaanbod samengesteld waaruit u één cursus kunt kiezen. De cursussen leiden niet altijd tot een examen of diploma. In dat geval krijgt u na afronding een certificaat van deelname. U kunt geen gebruik maken van dit cursusaanbod als er in de gevangenis waar u verblijft voldoende studiemogelijkheden zijn. Aanvraagformulier en cursusaanbod Als u een cursus wilt volgen, moet u het bijgesloten aanvraagformulier invullen. U vindt het cursusaanbod in de bijlage. Let op dat u slechts één cursus aankruist! Anders kunnen wij u niet helpen. Meer weten? Al deze informatie en meer kunt u ook terugvinden op www.reclassering.nl/buitenland. Contactgegevens t: +31(0)30-287 99 00 (tijdens Nederlandse kantooruren) Postbus 136 NL f: +31(0)30-287 99 98 3500 AC UTRECHT e: buitenland@reclassering.nl NEDERLAND www.reclassering.nl/buitenland Reclassering Nederland November 2013 Aan deze tekst kunnen geen rechten worden ontleend.
2 Mijn persoonlijke gegevens Naam: Geboortedatum: Geboorteplaats: Mijn laatste woonadres in Nederland Adres: Huisnummer: Postcode: Woonplaats: Informatie over de gevangenis Land van detentie: Adres van de gevangenis: Gevangen sinds: Mijn straf (indien bekend): Mijn (vermoedelijke) vrijlatingsdatum: Mijn detentienummer: Bijzonderheden Zijn er nog bijzonderheden die van belang zijn voor de verzending van het cursusmateriaal? : Let op! Heeft u een computer nodig voor het volgen van de cursus? Dan moet u een schriftelijke toestemmingsverklaring van de gevangenisdirectie meesturen met dit formulier! Zonder deze verklaring komt u niet in aanmerking voor een cursus waarvoor een computer nodig is. Reclassering Nederland November 2013 Aan deze tekst kunnen geen rechten worden ontleend.
3 Cursusmateriaal Om ervoor te zorgen dat het cursusmateriaal bij u aankomt, vragen wij u om de onderstaande vragen goed in te vullen. Mag u een cursuspakket ontvangen in de gevangenis waar u verblijft? Is er een onderwijsafdeling waar uw cursuspakket naartoe gestuurd kan worden? Mag u niet-doorzichtige cassettebandjes beluisteren? Mag u doorzichtige cassettebandjes beluisteren? Heeft u afspeelapparatuur voor cassettebandjes? Mag u cd s beluisteren? Heeft u afspeelapparatuur voor cd s? Mag u videobanden bekijken? Heeft u afspeelapparatuur voor videobanden? Mag u boeken met harde kaft ontvangen? Mag u boeken met zachte kaft ontvangen? Mag u regelmatig huiswerkopdrachten ontvangen en versturen? Mag u een passer gebruiken? Is er een computer met internet beschikbaar die u mag gebruiken? Ja/ Nee Een cursus die bij u past Wij willen u graag van een passende cursus voorzien die aansluit bij uw opleiding en mogelijkheden. Daarom vragen wij u om onderstaande vragen te beantwoorden: Wat is uw moedertaal? Welke werkervaring heeft u? Welk werk heeft u het langst gedaan? Hoe lang heeft u dit werk gedaan? Welke school/opleiding heeft u gevolgd? Hoeveel jaar? Diploma gehaald? q VMBO / LBO, richting: jaar wel/geen diploma q VMBO-T / MAVO, richting: jaar wel/geen diploma q ROC, richting: jaar wel/geen diploma q MBO, richting: jaar wel/geen diploma q HAVO jaar wel/geen diploma q VWO jaar wel/geen diploma q HBO/Universitair, studie: jaar wel/geen diploma
4 U mag één cursus kiezen (kijk voor het cursusaanbod op bijlage 1 ) Welke cursus wilt u volgen? Waarom wilt u juist deze cursus volgen? U kunt geen keuze maken uit het cursusaanbod? Wat voor soort cursus zou u graag volgen? Let op! Het is niet mogelijk om meerdere cursussen te volgen. Wij vragen uw toestemming om uw gegevens door te geven aan de stichting EABT. Ik wil een cursus volgen en vind het goed dat de stichting Educatie Achter Buitenlandse Tralies, wanneer nodig, ook persoonlijke informatie bij van Reclassering Nederland opvraagt. Datum en plaats, Handtekening Let op! Heeft u het formulier ingevuld? Vergeet uw handtekening niet! Dit formulier sturen naar: Reclassering Nederland t.a.v. Postbus 136 NL 3500 AC UTRECHT The Netherlands
Bijlage 1. Cursusaanbod Stichting Educatie Achter Buitenlandse Tralies (EABT) Let op! U mag één cursus aankruisen! Nederlands voor anderstaligen q Nederlands voor buitenlanders vanuit 22 ondersteuningstalen q Nederlands voor buitenlanders III zonder ondersteuningstaal Nederlands q Nederlands op basisschoolniveau q VMBO: Nederlands/Engels en Maatschappijleer met enkele keuzevakken Vreemde talen q Duits voor beginners I en II en gevorderden q Engels voor beginners I en II en gevorderden q Frans voor beginners I en II en gevorderden q Italiaans voor beginners I en II en gevorderden q Portugees voor beginners I en II en gevorderden q Spaans voor beginners I en II en gevorderden q Andere talen (indien in het detentieland gesproken) zijn ook mogelijk Beroepsgerichte opleidingen Een vooropleiding is niet noodzakelijk, wel moet u eerst een taaltoets doen om te laten zien dat u de Nederlandse taal voldoende beheerst. q Sociale hygiëne voor een baan in de horeca q Opleiding Ondernemen / Algemene Ondernemersvaardigheden (AOV)) q Basisopleiding Helpende Zorg en Welzijn q Basisopleiding Pedagogisch Werker 3 Kinderopvang q Basisopleiding Sociaal Cultureel Werker q Basisopleiding Sociaal Dienstverlener q Basisopleiding Medewerker Maatschappelijke Zorg q Basisopleiding Maatschappelijke Zorg Persoonlijk Begeleider Gehandicaptenzorg q Basisopleiding Maatschappelijke Zorg Specifieke Doelgroepen (Volwassenenwerk) q Basisopleiding Onderwijsassistent q Basisopleiding Verzorgende Individuele Gezondheidszorg q Basisopleiding Apothekersassistent q Basisopleiding Doktersassistent q Basisopleiding Financieel Administratief Medewerker (niveau 2) q Basisopleiding Bedrijfsadministrateur (niveau 4) q Basisopleiding Managementassistent q Basisopleiding Commercieel Medewerker Binnendienst q Receptionist(e)/Telefonist(e) q Secretaresse q Chauffeursopleiding CCV-B Goederenvervoer q Ondernemer Goederenvervoer (diploma Chauffeursopleiding Goederenvervoer is verplicht) q Vaarbewijs klein (binnenwateren en meren) q Logistiek medewerker (medewerker magazijn) q Logistiek teamleider (groepsleider magazijn) q Hovenier q Schoonmaakbedrijf q Populaire autotechniek q Populaire elektrotechniek q Praktische psychologie q Kinderpsychologie q Basisopleiding HBO Bedrijfskunde (MBO- of MAVO-diploma noodzakelijk) Sociale Vaardigheden q Budgetteren Een andere (schriftelijke) opleiding kan MISSCHIEN ook. U kunt uw wensen aangeven op het aanvraagformulier. Dit formulier sturen naar: Reclassering Nederland t.a.v. Postbus 136 NL 3500 AC UTRECHT The Netherlands