Taaltalent deel 2 Methode Nederlands voor midden- en hoogopgeleide anderstaligen Woordenlijst Nederlands Engels Hoofdstuk 1 De hobby Katja Verbruggen Henny Taks u i t g e v e r ij coutinho c bussum 2014
Deze woordenlijst Nederlands Engels bij hoofdstuk 1 hoort bij Taaltalent deel 2 van Katja Verbruggen en Henny Taks. 2014 Uitgeverij Coutinho bv Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de Auteurswet van 1912 gestelde uitzonderingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor zover het maken van reprografische verveelvoudigingen uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16 h Auteurswet 1912 dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan Stichting Reprorecht (Postbus 3051, 2130 KB Hoofddorp, www.reprorecht.nl). Voor het overnemen van (een) gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16h Auteurswet 1912) kan men zich wenden tot Stichting PRO (Stichting Publicatie- en Reproductierechten Organisatie, Postbus 3060, 2130 KB Hoofddorp, www. stichting-pro.nl). Uitgeverij Coutinho Postbus 333 1400 AH Bussum info@coutinho.nl www.coutinho.nl Noot van de uitgever Wij hebben alle moeite gedaan om rechthebbenden van copyright te achterhalen. Personen of instanties die aanspraak maken op bepaalde rechten, wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de uitgever. ISBN 978 90 469 0390 2 NUR 624 2 van 6
Woordenlijst van hoofdstuk 1 De hobby In deze lijst vind je de woorden die bij de teksten en bij de luisterteksten uit hoofdstuk 1 horen, op alfabetische volgorde met daarachter de Engelse vertaling. aanbieden aanspreken aantrekkelijk afspreken afstand, de als apparatuur, de avontuur, het to offer to appeal appealing to make an appointment distance, the if / when / as equipment, the adventure, the bakken beginner, de bekijken bereikbaar beweging, de bijzonder bioscoop, de bos, het bovendien brandweerman, de buren, de to bake beginner, the to look at accessible movement, the special cinema, the forest, woods, the besides, moreover fire fighter, the neighbours, the combinatie, de concept, het combination, the concept, the daarbij dooien doorgaan dus with that, hence to thaw to take place so eigenlijk elftal, het actually team of eleven players, the fitness, de fles, de fitness, the bottle, the 3 van 6
gek geloven genieten gerust gevaarlijk gevorderde, de geweldig gewoon golf, de crazy, strange to believe to enjoy easily dangerous advanced, the great simply wave, the herfst, de hoezo houden van autumn, fall, the how is that to like, to love iemand anders in verband met inburgeringsexamen, het inderdaad someone else due to exam for civic integration, the indeed kat, de klinken kop, de kortom kou, de cat, the to sound header, the in short cold, the ledenpas, de lente, de lichaam, het lid, het (de leden) lidmaatschap, het liedje, het locatie, de luieren memberships card, the spring, the body, the national exam, the membership, the song, the location, the to laze medewerker, de meedoen meenemen met z n allen moment, het co-worker, the to participate to take along all together moment, the 4 van 6
net just, recently omdat omliggend ooit oosterse keuken, de organiseren because, since surrounding ever eastern cuisine, the to organize prettig comfortable, good ruim rust, de spacious quietness, tranquillity schaatsen schaatstocht, de scherm, het schitterend schoen, de shoppen snowboarden souvenir, het sporter, de to ice skate ice skating trip, the screen, the splendid, marvellous shoe, the to shop to snowboard souvenir, the sportsman, sportswoman, the teamsport, de teleurgesteld telkens thuisblijven tientallen team sport, the disappointed every time to stay at home dozens uitrusten uniek to rest unique vanaf vanwege vast en zeker veld, het vermoeiend voelen (zich -) volgens vooral from because of for sure field, the tiresome to feel according to especially 5 van 6
vriezen VS (Verenigde Staten), de to freeze USA, the want weiland, het wintersportvakantie, de because meadow, the winter holiday, the zoals zodra zorgen dat zout zullen zwembad, het as as soon as to make sure that salty shall, will swimming pool, the 6 van 6