TONGEREN 2014 STADSKRANT 4 3 Fitst Op wg aar d digital bibliothk 5 Ho stm ik gldig op 25 mi 2014 6/7 Vl Uit-tips i VOORDELIG SHOPPEN MET GLOEDNIEUWE AMBIPAS gratis parkrur, cosumptis of adr voordl. Voor d Togar is d AmbiPas gratis. Wi it i woot, krijgt d AmbiPas bij d hadls horcazak zlf. Sll bslisr.b grst srs hbb w voordl: tod w w.visit wk a d lacrig wordt d kaart gratis uitgdld. shop j voordl i! Daara ku bzokrs d kaart k. Z krijg daar mt aatal startvoordl bij, zoals musumtickts of gratis parkrur. Mr da drtig hadlaars hbb hu dlam aa ht cocpt d AmbiPas ituss bvstigd. U ka u rds bij 60-tal hadlaars trcht mt d iuw pas. Elk dlmd hadlaar krijgt tablt tr bschikkig waarm hij zich kbaar maakt waarm hij d put uitdlt. Mr ifo: AMBIAPP D AmbiPas zal kort a d lacrig ook als app voor smartphos bschikbaar zij. Wi g xtra pasj of kaart i d portfuill wil, ka dz app gbruik. Via d app krijgt u bovdi iformati ovr vmt bschikt u ovr shoppiggids. U kut r ook ht saldo uw AmbiPut m cotrolr zi wlk voordl u ituss vrzamld hft. 1/04/14 16:04 I april hft u d glodiuw AmbiPas gratis i uw brivbus gkrg. D AmbiPas is iuw lokal gtrouwhidskaart voor wi i d Togrs shopt of i d horcazak t drikt. TIP! Ht pricip is voudig: war u aakoop dot bij dlmd hadlaar laat u uw AmbiPas isca. Pr aakoop vrzamlt u put waarm u kortig krijgt bij dizlfd dlmd hadlaars. Bijzodr is dat dz put ook igruild ku word voor culturl of sportiv voordl. D AmbiPas is primur voor Vlaadr misschi wl voor Shopp i? Dat do j mt d ambi.pas op zak. Koop j its bij dlmd hadlaar? Spdr j its bij dlmd horcazaak? Da krijg j put di j kut omruil voor dirct kortig, cadaus of gratis parkrtijd. Shopp was og ooit zo luk! VERZAMELEN EN VERZILVEREN Ht pricip is hl voudig. Shop j i dlmd zaak? Gf da j ambi.pas af. Aa d kassa ztt z da automatisch xtra put op j kaart. Di ku j vrzilvr bij all dlmd hadls- horcazak. Put vrdid i botik ka j dus ook iruil i rstaurat. OPGELET D kortig krijg j all voor vlvoud 100 put. 150 put lvrt j dus g 15 uro op. 200 put is wl god voor tw kr 10 uro kortig. Op dit pricip is r éé uitzodrig, amlijk i d dlmd horcazak ka j i vlvoud 50 Wlk zak m dl aa d acti? Hovl put krijg ik i lk hadls- of horcazaak? Waarvoor ka ik mij put iruil? J vidt ht allmaal trug op. KORTING, PARKEERTIJD Elk put dat j otgt, hft waard 10 uroct. Naast d voordl di vl hadlaars apart aabid, zij r tw voordl di j ovral kut vrzilvr: 100 put zij god voor 10 uro dirct kortig op j aakoop bij dlmd hadlaar; 35 put zij god voor waardkaart voor 2 parkr i d odrgrods Q-parkigs i ht ctrum. b www.visittogr. put dirct kortig vrzilvr. D waardkaart voor d Q-parkigs ku j gbruik, ogacht d parkrtijd. VERVALDATUM PUNTEN Blgië. D kopplig tuss cult, sport, horca shopp is uik. Ht is bovdi blagrijk TIP! om d Togaar i ig stad t lat k ht wikl ook voor bzokrs aatrkklijk t mak. D AmbiPas bidt hir mooi prspctiv. Elk AmbiPut hft waard 10 uroct. Klat ku dz put i schijv 100 put vrzilvr. Cocrt btkt dit kortig 10 uro bij volgd aakoop. Bovdi kut u put ook iruil voor D xtra voordl pr hadlaar vid j ook trug op. War j os luk vidt op Facbook, krijg j mt j ambi.pas og hl waair xtra voordl. Lik ka op facbook.com/visittogr Volg ka op twittr.com/visittogr lltplatform.b d by www.smartwa Cocpt & facilitat EN MEER VISITTONGEREN.BE r.b s: www.visittog Trms & Coditio REGISTREER JE AMBI.PAS Ga aar rgistrr j ambi.pas. Ht is it vrplicht, maar ht lvrt wl hl wat voordl op. J kut j puttotaal oli opvolg. Vrlis j jouw ambi.pas? Da ku j hm simpl blokkr iuw pas ophal, vrzamld put gaa zo it vrlor. J wordt als rst op d hoogt gbracht iuw voordl actis. Misschi blo w j zlfs mt xtra gschk. Opglt! J gspaard put hbb vrvaldatum. Put di j spaart tuss 1 jauari 30 jui blijv gldig tot 31 dcmbr. Put di j spaart tuss 1 juli 31 dcmbr blijv gldig tot 30 jui. G zorg: als j put vrzilvrt, vrdwij d oudst put ht rst j kaart. Drig r put t vrvall? Da word j hir op d hoogt gbracht. Rgistrr daarom zkr j ambi.pas! EEN EXTRA PAS Wil j xtra ambi.pas? Dat ka. Sprig bi i d dlmd hadlsof horcazak m hm m. Dat ka gratis tot 1 jui 2014. DE AMBI.APP Wil j g xtra pas i j portfuill, maar toch put spar vrzilvr? Dowload af 1 mi d gratis ambi.app voor j smartpho of tablt. Evoudig gbruik d ambi.pas implicrt dat j als gbruikr akkoord gaat mt d algm voorwaard ht itr rglmt. Dat vid j itgraal trug op foldr-ambipas.idd 3-4 1/04/14 16:04 1
N614 TONGEREN FIETST Va 7 tot 15 jui is hlmaal i d ba d fits. Er staa divrs gvarird activitit op ht programma. D wk modt uit i rglrcht hoogtput: is zowl vrtrkals aakomstplaats d Limburg. E ovrzicht Siorfitstocht Op disdag 10 jui kut u dlm aa bglid siorfitstocht ogvr 25 km. Ht vrtrk is voorzi i ht sportpark D Mott om 13. Aakomst rod 17.30. Odrwg brgt u bzok aa d watrkrsbordrij i Lauw. - Vrtrk: sportpark D Mott om 13 - Aakomst: rod 17.30 - Prijs: 6 uro (icl. bzok, 4-tj vrzkrig) - Ischrijv via d sportdist: 012 80 02 34 Voordracht Euwig rijdt d Op disdag 10 jui graaft Grt Vadbo i d gschidis d mt zij voorstllig Euwig rijdt D!. Hij brgt strk vrhaal mt pakkd wtjs, fit cijfrs. Ovr parcours, hllig kassi, ovr ht prill bgi stichtr Karl Va Wijdal, ovr d groi, d bloi moilijkr tijd, ovr kampio als Schott, Mrckx Boo. Grt Vadbo is bvoorrcht gtuig. 23 jaar lag wrkt hij m aa d orgaisati d mooist kors d wrld. I luchtig lrrijk voordracht ogvr tw brgt hij ht vrhaal 100 jaar Vlaadr. - Om 19.30 i ht Gallo- Romis musum. - Prijs: 3 uro (iclusif cosumpti) - Vooraf ischrijv via d sportdist (bprkt aatal plaats): sportdist@stadtogr.b of 012 80 02 34 Wilrburs Zowl zatrdag 14 als zodag 15 jui vidt 8 tot 15 i rod ht sportoas-complx fitsburs plaats. U krijgt r ruim ovrzicht bkd fitsmrk, fitskldig fitsaccssoirs. D togag tot d burs is gratis. Mmorial Fras Schoubb W-Cup Classic Op zatrdag 14 jui tkt lk wilrlifhbbr uit d rgio prst voor d jaarlijks wilrklassikr Mmorial Fras Schoubb W-Cup Classic. Plaats vrtrk is ht complx Sportoas Eburos Dom. U hft d kuz uit parcours 60, 80, 100, 140, 160 of 200 km. E duidlijk bwgwijzrd gvarird parcours (17 famuz hllig op ht lagst trajct) mot lk wilrlifhbbr ku aasprk. - Ischrijv ka op d dag mmorial zlf tuss 7 10 (140, 160, 200 km) of tuss 7 12 (60, 80, 100 km). - Prijs: 7 uro (100, 140, 160 of 200 km) of 5 uro (60 80 km). Voor dit bdrag krijgt u aatal uitgbrid bvoorradig op ht parcours. - Voorischrijv ka tot 11 jui voor dzlfd prijs. Na d rit krijgt u da og rgipakkt 15 uro. - Mr ifo via d sportdist (012 80 02 31/32) of www.wcup-cycllivclassic.b Wilrtortocht Zodag 15 jui af 8 is r d Bioracr Limburg Cyclig Tour. Voor dz wilrtoristtocht word d blagrijkst mooist dl ht Cgka Limburg Powrd by Isola -parcours tr bschikkig gstld d dlmrs. Mt kuz uit luss 30, 60 of 90 kilomtr bpaalt u zlf d hovlhid mlkz i d b. Afhaklijk d gkoz afstad passr d routs odr mr ovr d burchthuvl Borgloo, d Sligrbrg Ka of d kassistrok Fotihof Mashov. Na d rit door ht glooid Limburgs ladschap ligt vrrassig tr waard 10 uro voor u klaar. Na vrkwikkd douch git u i d Eburos Dom caftaria og a d rit. E mt d gratis togagskaart voor d Limburg kut u i ht ctrum d prstatis d rrs bwodr. Limburg Zodagamiddag 15 jui is opiuw d start- aakomstplaats d Limburg, sids dit jaar wdstrijd catgori 1.1. D officiuz start d karavaa wordt omstrks 12.30 ggv op d Grot Markt. D aakomststrp ligt op d Euwfstwal, waar rod 17 voor d ovrwiig zal word gstrd. D rrs passr r i totaal vijf kr, mt odr mr i voll fial dri lokal rod twaalf kilomtr. Ht rrspark ligt aast d Sit-Truidrstwg d Romis Kassi. Zkr d moit waard om t bzok voor d start d wdstrijd. Zowl voor, tijds als a d wdstrijd zij r omlidig voorzi. Er is kli omlidig 6 tot 15.30 18 tot 20. Tijds dz kli omlidig word d Pliiuswal, Euwfstwal, Elisabthwal, Sit-Truidrstwg (tot aa giolaa) Romis Kassi ( Rod Kruislaa tot Sit-Truidrstwg) volldig afgslot voor all vrkr. D grot omlidig gaat i om 15.30 loopt tot 18. Tijds dz omlidig is all vrkr vrbod op ht plaatslijk parcours. HO OYSE WEIDEWEG KATZIJ SMISBERG SINT-TRUIDERSTEENWEG HERENWEG KONINKSEM NAAR PIRINGEN KLAPROOSSTRAAT RO OIER WEG HERENBOSWEG MANTELSTRAAT KERKSTRAAT KEMPEN ROOIERWEG MULKERSTRAAT HOLENTEER RONSE KASSEI OUDENWEG DE LOCHT PAARDSWEIDESTRAAT KO NINKSEMSTRAAT HASSELTSESTEENWEG FONTEINDRE E F MULKERWEG LINDE RSTRAAT OUDE FONTEINWEG PAQ GASTHUISBOSDREEF T HYSLA A N LEGIOENENLAAN CO TTALA AN CALENBERGSTRA AT KEIBE RG NIEUWE STEENWEG GROENSTRAAT ZEEDIJKER WEG SINT-TRUIDERSTEENWEG N69 UAYLAAN GEEBROEK HASSELTSESTEENWEG RONSE KASSEI IJZERBRON KANJELSTRAAT BEUKENBERGWEG KONINKSEMSTEENWEG S ABIN USLAAN LINDER S TRAAT CAESARLAAN ASTRIDLAAN RUTTERWEG ALBERTWAL DRIEKRUISENWEG KEVERSSTRAAT WIJKMOLENWEG NIEUWSTRAAT HONDSSTRAAT PUTSTRAAT ALBERTWAL RUTTERWEG JEKERSTRAAT SCHAAPSWEIDE N730 BILZERSTEENWEG DRIE KRUISENSTRAAT SINT-JANSSTRAAT ROO SE V ELTLA AN K AS TANJEWAL DIJK WIJKSTRAAT LUIKERSTEENWEG BOLLEBER G SA CRAMENTSTRAAT MAASTRICHTERSTRAAT KERKHENIS ELFD E-N OVEMBERW AL CORVERSSTRAAT WIJNGAARDSTRAAT BODEMWEG KIE LENSTRAAT HENISSTRAAT VERBINDINGSSTRAAT REPENSTRAAT MOERENSTRAAT LEOPOLDWAL ZAKSTRAAT WIRIX STRAAT CLARA STRAAT MOLENSTRAA T ZAGERIJS TRAAT JAMINEESTRAAT LEOPOLDWAL SPO RTPLEINSTRAAT M EYERSSTR AAT R IETMUSWEG OVERHAAMLAAN BASTIAENSST RAAT BOEBERG MOLENWEG A MB BEEMDSTRAAT BEGIJNESTRAAT gd IORIXSTRAAT ELDERSEWEG MERKENSTRAAT JUFFROUWENWEG BAVERSSTRAAT HAZELEREIK MAASTRICHTERSTEENWEG INDUSTRIEWEG BEEKWEG BLAARSTRAAT OUDE BLAARSTRAAT PRINSENWEG Omlidig 6u-15u30 18u-20u Strat 0 250 500 1.000 Mtrs BERGERS TRAA T HARDELWEG NEREMWEG EIKELENDREEF BAVERSST R AAT MOLENWEG JESSERENSTRAAT BROEKSTRAAT HARENSTRAAT SINGELSTRAAT TONGERSESTEENWEG TE R HOVE KASTEE L W EG MOMBEEKSTRAA T KERTSBORNSTRAAT ZAMMELENSTRAAT JESSEREN HERKSTRAAT WEG LANKGRACHT SINT-TRUIDERSTEENWEG MIDD STELSTRAAT ENSTRAAT RONSE KASSEI BISSEMSTRAAT JESSERSEWEG TOMSTRAAT N69 M ERESTRAA T WEE RAARD STRAAT BURCHTSTRAAT PIRINGERBROEK BRE DE W EG PIRINGENSTRA AT OVERREPENSTRAAT HEIDEWEG DODEMANSTRAAT SMISBERG SINT-TRUIDERSTEENWEG WEG KONINKSEM NAAR WIDOOIE LERESTRAAT WEIDEWE G HOOYSE KATZIJ DONKELSTRAAT BUTSSTRAAT KONINKSEM NAAR PIRINGEN RONSE KASSEI KLA PROOSSTRAAT RO OIERW EG HERENWE G KERKSTRAAT PASSTRAAT ZIPSTR AAT GRAVIERSTRAAT MULKERSTRAAT KEMPEN ROOIERWEG OUDENWEG DE LO CHT KONI N KSE M STRAAT RUTTERWEG HASSELTSESTEENWEG FONTEINDR EEF MULKERWEG SINT-GEE RTRUISTRAAT NIEUWE STEENWEG GASTHUISBOSDREEF LINDERSTRAAT T COTTALAAN HYS L AAN GROENSTRAAT GEEBR OEK IJZERBRON LEGIOE NEN LAAN RONSE KASSEI D E G RUNNESTRAAT KEIBERG S ABIN USLAAN KON INKSEMSTEENWEG LINDER STR CAESARLAAN AAT SCHABOTST RAAT DRIEKRUISENWEG ALB ERTWAL BILZERSTEENWEG JEKERSTRAAT SCHAAPSWEIDE BILZERSTEENWEG RI KSINGENSTRAAT BILZERSTEENWEG DASHOVENSTRAAT D RIEKR UISENSTRAAT KAS TANJEWAL DIJK KERKHENIS BOLLEBERG HENIS STRA AT KIELENSTRAAT MAASTRICHTERSTRAAT LUIKERSTEENWEG gd HET BUN DE RWEG VERHENIS MEREBEE MD ZAKSTRAAT MOLENSTRA AT WIJ KSTRAAT CLARA S TR A AT RIET MUSWEG OVERHAAMLAAN WEG ELDEREN NAAR HENIS BOEBERG MOLENWEG BASTIAENSSTRAAT AMBIORIXSTRAAT BEEMDSTRAAT ELDE RSEWEG NEREMWEG LUIKERSTEENWEG JUFFR OUWENWEG BAVERSSTRAAT HAZELEREIK BLAARSTRA AT BERGER STRAAT MA A STRICHTERSTEENWEG INDUSTRIEW E G BEEKWEG OUDE BLAARSTRAAT PRINSENWEG Grot omlidig 15u30 tot 18u Strat 0 250 500 1.000 Mtrs MO LE N WEG ELDERSBROEK HAR DELWE G MARTENSWEG GINSTRAAT EIKELENDREEF BAV ERSSTRAAT 2
EERSTE LIMBURGSE GEO-LOKET IN TONGEREN Ht oli Go-Lokt is gografisch iformati sit. Mt dit lokt wil d stad d burgr via kaart togag gv tot grot schat aa plaatsgbod iformati. is d rst Limburgs gmt di haar bwors go-lokt aabidt. Ht lokt bidt lokal go-ifo uit ig bro ggvs divrs adr ovrhidsistatis. Op dz mair word maatschapplijk rlt gografisch ggvs dist op gbruiksvridlijk wijz bij lkaar gbracht, raadplgbaar pr thma, zoals d bvolkigssamstllig, coomi, historisch gbouw moumt, hulpdist, jugd & spl, miliu, social dist, wgwrk parkr i d stad. U ka ht oli Go-lokt raadplg op d wbsit: TONGERS BOSBEHEERPLAN TER INZAGE Voor mr da twhodrd hctar bos (privé baar) op ht grodgbid is uitgbrid bosbhrpla opgstld. Dit pla is opgmaakt voor priod twitig jaar ht boogt dzaam multifuctiol bosbhr. Zo gaat bijzodr aadacht aar dzam houtopbrgst, d otwikklig odrtag mt ihms loofbom i d populirboss, ht bhoud d waardvoll attr boszos zos mt waardvoll voorjaarsflora. Er is ook iuw splbos voorzi. Ht uitgbrid bosbhrpla ligt 30 april tot 30 mi tr izag bij d dist fmiliu d stad (Maastrichtrstraat 10, 3700 - -mail: miliu@stadtogr.b). U kut ht bovdi raadplg op d wbsit :. I dz cosultatipriod richt u opmrkig /of bzwar schriftlijk aa d dist fmiliu. AFVALTIP Dk raa dat irschal it i d GFT-cotair thuishor. U raakt z kwijt i d vuilzak bij ht rstafval. Mr ifo: www.limburg.t/sortrrgl/gft EERSTE MIDDENSTANDS- CONGRES IS SUCCES D Togar zij d dapprst odr d middstadrs, zo klok ht op 16 april tijds ht rst mt succsvoll middstadscogrs i ht Eburohotl. Dat klopt ogtwijfld, wat d stad d hadlaars lvr voortdurd ispaig om aatrkklijk ctrum t mak. Trov zij r alvast i ovrvlod. Dk maar aa ht blagrijk historisch rfgod d stratgisch liggig i d Eurgio. Ht stadsbst wild mt ht cogrs all splrs - middstadrs, rtailrs, blagorgaisatis ht stadsbst - sam aa tafl brg. Hirm wil d stad forum bid aa blidsmakrs rvarigsdskudig om t dbattr ovr actul middstadsthma's om crativ actis t formulr, op kort op middllag trmij. 3
RING EN MOBILITEITSPLAN: UW MENING TELT D Stad ht Vlaams gwst slaa d had i lkaar om wrk t mak grodig hririchtig d Rig. Rct wrd hirvoor studi opgstart. D woord dzaam kwalititsvol staa ctraal i dz studi. Bovdi gaat bijzodr aadacht aar votgagrs fitsrs. I d bistad d woogbid buit d Rig splt lfkwalitit lidd rol. Ook uw mig is groot blag. Ervaart u problm als u zich mt d wag aar ht wrk of school bgft? Wlk fitsrouts rvaart u als ovilig? Op wlk plaats wst u als votgagr ovrstkplaats? U kut os uw opmrkig bzorg via éé d volgd wg: Pr brif gricht aa ht stadsbst: Maastrichtrstraat 10, 3700 E-mail aar mobilitit@stadtogr.b Digitaal via oz wbsit: http:// /Mobilitit Via ivulformulir aa ht othaal ht Pratorium Al dz iformati zal bijkomd iput zij om d studi d Rig t mak. Ook uw vrag of opmrkig rod ht Togrs mobilititspla kut u os lags dzlfd kaal bzorg. W zij odr mr gïtrssrd i klput op fits- wadlrouts. REALISATIES EN PLANNEN VAN DE WATERGROEP IN TONGEREN Lod aftakkig - Oprop! D Watrgrop Limburg hft all lod aftakkig vrg, maar ka it uitsluit dat r hir of daar og tj opduikt. Via dz wg will w d bwors oprop om cotact op t m bij ht vaststll of vrmod lod aftakkig. Ho hrk ik lod lidig? Mr ifo:. Klat ku bll aar 011-28 06 29 of mail aar ifo. limburg@dwatrgrop.b. Wi og lod lidig hft i huis, laat di ook btr vrg. Watrdruk Vaaf dz zomr zull d ruim omgvig ht AZ Vsalius d woogbid rod d Ambiorixstraat, d Mrkstraat Achtr d stati hogr watrdruk ku git door ht i dist m d iuw aaglgd tovorlidig uit Bilz. Als alls volgs pla vrloopt, zull dzlfd klat af 2018 zachtr watr krijg uit ht watrproductictrum Waltwildr (Bilz), tglijk mt d klat i Brg, s-hrldr ht idustrigbid -Oost. Ook i ht ctrum zal d watrdruk af dz zomr tom door aapassig aa d pompig. Mr ifo:. Op d wbsit d stad ka u mr uitgbrid vrsi dit bricht lz. TONGEREN NEEMT DEEL AAN FAIRTRADE@WORK Op dodrdag 8 mi mt d stad dl aa Fairtrad@ work. Dz campag wil ht gbruik fairtradproduct op d wrkvlor stimulr. Oz stad bidt op 8 mi haar wrkmrs éé Max Havlaar Tropical fruitsap aa idr ka dlm aa d fairtrad quiz. Nadi wordt uit all izdig wiaar gloot di mad mt fairtradproduct aagbod krijgt. Zo drag w os sttj bij tot ht vor rlijk hadl mt d ladbouwrs uit ht Zuid lat w zi dat rlijk hadl it zomaar vr-mij-bd-show is. Fairtrad@work wordt gorgaisrd door Max Havlaar. OP WEG NAAR DE DIGITALE BIBLIOTHEEK D bibliothk i slaat rsoluut digital wg i. Z pakt uit mt aatal iuw topassig bidt d bzokrs gratis wifi aa. Er is mt adr woord vl iuws t otdkk i oz bibliothk. Sprig grust bi om ht (digital) aabod t vrk. E brg zkr uw laptop, smartpho of tablt m. E-BOEKEN Op disdag 6 mi gaat i Vlaadr ht projct E-bok i d bib start. Ook oz bibliothk mt hiraa dl. d ku af da i d bib trcht om -bok uit t l of tr plaats t raadplg. Thuis of op vrplaatsig lz ka via gratis app voor zowl Appl- als Adroid-tablts. Dowload d app gratis ls op j tablt of smartpho. dz app ku bibliothkld thuis bok dowload lk bok gdurd vir wk lz. Pr dri -bok, t kiz uit catalogus virhodrd titls, btaalt u als gbruikr 5 uro. Bi d mur d bibliothk is d togag tot d volldig -bokcollcti gratis. Ht profprojct E-bok i d bib loopt gdurd éé jaar. Ifomomt Voor wi graag mr wil wt ovr ht -bokprojct, orgaisrt d bibliothk ifomomt op maadag 12 mi om 19. Na kort uitzttig gv w u d kas om uw rst -bok uit t l. D dlam aa dit ifomomt is gratis. U mot wl vooraf ischrijv aa d bali d bibliothk of via 012 800 060. Als u uw ig tablt mbrgt, rad w aa om d accoutggvs d Googl Play Stor (voor Adroid-tablts) of d App Stor (voor ipads) m t m. D bibliothk zlf hft ook aatal tablts klaarligg voor d dlmrs. Altijd bok op zak mt d -bok-app -bok.bibliothk.b/app Bibt_affichA3_Brussl.idd 1 19/03/14 18:24 GOPRESS D bibliothk stlt zs dagblad tr bschikkig i ht lscafé. Als u op zok bt aar oudr artikls, bid w u ook d moglijkhid om i d bibliothk digital kratdatabak t cosultr. Als lid d bibliothk kut u zlfs thuis opzokig do. Kom bij uw volgd bzok aa d bibliothk v aar d bali voor uw uik activrigscod. All artikls uit d volgd krat wkblad vrschij tw dag a publicati automatisch i ht archif: D Morg, Ht Laatst Niuws, D Tijd, Gazt Atwrp, Ht Blag Limburg, Ht Niuwsblad, D Stadaard, Mtro, Prsagtschap Blga, Trds, Kack, Vif/L Exprss, Tdacs, Ht Volk, D Krat Wst-Vlaadr, Klass, Wablift. FUNDELS Fudls staat voor 'budls vol fu. Ht zij prtbok voor kidr tuss 3 8 jaar, gdigitalisrd tot -bok mt aimatifilmpj, splltjs ofig. Momtl bidt d bibliothk al Fudls aa via rugzakj mt dri bokjs kaartlzr waarm u d digital bokjs kut dowload op pc. Vaaf jui zij Fudls ook bschikbaar i tabltvrsi via app voor zowl ios (Appl) als Adroid. WIFI Bzokrs di mt ig laptop, tablt of smartpho aar d bibliothk kom, ku voortaa gratis gbruik mak ht draadloos itrt. WEBETALAGE D bibliothk hft sids kort iuw wbsit: togr. bibliothk.b. U vidt r all moglijk ifo ovr d wrkig d bibliothk, d iuwst aawist d catalogus. Bovdi kut u os u volg op Facbook via www.facbook. com/bibliothktogr. 4
HOE STEM IK GELDIG? D Europs, fdral rgioal vrkizig adr mt rass schrd. Op 25 mi trkk w wr mt z all aar d stmbus. U wt it mr prcis ho u gldig mot stmm? Tijd voor kli opfrissig - Om gldig t stmm mag u pr vrkizig slchts stmm uitbrg bi éé lijst. U brgt ofwl lijststm (i ht vakj bovaa lijst) of aamstm (i ht vakj aast d aam éé of mr kadidat) uit. - Idi u tglijkrtijd lijststm è éé of mr aamstmm bi dz lijst uitbrgt, da wordt mt d lijststm g rkig ghoud. - Brgt u stmm (lijst- of aamstmm) uit op vrschilld lijst, da wordt uw stm als ogldig bschouwd. Mr ifo via www.vrkizig. fgov.b U wil bij volmacht stmm? I os lad gldt d stmplicht. Maar als u op d dag d vrkizig it aar ht stmburau kut, da mag u volmacht aa adr kizr gv. Zo brgt u toch stm uit. I wlk gvall? - Wgs zikt of fysik bprkig. Dit kut u aato mt mdisch attst. - Om brops- of distrd. I dit gval lvrt uw wrkgvr attst af. 1. J stmt voor partij = bolltj odr d partijaam rood Wat NIET ka : - Om studird. E attst wordt afglvrd door uw odrwijsistllig. - Vrblijf i ht buitlad wgs vakati. Na aflvrig d odig bwijsstukk stlt d burgmstr (of zij afgvaardigd) uw wooplaats vast dat u zlf it kut gaa stmm. Als u g bwijsstukk kut voorlgg, is vrklarig op r bij d burgmstr odig. - U bt schippr, marktkramr of krmisrizigr, u bvidt zich i tostad GELDIG stmm = stds BINNEN DEZELFDE PARTIJ blijv! GELDIGE STEM = stmm voor vrschilld partij = stmm voor éé of mr kadidat /of opvolgrs vrschilld partij = ONGELDIGE STEM 2. J stmt voor éé of mr kadidat/opvolgrs partij = 1 bolltj rood aast d aam kadidaat/opvolgr = mrdr bolltjs rood aast am kadidat/opvolgrs GELDIGE STEM ONGELDIGE STEM vrijhidsbmig of u bt vrhidrd door uw gloofsovrtuigig. Wi krijgt volmacht? U kut uw volmacht aa lk adr kizr gv. E kizr mag slchts éé volmacht hbb. Dz kizr mot wl gaa stmm i ht stmburau waar u als volmachtgvr ormaal gzi had mot stmm. E Blgisch kizr ka all adr Blgisch kizr - g odrdaa adr lidstaat d Europs Ui - aaduid als gvolmachtigd. Wat mot u als volmachtgvr do? Als volmachtgvr mot u ht volmachtformulir ivull. Dit formulir vidt u op d sit www.vrkizig.fgov.b. U kut ht ook gratis vrkrijg bij uw gmt. Ht formulir is voudig i t vull r dit all attst t word togvogd. I all gvall kut u dz volmacht tot op d dag d vrkizig zlf gv. All als u 3. J stmt voor partij EN voor éé of mr kadidat/opvolgrs di partij = bolltj odr d partijaam rood EN éé of mrdr bolltjs rood aast am kadidat/opvolgrs t wl : d stm voor d partij tlt da it mr. Ekl d stmm voor éé of mr kadidat /of opvolgrs tll. GELDIGE STEM Iformati d Fdral Ovrhidsdist Bilads Zak: www.vrkizig.fgov.b Vratwoordlijk uitgvr : L. VANNESTE, Dirctur-graal FOD Bilads Zak, Park Atrium Koloiëstraat 11 1000 Brussl op vakati vrtrkt, mot u dz volmacht mists éé dag op voorhad gv. Wat mot d volmachtdragr do? D volmachtdragr mot gaa stmm i ht stmburau d volmachtgvr. Om d volmacht t ku gbruik, mot hij ht igvuld odrtkd volmachtformulir, ht bijbhord attst, zij ig opropigsbrif zij ig idtititskaart bij zich hbb. MET BELGERINKEL NAAR DE WINKEL: ELKE DAG WINNEN! Mt Blgrikl aar d Wikl, dat btkt dit jaar lk dag wi! Do 26 april tot 31 mi mt d fits of t vot boodschapp bij dlmd Togrs hadlaar maak lk dag kas op mooi prijz. Als u zich voor uw boodschapp t vot of mt d fits vrplaatst, draagt u bij aa d lfbaarhid d stad. wordt hirdoor rustigr, viligr aagamr. Bij wiklbzok t vot of mt d fits otgt u dit jaar g stmpl op spaarkaart maar Blgrikl-lot mt uik cod. U rgistrrt dit lot op www.blgrikl.b maakt zo kas op éé d daglijks, iuw, mooi prijz. Idr rit aar dlmd hadlaar is iuw kas om prijs t wi. D campag Mt Blgrikl aar d Wikl is iitiatif Bod Btr fmiliu, Uizo Gzisbod. Mr ifo: www.blgrikl.b OPVOEDEN IN BEWEGING Ht thma d Wk d Opvodig, di dit jaar 16 tot 23 mi plaatsvidt, is bwgig. Bwg vormt blagrijk odrdl gzod lvsstijl. Mt d fits aar school, zwmm, partijtj votbal of og wat adrs - uw kidr vid ht mstal og prttig ook. I ku d oudrs kidr ( 3 tot 6 jaar) op 24 mi trcht i ht Parochiaal Ctrum Sit-Matrus (Cottalaa). Daar ku z zich 9.30 tot 10.30 uitlv i dasfstij. Ischrijv via: ifo@opvodigswiklzuidlimburg.b of 0491 71 72 40 (vrmldig: ). TIP Zit u mt vrag ovr uw kidr? Sprig da s bi bij d Opvodigswikl. G kl vraag is t groot of t kli. D Opvodigswikl hft lk vrijdag zitdag bij OCMW (Dijk 124) 10 tot 12. Past dit momt it, da kut u ook altijd afspraak mak. W wrk gratis aoim. Mr ifo: www.opvodigswiklzuidlimburg.b JONGERE ZOEKT GASTGEZIN D Blgisch orgaisati WEP (World Educatio Program) is og op zok aar ti Vlaams gzi di af id augustus Waals of Brussls jogr will opg voor smstr. D jogr gaat da aar scudair school i d bt zij of haar opggzi. Volt u zich grop? Nm da cotact op mt WEP: 02 534 53 36 of domiiqut@wp.org. Mr ifo: www.wp.b 5
BEWOGEN TONGEREN i d VELINX zatrdag 24 mi af 14 Op zatrdag 24 mi ka u v all vrkizigskoorts aast zich rlgg u i fstlijk culturl bad odrdompl i d VELINX. Wij houd huis stll os iuw sizo voor. Idrdaad: dz Bwog wordt spciallk. Nit all stll w al oz ruimts (zaal, bibliothk, café, kldr, vrgadrzal, ) maar w gv u ook voorsmaakj ht iuw sizo. D brochur 2014-2015 is ook af 24 mi bschikbaar. Odr mr d volgd artist acts mak hu opwachtig: Michal Va Pl, d Roovrs, Vitalski, Laurc Stas, Thatr FroFro, Sabi Molaar, Ludo & Spp Marië, Michil Cox, Tal Th, Thatrcompagi Dfdf kkr Widj. Hou oz wbsit i d gat voor ht laatst iuws rod dit bijzodr vmt. ZATERDAG 10 EN ZONDAG 11 OM 15 UUR (OP LOCATIE IN HET JULIANUS SHOPPING CENTER) Studio ORKA Jacobsus 7+ (famili) BEPERKT AANTAL PLAATSEN! W k ht allmaal: ht ovrwacht momt waarop gur u ovrvalt, vrwart, blij of trist maakt. Daald i ht bos, vrs gmaaid gras, pas uitgblaz kaarsjs op vrjaardagstaart, witrs zlucht, frisgwass laks, vrs gbakk brood, ht itriur splitriuw auto Studio ORKA laat zich ispirr door gurig vrhal ovr vrogr u om vrhaal t mak ovr wilskracht, himw vrvlog drom. Zo fatasirijk uitgwrkt, gstig otrord zi j (jugd)thatr zld. Filip Tils op cjp.b ***** Jacobsus is typisch Studio Orka thatr: op schittrd vormggv locati is ht publik r gtuig ho trgvolig zat hartvrwarmd ktrig i hu lv mmak. Els Va Stbrgh i Kack Focus JIJ EN IK Va 7 tot mt 14 mi is d Togrs jugdautur illustrator Marti Kidrmas t gast i d bibliothk mt d origil tkig uit haar iuwst bok Jij Ik. Op zatrdag 10 mi gft z bovdi tw workshops aar aalidig Modrdag. D rst workshop start om 13.30, d twd om 15. Bid sssis dur ogvr. Idaal voor kidr 4 tot 7 jaar di hu mama graag vrrass mt wl hl spciaal cadautj! Ischrijv voor d workshops is gratis ka tlfoisch (012 800 060) of aa d bali d bibliothk. STAD TONGEREN BIBLIOTHEEK DE VELINX TECHNISCHE DIENST JEUGDDIENST CC DE VELINX CULTUURDIENST Admiistratif ctrum Pratorium Maastrichtrstraat 10, 3700 [t] 012 800 000 [f] 012 800 210 [] ifo@stadtogr.b Dijk 111 bus 2, 3700 [t] 012 800 062 UItvord Tchisch dist Idustriwg 4 [t] 012 800 008 [f] 012 800 009 [] mldput@stadtogr.b D Schirvlstraat 17, 3700 [t] 012 800 081 [] jugd@togr.b Dijk 111 bus 2, 3700 [t] 012 800 047 (Cultdist) [t] 012 800 040 (CC D VELINX) [] ifo@dvlix.b www.dvlix.b 6
r g o T i Wil j ook jouw activitit i dz agda zi? Surf da aar www.uitdatabak.b vraag logi paswoord aa vor j ggvs voor 7 april 2014 i. D volldig agda kut u raadplg op Disdag 6 mi om 20.30 FILM: FRUITVALE STATION (RYAN COOGLER) d VELINX, Dijk 111 012 80 00 40 www.dvlix.b Zodag 11 mi af 10 3 D HELI BELGIUM KAMPIOENSCHAP Bobrg 110 Org. Togrs Modlvlugls, www.tmv.b Disdag 6 mi om 13 WANDELCLUB: git Nrm Vrtrk 13 (9-10 km), vrtrk 14 (4 km) Nrmspli 3 Org. Fmma NEREM, rit.cluvbrg@tlt.b Disdag 13 mi om 20.30 FILM: CHILD S POSE (CALIN PETER NETZER) d VELINX, Dijk 111 012 80 00 40 www.dvlix.b Disdag 6, 13, 20, 27 mi 10, 17,24 jui om 19 WORKSHOP: D otsluirig mij lvsdol D Hurwiig, Hurstraat 47 Org. D hurwiig, ifo@hurwiig.com, 0479 79 02 54 Dodrdag 8, 15 22 mi 5 jui om 10 WORKSHOP: D Kust ht v D Hurwiig, Hurstraat 47 Org. D hurwiig, ifo@hurwiig.com, 0479 79 02 54 8, 9 10 mi om 20.30 TONEEL: Zull w ht lifd om (Togrs Niuw Thatr) d VELINX, Dijk 111, bus 2, 3700 Rsrvati: ttifo@tlt.b, 0485 51 89 02 Vaaf 7 mi om 19.30 CURSUS (7 wk): Otdk d ssti j zij Shidotui Ovrrp, Brdwg 29 Org. b-happy, b-happy@b-syrgi.b, 0487 78 78 28 Zatrdag 24 mi af 14 BEWOGEN TONGEREN d VELINX, Dijk 111 012 80 00 40 www.dvlix.b Disdag 13 mi GESPREKSGROEP: Bur-out aar Hlhid Shidotui Ovrrp, Brdwg 29 Ifo: b-happy@b-syrgi.b, 0487 78 78 28 Wosdag 14 mi om 19.30 CHUTNEYS EN CONFITUREN Parochictrum Nrm Org. Fmma-Nrm, rit.cluvbrg@tlt.b Dodrdag 15, 22 mi om 19.30 7 jui om 15 CURSUS kruidkud: Dodos zij tijd Jugdhrbrg Bgihof, Sit-Ursulastraat 1 Org. fmiliu, wim.corlis1@tlt.b, 0473 70 80 11, www.c-v-.b Pikstrfst Widooi zodag 25 mi af 10 BELGISCH KAMPIOENSCHAP QUICKEY - F3R Togrs Modlvlugls, Bobrg 110, www.tmv.b Disdag 27 mi om 13 FEMMA STAPT NAAR ALDEN BIESEN Vrtrk Nrmspli Org. Fmma-Nrm, rit.cluvbrg@tlt.b Disdag 20, 27 mi 3, 10 jui om 9 OUDERCURSUS Tripl P Jugddist, d Schirvlstraat 17 Org. Opvodigswikl Zuid Limburg Va 29 mi t/m 1 jui 10 tot 19 BIGGS INTERNATIONAAL ZWEVERTREFFEN Togrs Modlvlugls, Bobrg 110 Org. Togrs Modlvlugls, www.tmv.b 16-18 mi MILITARY EVENTING Galgbrg Dodrdag 29 mi WANDELEN IN SINT-TRUIDEN (6-12-20 km) Org. Togrs Wadlvrid Ifo: 012 23 02 85 Vrijdag 9 mi om 19 ACADEMISCHE ZITTING 140 jaar KM Cocordia Zodag 18 mi Zaal Cocordia, opoldwal 50 LIMBURGSE WANDELDAG Org. Harmoi Cocordia Vrtrk aar Dist Ellikom om 8 parkig 26-27Koiklijk APRIL 7-8 3 2 daags atikmarkt Music@ Rsrvati: Carrfour, Luikrstwg mt octur tot 26-27 APRIL 7-8 3 ko.harm.cocordia@tlt.b, 049731 99 84 Org. Togrs 7-9 Adrs 2 daags atikmarkt Music@ Wadlvrid, 012 23 02 85 octur 1mt Zatrdag 24 mi PELGRIMSTOCHT aar Maria oorzaak ozr blijdschap Vrtrkplaats: Vor, Maastricht, Bassg, As, Gk, Bilz, Wll, Sit-Truid Sportiv wadlig tuss 18 50 km rcrativ afstad (5-8-12 km) Aasluitd plgrimsmis om 18.30 i d OLV-basilik Ifo ischrijv: Ja Nliss, 0478 44 88 92 plgrimagtogr@tlt.b tot Jardi (D Mott) 7-9 Adrs Tugri Ru / Zatrdag 10 zodag 11 mi (op locati) disdag 20 mi om 20.30 1 Pikstrfst Jardi (D Mott) Evrmarusfst Rutt 14 om 15Widooi Tugri Ru / famili: STUDIO ORKA Mmorial JACOBSNEUS 7+ SHORT Fras Schoubb FILM: Fista Europa MarktTERM 12 (DESTIN CRETTON) Rutt 14 4Evrmarusfst d VELINX, Dijk 111 d VELINX, Dijk 111 Mmorial Fras Schoubb Fista Europa Markt 15 4 012 80 00 www.dvlix.b 012 80 00 40 www.dvlix.b 40 tot Limburg Zatrdag 31 mi om 19 OPTREDEN GENE THOMAS aftrparty mt dj Léko parochictrum Koiksm, Krkstraat 12 Org. mc d prairicrossrs, 0498 22 72 69 ww w Zatrdag 31 mi WANDELEN IN SART LES SPA (20 km) Vrtrk 8 parkig Carrfour, Luikrstwg Org. Togrs Wadlvrid 7-8 3 l d r o o v j l p o d h sshop j voor ii TTooggrr!! 15 tot 6 JULI Limburg Zodag 11 mi 11 6 JULI Dag ht park tot DAG VAN HET PARK 11 Büfks Pruuv Dag ht park tot Pliiuspark 16-18 Büfks Pruuv 19-20 JULI 16-18(Galgbrg) (Galgbrg) 19-20 JULI Zodag 24 11, 25 mi om 11.30 Bwog 24 SAMEN APERITIEVEN,2 KOKEN, PROEVEN (D Mott) / BwogCtrum Vlix) 2 Jardi ZONDAG Adrs(D Ctrum Vlix) Jardi Mott) / 1 Adrs Blaarstraat 100 1 Ifo: ifo@vormigpluslimburg.b, 011 56 01 00 tot tot Straatthatrfstival Straatthatrfstival tot 26-27 APRIL tot om 19.30 2 daags Music@ Vrijdag 23 mi atikmarkt mt octur tot 1 jui FEMMAVROUWEN VIEREN SAMEN 7-9 Adrs 1 Pikstrfst Widooi STRAATTHEATERFESTIVAL Jardi (D Mott) KOOPZONDAG Parochictrum Nrm, Achtrstraat tot Tugri Ru / Ifo: rit.cluvbrg@tlt.b tot Evrmarusfst Rutt 14 26-27 APRIL 7-8 3 Mmorial Fras Schoubb Fista Europa 15-23 jui 2013 2 daags atikmarkt Music@ Markt 4 octur mt IN totzwitserland 9-DAAGSE WANDELVAKANTIE OP 15 7-9 Adrs tot Togrs Limburg 126-27 Pikstrfst Widooi Wadlvrid Jardi (D Mott) Togrs Autom APRIL tot 7-8 Org. 3 tot Ru tot Tugri / Togrs Autom 2 daags atikmarkt Music@ Nog slchts 7 plaats! JULI Evrmarusfst Rutt 146 mt octur tot Ifo: 012 23 02 85 11 Mmorial Fista Europa Markt 7-9 Fras Schoubb Adrs Dag ht park Widooi tot OKTOBER 41 Wikls Pikstrfst 5Jardi (D Mott) 15Büfks Pruuv totwikls Tugri Ru / tot 16-18 tot tot Limburg Evrmarusfst Rutt 14 (Galgbrg) 19-20 JULI Fista toteuropa Mmorial Fras Schoubb Markt 6 JULI 4 24 11 15 Bwog 2 Dag ht park tot 5 OKTOBER Limburg tot Ctrum Vlix) Jardi (D Mott) / Büfks Pruuv tottot Togrs Autom Adrs tot 16-18 6 JULI 1 19-20 JULI 11 (Galgbrg) Dag ht park tot tot 24 2 NOVEMBER Büfks Pruuv 26-27 APRIL 7-8 Wikls Straatthatrfstival 23 Bwog 16-18 tot 2 daags atikmarkt Music@ tot Ctrum Vlix) Jardi (D Mott) / tot (Galgbrg) 19-20 JULI mt octur tot Togrs Autom 7-9 Adrs Adrs 1 24 1 Pikstrfst Widooi Jardi (D Mott) 7, 14, 21 DECEMBER Bwog 2 Tugri Ru / tot Ctrum Vlix) Jardi (D Mott) / tot Evrmarusfst Rutt 14 Straatthatrfstival Wikls Adrs Togrs Autom Mmorial Fras Schoubb Fista Europa Markt tot 1 4 26-27 APRIL 7-8 37 15 SEPTEMBER tot 2 daags Music@ atikmarkt tot Limburg Straatthatrfstival Wikls mt octur tot tot tot OKTOBER2014 2014-15 - 15MAART MAART2015 2015 7-9 Adrs 6 JULI 1818OKTOBER 111 Pikstrfst Widooi Jardi (D Mott) Tugri Ru / park Dag ht tot Evrmarusfst Rutt 14 Pruuv Büfks Mmorial Fras Schoubb Europa 16-18 Fista tot Markt DSDS K!K! 4 (Galgbrg) 19-20 JULI 15 Limburg 24 tot tot Bwog 2 6 JULI Ctrum Vlix) Jardi (D Mott) / tot 11 Adrs Togrs Autom Dag ht park tot 1 Büfks Pruuv 18 OKTOBER 2014-15 MAART 2015 TOERISME TONGEREN OCMW SENIORENHUIS DE PIEPEL 16 tot tot -18 foldr-ambipas.idd 1-2 1/04/14 16:04 (Galgbrg) 19-20 JULI Straatthatrfstival Wikls foldr-ambipas.idd 1-2 1/04/14 16:04 Via Juliaus 5 Dijk 124,3700 Piplpol 13-3700 tot 3700 [t] 012 45 92 50 24 [t] 012 743 449 K!DS 2 [t] 012 800 070 Bwog [] distctrum.togr@skyt.b Ctrum Vlix) Jardi (D Mott) / tot [f] 012 800 078 Adrs Togrs Autom 18 OKTOBER 2014-15 MAART 2015 [] ifo@torismtogr.b 1 tot 18 OKTOBER 2014-15 MAART 2015 K!DS Straatthatrfstival Wikls tot shop j T i shop j i T foldr-ambipas.idd 1-2 K!DS 7
TONGEREN PAKT WATER- OVERLAST JEKERVALLEI GRONDIG AAN D Togrs dorp i d Jkrvalli hadd hrhaaldlijk t kamp mt watrovrlast. D bwors krg af t rk mt ovrstromig moddr. Daarom wrkt lk jaar groot riolrigsdossir uit. Ituss zij al wrk i odr mr Mal, Sluiz Nrm uitgvord. Nu zij collctorwrk i Vrr Dits-Hur gplad. I 2015 start d wrkzaamhd aa ht Molpli i Vrr. I dz fas wordt r gwrkt tot aa d Hurstraat d Klaasstraat. Er kom iuw riolrig, stop wgis. Voor dit projct wrkt d stad sam mt Aquafi, Ifrax, d provici Limburg d Admiistrati Wg Vrkr. Bijzodr aadacht gaat i dz uitvorigsfas uit aar d schoolomgvig. D kostprijs dz wrk is graamd op 4 miljo uro. Ht aadl d stad bdraagt 1,5 miljo. I Dits-Hur gaa d riolrigswrk i 2017 start. Als voorbridig zull i 2016 al divrs igrp voor d bstrijdig rosi gbur. D stad wrkt voor dit projct sam mt d provici Limburg Ifrax. D wrkzaamhd spits zich to op ht gbid Kuilstraat, Kuilbrg, Tirstraat, Krkbrg, Mazstraat, Strikklbrg Hurstraat (tot aa d Klaasstraat). Dz wrk zull i totaal ruim 3 miljo uro kost waar aadl 1 miljo uro voor zij rkig mt. Collctorwrk hbb als dol om ht huishoudlijk afvalwatr aa t sluit op ht watrzuivrigstwrk. Hirdoor stroomt r g vuil watr mr aar d bk. DOE MEE MET HET KLIEKJESDINER Kipp zij idal vrwrkrs os kuk- tuiafval. Z smull uw klikjs. Limburg.t orgaisrt daarom ook dit jaar wr d Kippacti. Nog tot 30 jui krijgt u kortig 3 uro bij d aakoop lg- of scharrlkip (maximum 3 kipp) i éé d dlmd tuictra. U maakt bovdi kas op aakoopbo 100 uro. D kortigsbo d lijst d dlmd tuictra vidt u op d sit oz stad: www. togr.b BLOEMEN VOOR DE BIJEN I vrliz w d blomtjs d bijtjs it uit ht oog. Rijk bloid plat zij uitstkd stuifmllvracirs. Z zorg rvoor dat d bij ht wat makklijkr hbb bij hu TE KOOP: AUTO uttig taak. U kut mhlp door zaadmgls dz plat - bijvoorbld i braakliggd hokj uw tui - i t zaai. D stad bidt dz mgsls gratis aa. Zo krijgt d at D politi stlt virdurs Ford Modo 1800 bzi t koop. Ht vortuig wrd i 2005 i gbruik gom. D miimum vrkoopprijs bdraagt 500 uro. Ht vortuig is t bzichtig bij d politi (Maastrichtrstwg 99) a afspraak (012 44 06 12). U kut tot uitrlijk 20 jui (9 ) bod uitbrg. Hirto richt u brif aa d korpschf Toy Vrlackt (Maastrichtrstraat 10, 3700 ) mt vrmldig BOD FORD MONDEO. Ht vortuig wordt togwz aa d hoogst bidr. TE KOOP: BROMFIETS D politi stlt bromfits - Pugot Vivacity - t koop. Ht vortuig wrd i 2006 i gbruik gom. D miimum vrkoopprijs bdraagt 200 uro. D bromfits is t bzichtig a afspraak (012 800 319). U kut tot uitrlijk 20 jui (9 ) bod uitbrg. Hirto richt u brif aa d korpschf Toy Vrlackt (Maastrichtrstraat 10, 3700 ) mt vrmldig BOD BROMFIETS. Ht vortuig wordt togwz aa d hoogst bidr. xtra klur profitr bij vlidrs xtra m. U kut d zaadmgsls afhal bij d miliudist (Maastrichtrstraat 10). Mr ifo: 012 80 01 53 of 012 80 01 51. STAPPEN TELLEN VOOR BRAZILIË Va 16 mi tot 16 jui m d Vlaams gmt ht tg lkaar op. W gaa mt z all aar Brazilië, virtul mt d stapptllr wliswaar, maar ook dat is flik uitdagig. I gaa w r i lk gval voor. Daarom zok w mists vijftig Togar di lk dag mists 8.500 stapp will ztt. Mt z all kom w da t op tijd voor d aftrap d Rod Duivls. Volt u zich grop? U kut uw stapp rgistrr via www.10000stapp.b of rgistratikaart aavrag bij d dist Wlzij (voormiddag brikbaar via 012 80 00 95). D rst 50 aamldrs otg gratis stapptllr. I Limburg maakt u lk wk kas om wllsspakkt t wi. BUURTSPORT NU OOK IN DE LOCHT Op 23 april is d jaarlijks Btsport opiuw start ggaa i d wijk Paspol, Niuw- - sids dit jaar - ook D Locht. Elk wosdag dit tot ht id ht schooljaar staa d sport- jugddist op dz btpli klaar. Z brg d mst uitld sportmatrial m om kidr tuss 6 14 jaar sportif bzig t houd. Tijdstipp: - Paspol: 13.30 tot 14.50 - D Locht: 14 tot 15.30 - Niuw-: 15 tot 16.30 D activitit zij gratis (vrzkrig ibgrp). Kom daarom mspl op j btpli maak vl vrid. Mr ifo via d sportdist: 012 80 02 34 Sprkur Patrick Dwal, Burgmstr op afspraak: tl. 012 800 282 Grard Stass schp Sport Erfgod op afspraak grard.stass@stadtogr.b tl. 012 800 290 of 012 800 289 A Christias schp Opbar Wrk Jugd op afspraak: tl. 012 800 298 vrij sprk: maadag 16 tot 17 a.chrstias@stadtogr.b Eddy Mat schp Mobilitit Bvolkig op afspraak: tl. 0476 66 36 13 of tl. 012 800 291 of ddy.mat@stadtogr.b Guy Schiprs schp Ecoomi Cult op afspraak: tl. 012 800 284 of guy.schiprs@stadtogr.b Jos Schoutrd schp Wlzij Odrwijs op afspraak: jos.schoutrd@stadtogr vrij sprk: dodrdag 17 tot 18 g sprk tijds schoolvakatis Patrick Jas schp Ruimtlijk Ordig Miliu op afspraak tl. 012 800 287 of 012 800 288 patrick.jas@stadtogr.b Marc Hoogmarts schp Fiacië Torism op afspraak, tl. 012 800 294 marc.hoogmarts@stadtogr.b Locati Admiistratif Ctrum Pratorium, Maastrichtrstraat 10 Johy Vrack OCMW-voorzittr schp Social Zak vrij sprk: dodrdag 15.30 tot 16.30 i ht OCMW, Dijk 124 vrij sprk: dodrdag 17 tot 18 i ht Pratorium, Maastrichtrstraat 10