EDITORIAL N 325 mars 2014 40è me année prix 0,50 Mercredi des cendres Le soir du mercredi des cendres à 19.00 H, eucharistie. Nous entrerons en carême ensemble pour préparer Pâques. Pâques est la grande fête de l année! Il y aura d ailleurs cette année plusieurs baptêmes qui marqueront l entrée dans la vie chrétienne de jeunes enfants de Wezembeek. Pâques est même une fête plus importante que Noël. Mais peu de décorations dans les rues, le printemps l emporte sur le reste, et Pâques est souvent accompagné de petites vacances familiales. Mais Pâques est comme Noël, s il n y a pas de véritable préparation du cœur et de l esprit, la fête passe comme une fête amicale alors qu elle est tellement plus : 40 jours pour suivre Jésus dans ce chemin de pénitence, de souffrance aussi, pour revivre avec lui dans sa résurrection. Et toute résurrection est précédée de la mort. Vivons ce chemin plein d humanité et de spiritualité en mettant nos pas dans ceux de Jésus qui culmineront dans la semaine sainte. Pour l heure, décidons, ou choisissons d entrer en carême, en acceptant le geste des cendres, de la purification, de la pénitence. C est sur ce chemin de générosité que nous rencontrerons celui qui nous mène à la vie en plénitude. Après la messe, nous partagerons un repas, bol de riz, au presbytère. Bienvenue à tous! Aswoensdag De avond van Aswoendag om 19 uur is er een Eucharistieviering. We gaan samen de vastentijd binnen om Pasen voor te bereiden. Pasen is een groot jaarlijks feest. Er zullen dit jaar zelfs enkele doopsels plaats vinden die het begin van het christelijke leven van jonge kinderen uit Wezembeek markeren. Het Paasfeest is zelfs belangrijker dan Kerstmis maar met minder versiering, het voorjaar doet de rest en trouwens met Pasen is er vaak een kleine familie vakantie. Pasen is zoals Kerstmis, als er niet een echte voorbereiding van hart en ziel is, een gewoon feest hoewel het veel meer is ; 40 dagen om Jezus te volgen op de weg van boete doening en ook van lijden om met Hem de heropstanding te herbeleven. Iedere verrijzenis is voorafgegaan door de dood. Beleven wij de weg vol menselijkheid en spiritualiteit door Jezus te volgen in de Heilige Week. Laten wij beslissen of kiezen de vasten binnen te gaan met het gebaar van het askruisje, teken van vergankelijkheid. Na de Heilige Mis is er gelegenheid tot het delen van een kom rijst in de pastorie. Welkom aan allen. Tommy Scholtes, curé/pastoor - 1 -
De vastentijd tegemoet Tijd voor bezinningen en her-schepping In zekere bedrijven wordt stilte en meditatie voorgesteld. Het doel is vooral psychologisch. Nieuwe energie terugvinden om meer te kunnen presteren. Anti-stress cursus en begeleiding worden georganiseerd. Sommigen gaan zelfs een echte woestijntocht maken. Neem de vastentijd ook als een kreatieve tijd, om een beter christen te zijn niet om te presteren maar om je hart te openen voor het (te gekke) mysterie dat zich aankondigt : Jezus wordt onrechtvaardig veroordeelt en op een afschuwelijke manier ter dood gebracht, Hij verrijst wonderbaarlijk...zijn lidtekens echter behoudend. We mogen het aldus herlezen en anders het verhaal van de schepping beleven waarvan het hoogtepunt de schepping van man en vrouw is. Zeker kennen ze direkt de breekbaarheid. Het is deze breekbaarheid die maakt de mogelijkheid te houden van, te vertrouwen, om in die ander te geloven. Het is deze breekbaarheid die vraagt te onderscheiden tussen goed een een ander goed, misschien groter goed. Herlezen ook hoe Christus ons van de zonden geneest opdat wij opnieuw herschept zullen worden door zijn opstanding Wij zullen dan onze keuze van het dagelijks leven in alle omstandigheden beleven niet als een verleiding maar als een gunstige gelegenheid. Ja, wij zijn zonder twijfel geregeld in verleiding door macht of hebzucht, tekenen van onze «kracht» terwijl Jezus ons voor onze echte verantwoordelijkheid zet : «Te dienen en houden van, God en onze broeders en zusters. Gezegende stilte en her-schepping. Entrée en carême Temps de désert et de re-création Dans certaines entreprises sont proposés des temps de silence et de méditation. La visée est surtout psychologique. Retrouver de l énergie pour être plus performants. Des trainings anti-stress et des coachings sont organisés pour être plus efficaces. Certains partent même au vrai désert pour faire du «tracking». Prenons le carême comme un temps de re-création, pour être davantage chrétien, non dans la performance, mais dans le cœur ouvert pour l accueil de ce mystère fou qui se prépare : Jésus va être condamné injustement, il sera mis à mort odieusement, il ressuscitera merveilleusement en gardant cependant ses cicatrices! Et nous pourrions ainsi relire et revivre autrement le récit de la Création qui culmine dans la création de l homme et de la femme. Certes, ils connaitront directement la fragilisation. C est la fragilisation qui donne d aimer, de faire confiance, de croire en l autre. C est la fragilité qui demande le discernement entre un bien et un autre bien, peut-être plus grand. Relire aussi comment le Christ nous guérit du péché, pour que nous soyons créés à nouveau, recréés par sa résurrection. Nous vivrons alors nos choix quotidiens à poser dans toutes les circonstances de notre vie, non pas comme des tentations, mais comme des opportunités Oui, nous sommes sans doute régulièrement tentés par le pouvoir, ou l avoir, signes de notre «force» alors que Jésus nous met devant nos vraies responsabilités : «Aimer et servir, Dieu et nos frères et sœurs». Bon désert et bonne re-création Tommy Scholtes, curé/pastoor - 2 -
AGENDA DE LA PAROISSE Samedi 1er mars : 18.30 H ; PAS d Eucharistie Mercredi 5 mars : 19 H :imposition des cendres au cours d'une Eucharistie bilingue (tweetalig) suivi du bol de riz à la cure Samedi 8 mars : 18.30 H ; PAS d Eucharistie Samedi 5 avril ; 18.30 H ; PAS d Eucharistie Samedi 12 avril ; 18.30 H ; PAS d Eucharistie Jeudi 17 avril : 20 H. : Office du Jeudi Saint : la Sainte Cène, suivi de l adoration. Les personnes qui le désirent peuvent amener des fleurs afin de décorer l'autel; elles seront réutilisées le lendemain, Vendredi Saint, pour l'adoration de la croix. Vendredi 18 avril : 20 H. : Office du Vendredi Saint Samedi 19 avril: 18.30 H ; PAS d Eucharistie 20.30 H. : veillée pascale et Eucharistie de Pâques (FR). Dimanche 20 avril : 9.30 H ; PAS d EUCHARISTIE en NL H. : Eucharistie de Pâques bilingue (tweetalig) BAPTÊMES Olivia ORBAN de XIVRY, av des Sorbiers, 10 Kraainem Martin MOYERSOEN, av des Héros, 50 Elias BROZE, rue H. Hernaelsteen, 121 Paul-Emile DELBEKE, av Bel Air, 11 Philippine DELBEKE, av Bel Air, 11 Aux parents, nos meilleurs souhaits. Qu ils trouvent autant de joie en ces enfants que le Seigneur lui-même. DÉCÈS Madame Marie-Ange LAMY-HECTOR, rue des Ducs, 29 1950 Kraainem Madame Clémentine FRANCOTTE-DEVROYE, av du Centre Sportif, 55/52 Wavre A leurs proches, nous exprimons de tout cœur notre participation à leur peine et à leur espérance. Aan hun nabestaanden en familie wensen wij sterkte en moed en beloven ons gebed. - 3 -
FÊTE PAROISSIALE PAROCHIEFEEST - Invitation Uitnodiging Lieu : Salle Paroissiale (en dessous de l église) Date : VENDREDI 21 mars à 20 h Datum : VRIJDAG 21 maart om 20 uur Waar : in de Parochie zaal (onder de kerk) (première du genre ou alors c était il y a longtemps) (waarschijnlijk de eerste ofwel sinds jaren) Chers tous, Beste allemaal, Vous qui participez à la vie de la paroisse de près ou de loin, Jullie, die deelnemen aan het parochieleven, Vous qui la découvrez ou en connaissez les recoins, Jullie, die onze parochie ontdekken ofwel heel goed kennen, Vous qui chantez chaque dimanche ou venez occasionnellement à la messe, Jullie, die elke zondag of soms deelnemen aan de mis, Vous qui êtes parents d enfants de l unité, des écoles, de la catéchèse ou de la bergerie, Jullie, die ouders zijn van een kind op school, op catechismus, bij de scouts of de gidsen, of andere activiteiten Vous qui êtes joueur de tennis ou assidus de la bibliothèque Jullie, die graag tennis spelen of graag naar de bibliotheek gaan, Nous vous invitons à la fête paroissiale de Saint Joseph, pour une soirée printanière et conviviale qui est l occasion de nous retrouver et de nous rencontrer. Wij nodigen u allen uit voor ons parochielentefeest van Sint Jozef, een avond feest om samen tijdens een etentje aangenaam kennis te kunnen maken of gewoon om gezellig samen te zijn. PèreTommy Scholtes Pater Tommy Scholtes L équipe pastorale et l équipe évènements Pastorale ploeg en Feest ploeg RSVP avant le 16 Mars - 4 -
Par Email : diner21mars@gmail.com Ou en s inscrivant sur le panneau au fond de l église Ou en remplissant le talon réponse dans «la Paroisse sur un Plateau» Antwoord vóór 16 maart aub Per Email: diner21mars@gmail.com Of per inschrijving op het paneel achter in de kerk Of bij invulling van het briefje in Paroisse sur un Plateau P.A.F 10 Euros (apéritif, sandwiches+boissons et dessert) (10 E voor sandwiches + drank en nagerecht) Fête Paroissiale Vendredi 21 mars 20 h à la salle paroissiale Talon réponse - Antwoordstrook Je participerai Ik zal deelnemen : Prénom voornaam Nom Naam Adresse adres Téléphone fixe Vaste telefoon Gsm Email RESULTATS DES COLLECTES - 5 -
Novembre 2013 23 24 Enseignement spécial 609 Nov Déc 30 1 Fauteuils volants 1091 Décembre 7 8 Fabrique d'eglise 581 14 15 Vivre ensemble 1037 22 Fabrique d'eglise 837 24 25 Snijboontje 3250 29 Fabrique d'eglise 365 Janvier 2014 5 Missions Africaines 758 11 12 Fabrique d'eglise 568 18 19 Mains ouvertes 1184 25 26 Fabrique d'eglise 406 Editeur responsable : Père Tommy Scholtes Avenue d Oppem, 149 1970 Wezembeek-Oppem. Tel : 02.731.83.14-6 -