Halfjaarrapport 2010

Halfjaarrapport 2010

Inhoud Halfjaarrapport 2010 Voorwoord Verslag van de directie Macro-economische beschouwing Het bedrijf van de bank Halfjaarcijfers Geconsolideerde balans per 30 juni 2010 Geconsolideerde winst- en verliesrekening over het eerste halfjaar 2010 Financiële ratio's Toelichting behorende bij de geconsolideerde balans per 30 juni 2010 en geconsolideerde winst- en verliesrekening over het eerste halfjaar 2010 Beoordelingsverklaring accountant 2 3 4 8 9 9 10 12 1

Voorwoord Paramaribo, 17 augustus 2010 Geachte aandeelhouder, Voor het vierde achtereenvolgende jaar bieden wij met trots ons halfjaarrapport aan. In tegenstelling tot de ontwikkelingen in de eerste helft van 2009 hebben wij in de eerste helft van 2010 een aanmerkelijke verbetering van het financiële resultaat gerealiseerd. Dit is vooral toe te schrijven aan het feit dat de kredietverleningsactiviteiten van onze bank in diverse sectoren van onze economie is toegenomen alsmede de lagere rentelasten als gevolg van de opheffing van het beslag op onze tegoeden bij de Centrale Bank van Suriname. Het jaar 2010 is voor onze bank een van veel betekenis en uitdaging. Wij vieren dit jaar het 145-jarig bestaan van onze bank hetgeen ons opnieuw doet beseffen dat wij een centrale positie innemen in de financiele dienstverlening binnen de Surinaamse samenleving. Het illustratiemateriaal in dit halfjaarrapport staat in het licht van de activiteiten verband houdende met de viering van dit jubileum. Wij danken de samenleving voor de ondersteuning en spreken de commitment uit dat wij er alles aan zullen blijven doen om onze leidende positie ten behoeve van onze cliënten verder uit te bouwen, waarmee wij van onze dienstbaarheid aan de samenleving blijk geven. Onze dank gaat uit naar de medewerkers voor hun getoonde inzet, onze clienten en onze aandeelhouders voor het in ons gestelde vertrouwen. Hoogachtend, Drs. S.L.J. Proeve Chief Executive Officer 2

Verslag van de directie Halfjaarrapport 2010 Macro-economische beschouwing In de eerste helft van 2010 is de groei die zich in 2009 had voorgedaan, gecontinueerd. De ontwikkelingen in de bouw en constructiesector hebben bijgedragen aan consolidatie van de reële productie en hebben ook geleid tot een toename van de kredietverlening door het bankwezen. Voor het jaar 2010 merken wij op dat de ontwikkeling van de inflatie een verslechtering vertoont hetgeen alle aandacht van de autoriteiten verdient. Wij moeten er namelijk voor waken dat de in de afgelopen jaren opgebouwde versteviging van de koopkracht teniet wordt gedaan. Verder valt op te merken dat de wisselkoers van de SRD ten opzichte van de USD en de EUR in het tweede kwartaal onder druk is komen te staan. De nieuwe regering van onze republiek, die bij het schrijven van dit verslag net is geinstalleerd, zal aan deze problemen nadrukkelijke aandacht dienen te schenken. Dat geldt evenzeer voor de nieuw aan te treden Governor van de Centrale Bank van Suriname. Wij vertrouwen erop dat de autoriteiten er alles aan zullen doen om de op moeizame wijze verkregen stabiliteit van onze munt te behouden en het pad van economische groei te blijven vervolgen. Op basis van deze inschatting zijn wij optimistisch gestemd dat onze bank in de tweede helft van dit boekjaar een beter resultaat zal laten zien dan over het eerste halfjaar. 3

Het bedrijf van de bank Algemeen In lijn met hetgeen wij in ons jaarverslag 2009 hebben aangegeven, is de eerste helft 2010 voor onze bank goed geweest. In diverse sectoren waaronder de bouw en constructie, de horeca en de mijnbouw zijn er verschillende investeringsinitiatieven ondernomen. Dit heeft voor wat onze bank betreft geleid tot een verdere toename van de kredietverlening waardoor onze rentebaten in het afgelopen halfjaar aanzienlijk zijn toegenomen. Daarnaast hebben wij over vrijwel de gehele linie een toename van onze baten geconstateerd. In vergelijking met medio 2009 zijn de totale baten met 28% toegenomen, terwijl de lasten met 9% stegen. Het resultaat over het eerste halfjaar 2010 laat ten opzichte van dezelfde periode van het vorig jaar een stijging zien van 93%. Ondanks de stijging van de nettowinst is de verhouding hiervan met het balanstotaal ongewijzigd gebleven. Het balanstotaal is gestegen met 7%, onder meer gevoed door groei van de toevertrouwde middelen. Een prudent beleid met betrekking tot de winstuitkering heeft geleid tot een stijging van de "Return on Equity" tot 9% tegenover 6% een jaar geleden. De solvabiliteitsratio per 30 juni 2010 bedraagt 10%, ruim boven de internationale norm van minimaal 8%. Per 12 augustus jl. is een interim dividend van SRD 0,48 betaalbaar gesteld. 145 jaar De Surinaamsche Bank Op 19 januari jl. was het precies 145 jaar geleden dat onze bank haar deuren opende. Dit feestelijke jubileumjaar hebben wij een bijzonder tintje gegeven door de Surinaamse gemeenschap te verblijden met een unieke kunstexpositie, Paramaribo Span, die van 27 februari tot 14 maart in de tuin van het hoofdkantoor gehouden werd. De opening werd verricht door de President van de Republiek Suriname Zijne Excellentie drs. R.R. Venetiaan. Aan de spectaculaire tentoonstelling van hedendaagse beeldende kunst van veelal jonge Surinaamse en Nederlandse kunstenaars is ook een boek gekoppeld met de titel Paramaribo Span. De expositie was een daverend succes. Samenwerkingsovereenkomst met Suriname Conservation Foundation (SCF) Op initiatief van de directeur van Suriname Conservation Foundation, de heer ir. L.C. Johanns is het bedrijfsleven benaderd om de initiatieven op het gebied van behoud van de biodiversiteit en milieubescherming te ondersteunen. Op 19 januari jl. is er een overeenkomst getekend tussen onze bank, Telesur en Suriname Conservation Foundation. Als bank zullen wij methoden in onze bedrijfsvoering ontwikkelen waarmee wij een bijdrage kunnen leveren aan natuurbescherming en duurzame benutting van Suriname's natuurlijke hulpbronnen. Rechtszaak Op 16 april jl. is het beslag dat sinds 4 juli 2008 op onze tegoeden bij de Centrale Bank van Suriname door Parbhoe's c.s. was gelegd opgeheven. Hiermee zijn de negatieve financiële gevolgen waarmee de bank geconfronteerd is geweest teneinde. Een deel van de op balansdatum vermelde activa onder de posten "Bankiers", "Schatkistpapier" en "Onroerende goederen en bedrijfsmiddelen" is vanwege de tegen onze bank gevoerde rechtsgedingen en daaruit voortvloeiende beslagleggingen beleend respectievelijk als hypothecaire zekerheidsstelling verschaft, welke als onderpand dient voor een kredietfaciliteit die op verzoek van de bank door de Centrale Bank van Suriname aan haar beschikbaar is gesteld. Staatsolie obligatielening Onze bank heeft als arrangeur opgetreden bij de uitgifte van de eerste door de Staatsolie Maatschappij Suriname N.V. uitgeschreven obligatielening. Het Surinaamse volk heeft boven verwachting gereageerd op de oproep van Staatsolie om mee te doen om zodoende de financiering van het investeringsprogramma 2008-2012 mede te realiseren. De initiële USD 15 miljoen waarvoor de obligatielening uitgezet zou worden is ver overschreven, het gestorte bedrag bedroeg ruim USD 55 miljoen. Branch Lelydorp Op 6 augustus jl. hebben wij ons kantoor op Lelydorp feestelijk geopend. Naast ons bestaand productassortiment beschikt DSB Lelydorp over extra faciliteiten als een drive-thru ATM, een drive-up teller (mogelijkheid om vanuit de auto gebruik te maken van alle kasdiensten) 4

Halfjaarrapport 2010 en een sealbag machine welke bedrijven in staat stelt om 24 uur per dag, 7 dagen in de week middels sealbags gelden te storten. In tegenstelling tot de overige kantoren van de bank zijn de openingstijden van deze branch vastgesteld op maandag tot en met vrijdag van 9.30 tot 16.30 uur en op de eerste zaterdag van de maand van 9.30 tot 12.00 uur. Point-of-Sale via het internet of het mobiele netwerk Met het Internet Point-of-Sale (POS) apparaat kunnen merchants zonder gebruik te maken van een vaste telefoonaansluiting betalingen via een POS-apparaat accepteren. Zo heeft The Backlot Cinema's (TBL), het nieuwe bioscoopcomplex naast de Hermitage Mall, dit apparaat onlangs met succes in gebruik genomen. TBL Cinema's heeft hiermee de mogelijkheid om zonder gebruik te maken van een vaste telefoonlijn betalingen voor tickets snel af te handelen. Naast de hiervoor besproken "Internet POS" hebben wij ook de draadloze POS geïntroduceerd voor merchants die de flexibiliteit willen hebben om op elke gewenste plek girale betalingen te kunnen accepteren. In het kader van de introductie van de Telesur Blackberry Service die aan de doelgroep op locatie wordt aangeboden, is gebruik gemaakt van de draadloze POS. Verder is dit product ook geschikt voor onder andere distributeurs en restaurants die hun klanten op een makkelijke wijze girale betalingsmogelijkheden willen bieden. 5

6 02

Halfjaarrapport 2010 DSB Bank 7

Halfjaarcijfers Geconsolideerde balans per 30 juni 2010 (in duizenden SRD) ACTIVA 30 juni 2010 31 december 2009 Kasmiddelen Bankiers Schatkistpapier Kredieten: - Aan de overheid - Aan de private sector Aandelen Onroerende goederen en bedrijfsmiddelen Overige activa Overlopende activa 352.203 674.979 80.740 2.250 875.745 23.415 59.478 11.596 8.138 2.088.544 319.064 653.822 37.648 2.250 836.063 19.661 59.340 12.613 6.337 1.946.798 PASSIVA Bankiers Toevertrouwde middelen: - Spaarrekeningen - Overige toevertrouwde middelen Overige schulden Overlopende passiva Voorzieningen 36.572 597.211 1.103.220 167.763 17.148 26.846 1.912.188 58.987 602.891 1.089.485 33.761 11.377 24.902 1.762.416 Kapitaal Reserve Agioreserve Reserve herwaardering Resultaat verslagperiode 871 80.242 28 46.313 12.330 139.784 871 80.074 28 44.422-125.395 2.088.544 1.946.798 Gestelde garanties Documentaire kredieten 54.838 13.745 40.548 11.678 8

Halfjaarcijfers Halfjaarrapport 2010 Geconsolideerde winst- en verliesrekening over het eerste halfjaar 2010 (in duizenden SRD) BATEN Rentebaten Rentelasten Rentemarge eerste halfjaar 2010 56.544 15.763 40.781 eerste halfjaar 2009 49.905 20.924 28.981 Opbrengst uit effecten Provisie Resultaat uit financiële transacties Totale baten 417 10.698 1.695 53.591 385 10.625 1.722 41.713 LASTEN Personeelskosten Andere beheerskosten Afschrijvingen Bedrijfslasten Mutatie voorziening kredietrisico's Totale lasten 19.596 8.045 2.298 29.939 4.554 34.493 17.819 9.112 2.303 29.234 2.518 31.752 Bedrijfsresultaat vóór belastingen Belastingen Netto resultaat 19.098 6.768 12.330 9.961 3.575 6.386 Financiële ratio's Ratio's Exploitation ratio Efficiency ratio Verhouding personeelskosten/baten Verhouding personeelskosten/lasten Return on Assets (average ) Return on Equity (average ) Bis-ratio % 179 56 37 65 1 9 10 % 143 70 43 61 1 6 10 9

03 Dividenduitkering Toelichting behorende bij de geconsolideerde balans per 30 juni 2010 en de geconsolideerde winst- en verliesrekening over het eerste halfjaar 2010 Dividenduitkering De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft op 25 maart 2010 de winstverdeling over 2009 als volgt vastgesteld: (in duizenden SRD) 2009 Nettowinst 20.904 Interim-dividend 2.611 Slotdividend in contanten 5.395 Naar aanleiding van het resultaat over het eerste halfjaar 2010 is het volgende besloten: 2010 Interim-dividend SRD 0,48 per aandeel van SRD 0,10 4.177 Grondslagen voor consolidatie In de geconsolideerde balans en winst- en verliesrekening worden de cijfers verwerkt van de ondernemingen waarin DSB Bank een belang heeft van 50% en meer. In de consolidatie zijn in verband hiermee de 100% deelnemingen in de Surinaamse Trustmaatschappij N.V., de Financieringsmaatschappij Paramaribo N.V. en de Surinaamse Computer Maatschappij N.V. betrokken. De activa en passiva alsmede de resultaten van deze deelnemingen zijn voor 100% in de geconsolideerde balans respectievelijk in de geconsolideerde winst- en verliesrekening opgenomen, na eliminatie van intergroepsverhoudingen. In de consolidatie zijn de cijfers van DSB Assuria Vastgoed Maatschappij N.V. voor 50% meegenomen. De wijze van waardering in een tussentijdsbericht dient te waarborgen dat de verstrekte informatie betrouwbaar is en dat alle van belang zijnde financiële informatie die relevant is voor een goed inzicht in de vermogenspositie of het behaalde resultaat wordt uiteengezet. Bij het opstellen van een tussentijdsbericht zal er in het algemeen meer gebruik worden gemaakt van schattingsmethoden dan bij het opstellen van een jaarrekening. Grondslagen van waardering en resultaatbepaling Voor de waardering van activa, passiva en resultaatbepaling worden dezelfde grondslagen gehanteerd als in de jaarrekening. De grondslagen zijn opgenomen in het jaarverslag 2009 van De Surinaamsche Bank N.V. gedateerd 25 februari 2010. Deze grondslagen hebben in het lopende verslagjaar geen wijziging ondergaan. De activa en passiva in vreemde valuta worden omgerekend tegen de vastgestelde koersen per 30 juni 2010. De koersverschillen welke ontstaan bij de waardering van de valutaposities worden, evenals de resultaten ontstaan bij aanen verkoop van vreemde valuta, in de resultatenrekening opgenomen onder "Resultaat uit financiële transacties". Kredieten De post kredieten omvat leningen in de corporate- en consumersfeer waaronder rekening-courantkredieten, huurkoopkredieten en persoonlijke leningen. Aandelen De post aandelen betreft aandelen in locale ondernemingen. Voorzieningen Onder de post voorzieningen zijn inbegrepen voorzieningen voor latente belastingverplichtingen, medische kosten gepensioneerde medewerkers, reorganisatie en overige specifieke risico's, waaronder het frauderisico. Grondslagen voor tussentijdse financiele verslaggeving De toegepaste grondslagen voor tussentijdse financiële verslaggeving zijn gebaseerd op Richtlijn 394 Tussentijdse berichten, opgenomen in de Nederlandse Richtlijnen voor de jaarverslaggeving voor grote en middelgrote rechtspersonen, alsmede op International Accounting Standard 34 Interim Financial Reporting. Deze standaarden hebben voornamelijk betrekking op vorm en inhoud van een tussentijdsbericht en op de verwerking van posten in een tussentijdsbericht. 4 10

Toelichting op belangrijke kasstromen Halfjaarrapport 2010 Geconsolideerd kasstroomoverzicht per 30 juni 2010 (in duizenden SRD) Het verloop van de financiële middelen kan worden geïllustreerd met behulp van het onderstaande kasstroomoverzicht 30 juni 2010 31 december 2009 Kasstroom uit operationele activiteiten Bedrijfsresultaat vóór belastingen Belastingen over het bedrijfsresultaat Bedrijfsresultaat ná belastingen Afschrijvingen Toename vorderingen op banken Toename kredietverlening Toename overige- en overlopende activa Toename toevertrouwde middelen Toename overige en overlopende passiva Kasstroom uit investeringsactiviteiten Investeringen in materiéle activa 19.098 (6.768) 12.330 2.298 (64.249) (39.709) (784) 8.055 117.634 35.575 (2.436) 31.326 (10.422) 20.904 5.017 (186.393) (116.954) (4.154) 435.697 43.982 198.099 (4.236) Kasstroom uit financieringsactiviteiten Aandelen Dividend in contanten - - (625) (8.006) Mutatie liquide middelen Kasmiddelen ultimo verslagperiode begin verslagperiode. 33.139 352.203 319.064 185.232 319.064 133.832 Toelichting op significante ontwikkelingen in de kasstromen 1. Toename vorderingen op banken: stijging van schatkistpapier met SRD 43.092.000 2. Toename overige- en overlopende Passiva: betreft Obligatielening Staatsolie Maatschappij Suriname N.V. SRD 139.148.213 Mutatiestaat van het eigen vermogen per 30 juni 2010 (in duizenden SRD) Beginsaldo 31.12.2009 125,395 Bij: Herwaardering effecten Resultaat verslagperiode Eigen vermogen per 30 juni 2010 2,059 12,330 14,389 139,784 11

Beoordelingsverklaring Accountant Aan: De Surinaamsche Bank N.V., Paramaribo BEOORDELINGSVERKLARING Opdracht Wij hebben de in dit halfjaarbericht opgenomen tussentijdse financiële informatie over de periode 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2010, bestaande uit de geconsolideerde balans, de geconsolideerde winst- en verliesrekening, en het geconsolideerd kasstroomoverzicht met de toelichting beoordeeld. Het bestuur van de vennootschap is verantwoordelijk voor het opmaken en het weergeven van de tussentijdse financiële informatie in overeenstemming met algemeen aanvaarde grondslagen voor tussentijdse financiële verslaggeving. Het is onze verantwoordelijkheid een conclusie te formuleren bij de tussentijdse financiële informatie op basis van onze beoordeling. Werkzaamheden Wij hebben onze beoordeling van de tussentijdse financiële informatie verricht in overeenstemming met Standaard 2410 van onze beroepsregels "Het beoordelen van tussentijdse financiële informatie door de openbaar accountant van de entiteit". Een beoordeling van tussentijdse financiële informatie bestaat uit het inwinnen van inlichtingen met name bij personen die verantwoordelijk zijn voor financiën en verslaggeving en het uitvoeren van cijferanalyses en andere beoordelingswerkzaamheden. De reikwijdte van een beoordeling is aanzienlijk geringer dan die van een controle die is uitgevoerd in overeenstemming met controlestandaarden en stelt ons niet in staat zekerheid te verkrijgen dat wij kennis hebben genomen van alle aangelegenheden van materieel belang die bij een controle onderkend zouden worden. Om die reden geven wij geen accountantsverklaring af. Conclusie Op grond van onze beoordeling is ons niets gebleken op basis waarvan wij zouden moeten concluderen dat de tussentijdse financiële informatie over de periode 1 januari 2010 tot en met 30 juni 2010 niet, in alle van materieel belang zijnde aspecten, is opgesteld in overeenstemming met algemeen aanvaarde grondslagen voor tussentijdse financiële verslaggeving. Paramaribo, 17 augustus 2010 Hoogachtend, BDO Assurance N.V. namens deze W.K. Achthoven RA drs. R. Abrahams RA 12

Halfjaarrapport 2010 Redactie: Marketing De Surinaamsche Bank Ontwerp, Lithografie & Druk: Offsetdrukkerij Westfort N.V. Fotografie: Dhr. R. Doelahmarsidi; Offsetdrukkerij Westfort N.V.