10997/19 DAU/cg 1 RELEX.1.B

Vergelijkbare documenten
10254/16 ons/zr/as 1 DGC 2B

8361/17 asd/jel/sl 1 DG B 2B

7775/17 van/ons/ev 1 DG C 2B

15293/08 cle/gra/jv 1 DG E II

6981/17 ASS/sl 1 DG C 1

15573/17 van/gra/fb 1 DG C 1

AANGENOMEN TEKSTEN. Follow-up en stand van zaken van de Agenda 2030 en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling

9635/17 mou/gys/ln 1 DG E 1C

12950/17 van/asd/dp 1 DG B 2B

11246/16 roe/fb 1 DG C 1

7935/17 rts/van/fb 1 DG E - 1C

9452/16 dau/roe/sv 1 DG G 2B

10370/17 DAU/ev 1 DG C 1

13157/16 cle/van/dp 1 DGG 1A

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Luxemburg, 15 oktober 2012 (OR. en) 14535/12 DEVGEN 264 RELEX 890 ACP 188

Voor de delegaties gaan in bijlage dezes de conclusies van de Raad over Jemen, die de Raad in zijn zitting op 18 februari 2019 heeft aangenomen.

8461/17 nes/ons/sl 1 DGG 2B

8792/1/16 REV 1 dui/cle/as 1 DG G 2B

9383/17 adw/gys/sv 1 DG C 1

15571/17 ons/cle/ia 1 DG C 1

9916/17 cle/van/oms/sv 1 DG D 2B

Zittingsdocument ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van verklaringen van de Raad en de Commissie

Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië, die de Raad op 19 juni 2017 heeft aangenomen.

10482/16 pro/zr/as 1 DGC 1

9895/19 mak/van/hh 1 ECOMP.2B

11245/16 roe/fb 1 DGC 1

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 januari 2009 (20.01) (OR. en) 5365/09 DEVGE 9 RELEX 36 ACP 14 AGRI 16 ALIM 1 PROBA 2 FAO 1

Tijdens de zitting van 18 mei 2009 heeft de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen de conclusies in bijlage dezes aangenomen.

Commissie ontwikkelingssamenwerking Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid ONTWERPVERSLAG

7749/19 voo/pau/sp 1 TREE 1.B

10667/16 oms/hh 1 DGG 2B

14129/15 gys/gra/hw 1 DG B 3A

10679/17 dau/jel/fb 1 DG C 1

7875/17 oms/rts/sl 1 DGG 2B

14890/09 gar/gar/sd 1 DG I

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 juli 2012 (24.07) (OR. en) 12740/12 Interinstitutioneel dossier: 2011/0411 (COD)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) 13651/06 SOC 447 NOTA

De Raad (Buitenlandse Zaken/Ontwikkelingssamenwerking) heeft tijdens zijn zitting van 12 december 2014 de conclusies in bijlage dezes aangenomen.

Raad van de Europese Unie Brussel, 22 november 2016 (OR. en)

13875/15 MAK/mt 1 DGG 1A

12807/16 mak/sl 1 DG E 1B

9381/17 ver/dau/cg 1 DG C 1

9266/17 ver/gys/sv 1 DG C 1

8975/15 dau/ons/as 1 DG G 3 C

Commissie ontwikkelingssamenwerking ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van vraag met verzoek om mondeling antwoord B8-0000/2016

Op 24 mei 2005 heeft de Raad (RAZEB), in zijn samenstelling van ministers van Ontwikkelingssamenwerking, de conclusies in bijlage I aangenomen.

Tijdens zijn zitting van 26 mei 2015 heeft de Raad de conclusies van de Raad in de bijlage bij deze nota aangenomen.

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

10221/19 mic/dep/ev 1 RELEX.2.A

10512/16 van/zr/as 1 DG E 1A

13342/16 ver/mak/cg 1 DG E 1A

AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2013/2103(INI) Ontwerpadvies Corina Creţu (PE v01-00)

Raad van de Europese Unie Brussel, 23 september 2016 (OR. en)

6068/16 YEN/hw 1 DGG 1B

8824/16 mak/fb 1 DG C 1

Advies over het Belgische rapport voor de Voluntary National Review 2017

13198/17 van/gra/hh 1 DGE 1B

PRIORITEITEN VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE 60e ZITTING VAN DE ALGEMENE VERGADERING VAN DE VERENIGDE NATIES

Raad van de Europese Unie Brussel, 13 juni 2019 (OR. en)

14166/16 nuf/cle/cg 1 DG G 2B

13070/17 gar/adw/sv 1 DG E 1A

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)

Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD) DGD EN DE ONTWIKKELINGSACTOREN

8463/17 ass/ons/sl 1 DGG 2B

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 juni 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

Raad van de Europese Unie Brussel, 14 september 2016 (OR. en)

15445/17 ver/cle/ia 1 DG G 2B

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

De Bilt, 7 februari 2019

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 22 november 2006 (24.11) (OR. en) 15258/06 SAN 240. NOTA het Comité van permanente vertegenwoordigers

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

NL In verscheidenheid verenigd NL B8-1043/8. Amendement. Giovanni La Via, Peter Liese namens de PPE-Fractie

Raad van de Europese Unie Brussel, 21 september 2017 (OR. en)

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over Iran, die op 4 februari 2019 door de Raad zijn aangenomen.

14391/15 van/gys/hh 1 DGB 3B

de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

14098/15 VER/mt 1 DG C 1

EU-ontwikkelingsbeleid Onze wereld, onze toekomst, onze waarden

Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.

13645/1/16 REV 1 ev 1 DG E 1C

Openingstekst VN-Resolutie: 2030 Agenda voor Duurzame Ontwikkeling. Resolutie goedgekeurd door de Algemene Vergadering op 25 september 2015

Raad van de Europese Unie Brussel, 26 september 2016 (OR. en)

8653/19 voo/mak/hh 1 TREE.1.B

7370/11 van/lep/lv 1 DG G 2B

10005/16 asd/sv 1 DGD 2C

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 april 2007 (17.04) (OR. en) 8340/07 DEVGEN 51 RELEX 232 FIN 173 WTO 67

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 juni 2005 (09.06) (OR. en) 9806/05 SAN 101 DEVGEN 106

PUBLIC. Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 13590/06 LIMITE SOC 443 WTO 163 DEVGEN 239

Conclusies van de Raad betreffende de bestrijding van het tabaksgebruik

AANGENOMEN TEKSTEN Voorlopige uitgave. De rol van de lokale overheden van de ontwikkelingslanden bij ontwikkelingssamenwerking

ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY. Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel ONTWERPVERSLAG

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Fiche 5: Mededeling Volgende stappen voor een duurzame Europese toekomst

6767/17 dau/ass/sl 1 DGC 2A

Raad van de Europese Unie Brussel, 24 mei 2019 (OR. en)

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ EN HET COMITÉ VAN DE REGIO'S

Raad van de Europese Unie Brussel, 26 september 2017 (OR. en)

EUROPEES PARLEMENT. Zittingsdocument B6-0038/2006 ONTWERPRESOLUTIE. naar aanleiding van vraag voor mondeling antwoord B6-0345/2005

WAAR WIJ VOOR STAAN. Socialisten & Democraten in het Europees Parlement. Fractie van de Progressieve Alliantie van

Transcriptie:

Raad van de Europese Unie Brussel, 8 juli 2019 (OR. en) 10997/19 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 8 juli 2019 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 9233/19 Betreft: DEVGEN 142 SUSTDEV 103 ACP 88 RELEX 683 De duurzameontwikkelingsdoelen wereldwijd ondersteunen: het gezamenlijk syntheseverslag 2019 van de Europese Unie en haar lidstaten - Conclusies van de Raad (8 juli 2019) Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies van de Raad getiteld "De duurzameontwikkelingsdoelen wereldwijd ondersteunen: het gezamenlijk syntheseverslag 2019 van de Europese Unie en haar lidstaten", die de Raad tijdens zijn 3706e zitting, op 8 juli 2019, heeft aangenomen. 10997/19 DAU/cg 1 RELEX.1.B NL

BIJLAGE De duurzameontwikkelingsdoelen wereldwijd ondersteunen: het gezamenlijk syntheseverslag 2019 van de Europese Unie en haar lidstaten Conclusies van de Raad 1. De Raad herhaalt dat duurzame ontwikkeling een centrale plaats inneemt in het beleid van de Europese Unie en dat de Agenda 2030 aansluit bij de beginselen en waarden waarop de Unie is gegrondvest. De EU en haar lidstaten hebben er belang bij dat zij een leidende rol spelen in de uitvoering van de Agenda 2030 en de 17 duurzameontwikkelingsdoelen (sustainable development goals SDG's), en dat zij effectief multilateralisme bevorderen met de Verenigde Naties als kern zoals dit is bepaald in de nieuwe Europese consensus inzake ontwikkeling (hierna "de consensus") en in de integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie. 2. De Raad wijst nogmaals op het belang van het High Level Political Forum (HLPF) van de VN en van de SDG-top in september 2019 en roept de EU en haar lidstaten ertoe op zich hiervoor krachtig in te zetten. In dat verband herinnert de Raad aan zijn conclusies "Naar een steeds duurzamere Unie in 2030" die hij heeft opgesteld naar aanleiding van de discussienota van de Commissie "Naar een duurzaam Europa in 2030". De Raad benadrukt de noodzaak van een beknopte, alomvattende, toekomstgerichte en overtuigende politieke verklaring die de dynamiek voor de uitvoering van de Agenda 2030 en de SDG's versterkt. 3. De Raad is ingenomen met de publicatie van het eerste gezamenlijke syntheseverslag van de EU en haar lidstaten met als titel "De duurzameontwikkelingsdoelen wereldwijd ondersteunen", dat een belangrijke bijdrage is voor de verslaglegging van de EU in het HLPF in 2019. De Raad benadrukt dat het proces voor het opstellen van de toekomstige gezamenlijke syntheseverslagen op samenwerking en transparantie moet blijven stoelen, de eigen inbreng van alle lidstaten moet waarborgen en de beleidstoezeggingen van de consensus moet weerspiegelen. Tegelijkertijd herinnert de Raad eraan dat de onderscheiden institutionele of nationale rollen en bevoegdheden van de EU-instellingen en de lidstaten ten volle moeten worden geëerbiedigd. 10997/19 DAU/cg 2

4. De Raad verheugt zich over de collectieve bijdrage van de EU en haar lidstaten aan de verwezenlijking van alle SDG's wereldwijd, waarbij alle uitvoeringsmiddelen worden ingezet ter ondersteuning van de Agenda 2030. De Raad erkent ook de inspanningen die zijn geleverd om de verbanden tussen de verschillende SDG's op een meer geïntegreerde manier te benaderen. De Raad benadrukt dat de synergieën tussen de Agenda 2030, de actieagenda van Addis Abeba, de Overeenkomst van Parijs en het kader van Sendai voor rampenrisicovermindering moeten worden versterkt. 5. De Raad merkt op dat de EU en haar lidstaten de waarden en beginselen van de Unie consequent en krachtig hebben gesteund, en is met name verheugd dat er meer wordt gedaan om mensen in extreme armoede te bereiken en alle vormen van ongelijkheid aan te pakken. Dit sluit aan bij het beginsel dat niemand uit de boot mag vallen en dat de meest achtergestelden het eerst moeten worden bereikt. 6. De Raad benadrukt dat de EU en haar lidstaten zich hebben ingezet voor vrede, veiligheid en stabiliteit, en dat ze tot de grootste pleitbezorgers van de democratie, de mensenrechten, goed bestuur en de rechtsstaat behoren. De Raad herhaalt dat beleidscoherentie voor ontwikkeling (PCD) een belangrijk onderdeel moet blijven van de algehele inspanningen van de EU om de Agenda 2030 uit te voeren en zegt tevreden te zijn met de vooruitgang die is geboekt om de negatieve effecten van het interne en externe EU-beleid op de ontwikkelingslanden zoveel mogelijk te beperken, en om de synergieën tussen verschillende beleidsmaatregelen en acties ter ondersteuning van de SDG s te bevorderen. 7. De Raad onderstreept dat de EU en haar lidstaten de sociale en menselijke ontwikkeling krachtig hebben gesteund, onder meer door in hun ontwikkelingssamenwerking prioriteit te geven aan sociale bescherming, fatsoenlijk werk, gezondheidszorg voor iedereen en toegang tot onderwijs. De Raad benadrukt in het bijzonder de resultaten die zijn geboekt op het gebied van gendergelijkheid, de versterking van de positie van vrouwen en meisjes, en de bestrijding van geweld tegen meisjes en vrouwen. 8. De Raad onderstreept tevens de vooruitgang die de EU en haar lidstaten hebben geboekt bij het ondersteunen van de beperking van en aanpassing aan klimaatverandering, milieubescherming en het duurzaam beheer en gebruik van natuurlijke hulpbronnen. De Raad wijst op zijn toezegging om de Agenda 2030 en de Klimaatovereenkomst van Parijs uit te voeren door middel van gecoördineerde en samenhangende maatregelen, en om partnerlanden te steunen bij hun inspanningen om de subsidies voor milieuschadelijke fossiele brandstoffen geleidelijk af te schaffen. 10997/19 DAU/cg 3

9. De Raad waardeert ook dat de EU en haar lidstaten de ontwikkelingssamenwerking hebben toegesneden op de verschillende omstandigheden in de landen, dat ze beter hebben samengewerkt, voor een vernieuwende aanpak hebben gekozen en sterkere en inclusieve partnerschappen hebben ontwikkeld met andere ontwikkelingsactoren, met inbegrip van multilaterale organisaties, het maatschappelijk middenveld, jongeren, lokale overheden en de particuliere sector. 10. De Raad neemt er nota van dat er op een aantal belangrijke gebieden sneller vooruitgang moet worden geboekt. De Raad: a. onderkent de inspanningen van de EU en haar lidstaten om hun strategieën en programma's voor ontwikkelingssamenwerking beter af te stemmen op de verwezenlijking van de SDG's en daarbij rekening te houden met de bestaande kaders. Hij moedigt heel sterk aan dat er steeds beter geïntegreerde benaderingen worden gehanteerd die nevenvoordelen opleveren, zodat de ingezette middelen meerdere SDG s helpen te verwezenlijken. b. roept de EU en haar lidstaten op om hun steunstrategieën verder af te stemmen op de behoeften van partnerlanden. Hij moedigt hen aan met partnerlanden beleidsdialogen aan te gaan met de SDG's als vertrekpunt, rekening houdend met gemeenschappelijke belangen en prioriteiten en voortbouwend op nationale ontwikkelingsplannen en vrijwillige nationale evaluaties. c. roept de EU en haar lidstaten op een sterkere gezamenlijke inspanning te leveren om partnerlanden te ondersteunen bij het integreren van de SDG's en de klimaatdoelstellingen in hun nationale strategieën, beleidsmaatregelen, begrotingen, financiële kaders en rapportage. d. moedigt de EU en haar lidstaten aan zich te blijven inspannen om beter samen te werken, met name op het niveau van partnerlanden, onder meer door middel van gezamenlijke programma's en gezamenlijke resultatenkaders. Dit zal de hefboomwerking van de ontwikkelingssamenwerking van de EU helpen vergroten. e. moedigt de EU en haar lidstaten aan om te blijven werken aan robuuste systemen voor resultaatrapportage die aantonen welk effect de bijdrage van de EU en haar lidstaten aan de verwezenlijking van de SDG's sorteert, ook wanneer de maatregelen betrekking hebben op meerdere doelstellingen. Hij roept de EU en haar lidstaten ook op meer te doen om in ontwikkelingslanden de capaciteit op het gebied van statistiek op te bouwen, om daarmee hun beleid en besluitvorming met het oog op de SDG s te ondersteunen. 10997/19 DAU/cg 4

11. In het algemeen onderkent de Raad dat de EU en haar lidstaten vooruitgang hebben geboekt met de uitvoering van de consensus en met het ondersteunen van de uitvoering van de Agenda 2030 als internationale blauwdruk voor armoedebestrijding en duurzame ontwikkeling in de hele wereld. De Raad herhaalt dat hij de middelen zal inzetten waar de nood het hoogst is, in het bijzonder in de minst ontwikkelde landen en kwetsbare en door conflicten getroffen landen. 12. De Raad herhaalt dat hij zich inzet voor duurzame ontwikkeling in samenwerking met de Verenigde Naties als fundament van de op regels gebaseerde wereldorde. De Raad verheugt zich over het Global Sustainable Development Report en het voortgangsverslag van de secretaris-generaal over de SDG s. Het is van bijzonder belang dat de EU en haar lidstaten met alle betrokken actoren in dialoog treden om de uitvoering van de Agenda 2030 te coördineren en te versnellen, onder andere tijdens het High Level Political Forum in juli en september 2019. 10997/19 DAU/cg 5