de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie

Transcriptie

1 Raad van de Europese Unie Brussel, 29 november 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0367 (NLE) 14996/16 VOORSTEL van: ingekomen: 28 november 2016 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: COASI 218 ASIE 88 AUS 6 WTO 338 COCON 30 de heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, namens de secretarisgeneraal van de Europese Commissie de heer Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie JOIN(2016) 51 final Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds Hierbij gaat voor de delegaties document JOIN(2016) 51 final. Bijlage: JOIN(2016) 51 final 14996/16 hh DG C 1 NL

2 EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, JOIN(2016) 51 final 2016/0367 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds NL NL

3 TOELICHTING 1. ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL Dit gezamenlijke voorstel betreft de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds (hierna "de overeenkomst" genoemd). De Raad heeft op 10 oktober 2011 een besluit vastgesteld 1 waarbij de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid worden gemachtigd om te onderhandelen over een kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds. De onderhandelingen gingen in december 2011 van start en werden met succes afgesloten met de parafering van de overeenkomst op 5 maart De overeenkomst is ondertekend op XXX. In afwachting van de inwerkingtreding worden overeenkomstig artikel 61 bepaalde onderdelen voorlopig toegepast, zoals wederzijds overeengekomen door de EU en Australië. De Europese Dienst voor extern optreden en de diensten van de Commissie waren bij het onderhandelingsproces betrokken. De lidstaten werden tijdens het onderhandelingsproces geraadpleegd in de vergaderingen van de bevoegde werkgroepen van de Raad. Het Europees Parlement werd tijdens de onderhandelingen regelmatig op de hoogte gehouden. De hoge vertegenwoordiger en de Commissie zijn van oordeel dat de door de Raad in zijn onderhandelingsrichtsnoeren voor de overeenkomst vastgestelde doelstellingen zijn bereikt en dat de ontwerp-overeenkomst kan worden ingediend voor sluiting. Dit gezamenlijke voorstel vormt het rechtsinstrument voor de sluiting van de overeenkomst namens de EU. De overeenkomst zal in grote mate bijdragen tot de verbetering van het partnerschap tussen de EU en Australië, dat is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en beginselen, zoals de eerbiediging van de democratische beginselen, de mensenrechten en fundamentele vrijheden, de rechtsstaat, internationale vrede en veiligheid. De overeenkomst is gebaseerd op eerbiediging van de mensenrechten en democratische beginselen, voor het internationale recht en de beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties, die de basis vormen voor samenwerking in het kader van de overeenkomst. 2. JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL 2.1 DOEL EN INHOUD VAN DE OVEREENKOMST Het doel van deze overeenkomst is "een sterker partnerschap tussen de partijen te bewerkstelligen; een kader te bieden om de samenwerking te faciliteren en te stimuleren op talrijke terreinen van wederzijds belang; en de samenwerking te bevorderen om oplossingen te vinden voor regionale en mondiale problemen" (artikel 1 van de overeenkomst). 1 Besluit 14657/11 van de Raad en Besluit 14658/11 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen. NL 2 NL

4 De inhoud van de overeenkomst omvat drie pijlers: politieke samenwerking inzake buitenlands beleid en veiligheidskwesties van gemeenschappelijk belang, met inbegrip van massavernietigingswapens, handvuurwapens en lichte wapens, terrorismebestrijding, de bevordering van internationale vrede en veiligheid en samenwerking op multilaterale fora. De overeenkomst omvat bindende politieke clausules gebaseerd op de door beide partijen gedeelde waarden. Deze clausules komen overeen met de standaardclausules van vergelijkbare overeenkomsten; samenwerking inzake economische en handelsaangelegenheden, waaronder economische beleidsdialoog, bevordering van handel en investeringen, en inzake sectorale economische en handelsaangelegenheden, zoals sanitaire en fytosanitaire kwesties, het wegwerken van technische belemmeringen voor de handel, overheidsopdrachten; sectorale samenwerking, onder meer op het gebied van milieu, klimaatverandering, migratie en asiel, toerisme, onderzoek en innovatie, onderwijs en cultuur, consulaire bescherming, de bescherming van persoonsgegevens, de strijd tegen de georganiseerde misdaad en cybercriminaliteit, en gerechtelijke samenwerking. 2.2 Rechtsgrondslag De keuze van de rechtsgrondslag voor de ondertekening van de overeenkomst moet berusten op objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn, waaronder het doel en de inhoud van de maatregel. Wanneer sprake is van een maatregel die tegelijkertijd meerdere onlosmakelijk met elkaar verbonden doelstellingen of componenten heeft, zonder dat de ene ondergeschikt is aan de andere, heeft het Hof van Justitie geoordeeld dat wanneer aldus verschillende bepalingen van het Verdrag toepasselijk zijn, die maatregel bij wijze van uitzondering op de verschillende desbetreffende rechtsgrondslagen moet worden gebaseerd, tenzij de procedures die voor de twee rechtsgrondslagen zijn voorgeschreven, onverenigbaar zijn 2. De overeenkomst omvat doelstellingen en componenten op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, de gemeenschappelijke handelspolitiek en ontwikkelingssamenwerking. Deze aspecten zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, zonder dat het ene ondergeschikt is aan het andere. In artikel 218, lid 6, onder a), punt iii), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) is bepaald dat de Raad, voor overeenkomsten die door de instelling van samenwerkingsprocedures een specifiek institutioneel kader scheppen, het besluit houdende sluiting van de overeenkomst vaststelt, na goedkeuring door het Europees Parlement. Daarnaast is in de tweede alinea van artikel 218, lid 8, VWEU, bepaald dat de 2 Zaak C-490/10 Parlement/Raad, ECLI:EU:C:2012:525, punt 46. NL 3 NL

5 Raad met eenparigheid van stemmen moet besluiten wanneer de overeenkomst een gebied betreft waarop handelingen van de Unie met eenparigheid van stemmen worden vastgesteld. Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is een terrein waarop besluiten van de Unie met eenparigheid van stemmen moeten worden vastgesteld. De overeenkomst schept daarnaast een institutioneel kader door de instelling van samenwerkingsprocedures tussen de EU en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds. De rechtsgrondslag voor het voorgestelde besluit is daarom artikel 37 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), artikel 207, VWEU, en artikel 212, lid 1, VWEU, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), VWEU, en artikel 218, lid 8, tweede alinea, VWEU. Er zijn geen aanvullende bepalingen vereist als rechtsgrondslag Noodzaak van het voorgestelde besluit In artikel 216, VWEU, is bepaald dat de Unie een overeenkomst met een of meer derde landen kan sluiten wanneer de Verdragen daarin voorzien of wanneer het sluiten van een overeenkomst nodig is om, in het kader van het beleid van de Unie, een van de in de Verdragen bepaalde doelstellingen te verwezenlijken, of wanneer daarin bij een juridisch bindende handeling van de Unie is voorzien of wanneer zulks gevolgen kan hebben voor gemeenschappelijke regels of de strekking daarvan kan wijzigen. De Verdragen voorzien in de sluiting van overeenkomsten zoals de PSO, met name in artikel 37, VEU, artikel 207, VWEU, en artikel 212, lid 1, VWEU Andere juridische aspecten Bij de overeenkomst wordt een Gemengde Commissie opgericht die tot doel heeft toezicht te houden op de ontwikkeling van de bilaterale betrekkingen tussen de partijen. De overeenkomst omvat ook een schorsingsmechanisme. In gevallen van zeer ernstige en zwaarwegende schending van de essentiële elementen van de overeenkomst kan de overeenkomst worden geschorst of beëindigd, en kunnen andere passende maatregelen worden genomen die een invloed hebben op andere overeenkomsten, overeenkomstig de rechten en verplichtingen van de partijen bij deze overeenkomsten. Na inwerkingtreding zal de overeenkomst een coherent, wettelijk bindend algemeen kader bieden voor de betrekkingen van de EU met Australië. 3 Zaak C-377/12 Parlement/Raad, ECLI:EU:C:2014:1903, punt 79. NL 4 NL

6 2016/0367 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 37, Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207 en artikel 212, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, tweede alinea, Gezien het gezamenlijk voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Gezien de goedkeuring door het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig Besluit 2016/XXX/EU van de Raad is de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds (hierna "de overeenkomst" genoemd), op XXX ondertekend en wordt deze voorlopig toegepast, overeenkomstig artikel 61 van de overeenkomst, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip. (2) Met de overeenkomst wordt gestreefd naar versterking van de samenwerking op uiteenlopende beleidsterreinen, waaronder mensenrechten, non-proliferatie van massavernietigingswapens, terrorismebestrijding, economische en handelsaangelegenheden, gezondheid, milieu, klimaatverandering, energie, onderwijs, cultuur, arbeid, rampenbeheer, visserij en maritieme aangelegenheden, vervoer, juridische samenwerking, en de bestrijding van witwassen, financiering van terrorisme, georganiseerde misdaad en corruptie. (3) De overeenkomst dient namens de Unie te worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, wordt namens de Unie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. NL 5 NL

7 Artikel 2 De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid zit de in artikel 56 van de overeenkomst bedoelde Gemengde Commissie voor. De Unie of, in voorkomend geval, de Unie en de lidstaten, worden in de Gemengde Commissie, afhankelijk van het onderwerp, vertegenwoordigd. Artikel 3 De voorzitter van de Raad wijst de persoon (personen) aan die gemachtigd is (zijn) om namens de Unie over te gaan tot de in artikel 61, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgeving, waarmee de instemming van de Unie om door de overeenkomst gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht. Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld. Gedaan te Brussel, Voor de Raad De voorzitter NL 6 NL