CAMPRAL DEEL IB1 (RVG 18220) september 2011



Vergelijkbare documenten
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Gerenvooieerde versie CALCIPOTRIOL 50 MICROGRAM/G ZALF PCH zalf

Bijsluiter: Informatie voor de gebruiker Campral 333 mg maagsapresistente omhulde tabletten. Calciumacamprosaat

THIAMINE HCL TEVA 25 MG THIAMINE HCL TEVA 50 MG THIAMINE HCL TEVA 100 MG tabletten

Kruidvat Paracetamol 120, 240, 500 en 1000 mg, zetpillen bevatten als werkzaam bestanddeel per zetpil 120, 240, 500 resp mg paracetamol.

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Broomhexinehydrochloride 8 mg tabletten Samenwerkende Apothekers

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Hulpstoffen met bekend effect: 0,5 g vloeibare maltitol (E965) en 1,8 g isomaltitol (E953).

Version 7.3.1, 03/2010 BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

VITAMINE C TEVA 250 MG VITAMINE C TEVA 100 MG. VITAMINE C TEVA 500 MG tabletten

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN (Ref )

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

Hulpstof met bekend effect: Opticrom, oogdruppels bevat benzalkoniumchloride. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.

Summary of the Product Characteristics

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

ETOS AMYLMETACRESOL PLUS DICHLOORBENZYLALCOHOL HONING & CITROEN zuigtabletten

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Kruidvat Amylmetacresol Plus Dichloorbenzylalcohol honing & citroen zuigtabletten

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Bevat dinatriumcromoglicaat overeenkomend met 20 mg natriumcromoglicaat per ml.

OPTICROM OPTICROM (MELISANA) XIV B 3 e. Naam van het geneesmiddel: OPTICROM 2 % oogdruppels, oplossing Natrium cromoglicaat

Strepsils Original bij beginnende keelpijn, zuigtabletten. Strepsils Citroen & Honing bij beginnende keelpijn, zuigtabletten

BOOTS PHARMACEUTICALS PARACETAMOL 500 MG tabletten. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 2 juni : Productinformatie Bladzijde : 1

Suspensie voor oraal gebruik. Oranje suspensie, vrij van zichtbare verontreinigingen en agglomeraten.

Summary of product characteristics

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

Strepsils bij beginnende keelpijn

Hulpstoffen met bekend effect: 8,8 mg propyleenglycol, 1,1 g glucose en 1,4 g sucrose.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Version 3.1, 06/2015 SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

1 sachet à 5 gram bevat 3,25 gram psylliumvezels (fijngemalen en gegranuleerde vezels van de Plantago ovata).

MAGNESIUMHYDROXIDE TEVA 724 MG kauwtabletten. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 31 mei : Productinformatie Bladzijde : 1

Volwassenen 1-2 tabletten per keer, maximaal 6 tabletten per dag.

LACTULOSE KELA 500ML FLES

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Dit geneesmiddel is een traditioneel kruidengeneesmiddel. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op het langdurige gebruik.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

NOSCAPINE HCl TEVA 1 MG/ML stroop. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 13 november : Productinformatie Bladzijde : 1

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. NORGALAX, 0,12 g / 10 g, gel voor rectaal gebruik. 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Eén harde capsule met gereguleerde afgifte bevat 200 mg mebeverinehydrochloride.

MEDIAVEN FORTE 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS

BETAMINE 474,5 mg dragees

Albert Heijn Paracetamol 120, 240, 500 en 1000 mg, zetpillen bevatten als werkzaam bestanddeel per zetpil 120, 240, 500 resp mg paracetamol.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Thymoseptine is een traditioneel geneesmiddel op basis van planten; het gebruik bij deze specifieke indicatie is uitsluitend gebaseerd op traditie.

Licht blauwe, ronde, biconvexe omhulde tablet. Diameter van de tablet ongeveer 12,4 mm, hoogte van de tablet ongeveer 7,5 mm.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

De tabletten zijn geel, rond, vlak met een breukstreep en de inscriptie Ac. Fol. 5.

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Bij vastzittende hoest, ter vergemakkelijking van het ophoesten indien dit door taai slijm wordt bemoeilijkt.

GLYCERINE Suppo's Kela

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Gaviscon Extra Sterk liquid sticks pepermunt, suspensie voor oraal gebruik

Summary of Product Characteristics

SEDISTRESS SLEEP 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 3. FARMACEUTISCHE VORM 4. KLINISCHE GEGEVENS

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. BRONCHOSTOP Duo Hoestpastilles tijm- en heemstwortelextract

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING. Vi-polysaccharide van Salmonella typhi (Ty2 stam)

- Strepsils Cool bij beginnende keelpijn, zuigtabletten: 1,1 g glucose, 1,4 g suiker en 40 mg xylitol.

Tabletten 50 mg bevatten 50 mg nilutamide als werkzaam bestanddeel Tabletten 150 mg bevatten 150 mg nilutamide als werkzaam bestanddeel

FOLIUMZUUR TEVA 0,5 MG tabletten. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 22 februari : productinformatie Bladzijde : 1

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

URO-VAXOM SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT

Beclometason Sandoz Nevel 50, neusspray suspensie 50 microgram/dosis

4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering Voor volwassen vrouwen bij het optreden van milde menstruatiepijn: 2 maal per dag 3 capsules.

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. Addaven bevat: 1 ml 1 injectieflacon (10 ml)

MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 26 oktober : Productinformatie Bladzijde : 1

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN ROTER GLUCOSAMINE. 400 mg filmomhulde tabletten.

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Paracetamol EG 500 mg tabletten Paracetamol

SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Healthypharm B.V., Etten-Leur, The Netherlands XT Luis 4% g/g, oplossing voor cutaan gebruik RVG Dimeticon

MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 26 mei : Productinformatie Bladzijde : 1

4. KLINISCHE GEGEVENS

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJLAGE I SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

DEEL IB SAMENVATTING VAN DE KENMERKEN VAN HET PRODUCT. NYSTATINE LABAZ, suspensie voor oraal gebruik

Summary of Product Characteristics

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN. PROTAGENS MONO 2 %, oogdruppels, oplossing, voor éénmalig gebruik

Summary of product characteristics

CINNARIZINE TEVA 25 MG tabletten. Cinnarizine Teva 25 mg bevat 25 gram cinnarizine per tablet.

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

Water voor injecties Fresenius Kabi, oplosmiddel voor parenteraal gebruik.

Samenvatting van de Productkenmerken

Transcriptie:

blz.1 1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL{PRIVATE } CAMPRAL 2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 333 mg acamprosaat per tablet 3. FARMACEUTISCHE VORM omhulde, maagsapresistente tablet 4. KLINISCHE GEGEVENS 4.1 Therapeutische indicaties Chronisch alcoholisme, als ondersteuning van de psychosociale begeleiding ter voorkoming van hernieuwd alcoholgebruik aansluitend aan een initiële ontwenningskuur. 4.2 Dosering en wijze van toediening Volwassenen: - tot 60 kg: 4 tabletten per dag in 3 doses tijdens de maaltijd (2 tabletten 's morgens, 1 tablet 's middags en 1 tablet 's avonds) - vanaf 60 kg: 6 tabletten per dag in 3 doses tijdens de maaltijd (2 tabletten 's morgens, 's middags en 's avonds) Speciale patiëntengroepen: Nierfunctiestoornissen: - Milde nierfunctiestoornis (creatinine klaring 50-80 ml/min): geen dosisaanpassing aanbevolen - Matige nierfunctiestoornis (creatinine klaring 30-50 ml/min): het is aanbevolen te starten met een dosis van 3 tabletten per dag verdeeld in 3 doses tijdens de maaltijd (1 tablet s ochtends, 1 tablet s middags en 1 tablet s avonds) - Ernstige nierfunctiestoornis (creatinine klaring 30 ml/min): Campral is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3). Algemeen geldt dat de patiënt dient te worden gecontroleerd bij elke aandoening die mogelijk de nierfunctie kan veranderen. Kinderen en oudere patiënten: Campral dient niet voorgeschreven te worden ten behoeve van kinderen en ouderen. De aanbevolen behandelingsduur bedraagt 1 jaar. Behandeling met Campral dient zo spoedig mogelijk na de ontwenningsperiode te worden begonnen en dient te worden gecontinueerd tijdens een recidief. 4.3 Contra-indicaties

blz.2 - bekende overgevoeligheid voor acamprosaat of één van de andere bestanddelen van de tablet - bij ernstige nierfunctiestoornis (creatinine klaring 30 ml/min) - bij het geven van borstvoeding 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Campral draagt niet bij aan de behandeling van onthoudingsverschijnselen tijdens de initiële ontwenningsperiode. Kinderen, adolescenten jonger dan 18 jaar en ouderen: Het wordt niet aangeraden Campral voor te schrijven bij kinderen en ouderen patiënten, aangezien er geen klinische gegevens beschikbaar zijn bij patiënten jonger dan 18 jaar en ouder dan 65 jaar. Patiënten met nierfunctiestoornis: Er is geen dosisaanpassing aanbevolen bij patiënten met een milde nierfunctiestoornis (creatinine klaring 50-80 ml/min). Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (creatinine klaring 30-50 ml/min) is een dosisvermindering noodzakelijk (zie rubriek 4.7). Campral dient niet gegeven te worden aan patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinine klaring 30 ml/min) (zie rubriek 4.3). Patiënten met leverfunctiestoornis: Ook wordt Campral niet aangeraden bij patiënten met ernstig leverfalen (Childs-Pugh classificatie C), aangezien klinische gegevens ontbreken. Suïcide: In gecontroleerde klinische studies met acamprosaat kwamen bijwerkingen van suïcidale aard (zelfmoord gedachten, suïcide pogingen, voltooide suïcides) weinig voor, maar ze kwamen vaker voor bij patiënten die met acamprosaat behandeld werden dan bij patiënten die met placebo behandeld werden (1,4% vs. 0,5% bij studies tot 6 maanden; 2,4% vs. 0,8% bij langdurige studies). Voltooide suïcides kwamen voor bij 3 van de 2272 (0,13%) van de patiënt in de gepoolde acamprosaat groep (uit alle gecontroleerde studies) en bij 2 van de 1962 patiënten (0,10%) in de gepoolde placebogroep. Bijwerkingen gecodeerd als depressie werden ongeveer even frequent gerapporteerd in de met acamprosaat behandelde patiëntengroep als in de met placebo behandelde patiënten. Het verband tussen alcoholafhankelijkheid, depressie en suïcide is welbekend en complex. Alcoholafhankelijke patiënten, inclusief die patiënten die met acamprosaat worden behandeld, dienen gecontroleerd te worden op het ontwikkelen van symptomen van depressieve aard en suïcidale gedachten. Indien deze symptomen zich voordoen, dienen familieleden en verwanten onmiddellijk medisch advies in te winnen. 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Gelijktijdig gebruik van acamprosaat en alcohol heeft geen effect op de farmacokinetische eigenschappen van zowel alcohol als acamprosaat. Hoewel voedsel bij de inname van acamprosaat de biologische beschikbaarheid in vergelijking met inname in nuchtere toestand vermindert, wordt het middel beter verdragen bij inname tijdens de maaltijd.

Bij gelijktijdige toediening van acamprosaat (2 g/dag) en naltrexon (50 mg/dag) nam de AUC van acamprosaat met 25% toe en de C max met 33%, terwijl de plasma spiegels van naltrexon en metaboliet 6-beta-natrexol onveranderd bleven. En werden er geen farmacodynamische interacties wat betreft cognitief functioneren geconstateerd. Dosisaanpassing is niet noodzakelijk. In vitro enzyminhibitie data geven aan dat acamposaat geen remmend effect heeft op het in vitro metabolisme van de cytochromen CYP1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 en 3A4. Acamprosaat heeft geen inducerend effect op CYP1A2 en 3A4. Er is geen aantoonbare farmacokinetische interactie van acamprosaat met diazepam. Acamprosaat heeft geen invloed op de farmacokinetiek van imipramine, anxiolytica, sedativa, slaapmiddelen en opiaten. De farmacokinetiek van acamprosaat wordt niet beïnvloed door disulfiram. Er is geen verschil geconstateerd in klinsche of biologische bijwerkingen als Campral tegelijk wordt voorgeschreven met oxazepam, tetrabamaat of meprobamaat. 4.6 Zwangerschap en borstvoeding Over het gebruik van deze stof in de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen. Er zijn tot dusver geen aanwijzingen voor (schadelijkheid) foetotoxiciteit of teratogeneciteit bij dierproeven. Daarom mag Campral alleen na een zorgvuldige afweging van de benefit/risk ratio tijdens de zwangerschap gebruikt worden, wanneer de patiënte niet abstinent zal blijven zonder het gebruik van acamprosaat en er daarom een risico op foetotoxiciteit of teratogeneciteit door alcohol is. Borstvoeding Uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat acamprosaat wordt uitgescheiden in de moedermelk. Gegevens betreffende de lactatie bij de mens ontbreken. Derhalve dient Campral niet te worden voorgeschreven aan vrouwen die borstvoeding geven. Wanneer een vrouw die borstvoeding geeft, niet abstinent kan blijven zonder het gebruik van Campral, dan moet er een beslissing worden genomen, dat het geven van de borstvoeding moet worden stopgezet of het stopzetten van de behandeling met Campral. Daarbij dient rekening gehouden te worden met het belang van het geneesmiddel voor de patiënte. Vruchtbaarheid Er zijn tot nu toe geen schadelijke effecten bij de dierproeven geconstateerd. Het is niet bekend of Campral effect heeft op de vruchtbaarheid bij mensen. 4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken Er zijn geen gegevens bekend over het effect van dit product op de rijvaardigheid. Een effect is echter niet waarschijnlijk. 4.8 Bijwerkingen De volgende definities gelden voor de hieronder gebruikte frequentie terminologie: zeer vaak ( 1/10); vaak ( 1/100, < 1/10); soms ( 1/1000, < 1/100); zelden ( 1/10.000, < 1/1000); zeer zelden (< 1/10.000); niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald). blz.3

blz.4 Binnen iedere frequentiegroep worden de bijwerkingen gerangschikt naar de afnemende ernst. Maagdarmstelselaandoeningen: zeer vaak: diarree vaak: buikpijn, misselijkheid, braken Huid- en onderhuidaandoeningen: vaak: jeuk, maculo-papulaire rash niet bekend: bulleuze huidreacties Immuunsysteemaandoeningen: niet bekend: overgevoeligheidsreacties waaronder urticaria, angio-oedeem of anafylactische reacties. Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: vaak: frigiditeit of impotentie. Psychische stoornissen: vaak: verminderd libido soms: verhoogd libido 4.9 Overdosering Bij gevallen van acute overdosering met acamprosaat alleen, werden over het algemeen geen symptomen gemeld. Diarree was het enige symptoom dat aan acamprosaat overdosis toegeschreven kon worden. Hypercalciëmie is nooit beschreven. Mocht acute hypercalciëmie optreden, dan dient dit adequaat behandeld te worden. 5. FARMACOLOGISCHE EIGENSCHAPPEN 5.1 Farmacodynamische eigenschappen Acamprosaat (calcium acetylhomotaurinaat) is een psychotropicum met een chemische structuur, die lijkt op die van aminozuur-neurotransmitters zoals taurine en gamma-aminoboterzuur (GABA), maar met een acetylring die de passage door de bloed-hersenbarrière mogelijk maakt. Acamprosaat kan gezien worden als een modulator van de NMDA receptor. Bij chronisch alcoholgebruik is het belangrijkste mechanisme van acamprosaat het antagonen van de hyperexcitatie van het NMDA (glutamaat)-receptorcomplex via een specifieke bindingsplaats. Acamprosaat herstelt de balans tussen de inhiberende transmitter GABA en de excitatoire transmitter glutamaat. Dierproeven toonden een specifiek effect aan van acamprosaat op alcoholafhankelijkheid aangezien deze een vermindering van de vrijwillige alcoholinname liet zien bij alcohol-afhankelijke ratten. 5.2 Farmacokinetische eigenschappen

Absorptie: De absorptie van acamprosaat uit het maagdarmkanaal is gering en verloopt geleidelijk via paracellulaire opname. T max varieert van 0.75 tot 2.5 uur. De acamprosaat spiegels nemen lineair toe met de dosis. De biologische beschikbaarheid is ongeveer 11%. De biologische beschikbaarheid neemt met ongeveer 23% af indien toegediend met of onmiddellijk na een maaltijd. Steady-state concentraties worden bereikt na 5 tot 7 dagen dagelijkse orale toediening en de steady-state plamsa concentraties liggen tussen de 370-650 ng/ml. Distributie: Acamprosaat bindt niet aan plasma eiwitten. Het distributie volume bedraagt ongeveer 70 l. Metabolisme en eliminatie: Acamprosaat wordt praktisch geheel onveranderd uitgescheiden via de nieren. De schatting van de eliminatie halfwaarde tijd wordt bepaald door de langzame absorptie; na orale absorptie bedraagt de eliminatie halfwaarde tijd ongeveer 33 uur, en slechts 3 uur na intraveneuze toediening. Vanwege de geleidelijke absorptie kan acamprosaat verdeeld over de dag worden toegediend. De totale klaring van acamprosaat is lineair gerelateerd aan renale elimentatie capaciteit (creatinine klaring). Bijzondere patiënten groepen: Patiënten met nierfunctiestoornis: Bij patiënten met matige (creatinine klaring 20-50 ml/min) en ernstige nierfunctiestoornis (creatinine klaring <20 ml/min), is de C max twee tot vier maal hoger en de halfwaardetijd is twee tot drievoud langer (zie ook sectie 4.2 en 4.3). Er zijn geen gegevens bekend over patiënten met milde nierfunctiestoornis. Patiënten met leverfunctiestoornis: Klaring van acamprosaat in chronische alcoholisten is vergelijkbaar met gezonde proefpersonen, hetgeen impliceert dat acamprosaat niet wordt gemetaboliseerd door de lever. In patiënten met milde tot matige leverfunctiestoornissen (Child-Pugh A en B) waren de acamprosaat plasma spiegels geobserveerd ten opzichte van gezonde proefpersonen van dezelfde leeftijd gelijk. Ouderen: Eliminatie van acamprosaat bij ouderen is niet onderzocht. 5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Acamprosaat heeft geen genotoxische, carcinogene of teratogene eigenschappen en heeft geen ongunstig effect op de voortplanting. blz.5 6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Crospovidon (Kollidon CL), microkristallijne cellulose (Avicel PH 101), magnesiumsilicaat (Compressil), natrium carboxymethyl zetmeel (Explotab), colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat, Eudralgit L30D, talk, propyleenglycol.

blz.6 Campral bevat per tablet 33,3 mg calcium 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Niet van toepassing. 6.3 Houdbaarheid Drie jaar. 6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 25 C. 6.5 Aard en inhoud van de verpakking Verpakking met 7 doordrukstrips (PVC/PVDC Aluminium) à 12 tabletten. 6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Geen. 7. HOUDER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN MERCK BV Tupolevlaan 41-61 1119 NW Schiphol-Rijk 8. NUMMER VAN DE VERGUNNING VOOR HET IN DE HANDEL BRENGEN RVG 18220 9. DATUM VAN EERSTE VERLENGING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING 14-11-1995 10. DATUM VAN HERZIENING VAN DE TEKST Laatste gedeeltelijke herziening: