jaargang 64 nr. 10 15 dcmbr - 11 januari 2013 Ht Vrdslicht Dit jaar wordt voor d 26 kr in d gboortgrot van Jzus in Bthlhm door n 10-jarig kind Ht Vrdslicht ontstokn aan d daar uwig brandnd vlam. Dit licht gaat vrvolgns d hl wrld ovr n wordt door Scouts vrdr vrsprid. Zo gaat d vlam pr vligtuig naar Wnn n wordt daar doorggvn aan ongvr 5000 scouts uit 25 Europs landn. Pr trin gaat ht licht dan ondr andr naar Utrcht, waar ht vanaf 22 dcmbr wordt vrsprid. D scouts van Wllrlooi hbbn nkl jarn gldn ht initiatif gnomn ht licht naar Ndrland t haln n vanuit Wllrlooi kwam d vlam vorig jaar voor ht rst naar Landgraaf. Op dz wijz vormn scouts wrldwijd n ktn van licht als tkn van vrd n vrindschap. Enkl jugdldn van Scouting St. Tarsicius n Scouting Pius XII zulln op zatrdag 22 dcmbr d vlam ophaln in Utrcht, waar d vlam wordt doorggvn aan scouts uit all dln van Ndrland. D aankomst van ht Vrdslicht in Landgraaf wordt vrwacht omstrks 16.30u in Winklcntrum Op d Kamp aan d kant van d Rabobank.. Koor Rjoic n ht jugdkoor Niuwnhagrhid zulln d aankomst muzikaal opluistrn. Pastoor F.Jongn, Domin J.Sothoudt n n van d wthoudrs, zulln ht Vrdslicht namns d Landgraafs gmnschap vrwlkomn. Dit sfrvoll vnmnt wordt complt gmaakt mt warm chocoml, n vrsnapring n n hrlijk knapprnd vuur. Bovndin zal ht Vrdslicht krstavond gbracht wordn naar d volgnd viringn in Landgraaf: H. Familikrk (Lichtnbrg) om 17.30 u in d gzinsmis, waar tvns d lvnd krststal van Scouting PiusXII t bwondrn is. HH. Ptrus n Paulus krk (Schasbrg) om 19.00u in d gzinsmis H. Hart van Jzus krk in Niuwnhagrhid, om 19.30u in d nachtmis Kapl aan d Klikolwg, om 24.00u in d nachtmis. Idrn wordt uitgnodigd om bij d aankomst in Op d Kamp of tijdns d hir gnomd H. Missn, n lantaarntj of glaasj mt kaarsj m t nmn, zodat ht Vrdslicht ook bij idrn thuis kan brandn. D gdacht achtr dz acti maakt dat wij in dz krsttijd op n grot opkomst rknn. Wij hopn u alln t bgrotn van 16.30u-17.30u in Winklcntrum Op d Kamp aan d kant van d Rabobank. Ht Vrdslicht is gn magisch symbool dat vrd tovrt. Ht hrinnrt ons wl aan onz plicht, ons voor d vrd in t zttn, ook op klin schaal binnn onz ign lfwrld. In d duistrnis van zinloos gwld, drignd wrklooshid, bzuinigingn, crisis, nz. is ht Vrdslicht n tkn van hoop. En lichtj dat wij idrn mt Krstmis townsn. Mt vrindlijk scoutinggrot, D wrkgrop 'Vrdslicht'. Mr informati via www.vrdslicht.nl. # Opningstijdn parochiscrtariatn Tijdns d fstdagn zijn onz bid kantorn gslotn van maandag 24 dcmbr t/m dinsdag 1 januari. Op wonsdag 2 januari zijn bid kantorn H. Hart van Jzus n H. Famili parochi gopnd van 11:00u tot 12:00 u. Dit ook i.v.m. dadlin van d niuw krkklok. M.i.v. 4 januari gldn wr d gwon opningstijdn. # 1
Paswg 103 6371 BL Landgraaf Tl. (045) 531 21 00 -mail: notaris@luijtn.knb.nl wbsit: www.notarisluijtn.nl Ook gopnd op afspraak op: dondrdagavond : 18.30-20.00 uur zatrdag : 10.00-13.00 uur Vrglijkt u rustig kwalitit n prijs. Eign parkrglgnhid. 750m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf 11.00 uur 2 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl. 045-5318170 www.minli.nl
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Wo 19-12 14:30 Krstviring D Dormig Zo 6-1 9.45 H. Mis H. Hart aansluitnd Niuwjaarsrcpti Do 17-1 20:00 oudravond 1 H. Communi PWA/Caroussl parochizaaltj H. Familikrk Di 22-1 20:00 oudravond 1 H. Communi Op gn Hi parochihuis Niuwnhagrhid Zo 3-2 11:11 carnavalsmis mt Rjoic H.Hart Di 19-2 19:00 oudravond H. Vormsl parochihuis Niuwnhagrhid Zo 3-3 11:15 Ocumnisch viring Vastnacti H. Famili krk Zo 10-3 11:15 Voorstllingsmis H. Famili communicantjs Carrousl/PWA Za 16-3 19:00 Voorstllingsmis H. Hart krk communicantjs Op Gn Hi Za 16-3 Christoffldag voor vormlingn Zo 21-4 11:30 1 H. Communi Carrousl/PWA Za 27-4 17:30 Dankviring communicantjs Carrousl/PWA H. Familikrk Zo 28-4 9:45 1 H. Communi Op Gn Hi Za 11-5 19:00 Dankviring communicantjs Op Gn Hi H. Hart krk Za 1-6 17:30 H. Vormsl grop 8 # Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Lo Haan, Hoogstraat 121, 73 jr. # Jan d Haas, Rinknslaan 25, 71 jr. # Lny Vogt-Cals, Paganinipassag 22, 90 jr. # Min Prsoon-Drissn, Curacaostr. 46, 90 jr. # Mik Smts-Kölgns, Plistr. 14, 80 jr. # Anni Kathagn-Smts, Willm Alxandrstr. 88, 84 jr. Wij biddn dat al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # Krstcommuni D Krstcommuni aan zikn n aan huisgbondn parochiann zal wordn rondgbracht op wonsdagavond 19 dcmbr a.s. Wannr u graag d krstcommuni thuis wilt ontvangn kunt u zich daarvoor mldn op d pastori, T 5311292. D zikncommuni op 2 januari a.s. komt t vrvalln. # Bzok Krststal H. Hart krk D H. Hart van Jzus krk in Niuwnhagrhid is op rst n twd krstdag (25 n 26 dcmbr a.s.) 's middags opn van 14.00 uur tot 16.00 uur voor ht bzokn van d prachtig krststal. En bzokj is mr dan d moit waard! # Niuwjaarsrcpti Ht Krkbstuur nodigt u alln uit voor d Niuwjaarsrcpti op zondag 6 januari a.s. in ht Parochihuis van Niuwnhagrhid na d H. Mis van 9.45 uur in d H. Hart van Jzus krk. Dz ucharistiviring zal wordn opgluistrd door all korn uit ons parochiclustr. Vrijwilligrs, parochiann n vrnigingn van hart wlkom! # Dank aan al onz vrijwilligrs Aan ht ind van dit jaar wil ik graag namns pastoor Gudns n ht Krkbstuur al onz vrijwilligrs bdankn voor hun inzt in ht afglopn jaar. Als pastoor van tw grot parochiclustrs is ht natuurlijk onmoglijk om alls zlf t rgln n daarbij is d god stun n mdwrking van vrijwilligrs onmisbaar. Glukkig zijn di r nog. Mnsn di hun vrantwoordlijkhid nmn n gwoon don wat gdaan mot wordn. Ook in dz drukk advntstijd is hun hulp onmisbaar bij d voorbridingn op ht Krstfst in onz parochikrkn. Hun inzt lijkt allmaal vanzlfsprknd, maar dat is ht zkr nit. Daarom aan julli alln van hart bdankt! Ook in ht niuw jaar dat voor ons ligt hopn wij wr op julli t mogn rknn n hbbn w all vrtrouwn in n god n plzirig samnwrking. Vl vrijwilligrs n parochiann hoop ik t ontmotn bij d sfrvoll krstviringn in onz krkn n bij d Niuwjaarsrcpti op zondag 6 januari a.s. Voor u alln alvast n gzgnd Krstfst n n glukkig Niuwjaar. Pastoor Frk Jongn # 3
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T 045-531 15 49 Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u 4
Gdoopt # Lvi Viskr, zoon van Marko Viskr n Natascha Plompn. # Juliana Hinrichs, dochtr van Roy Hinrichs n Karolina Ciwis Van hart proficiat! # Krstconcrt Quatro Vocal n Ensmbl 72 # Ptr Modrschim, zoon van Ptr Modrschim n Wilma Modrschim- Spurgon. Op 19 dcmbr gft Quatro Vocal in samnwrking mt Ensmbl 72 n klin krstconcrt in d Hilig Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid. Ht concrt bgint om 19.00 uur. Wij bidn n zr gvarird programma waarin Ndrlands, Duits, Limburgs maar ook Russisch orthodox lidrn gzongn wordn. En idr di mt ons in krstsfr wil komn is van hart uitgnodigd om t komn luistrn, togang is gratis. Graag tot zins op 19 dcmbr. # Krstmis 2012 # Jns Kalnnk, zoon van Erik Kalnnk n Michll Kalnnk-Munncom. Op maandagavond 24 dcmbr om 17.30 uur is r n gzinsmis in d Hilig Famili krk aan d Vldstraat. Wij willn samn d gboort van Jzus virn. Jzus wil licht n vrd zijn voor all mnsn. Wij hbbn hir hulp bij nodig van d kindrn. Wil jij ook hlpn mt lzn of mt n tonlstukj dan nodign wij julli uit om op dinsdag 18 dcmbr om 17.30 uur naar ht parochizaaltj van d H. Familikrk aan d Vldstraat t komn. Hir wordn d vrschillnd taakjs vrdld n zal r al gofnd wordn. Hoplijk tot dan! d gzinsmisgrop # 5
Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zatrdag van 8.00-14.00 uur Uw adrs voor koud n warm buffttn n Limburgs spcialititn. Uw traitur - Voor uw fst Kissl 44, 6416 AC Hrln, Tl. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gcrtificrd 6
Trugblik op ht 1 advnt wknd in d parochis Niuwnhagrhid n Familiparochi Wat n drukt was r in dat wknd in n rondom ht parochihuis n d krk van Niuwnhagrhid. Op vrijdagavond was d aftrap van dit 1 advntwknd door d acolitn n d oudr ldn van ht jugdkoor mt n filmavond. Er hrst n ongdwongn n ontspannn sfr n na afloop hbbn w d conclusi gtrokkn dat w dit vakr motn don. Ht hoft natuurlijk nit altijd n filmavond t zijn, maar kan ook n splltjsavond of n thma-avond zijn waarvoor w n sprkr uitnodign. Er zijn divrs moglijkhdn. W hbbn bslotn dat wij idr tw maandn zo'n soort avond organisrn. Op zatrdagmiddag vanaf dri uur hbbn d jongr ldn van ht jugdkoor n d misdinaars advntskransn gknutsld. fritjs n snacks. D tijd is omgvlogn, maar ht was wl n gzllig middag. Om zs uur kwamn d kindrn di mhilpn tijdns d mis binnnlopn. In d krk wrd nog vn gofnd mt lzn n mt ht klin tonlstukj ovr d vir kaarsn di symbool stondn voor gloof, hoop, lifd n vrd. Tijdns dz mis wrdn d kransn gzgnd n dat warn r hl vl, want d kindrn uit d communiklassn haddn allmaal n advntskrans gknutsld. D advntskransn warn war kunstwrkn. Er warn vl gzinnn aanwzig n ht was n mooi, sfrvoll mis. Ht was n druk n gzllig wknd. Wij willn idrn bdankn voor ht moglijk makn van dit wknd: d hulpmodrs van ht jugdkoor, d ldn van d gzinsmisgrop, ht krkbstuur, all vrijwilligrs, d ldn van ht jugdkoor ondr liding van Jo Louppn n natuurlijk d twaalf kindrn di mgholpn hbbn tijdns d mis, want zondr hun moit n inzt was dit allmaal nit moglijk gwst. Anita van dn Brg, stagiair Kairos # St.Maartn 2012: Maar ht is nit alln ht bgin van d advntstijd, want ht is ook nog altijd volop Sintrklaastijd, dus di mocht ook nit ontbrkn. Hij had voor all kindrn n cadautj n n chocoladlttr n d Pitn hbbn flink mt pprnotn gstrooid. D kindrn hbbn Sintrklaas uitglgd wat z aan ht knutsln warn n hij hft mt vl aandacht gluistrd n gkkn. Nadat ht jugdkoor Sintrklaas had togzongn wrd r nog n gropsfoto gmaakt, daarna ging Sintrklaas mt zijn Pitn wr op pad. Na ht h a r d wrkn n d vrrassingn wrd ht tijd om its t tn, ht was tijd voor Droog wr Hl vl kindrn mt hun papa's n mama's Supr vl mooi lampionnn Vl gzllighid Tonlsplrs di d strrn van d hml spldn Soldatn uit grop 8 van Op Gn Hi olv Jaspr n Jron Bindls En jugdkoor dat prachtig zong olv Jo Louppn Fanfar Endracht di d lichtjs-stot lidd Vrkrsrglaars di gzorgd hbbn dat idrn vilig ovr d straat mocht lopn En hrlijk knapprnd St. Maartnsvuur gmaakt door scouting St. Tarcisius Warm chocoml En voor idr kind n lkkr krntnbol mt dank aan bakkrij Forstr Kortom: Ht was wr gslaagd. W willn langs dz wg all vrijwilligrs di zich wr ingzt hbbn om r n gslaagd St. Maartnsfst van t makn bdankn. W hopn idrn wr t zin op zondag 10 novmbr 2013. Ht St. Maartn-comit # 7
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Lzing: Sf. 3, 14-18a Evangli: Lc. 3, 10-18 (C) Za 15-12 Voorav. 3 zondag v.d. Advnt 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Jrd. Finy Janssn (st) # Ovrl. oudrs Drksn-Vrscharn n schoonzoon Pit (off) Krklijk Zangkoor # Jrd. Cor Supprs # Jrd. Trautj Simons-Stinn (st) # Jrd. Jok Vankan-Dn Tuling # Wim Lang (off) Zo 16-12 3 Zondag van d Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Rjoic Kindrwoorddinst # Jrd. oudrs Hanssn-Borsch # Jrd. Jozf Hanssn (st) # Echtpaar Michorius n zoon 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd koor # Zswkndinst Sib Hokstra # Ovrl. chtgnotn Lonard Vromn n Elisabth Vromn-Ronkarts n voor Johan Vromn (st) Di 18-12 # Oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Maria n Martin Dautznbrg-Wick, Sjf Dautznbrg n ovrldn oudrs Wo 19-12 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ovrl. chtgnotn Vandrmühln-Crmrs 14.30: D Dormig Krstviring Krstconcrt door Quattro Vocal n Koor 72 Do 20-12 13.15: H. Hart, Niuwnhagrhid Krstviring Op gn Hi # Famili Trijbls-Mickarts n kindrn Vr 21-12 9.00: H. Famili, Schasbrg # Alln di nzaam zijn Lzingn dit wknd: Lzing: Mich. 5, 1-4a Evangli: Lc. 1, 39-45 (C) Za 22-12 Voorav. 4 zondag v.d. Advnt 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # May van Loo b.g.v. vrjaardag (off) Krklijk Zangkoor # Jrd. Johan Haan # Jrd. Frd Schlössr # Wim Lang (off) Zo 23-12 4 Zondag van d Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst # Jrd. oudrs Hanssn-Evrts (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Jrd. Lo Winthagn n Elisabth Winthagn- Ervn # Hubrt Jongn n Liza Jongn-Gulprs (st) # Pirr Robrok (off) Ma 24-12 Krstavond 17.30: H. Famili, Schasbrg Gzinsmis m.m.v. scouting Pius XII ( Vrdslicht n lvnd Krststal) Jugdkoor Vandaag is r n twd collct voor d krk # Lucy Gulprs-Caubrg (st) # Uit dankbaarhid n voor wdrzijds oudrs # Hub Erkns # Jo Haas 19:30: H. Hart, Niuwnhagrhid Krklijk Zangkoor n Fanfar Endracht # Jrd. Jacqus Dinjns # 2 Jrd. Lo Borghans # Cor Supprs, zoon Math n ovrldn familildn # Jo Stinn n ovrldnn famili Stinn-Haan (off) # Jo Zwiphnning (off) # Wil n Graadj Zndn-Maar # Anni Trijbls-Rumkns # Eugèn Bormans # Hans Ritvld # Ovrldn oudrs Voorn-Hllmanns n Lntj Voorn 8
# Ovrldnn famili Haan-Wijnn (st) # Hin Vruls # Huub Grtn # Elly Schffr-Houdinius # Hans Wirtz, dochtr Marit n Pit Blomn # Min Knobn-Dn Tuling n ovrldn familildn # Hin Maar n wdrzijds familis # oudrs Jacob Lamrs n Kaufmann n ovrl. familildn 00.00: Kapl in ht bos Rjoic # Ovrldn oudrs Hanssn-Jukns (off) # Math Sibn n oudrs Gillissn-Offrmans # Sjf n Anni Frins-Kijbck (off) # Coralia Morals Borgs n Marit Haan-Wirtz # Pit n Lucy Zndn-Portz n achtrklinzoon Jaimy # Math Ptrs # Ovrldn oudrs Sjf Grards n Lisk Fobr n tvns voor Sin Grards-Mrtns # Ovrl. oudrs Dbts-Pas, zoon Pirr n dochtrs Anni n Virgni Di 25-12 1 Krstdag 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Voyag # Wim Lang (off) 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd Koor # Jrd. Pirr Vorag n Josphin Vorag-Wtzlar # Jrd. ovrl. oudrs Mommrs-Fanchamps n K Vos tvns voor Maria Vos-Vlugls # Ovrl. oudrs Sjaak n Grda Gurts-van dr Borgh (st) # Frans Srdn n ovrldn familildn # Ovrl. oudrs Jf Vandrhijdn n Lna Vandrhijdn-Evrts # Harry Stoffrs n dochtr Els # Jan Lamrs, Lon n Guido Wo 26-12 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Jrd. Mia Mys (st) # Jrd. oudrs Römkns-Lammrs, voor Grty n Brnda # Oudrs Hanssn-Borsch # Ovrldn familildn famili Pompl (st) # Sjir n Maria Hanssn-Hubbn # Antoin Hinn n Tinsch Eggn 11:15 H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis Do 27-12 # Jop Muldrs bgv huwlijksdag (off) # Famili Brouns-Prbooms n kindrn # Duur Smts # Oudrs Mijrs-Pauly, zoon Pi, tant Fina n oom Sf # Oudrs Maassn-Luijtn, zonn Frans n Hub n schoonzoon Andris Vr 28-12 9.00: H. Famili, Schasbrg # All kindrn Lzingn dit wknd: Lzing: Sir. 3, 2-6 + 12-14 Evangli: Lc. 41-52 (C) Za 29-12 Vooravond H. Famili 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Alln di worstln mt hun gloof Quatro Vocal # Zswkndinst Lo Haan # Zswkndinst Lny Vogt-Cals # Jrd. May Vivrmans (st) # Jo Stinn bgv trouwdag (off) # Ptr Stijvrs n zoon Tho Zo 30-12 H. Famili 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Kindrwoorddinst # Als dank voor all gods in 2012 11.15: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Als dank voor all gods in 2012 Ma 31-12 9.00 H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis 18.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Damskoor # Oudrs Dn Tuling-Haan Di 1-1 11.15: H. Famili, Schasbrg Grgoriaans # Jrd. Frans Hubrt Gulprs (st) Gn Mis 9
Wo 2-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Dat d vrd van Krstmis lang in ons mag blijvn Do 3-1 d # 7 Jrd. Wil Zndn # Math Sibn # Echtpaar Rolofs-Hann (st) # Sjir Hanssn n Maria Hanssn-Hubbn Vr 4-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om Uw Zgn in 2013 Lzingn dit wknd: Lzing: Js. 60, 1-6 Evangli: Mt. 2, 1-12 (C) Za 5-1 Voorav. Opnbaring d Hrn 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Jrd. Caspar Gulprs (st) Samnzang # Om cht lvnsvrugd n cht rijkdom Zo 6-1 Opnbaring ds Hrn 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid All korn bid parochis Kindrwoorddinst Na d Mis is n Niuwjaarstrffn in d parochizaal. Enidr is van hart wlkom # Jrd. Apollonia Simons-Nivlstin (st) # Trs Wyrs-Crmrs n Karl Wyrs (off) # Math Supprs (st) # Anni Trijbls-Rumkns 11.15: H. Famili, Schasbrg Gn H. Mis i.v.m. Niuwsjaartrffn: zi H. Hart 9.45 u. Di 8-1 # Jrd. Anni Schunkn-Sistrmans # Koos Simons bgv vrjaardag (st) Wo 9-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Dat d proftn van dz tijd ghoord wordn Do 10-1 # Om cht lvnsvrugd n cht rijkdom Vr 11-1 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om cht lvnsvrugd n cht rijkdom Control intntis Intnti onjuist? Intnti nit vrmld? Toch livr n andr datum? Laat ht wtn op ht parochikantoor, dan passn w ht aan. Tr control hangt in d portaln van bid krkn ook altijd n kopi van d lijst, zoals dz in d Mis zal wordn voorglzn. Daarop its nit juist? Mld u dan voor d Mis in d sacristi! # krkklok dadlin van tot n mt 1 04-01-2013 12-01-2013 08-02-2013 2 01-02-2013 09-02-2013 22-03-2013 3 15-03-2013 23-03-2013 26-04-2013 4 19-04-2013 27-04-2013 31-05-2013 5 24-05-2013 01-06-2013 28-06-2013 6 21-06-2013 29-06-2013 23-08-2013 7 16-08-2013 24-08-2013 27-09-2013 8 20-09-2013 28-08-2013 01-11-2013 9 25-10-2013 02-11-2013 23-12-2013 10 06-12-2013 14-12-2013 17-01-2014 Data volgnd Krkklok nr. 1: 12-1 t/m 8-2 - 2013 misintntis Familiparochi: di 1-1 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 2-1 misintntis Niuwnhagrhid: vr 4-1 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging Dz Krkklok nit of t laat ontvangn of onjuist bzorgd? Wilt u hlpn bij d bzorging van d Krkklok? Contactprsoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf 10
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Stichting Diaconaat "v.d Barmhartig Jzus"t Schinvld Vrzamln van : klding -.a.txtil - schonn - Bddngod - dkns tc. Voor ht god Dol. Hulp aan mindrbdldn in Parkstad - Nódol Zambia Afrika - Oost Europa- Romnië - Poln - Slowakij. Vrzamln van d godrn. Niuwnhagrhid: Naast d H. Hart Krk Voor ht Parochihuis lk rst Zatrdag van d maand van 11.00 uur t/m 14.00 uur. Schasbrg : Naast d Ptrus n Paulus Krk lk twd Zatrdag van d maand van 11.00 uur t/m 14.00 uur. Bdankt voor ht gvn van uw godrn. Giftn, voor d God dol projctn van ht Diaconaat, zijn van hart wlkom. D parochi n ht Bisdom stunn onz activititn. Rabo Bank Schinvld: 12 11 75 456. D voorzittr van d Stichting Diaconaat van d "Barmhartig Jzus" Jan.G.Dgull. # Vottocht naar Wittm Op zatrdag 5 januari 2013 wordt voor d 29 kr d traditionl vottocht naar Wittm gorganisrd. Ht startpunt zal zijn om 5.30 uur 's morgns bij d St. Josph krk glgn aan d Krkstraat in Waubach. Om 6.00 uur zijn w bij ht kruis aan d Vachshof in Niuwnhagn aangkomn. Vrvolgns om ongvr 6.30 uur bij d Ptrus n Paulus krk in Schasbrg. Ongvr om 6.40 uur zulln w langs d krk van ht Eiks lopn. Daarna zal d tocht vrdr gaan naar Hrlrbaan waar w ongvr om 7.15 uur zulln aankomn tr hoogt van d "watrtorn". Wij hopn om ongvr 9.20 uur in Wittm t arrivrn. D Hilig Mis zal bginnn om 9.30 uur n om 10.30 uur afglopn zijn. D bisschop, Monsignur Wirtz zal hirin voorgaan. D Zangvrniging Vrindnkring St Rochus uit Gronstraat - Landgraaf zal d H. Mis muzikaal opluistrn. # Voorvrkoop Tonlgrop Ambras gaat van start In januari brngt Tonlgrop Ambras vijf maal d dialctproducti 'Va hur zag' op d plankn. D voorvrkoop hirvoor gaat komnd zatrdag 15 dcmbr van start. Idrn di famili of bkndn mt Krstmis n 'avondj Ambras' cadau wil don, kan vanaf di datum trcht bij d bknd voorvrkoopadrssn. Ook zijn vanaf di dag kaartn onlin t bstlln via www.tonlgropambras.nl D producti 'Va hur zag' gaat op zatrdag 12 januari in prmièr. Daarna zijn r vrvolgvoorstllingn op zatrdag 19, zondag 20, vrijdag 25 n zatrdag 26 januari. D uitvoringn wordn ggvn in d aula van ht Bropscollg locati Brandnbrg aan d Graafstraat in Schasbrg. D voorstlling van 20 januari is n matiné n bgint om 15.00 uur. All andr uitvoringn bginnn om 20.00 uur. D kaartjs voor 'Va hur zag' kostn 7,50 pr stuk n zijn vrkrijgbaar bij Kantoorbokhandl Funckn (Hoofdstraat), Wijnhuis Monopol (Strprstraat), Blomistrij Habts (Lichtnbrgstraat) in Schasbrg n bij ht VVV-kantoor in ht Landgraafs winklcntrum Op d Kamp. Blangstllndn kunnn ook kaartn bstlln via d wbsit van Tonlgrop Ambras. Dz wordn na btaling thuis gstuurd (tot uitrlijk tin dagn voor d voorstlling) of kunnn aan d zaalkassa wordn afghaald. # 11
Yoga voor 50-plus Opniuw n andrs lrn omgaan mt: Spanning n ontspanning Zikt n gzondhid Bprkingn Moglijkhdn Idr vrijdag 12-13 uur. Harmonizaal Sunplin 19, Niuwnhagn T 5444148 / 5323636 # Ik zou wl ns willn wtn van wi is toch di grijs gstrpt pos mt één grafld oortj, di rglmatig bij mij op bzok komt. Clausstraat 22. # Postzgls voor Zuid Amrika Tr ondrstuning van d kindrn in Zuid Amrika loopt in Niuwnhagrhid al nkl jarn n postzglspaaracti. Inmiddls zijn mr dan 2,8 miljon postzgls vrzamld. Wat wij van u vragn is om gbruikt postzgls van uw post t knippn, dz in n nvlopp t stoppn n t dponrn in d bus (dirct na ingang links in d rchtrdur). D acti loopt gwoon door, dus u kunt t alln tijd sparn n inlvrn. # Aloysiana sluit jubilumjaar af mt Music Dinnr D Koninklijk Fanfar Aloysiana uit Schasbrg hft dit jaar haar 150-jarig bstaan uitvorig gvird. Ht jubilumjaar wordt binnnkort afgslotn mt n Music Dinnr. Dit is n concrt mt dinr in krstsfr. Aan d avond wordt ook mgwrkt door ht Landgraafs zangkoor Da Pacm n mannnkoor Sint Josph uit Waubach. Ht Music Dinnr van Aloysiana vindt plaats op zatrdag 15 dcmbr in hotl-rstaurant D Ovrst Hof. Idrn di gnitn wil van n sfrvoll avond in krstsfr kan kaartjs hirvoor kopn. D togangsbwijzn voor dz bijzondr muzikal n culinair avond zijn voor 30,- pr prsoon vrkrijgbaar bij d Koninklijk Fanfar Aloysiana: info@aloysiana.nl of T 5323587. # Cursussn Gild Landgraaf in ht niuw jaar 2013 Vanaf maandag 28 januari 2013 startn wr onz cursussn. D taln: Duits (waarvoor nig knnis vrist is) Ndrlands voor Duitstalig inwonrs in Ndrland n Duitsland. Divrs gropn Engls voor bginnrs n gvordrdn. Frans, Italiaans, Spaans voor bginnrs, cursistn mt nig knnis n gvordrdn. Arabisch voor bginnrs Russisch (voor cursistn mt nig knnis. Russisch alfabt in twaalf lssn. Bhalv dit norm aanbod aan taalcursussn bidt Gild Landgraaf u nog d moglijkhid dl t nmn aan cursussn Skaat, Fotografi voor gvordrdn, Bridg (start 15 januari Bok 2), Nordic Walking (lnt 2013), Gkld n Wl, Luistrkring klassik muzik n Vilig op wg (7, 14 n 21 maart 2013). Bovndin zijn r d projctn Multicultuur tn bhov van basisscholn n Samnspraak (start 16 januari) voor nit-ndrlandrs n d maandlijks lzingn van ht Gild Podium. Niuw wordt ht projct Mt pnsion gaan. In princip probrn w d bijdrag in d kostn zo laag moglijk t houdn. Bij n bztting van minimaal zs dlnmrs btaalt u slchts 2,75 pr ls van andrhalf uur (xclusif kostn matriaal). In 2012 zijn Gild Landgraaf n Gild Hrln n vrrgaand samnwrking aanggaan. In 2013 wordn all activititn vanuit ht kantoor Landgraaf gcoördinrd. Door di samnwrking krijgt u ook in Landgraaf d moglijkhid d volgnd cursussn t volgn: Blomschikkn, Bokbindn bginnrs n gvordrdn, Siradn makn mt kraln. Aanmldn voor al dz cursussn graag vóór 8 januari 2013. Pr T 5 33 00 57 op dinsdag-, wonsdag- of dondrdagmorgn van 9.00 uur tot 12.00 uur. Pr mail gildlandgraaf@gmail.com of u kunt u inschrijvn op onz wbsit www.gildlandgraaf.nl U kunt ook ons kantoor bzokn op bovngnomd tijdstippn. Ons kantoor bvindt zich op ht adrs Raadhuisplin 1 t Landgraaf. Ht is ht gbouw Ht Vinkj waar voorhn d Vrijwilligrscntral ghuisvst was. Houdt u r wl rkning m dat ons kantoor gslotn is van 21 dcmbr 2012 t/m 7 januari 2013. # 12
Facbook pagina D Oud Voort En initiatif van n voor oud-voortnarn. Eind augustus 2012 is r n facbook pag gstart ondr d naam "D oud Voort", al snl warn r 470 vrindn van d Voort aangmld om lid t wordn van dz pagina. D grot blangstlling naar vrvlogn jarn van dz oud wijk in Niuwnhagn ovrtrof allr onz vrwachtingn. Ht succs van d pagina laat d grot vrbondnhid zin di r nog stds bstaan tussn d oud bwonrs van D Voort. D opzt van d pag is dan ook opniuw mnsn mt lkaar t vrbindn n kostrn van dz bhoft. Ook probrn w n bld vast t houdn van n bwogn hcht gmnschap in n priod van opbouw, samn lvn n tloorgang van dz wijk. D wijk is in 1921 gbouwd n al snl n smltkros van divrsitit n culturn. Mnsn vanuit all windstrkn vondn hun tokomst in n bloind mijnindustri n vstigd zich in ht snl groind Niuwnhagn. Er ontstond n rijk vrnigingslvn dat rvoor zorgd dat mnsn lkaar kondn ontmotn in rspct voor lkaar. Nu is r, op n aantal woningn n wgkruisn nits mr ovr van d wijk. D fluit n tamborkorps Wilhlmina, mandolinvrniging Edlwis, d vinkn vrniging Slag op Slag of ht dirnpark van d Blangn vrniging D Voort zijn vrdwnn. Ht rst alln nog, glukkig, d votbalvrniging Sylvia op "d'r brg". Om n god bld t krijgn van d voormalig wijk n haar oud bwonrs wordn r oud foto's, films of vrhaln gdld mt vrindn van d Voort. Mocht u zlf vrind/in willn wordn van d facbook pag "D oud Voort" of foto's, films n/of vrhaln mt ons willn dln, mld u dan aan op dz pag. W zijn ons rvan bwust dat, n vooral oudr mnsn, nit in d glgnhid zijn om togang t hbbn tot facbook. Gf ook opa, oma, oudrs of knnissn dz glgnhid oud hrinnringn op t haln uit hun vrldn door samn d foto's t bkijkn op d Oud Voort. Onz dank ook aan d vl vrindn di rds foto's, films n vrhaln hbbn gplaatst. D vl familifoto's gvn n prachtig bld van oud-bwonrs, straatbld n vrnigingslvn. Mld u aan n laat d Voort n haar oud-bwonrs hrlvn, Evrt Glzr # Fanfar Endracht huldigt Bn Schffr, 60 jaar lid. Op d jaarlijks fstdag van d fanfar Endracht Niuwnhagrhid is Bn Schffr ghuldigd voor zijn 60 jaar trouw lidmaatschap n muzikant. Ton onz jubilaris op 12-jarig lftijd bij d fanfar kwam, was dat allrminst n vrrassing want zijn vadr, zijn bror n al zijn ooms haddn r al voor gzorgd dat Schffr n bknd familinaam in d fanfar was. Pa Schffr was pnningmstr n muzikant. D klin Bn bgon op cor maar had ignlijk mr intrss in wilrnnn. Di passi was ontstaan ton hij mt d bakfits voor D Gruytr op pad ging om bstllingn t bzorgn. Dat fitsn vond hij zó luk dat hij lid wrd van d Hrlns fitsvrniging n aan wilrwdstrijdn ging dlnmn. Zijn trainingsprogramma was spartaans: 3 kr pr wk op n nr naar Vnlo. En vrvolgns nog n hl dag mt n volgstouwd bakfits op pad. En vrsnllingn mostn ton nog uitgvondn wordn! Ht lvrd hm goudn kuitn op want in topjaar 1957 won hij zowl d Rond van Niuwnhagn als ook d bknd Bdvaartsrond. Bn stortt zich vrvolgns hlmaal op d fanfar: van 1963 tot 1994 was hij bstuurslid waarvan 19 jaar 2 voorzittr, hij was gdurnd 27 jaar actif in ht Ami-comité, hij hild 35 jaar nauwgzt ht rptitibzok bij n is als md-oprichtr nog stds rdactilid van ht vrnigingsblad. Van 1975 tot 1980 was hij idr zatrdagavond prsnt op d kinavond van d fanfar. Hij hft zo'n 30 jaar bij onz Rothnbachr Kapl gspld, mnig blombollnacti gorganisrd, n vl jarn was hij n vast waard in ht koprkwintt. Ton d fanfarzaal vrbouwd most wordn, was hij vl avondn n wkndn van d partij n na d opning bmand hij mt zijn glifd Elly gdurnd nkl jarn op vrijdagavond d bar. Naast di norm inzt mist Bn zldn of nooit n rptiti. Inmiddls hft Bn zijn bid kindrn, schoonkindrn n 4 klinkindrn kunnn motivrn om lid t wordn van d fanfar. Als Bn nit bij d fanfar is, is hij in zijn volkstuin t vindn of aan d wandl in d grnsstrk. Bovndin is hij al ruim 50 jaar bloddonor n hft inmiddls 127 halv litrs blod afgstaan. # 13
John Vnhovns Uitvaartvrzorging - Uw vrtrouwn waard! Baanstraat 30 Landgraaf - Dr Polsstraat 24 Hrln - Tl 045-5311557 Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl Vast lag prijs Brand bir 18/50 cl. 12.75 Brand bir 24/30 cl. 12.20 Amstl bir 18/50 cl. 12.50 Amstl bir 24/30 cl 11.75 Alfa bir 20/50 cl 14.25 Alfa bir 24/30 cl 12.15 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Van woningnood tot krimp 8 Ik wt nit of ht n indirct gvolg is van d sri artikln in d Krkklok, maar Evrt Glzr is wr actif bzig mt zijn ondrzok naar d Oud Voort. Op Facbook hft hij n pagina aangmaakt mt d topasslijk naam "D Oud Voort". Vl mnsn hbbn dz wbpagina al ontdkt n hbbn r ook foto's gplaatst. Idrn mt n computr advisrn wij toch om ns op d pagina t kijkn. Evrt is nog altijd op zok naar niuw informati. D volgnd kr gaan w vrdr mt d Voort. Bron: D Voort. Logbok van n wijk in Niuwnhagn-Landgraaf gschrvn door Grda n Evrt Glzr. Ht Jaarbok 2012 van d Hmkundvrniging Op vrijdag 16 novmbr wrd ht niuw Jaarbok van d Hmkundvrniging gprsntrd. D Hmkundvrniging zlf bstaat nu 30 jaar n ht niuw jaarbok is mtn n jubilumuitgav. Ht is namlijk d 25st uitgav. Ook dit jaar is d rdacti, di alln maar uit vrijwilligrs bstaat, r in gslaagd om n scala van ondrwrpn uit Landgraaf t bschrijvn. Ht bok mt 208 pagina's is ook wr rijk gïllustrrd mt foto's n tkningn. In ht bok dz kr vrhaln ovr oud Landgraafs ondrnmingn zoals: D famili Crfontain, vir gnratis handlarn in grontn, fruit n lvnsmiddln; Van kapsalon Spatgns naar Kapsalon Mns. Dri gnratis rvaring in d kapprsbranch; Fa. Van dr Bolt, Schasbrg; Kronik van n mublfabrik; Adrians, installatibdrijf, al mr dan 50 jaar in Landgraaf. Andr ondrwrpn di in ht bok aan bod komn zijn: Dl II van Lntj Borghans uit Rimburg op Missi in China; Trchtstllingsplaatsn van Bokkrijdrs in onz omgving; Strft in d Ndrlandn n d Lakigigar uitbarsting (vulkaanuitbarsting) van 1783-1784; En bijzondr vrhaal gaat ovr Hanna Grvlit - van dr Vld, n Joods misj uit Amstrdam dat mt bhulp van dr. Süskind kon ontsnappn aan n vrnitigingskamp n opgroid in Waubach. Hanna vird in januari 2012 haar 90st vrjaardag. En ho kunt u nu n xmplaar van dit bok t pakkn krijgn? Ldn van d Hmkundvrniging kunnn ht bok voor 12,50 kopn bij d Hmkundvrniging An d Voëglsjtang 12 op wonsdagmiddag n zatrdagmiddag van 12.30 tot 17.00 uur. Ook nit-ldn kunnn ht bok daar kopn. Zij krijgn chtr gn ldnkorting zodat d prijs van dit prachtig bok voor hn 17,50 is. Binnn Landgraaf zijn d bokn voor nit-ldn ook t koop bij bok- n kantoorhandl Funck aan d Hoofdstraat n in Op d Kamp bij Bruna. Namns d hmkundvrniging: Jo Schifflrs # 15
COLOFON DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl THE XLEFFECT Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Pastoor drs. F. Jongn T 5313325 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292 Thuiszorg T 0900-699 0 699 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Ziggo (kabl/cai) T 0900-1884 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor drs. F. Jongn T 5313325: Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochi krkklok@liv.nl Opgav misintntis T 5311292: op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5312047: dhr. J.Blomn, Apollolaan 19. Gwon btalingn RABO 13.63.02.416 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag Giro 1549738 of RABO 13.63.00.014 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor drs. F. Jongn T 5313325: Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochi krkklok@liv.nl Opgav misintntis T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 11.00 n 12.00 uur Gwon btalingn RABO 1165.69.174 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag RABO 1460.01.060 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis Vrnigingsniuws Advrtntis via d pastoriën krkklok@liv.nl krkklok@liv.nl 16