jaargang 65 nr. 9 2 novmbr - 13 dcmbr 2013 Krklijk Znding voor Anita van dn Brg Anita van dn Brg hft onlangs mt succs haar stag aan d catchistnopliding Kairos afgrond. Op zondag 24 novmbr a.s. zal Anita om 15.00 uur tijdns n plchtig Vsprviring in d Christofflkathdraal t Rormond haar krklijk znding ontvangn. Idrn is bij dz viring van hart wlkom! Anita zal door bisschop Wirtz officil bnomd wordn tot parochicatcht in onz samnwrknd parochis in Schasbrg n Niuwnhagrhid. Anita, wij wnsn jou n jouw gzin alvast proficiat n n hl mooi n inspirrnd viring to. Mog God jou hl vl wijshid n vrugd schnkn bij ht vrvulln van jouw pastoral takn in onz parochis. # Allrzilnviringn D Allrzilnviringn vindn dit jaar plaats op zondag 3 novmbr a.s. In d H. Hart krk bgint d viring om 15.00 uur mt aansluitnd d zgning van d gravn op ht krkhof naast d H. Hart krk n ht krkhof aan d Klikolwg. D ovrldnn uit d H. Famili parochi wordn di zondag hrdacht in d ucharistiviring om 11.15 uur in d H. Famili krk. # Vrijwilligrsavond 2013 Op 7 dcmbr is d intrnational Vrijwilligrsdag! Op onz vrijwilligrs dag hbbn wij van d gmnt n nominati ontvangn voor d Vrijwilligrsprijs voor organisatis 2013. Op zatrdag 7 dcmbr a.s vindt in Sporthal Strijthagn aan d Hofstraat vanaf 19.00 uur, d jaarlijks vrijwilligrsavond plaats. Dan wordt r bknd gmaakt wlk organisati d prijs uitindlijk in d wacht slpt. D gmnt hft all vrijwilligrs uitgnodigd dz fstavond bij t wonn. Er wordt n aantrkklijk programma gbodn, bstaand uit zang n dans. Aanmldn voor 1 dcmbr 2013, T 5695346. Of n mail naar vrijwilligrscntral@landgraaf.nl LASO in d H. Famili Parochi Op zondag 10 novmbr a.s. zal ht LASO, ht Landgraafs Symfoni Orkst, in ht kadr van haar 30-jarig bstaansfst, d ucharistiviring van 11.15 u. muzikaal opluistrn. In 1982, htzlfd jaar waarin d gmnt Landgraaf ontstond, wrd ook ht LASO opgricht. Door talrijk optrdns in thatrs, concrtzaln n krkn draagt ht orkst al 30 jaar haar stntj bij aan ht muzikal n culturl lvn in d rgio. Ht LASO mag zich vrhugn in n tonmnd blangstlling van muzikantn, waarondr opmrklijk vl jongrn. Op zondag 8 dcmbr a.s. vrzorgt ht orkst n groots middagvullnd Jubilumconcrt in d Burgrzaal van ht raadhuis Landgraaf. Maar voorrst zulln d muzikantn, ondr liding van dirignt Paul Thunissn, d ucharistiviring van 10 novmbr a.s. van n bijzondr muzikaal cacht voorzin. # 1
Vast lag prijs Brand bir 18/50 cl. 13.50 Brand bir 24/30 cl. 12.90 Amstl bir 18/50 cl. 13.25 Amstl bir 24/30 cl 12.50 Alfa bir 20/50 cl 14.95 Alfa bir 24/30 cl 12.75 750m 2 Gzllig bar Kindrfstjs Bdrijfsfstn Warm n koud buffttn Klin kaart Opn lk dag vanaf 11.00 uur 2 Caravan vrkoop n wrkplaats Synthtisch indoor schaatsbaan / schaatsprt attracti in Landgraaf Einstinstraat 3-5, Landgraaf Tl. 045-5318170 www.minli.nl
NIEUWS UIT DE PAROCHIES Parochi-agnda Za 2-11 16:00 D Dormig Zo 3-11 15:00 H. Hart Allrzilnviring Do 7-11 Zikncommuni H. Famili Vr 8-11 20:00 Vrdi-concrt Landgraafs Mannnkoor St. Josph Waubach in H. Hart krk Zo 10-11 11:15 H. Famili LASO Zo 10-11 18:00 H. Hart Sint Maartn Zo 10-11 13:00 Paardnzgning kapl Klikolwg Za 23-11 10:30 Caciliafst Fanfar Endracht Zo 24-11 11:15 Caciliafst Gmngd Koor St. Cacilia H. Familiparochi Di 26-11 Kornplanning H. Famili Wo 27-11 Kornplanning H. Hart Za 30-11 16:00 D Dormig Za 30-11 19:00 Gzinsmis 1 Advnt H. Hart Zo 1-12 11:15 H. Famili Fanfar St. Barbara uit d Kakrt Do 5-12 Zikncommuni H. Famili Zo 15-12 19:00 Advntsconcrt Quattro Vocal H. Hart krk Do 19-12 Zikncommuni H. Famili Za 21-12 16:00 D Dormig Krstviring Di 24-12 17:30 H. Familikrk gzinsmis Di 24-12 19:30 H. Hart Gmngd Krklijk Zangkoor Di 24-12 24:00 Kapl in ht bos Klikolwg Wo 25-12 9:45 1 Krstdag H. Hart Voyag Wo 25-12 11:15 1 Krstdag H. Famili G- mngd Koor Do 26-12 9:45 2 Krstdag H. Hart Damskoor Do 26-12 Gn H. Mis in H. Familikrk Di 31-12 18:00 Oudjaarsdag H. Hart Damskoor Wo 1-1-14 11:15 H. Famili Zo 5-1 9:45 H. Hart aansluitnd Niuwjaarsrcpti Zo 5-1 Gn H. Mis in H. Familikrk Ovrldn D afglopn wkn namn wij afschid van: # Anki Essr-Mijbrg, Curacaostr. 28, 52 jr. # Elly van Stnhovn-Stimm, Koningstr. 5, 83 jr. Wij biddn dat al onz ovrldnn nu rustn in vrd, n wnsn hun familis ook voor hun vrdr tokomst hl vl kracht! # Vrijwilligrsavond 2013 Op 7 dcmbr is d intrnational Vrijwilligrsdag! Op onz vrijwilligrs dag hbbn wij van d gmnt n nominati ontvangn voor d Vrijwilligrsprijs voor organisatis 2013. Op zatrdag 7 dcmbr a.s vindt in Sporthal Strijthagn aan d Hofstraat vanaf 19.00 uur, d jaarlijks vrijwilligrsavond plaats. Dan wordt r bknd gmaakt wlk organisati d prijs uitindlijk in d wacht slpt. D gmnt hft all vrijwilligrs uitgnodigd dz fstavond bij t wonn. Er wordt n aantrkklijk programma gbodn, bstaand uit zang n dans. Aanmldn voor 1 dcmbr 2013, tl. Nummr 045-5695346. Of n mail naar vrijwilligrscntral@landgraaf.nl # Paardnzgning Op zondag 10 novmbr a.s. vindt om 13.00 uur bij d Kapl aan d Klikolwg d paardnzgning plaats van Stal Vassn uit Landgraaf. Ook andr paardn zijn bij dz paardnzgning van hart wlkom. St. Maartnviring zondag 10 novmbr a.s. Op zondag 10 novmbr a.s. vindt wr d jaarlijks St. Maartnviring plaats. Aanvang: 18.00 uur in d parochikrk van Niuwnhagrhid. # Novn kaarsn Mariakapl Niuwnhagrhid Ht baart ht krkbstuur vl zorgn dat r vl novnkaarsn onbtaald in d Mariakapl wordn nrgzt, aangmaakt of gwoon vrdwijnn. Mogn wij wr idrn vragn n oogj in ht zil t houdn. Op dit momnt wordn r dan ook maar nkl kaarsn nrgzt in d kapl. Wilt u mr kaarsn kopn dan kan dit tijdns d parochikantoorurn ma-wo-n vrijdag tussn 10 n 12 uur. # 3
Strprstraat 25, 6371 GL Landgraaf T 045 531 8585 E info@notarismickartz.nl I www.notarismickartz.nl Particulirn Vrkoop vrijdag van 8.00-17.00 uur zatrdag van 8.00-14.00 uur Uw adrs voor koud n warm buffttn n Limburgs spcialititn. Uw traitur - Voor uw fst Kissl 44, 6416 AC Hrln, Tl. 045-5729531, Fax 045-5729280 KvK 14037835, EEG 3200 NL, Haccp gcrtificrd Uw adrs voor alls op ht gbid van blomsirkunst Emmastraat 10, 6373 HM Landgraaf Tl. 045-5312430 Fax 045-5319058 www. marln.nl www.cityflorist.nl 4
Allrziln 2012-2013 Tijdns d Allrzilndinstn op zondag 3 novmbr wordn d namn gnomd van d ovrldnn sinds Allrziln 2012, van wi ht afschid in onz krkn of in vrbondnhid mt onz parochis wrd ghoudn. Ht btrof: Bijzondr dank aan uitvaartondrnming Bindls, di ons voor bid krkn d gdachtnisprntjs tr bschikking stld. Voor hn di nit aanwzig kunnn zijn: d prntjs di ovr zijn, liggn achtrin d bid krkn zodat u z alsnog m kunt nmn wannr u dat wnst. # H. Hart van Jzus Niuwnhagrhid 30-11 Mik Smts-Kölgns 80 jr. 5-12 Anni Kathagn-Smts 84 jr. 7-12 Mia van Ewijk-Grards 94 jr. 21-12 Trautj Donckrs-Das 87 jr. 21-12 Lo Zgls 68 jr. 29-12 Marga Finkn 53 jr. 7-1 Wil Blomn 75 jr. 7-1 Ignatia Boon 52 jr. 14-1 Mimi Boonn 64 jr. 27-1 Brtin Montfoort 61 jr. 4-2 Anni Connott-Schiks 74 jr. 21-2 Trsk Rumkns-Plzr 77 jr. 23-2 Jo Blomn 72 jr. 28-2 Li Dilmans 87 jr. 19-3 Harri Thomassn 80 jr. 25-3 Nlli Hanssn-van Haandl 92 jr. 6-4 Jo Quadn 78 jr. 13-4 Paula d Haas-Dalmans 56 jr. 25-5 Johan Krn 91 jr. 12-6 Corri Vnstra-Huggrs 80 jr. 13-7 Jan d Wit 71 jr. 17-7 Jan Oostrwijk 82 jr. 23-7 Ptr Trstg 52 jr. 31-7 Andras Smts 96 jr. 19-8 Tintj Mijrs 87 jr. 12-9 Tho Thomassn 86 jr. H. Famili Schasbrg 29-11 Min Prsoon-Drissn 90 jr. 3-3 Anni Saldn-Jukns 71 jr. 9-3 Bart Schirbach 88 jr. 4-4 Anny van Vnrooij-Fanchamps 83 jr. 28-4 Jo Svnhck 79 jr. 5-5 Magda Grards Bonni 85 jr. 7-5 Woutr Lapré 65 jr. 25-5 Rosa Gulprs-Quadvlig 91 jr. 3-10 Elly van Stnhovn-Stimm 83 jr. 11-10 Anki Essr-Mijbrg 52 jr. Hr, gf hn d uwig rust n ht uwig Licht vrlicht hn. Dat zij mogn rustn in vrd. Amn. Wij wnsn all nabstaandn hl vl strkt! Allrziln In ht Allrhilign/ Allrziln wknd, wordn d ovrldnn van ht afglopn jaar spciaal gnomd n hrdacht in d vrschillnd viringn. Zoals lk jaar krijgt d naast famili hirvoor n uitnodiging. Na d viring mag ht kruisj dat bij ht afschid achtr in d krk opghangn wrd, mgnomn wordn. D Allrzilnviringn vindn dit jaar plaats op zondag 3 novmbr a.s. In d H. Hart krk bgint d viring om 15.00 uur mt aansluitnd d zgning van d gravn op ht krkhof naast d H. Hart krk n ht krkhof aan d Klikolwg. D ovrldnn uit d H. Famili parochi wordn di zondag hrdacht in d ucharistiviring om 11.15 uur in d H. Famili krk. # 5
Gdoopt # Liam Houbn, zoon van Enrico Houbn n Erica Houbn-Ortmans, brortj van Kano. # Vajn n Dani Plum, dochtr n zoon van Christiaan Plum n Daisy Plum Van hart proficiat! # Gzlschapsspln gvraagd Zoals u hbt kunnn lzn in d krkklok wordt r hard gwrkt om d jugd in onz parochi t btrkkn bij vrschillnd activititn. Rglmatig komn jongrn in ht parochihuis bij lkaar. Tussn d rptiti n op d jugdavondn wordn r ook splltjs gdaan. Hbt u thuis nog gzlschapsspln staan di nit mr gbruikt wordn? Wij kunnn z god gbruikn! U kunt contact opnmn mt ht scrtariaat of afgvn op maandag / wonsdag of vrijdag ochtnd tussn 10 n 12 uur. T 5311292 Namns d jugd van hart bdankt! # # Naomi Brg, dochtr van Danny Brg n Iris Brns # Finn van dr Burgt, zoon van Paul van dr Burgt n Dina van dr Burgt Jannsn Oprop splrs Lvnd Krstspl Op zatrdag 24 dcmbr om 19.00 uur zal r op ht trrin van Op d Bis wr ht Lvnd Krstspl tn uitvor wordn gbracht. W zokn mnsn di brid zijn om op dz avond n rol t vrvulln. Er hoft gn tkst gsprokn t wordn. Dit jaar zal voor ht rst d niuw krststal in gbruik gnomn wordn di door uw financiël stun tot stand is gkomn. In d aanloop naar d uitvoring zal r tw maal grptrd wordn. Lijkt ht jou n uitdaging om dl t nmn aan dit groots vnmnt, mld j dan snl aan via info.krstspl@gmail.com of via 06-43377050 Blf krst ns op n andr manir n mld j snl aan n zorg m dat n stuk cultuur in Landgraaf in stand wordt ghoudn. # 6
Mwangaza Koor Op zatrdag 21 sptmbr was ht dan indlijk zovr, ht jugdkoor "Mwangaza" uit Oganda zou in onz parochi d mis opluistrn n vrvolgns n optrdn gvn. Op zatrdagmiddag wrd door divrs modrs ondr liding van Sybill gkookt in ht parochihuis, d zaal wrd klaargzt n d ruimts wrdn vrsird mt vlaggtjs, ballonnn, slingrs, zlfgmaakt wlkomst tkningn (dz tkningn warn gmaakt na d gzinsmis door d kindrn van onz parochi), n Sofi van ht jugdkoor hft ht schrijfbord vrsird mt tkningn n wlkomstwoordn in hun ign taal (Swahili). Om 16.00 uur kwamn d jongrn van ons ign jugdkoor samn n wrd r samn gzongn n gpraat ovr d lfomstandighdn van d kindrn uit Oganda. Om ongvr 17.00 uur kwam ht Mwangaza koor aan mt n grot bus n wrdn zij hartlijk bgrot door ons ign jugdkoor. Hirna wrd mtn aan tafl ggaan, daarna nog snl omkldn n om 19.00 uur bgon d hilig mis. Ons ign jugdkoor krg nog snl n spodcursus dansn, zij hbbn hun kunstn latn zin tijdns ht laatst lidj samn mt Mwangaza. idrn di op wlk wijz hiraan mgwrkt hbbn dankn voor ht moglijk makn van dz dag. Mocht u n imprssi van ht optrdn willn zin, volg dan d volgnd link van omrop Landgraaf. http://www.youtub.com/watch?fatur=playr_d tailpag&v=huyn89ekr_w # Mwangaza Kindrkoor dankt onz parochis Op zatrdag 21 sptmbr a.s. was ht Mwangaza Kindrkoor uit Oganda t gast in d H. Hart van Jzus krk t Niuwnhagrhid. Ht Mwangaza Kindrkoor wil graag all vrijwilligrs bdankn voor hun hulp, inzt n warmt waarm z di dag d kindrn uit Oganda hbbn ontvangn. D opbrngst van d collct tbv ht Ogands kindrkoor tijdns d ucharistiviring in d H. Hart krk was ovrwldignd: 776,65!!! Nogmaals namns ht Mwangaza kindrkoor dank aan nidr! # Advnt Ht is wr zovr, ht is wr advnt, kijk ho ht rst kaarsj brandt! En vuurtj dat loopt, dat maakt ons bknd, licht zal r komn, licht in ht land! Wat n gluk n zing ht maar luid: Lichtj, ga nimmr mr uit! Op zatrdag 30 novmbr zulln w ht rst kaarsj van onz advntskrans aanstkn in d H. Hart van Jzuskrk in Niuwnhagrhid. D Hilig Mis bgint om 19.00 uur n zal wordn opgluistrd door ons ign Jugdkoor. W hbbn vl positiv ractis ontvangn ovr dit gwldig optrdn. Op ht facbook van UCCF staat d volgnd racti ovr ht bzok van Mwangaza aan onz parochi:'w mochtn optrdn in d krk van Niuwnhagrhid. Ook hir zijn w wr vrwnd mt n hrlijk maaltijd, mt als dssrt n ijsj mt vrs fruit! W mostn z dan ook bijna bij d tafls wgslpn... Erg luk, voor ht koor ook. Optrdn tijdns n krkdinst is hl wat andrs. Z ddn ht supr! Na d dinst was r n concrt, d mst mnsn blvn zittn n hbbn kunnn gnitn van nog mr Mwangaza! ' W dankn UCCF n Mwangaza dat z in onz parochi wildn optrdn. En natuurlijk willn w ook Sybill, Annlis, Mariëtt, Hidi, Stphani n D gzinsmisgrop zal ook dz kr wr probrn r n kindvrindlijk viring van t makn. Wij kunnn dit chtr nit alln n hbbn daarvoor d hulp van d kindrn hard nodig. Wil j tijdns d advntsmis ook hlpn, dan kun j komn ofnn op: Dondrdag 21 novmbr van 17.30 uur tot 18.30 uur in ht Parochihuis van Niuwnhagrhid. # Advntskransn knutsln Traditigtrouw gaan w ook dit jaar advntskransn knutsln mt d kindrn. D kindrn van d communiklassn in onz parochis gaan dz kransn op school knutsln. 7
Ht jugdkoor, d misdinaars n d kindrn di hlpn tijdns d gzinsmis gaan dit op zatrdagmiddag in ht parochihuis knutsln samn mt hulpmodrs. In d grot sportzaal stondn divrs splln opgstld n dz warn allmaal in ht tkn van ht thma van dz avond. In vl splln draaid ht om d 'wind' n was richting n blangrijk aspct. D vormlingn van onz bid parochis hbbn mt vl plzir n nthousiasm all splln gdaan. Na dit spllncircuit zijn w gzamnlijk mt fakkls naar d krk in Kunrad glopn. Hir hbbn w samn dlgnomn aan n gbdsviring n d vormlingn hbbn tijdns dz viring d stilt mogn rvarn. Tijdns ht spllncircuit hbbn w 2 lidjs glrd di w tijdns d gbdsviring gzamnlijk gzongn hbbn. Ht was n mooi n sfrvoll avond n n god rst stap op pad naar ht vormsl. # Stichting Samn Dln trug in Landgraaf D andr kindrn uit d parochi kunnn samn mt vrijwilligrs n hun oudrs n advntskrans knutsln op zatrdag 30 novmbr vanaf 18.00 uur in ht Parochihuis van Niuwnhagrhid. Als uw kind ook n advntskrans wil knutsln mt ons, gf dit dan vn door pr mail, zodat w kunnn zorgn dat r gnog knutslmatriaal voor idrn aanwzig is: krkklok@liv.nl # Dknal vormlingnavond Zatrdag 28 sptmbr vond d dknal vormlingndag plaats in d sporthal d Joffr in Vorndaal. Dz avond was bdold voor all vormlingn van ht dknaat Hrln n wrd vrzorgd door jugdkring Chrisko. Ht thma van dz avond luidd 'Waai mt d juist wind m..!'. Nadat onz stichting hlaas ht pand bij Wirts most vrlatn, had Stg. Samn Dln gn dpot mr in Landgraaf. Dankzij woningstichting HEEMwonn hbbn wij wr n (tijdlijk) ondrdak. U kunt ons vindn op: Gatstraat nummr 4 in Landgraaf. Onz vrijwilligrs zijn r vanaf 29 oktobr idr dinsdagmiddag van 13.30 uur tot 16.00 uur. Ook idr zatrdag van 11.00 tot 13.00 uur. Wij hopn dat u d wg wr naar ons trug vindt! Stds mr mnsn kloppn bij onz stichting aan voor hulp. Wij hbbn in Hrln in d wijk Mznbrok n school in bruikln gkrgn, waar wij d mnsn om ons hn, di aan d vrkrd kant van ht gluk staan mt matriël godrn hlpn. Mt n vrwijzing van n officiël instanti kunnn zij hir d bnodigd godrn uitzokn. Wij vragn hirvoor gn gld. Wl vragn wij altijd 25 uro transportkostn. In htzlfd pand hbbn wij n klaslokaal als kldingbotik ingricht. Idrn mt n vrwijzing kan hir zondr afspraak tussn 10.00 n 12.00 uur op dondrdagochtnd trcht. Wij sturn dit jaar nog 2 vrachtn naar Oost-Europa, bhalv mubls, klding, huisraad, splgod nz. gaan r ook d bknd cadaudozn voor vrouwn n d intussn bromd kindrdozn m. Wij hopn ook nog n flink aantal krstpakkttn m t kunnn sturn. Dot u wr m? Zou fijn zijn. Indin u mr informati wilt, dan kunt u ons altijd blln van maandag t/m vrijdag tussn 09.00 n 17.00 uur. 06-53487166 Ook kunt u onz wbsit bkijkn www.stichtingsamndln.nl # 8
Dinstn n misintntis Lzingn dit wknd: Evangli: Lc. 19, 1-10 (C) Za 2-11 Allrziln 16.00: D Dormig Intntis kunnn aan d bali van d Dormig wordn doorggvn 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # All ovrldnn van onz parochi Krklijk Zangkoor Dinburt: Jaspr, Joy, Jordy # Jrd. oudrs Anni n Pit Plzr # Jrd. Jop Bmlmans # Jrd. Alx Hanssn # Jrd. Jo van dn Hoff # Ovrldnn famili Haan-Wijnn (st) # Oudrs Rothkrans-Janssn, kindrn n klinkindrn # Vra Mijrs Zo 3-11 31 Zondag door ht jaar 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jron, Dylan, Bjorn Kindrwoorddinst # Jrd. Anni Trijbls-Rumkns (st) # Jrd. Hub Dn Tuling n dochtr Mari Ann (st) # Jrd. oudrs Wassn-Vrolijk (st) # Jrd. Hubrt Knobn (st) # Jrd. Hub n Liza Kültr-Thunissn n ovrldn kindrn Tiny, Frans n Johan (st) # Jrd. Pit Smts n Troutj Smts-Haan # Annk Mrtns-Erns (st) # Oudrs Mrtns-Gulprs (st) # Oudrs Förstr-Hanssn n kindrn # Jan Oostrwijk # Wil n Tha Silvrtant-van Vlit (st) # Hans Wirtz, dochtr Marit n Pit Blomn 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd Koor # Jrd. Jan Lamrs, Lon n Guido # Elly n Lo Janssns-Kuvn # Anni van Vnrooy-Fanchamps (off) # Uit dankbaarhid n voor wdrzijds oudrs # Uit dankbaarhid # Hub Erkns 15.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Allrzilnviring All korn Dinburt: Jron, Jaspr Di 5-11 # Jrd. oudrs Bckrs-Knobn n Hub, Li, Pit n Hubrt Knobn n voor ht wlzijn van d famili # Frans Stürtz # Oudrs Gillissn-Offrmans n Math Sibn # Li Dilmans (off) Wo 6-11 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ovrldnn famili van Grwn-Hunn (st) Do 7-11 H. Willibrord, bisscop Gn H. Mis Vr 8-11 9.00: H. Famili, Schasbrg # All mnsn di nzaam zijn Vrdi Concrt Mannnkoor St. Josph Lzingn dit wknd: Evangli: Lc. 20, 27-38 Za 9-11 Vooravond 32 zondag d.h. jaar 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang Vandaag is r n twd collct voor d krk # Ovrldnn famili Franssn-Eijlmans (st) # Uit dankbaarhid Voyag Dinburt: Jaspr, Jop 2 collct spciaal voor rstauratifonds # Jrd. Brtus d Jong (st) # Jrd. Ptr n Grda Frins-Kybck, n bgv trouwdag (st) # Jrd. Hin Evrts, tvns voor chtgnot Trautj Evrts-Schormans # Wil Blomn (off) # Lo Baltr bgv vrjaardag Zo 10-11 32 Zondag door ht jaar 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Rjoic Dinburt: Jron, Dylan, Bjorn 2 collct spciaal voor rstauratifonds # Jrd. Pit n Gritj van Zundrt-d Jong n ovrldn familildn (st) # Jrd. chtpaar Fuchs-Duijckrs (st) # Nlli Hanssn-van Haandl (off) 9
11.15: H. Famili, Schasbrg H. Mis wordt opgluistrd door LASO Na d mis is r glgnhid tot koffidrinkn Vandaag is r n twd collct voor d krk # Jrd. ovrldn oudrs Vrhggn-Clrx (st) # Nic Stinn n Tink Stinn-Radmakrs (st) # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs 13.00: Kapl in ht Bos, Klikolwg Paardnzgning 18.00: H. Hart, Niuwnhagrhid Sint Maartnviring n optocht Jugdkoor Di 12-11 H. Josafat, bisschop n martlaar # Jrd. Lo Haan Wo 13-11 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om durf n crativitit voor alln di in Uw krk wrkzaam zijn Do 14-11 # Anni Trijbls-Rumkns # Lis Thuwn-Silvrtand # Tintj Mijrs (off) Vr 15-11 H. Albrtus d Grot, bisscop 9.00: H. Famili, Schasbrg # All vrijwilligrs Lzingn dit wknd: Evangli: Lc. 21, 5-19(C) Za 16-11 Vooravond 33 zondag d/h jaar 14.00: H. Famili, Schasbrg Doopsl Fdd n Jint Storckn 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Jrd. Sjng Bmlmans (st) # Jrd. ovrldn chtgnotn Frits Vandrmühln n Grtj Vandrmühln-Crmrs Damskoor Dinburt: Jacqulin, Joy, Jordy # Jrd. chtpaar Huschn-Boymans (st) # Jrd. oudrs Dn Tuling-Haan # Jrd. Jacqus Gubbls # Hub Bckrs bgv vrjaardag (st) # Oudrs Frins-Muldrs n ovrldn kindrn (st) # Oudrs Rothkrans-Janssn, kindrn n klinkindrn n oudrs Volckrick-Vrlaan # Mits Pndrs-Hijnrath bgv vrjaardag Zo 17-11 33 Zondag door ht jaar 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Quattro Vocal Dinburt: Jron, Dylan # Jrd. oudrs Enny n Bn Harmsn-Erkns # Jrd. oudrs Frins-Paulus 11.15: H. Famili, Schasbrg Gastkoor: S.O.P.A.F. # Jrd. ovrldn oudrs Spirts-Kijbts n zoon Hnk (off) # Ovrldn oudrs Evrts-Op t Vld, zoon Harry n schoonzonn Pit n Jop (st) Di 19-11 # Maria Lornz-Kochn n Josfa Schlpr-Kochn (st) Wo 20-11 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Do 21-11 # Pastoor Johan Rothkrans # Ptr Johan Mijrs, Maria Catharina Schillings n oudrs Mijrs-Schillings (st) # Tintj Mijrs (off) Vr 22-11 H. Ccilia, maagd n martlars 9.00: H. Famili, Schasbrg # Kracht n doorzttingsvrmogn voor alln di zich inzttn voor n btr wrld Lzingn dit wknd: Evangli: Lc. 23, 35-43 (C) Za 23-11 Vooravond Christus Koning 10.30: H. Hart, Niuwnhagrhid St.Caciliafst Fanfar Endracht # Hin Vruls 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang Vandaag is r n twd collct voor d krk # Frits n Grtj Vandrmühln-Crmrs Krklijk Zangkoor Dinburt: Jacqulin, Jop d # 2 jrd. Ron Slagr # Anni Trijbls-Rumkns # Andras Smts vw d buurt # Hans Hamrs (st) 10
Zo 24-11 Christus Koning 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jron, Jaspr # Jrd. Johan Collt (st) 11.15: H. Famili, Schasbrg Gmngd Koor St. Caciliafst Vandaag is r n twd collct voor d krk # Anila, Jan n Edward Sobkowiak, Ashly Fritschy n n bijzondr intnti Di 26-11 # Sjf Silvrtand n oudrs Silvrtand-Huts n famili, tvns bgv trouwdag (st) Wo 27-11 9.00: H. Famili, Schasbrg # Dat w God n onz mdmns cht tolatn in ons lvn Do 28-11 Maria Hlna Stollnwrk, maagd # Jrd. Lny Vogt-Cals n bgv vrjaardag (st) # Tintj Mijrs (off) Vr 29-11 9.00: H. Famili, Schasbrg # Om standvastighid in ht gloof gdurnd moilijk tijdn Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 24, 37-44a (A) Za 30-11 Vooravond 1 zondag v.d. Advnt 16.00: D Dormig Intntis voor d Dormig kunnn aan d bali wordn doorggvn 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Jrd. No Schobbn (st) Jugdkoor Gzinsmis Dinburt: Jaspr, Joy, Jordy, Bjorn, Mgan # Jrd. Jos Finkn (off) # Jrd. oudrs Drssn-Borghans (st) st # 1 Jrd. Mik Smts-Kölgns d # 6 Jrd. Sjf Silvrtand, tvns voor oudrs Pauly- Kmpn, zoon Wim n famili Pauly-Kmpn # Jrd. Hub Nivlstin tvns voor Wil n Mina v.d. Abln # Echtpaar Haan-Wijnn (st) # Andras Smts bgv naamfst (off) # Ptr Hartmans n Anna Hartmans-Junggburt (st) Zo 1-12 1 Zondag van d Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Familikoor Young Spirit uit Molnbrg Dinburt: Jron, Dylan Na d Mis is r glgnhid tot koffidrinkn. U bnt alln van hart wlkom! # Jrd. Marga Finkn (off) # Jrd. oudrs Sjf Erns n Brtha Erns-Wirts (st) # Jrd. oudrs Habts-Das (st) # Paula d Haas-Dalmans (off) # Nlli Hanssn-van Haandl (off) 11.15: H. Famili, Schasbrg Fanfar St. Barbara d Kakrt # Jrd. Anna Barbara Gulprs-Römkns (st) # Frans Gulprs (st) Di 3-12 # Anni Trijbls-Rumkns # Math Sibn Wo 4-12 9.00: H. Famili, Schasbrg # All slachtoffrs van gwld n discriminati Do 5-12 # Famili Trijbls-Brouns-Romplbrg Vr 6-12 H. Nicolaas, bisschop 9.00: H. Famili, Schasbrg # All bruggnbouwrs in n tussn d krkn Lzingn dit wknd: Evangli: Mt. 3-1-12 (A) Za 7-12 Vooravond 2 zondag v.d. Advnt 17.30: H. Famili, Schasbrg Samnzang # Ovrldn oudrs van dn Brg-Schwda, zoon Brnard n Tho Hilak (st) Krklijk Zangkoor Dinburt: Jacqulin, Jop # Jrd. chtpaar Maar-Kustrs (st) Zo 8-12 2 Zondag van d Advnt 9.45: H. Hart, Niuwnhagrhid Samnzang Dinburt: Jron, Jaspr, Bjorn # Jrd. oudrs Ritzn-Crfontain, tvns voor Harry, Sjf n Karl (st) 11
11.15: H. Famili, Schasbrg Grgoriaans Na d Mis is r glgnhid tot koffidrinkn. U bnt van hart wlkom! # Ovrldn chtgnotn Vandrmühln-Crmrs Di 10-12 # Jrd. oudrs Frins-Muldrs (st) # Li Dilmans (off) Wo 11-12 H. Damasus I, paus 9.00: H. Famili, Schasbrg # Ht wlzijn van all parochiann Do 12-12 H.M. Maria van Guadalup # Jrd. Christiaan Hubrt Mrtns (st) # Hin Druw (st) # Oudrs Willi n Mia Radmachr-Smts n dochtr Rit (off) # Famili Brouns-Prbooms n kindrn Aan dit concrt wrkn m: Zangvrniging Vrindnkring St. Rochus ondr liding van Stvn van Kmpn, R.K. Gmngd Krklijk Zangkoor St. Cacilia uit Schasbrg ondr liding van Sandy Wijnands, Koor Da Pacm ondr liding van Hlma Bannink, 3 solistn t.w. Carolin Bosch, Raoul Rimrsdal n Vincnt Kustrs Aanvang concrt: 19.00 uur Entr: vrij gav. Na afloop gzllig samnzijn in ht parochigbouw naast d krk. U komt toch ook??? U bnt van hart wlkom. Wij vrhugn ons. # Vr 13-12 H. Lucia, maagd n martlars 9.00: H. Famili, Schasbrg # En god voorbriding op Krstmis # Control intntis Intnti onjuist? Intnti nit vrmld? Toch livr n andr datum? Laat ht wtn op ht parochikantoor, dan passn w ht aan. Tr control hangt in d portaln van bid krkn ook altijd n kopi van d lijst, zoals dz in d Mis zal wordn voorglzn. Daarop its nit juist? Mld u dan voor d Mis in d sacristi! # Zangvrniging Vrindnkring St. Rochus nodigt u uit voor ht bijwonn van n concrt gnomd Najaarsconcrt Zoals vln wtn bhoort ht bofnn van zang tot cultuur n cultuur vrbindt. Dz mrwaard gft klur aan ht lvn n vormt n brug tussn mnsn ondrling n tussn mnsn n hun omgving. Als zangvrniging n cultuurvrniging zin wij dat god in. Ht is dan ook o.a. hirdoor dat wij u latn m gnitn mt htgn wij don n makn u attnt op n door ons koor t organisrn najaarsconcrt t houdn op zondag 24 novmbr 2013 in d krk van d H. Ptrus n Paulus-parochi t Schasbrg, Krkplin. Data volgnd Krkklok nr. 10: 14-12 t/m 17-1-2014 misintntis Familiparochi: di 3-12 advrtntis n vrnigingsniuws: wo 4-12 misintntis Niuwnhagrhid: vr 6-12 aanlvradrssn: zi colofon achtrzijd. Bzorging Dz Krkklok nit of t laat ontvangn of onjuist bzorgd? Wilt u hlpn bij d bzorging van d Krkklok? Contactprsoon is dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227, T 5310686. Rkningnummr RABO 11.36.78.711 tnv Krkklok Landgraaf 12
VERENIGINGSNIEUWS / MEDEDELINGEN Vrdi-concrt Landgraafs Mannnkoor St. Josph Op vrijdag 8 novmbr a.s. vrzorgt ht Landgraafs Mannnkoor St. Josph om 20.00 uur in d parochikrk H. Hart van Jzus t Niuwnhagrhid n prachtig Vrdi-concrt. Mt dit concrt, in ht kadr van ht 200-st gboortjaar van Vrdi, opnt ht Landgraafs Mannnkoor St. Josph haar 90 jarig jubilumjaar 2014. D H. Mis op dondrdagavond 7 novmbr a.s. om 19.00 u in d H. Hart krk komt t vrvalln ivm d gnral rptiti voor ht Vrdi-concrt. # Patroonsfst Fanfar St. Barbara Fanfar St. Barbara GA uit d Kakrt virt op zondag 1 dcmbr a.s. haar jaarlijks patroonsfst. Dit jaar zal d Fanfar op di dag om 11.15 uur d ucharistiviring opluistrn in d H. Famili krk. Oprichting Jugdorkst bij Fanfar St. Barbara G.A. n fit Dondrdag 26 sptmbr 2013 zal bij Fanfar St.Barbara G.A. d annaln in gaan, als d dag dat haar niuw opgricht Jugdorkst d 1 rptiti had. D fanfar dankt ht ontstaan van dit jugdorkst md aan ht projct Klinknd Prspctif. Sinds nkl jarn wrkt d fanfar in dit projct samn mt d muzikschool n d Basisscholn PWA n OBS d Carrousl. Md hirdoor hft d fanfar hl vl niuw ldn wlkom mogn httn in haar vrniging n is zij instaat om dit niuw jugdorkst op t zttn. D dirignt n ht bstuur zijn hir bijzondr trots op. Voor ht rst in d gschidnis van haar bstaan hft d fanfar nu n Jugdorkst. D opzt van dit orkst is dat d lrlingn di d muzik opliding volgn in glgnhid wordn gstld om in gropsvrband t musicrn. En kr pr maand zulln d lrlingn d wklijks muzikls inruiln voor n gzamnlijk rptiti in ht jugdorkst. Ht dol van dit jugdorkst is in gropsvrband d muzikal ontwikkling van ht individu t vrgrotn n d ondrling bandn t vrstrkn. Daarnaast lrn d aspirant muzikantn al snl ho z motn anticiprn op d bwgingn van d dirignt. Dit zal ht plzir in musicrn vrgrotn n latr d ovrstap naar ht grot fanfar orkst vrnvoudign. Ht jugdorkst zal op zondag 1 dcmbr, tijdns ht patroonsfst van d H. Barbara, voor ht rst optrdn voor famili n vrindn. Dan zal mn latn horn wat r d afglopn priod glrd is. # Jubilumconcrt Mirjam Erkns Op zondag 24 novmbr a.s. virt Mirjam Erkns n bijzondr jubilum! Zij is dan namlijk 40 jaar (koor)zangrs, 25 jaar dirignt n 10 jaar dirignt van ht Gmngd Koor St.-Cacilia Hulsbrg 1845. In ht kadr van dit drivoudig jubilum wordt di dag n spciaal concrt gorganisrd in d parochikrk van Hulsbrg. Ook in Niuwnhagrhid is Mirjam Erkns gn onbknd: d jongst dochtr van Guus n Grda Erkns-Crmrs ztt op 6-jarig lftijd haar rst muzikal stapjs bij ht krkkoor van Niuwnhagrhid n blf tot haar vrtrk uit d parochi lid van dit koor. In latr jarn hft zij als vrvangstr nkl maln ht krkkoor gdirigrd. Aan dit concrt nmt dl ht krklijk zangkoor St.-Grgorius Niuwnhagrhid. Daarnaast trdn d korn op di zij d afglopn 25 jaar hft gdirigrd: ht Jongrnkoor Honsbrok-Zuid (JHZ), ht krklijk zangkoor St.-Cacilia Klimmn n ht Gmngd koor St.-Cacilia Hulsbrg 1845. Ht JHZ is inmiddls opghvn, maar voor dz bijzondr avond komn d ldn nog nmaal bij lkaar n latn zlfs nummrs van Phil Collins n "Up with Popl" klinkn! Bovndin zal jubilaris Mirjam Erkns nkl wrkn van Mozart n Brahms als solist uitvorn. Als hoogtpunt volgt n gzamnlijk final, waarbij ook n wrk mt orgl én piano, uphonium n marimba wordt uitgvord. Wij hopn dat vln op 24 novmbr a.s. d wg naar d St.-Clmnskrk in Hulsbrg zulln wtn t vindn! Na afloop is voor d dlnmrs n bzokrs n gzllig samnzijn in café "Op d Trpks". # 13
BLOEMISTERIJ& TUINCENTRUM STOELINGA Oud Landgraaf 14, Landgraaf, (achtr d krk Niuwnhagrhid) T 045-531 15 49 Tuincntrum Stolinga is gopnd op ma tot n mt vr van 9u tot 18u za van 8.30u tot 17u Higank 53-6373 KN Landgraaf - Tl. 045-531 26 06 Maandag hl dag gslotn 14
TERUGBLIK HEEMKUNDEVERENIGING OCGL Op wg naar 70 jaar bvrijding, dl 3 In sptmbr 2014 hrdnkn w dat ht zuidn van ons land zvntig jaar gldn door d gallird tropn bvrijd wrd. Dat lijkt nog vr wg, maar toch willn w in d komnd ditis van d Krkklok aandacht schnkn aan ht vrzt in Landgraaf, slachtoffrs (voor zovr wij z knnn n ht wtn) n d b-vrijding. In dl 2 nomd ik nkl militairn uit Schasbrg n Niuwnhagn di op 10 mi 1940 snuvldn. Om complt t zijn vul ik dit toch nog vn aan. Duitsrs n ovrstkpoging dichtbij d brug. Dz slaagd n kort daarna volgd d ovrgav van d Ndrlands soldatn. Soldaat Lamrs is vrmodlijk kort voor d ovrgav gsnuvld. Bij ht bombardmnt op d kazrn in Dn Haag snuvld op 10 mi 1940 nit alln d Schasbrgs huzaar L. Ramakrs, maar ook d huzaar J.H. Das. Zij dindn dus bij d cavalri. Das was gborn in ht Duits Ostrfld op 27 mi 1904. Hij was gtrouwd n woond in d Gatstraat. Op d graafplaats achtr d krk aan d Hoogstraat ligt ht officil militair graf van dinstplichtig soldaat Ptr Johanns Lamrs. Hij wrd gborn op 29 oktobr 1907 in ht Duits Vrst n was gtrouwd. Hij woond in d Dorpstraat. Hij snuvld als infantrist bij Echt waar d brug ovr ht Julianakanaal bij Astrbrg op tijd wrd opgblazn. Ton d Duitsrs chtr op d oostovr vrschnn ontstond n vuurgvcht waarbij kazmat 73 n aantal trffrs krg. Nadat ook d zuidlijk kazmat 72 was uitgschakld ddn d Gdlt van d gdnkstn op d bgraafplaats Krkhoflaan Dn Haag van d bij ht bombardmnt omgkomn militairn. (bron Oorlogsgravnstichting) Namns d hmkundvrniging: Jo Schifflrs # 15
COLOFON DRUKWERK UITNODIGINGEN TROUWKAARTEN GEBOORTEKAARTEN VISITEKAARTJES KOPIEERWERK ONTWERP ETC. Strprstraat 48 6371 GN Landgraaf T 045 533 09 85 F 045 533 09 75 info@cpfxl.nl www.cpfxl.nl THE XLEFFECT Wachtdinstn Huisarts Pristr Uw ign huisarts blln. Pastoor drs. F. Jongn T 5313325 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292 Thuiszorg T 0900-699 0 699 Dirnarts T 5721666 of 5326565 Gmnthuis T 5695222 Gmnt (tch. dinst) T 5695450 Watr T 0800-0233040 Essnt (gas-lctricitit) T 0800-9009 Ziggo (kabl/cai) T 0900-1884 Alarmnummr T 112 Politi Landgraaf T 0900-8844 Rd4 T 5437100 Apothk Nightcar T 5741004 Huisarts Nightcar T 5778844 Parochi H. Hart van Jzus Pastoor drs. F. Jongn T 5313325: Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochi krkklok@liv.nl Opgav misintntis T 5311292: op ma-wo-vr tussn 11.00 n 12.00 uur: Wachtdinst pristr zi hirbovn Fax pastori T 5314503 Sacristi krk T 5330972 Krkhofbhr T 5310686: dhr. K. Bosch, Hoogstraat 227. Gwon btalingn NL54 RABO 0136 3024 16 t.n.v. Krkbstuur parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Krkbijdrag NL19 INGB 0001 5497 38 of NL15 RABO 0136 3000 14 t.n.v. Krkbijdrag parochi H. Hart van Jzus t Landgraaf Parochi H. Famili Pastoor drs. F. Jongn T 5313325: Krkplin 3 Assistnt-pastoor J. Gudns T 5311292: Hoogstraat 139 E-mail parochi Opgav misintntis krkklok@liv.nl T 5311461: Vldstraat 21: op di tussn 11.00 n 12.00 uur Gwon btalingn NL62 RABO 0116 5691 74 t.n.v. Krkbstuur H. Famili t Landgraaf Krkbijdrag NL97 RABO 0146 0010 60 t.n.v. krkbijdrag H. Famili t Landgraaf Krkhof Ptrus n Paulus T 5316996 Krkklok Misintntis Vrnigingsniuws Advrtntis via d pastoriën krkklok@liv.nl krkklok@liv.nl 16