Najaar mt mooi klur bij Krmr PKC 83 laat thuis d put ligg P5 Lkkr schatzok bij Krigloop+ P9 P8 Wstr krat 36 Sids 19 volg os @wstrkrat Disdag 30 sptmbr - jaargag 78 - wk 40 - ummr 35 - oplag 14.100 - laatst iuws op www.wstrkrat.t Ik sprog gat i d lucht. Dit volt cht als thuis kom! Nadia Digr kapstr bij Styl Vikhuiz, pag. 5 Mt lkaar d supr i dorp bhoud Oostwold - Attt Gavsupr i Oostwold wordt it all grud door bdrijfslidr vrijwilligrs. Ook ms mt vrstadlijk bprkig hlp m. Mt vl plzir, vrtll Lo, Jatia, Woutr, Mlai, Aa, Moiqu, Joh, Joost Lammrt. Allmaal gkld i blous va Attt. Adrs wt z it wi w zij!, lgt Moiqu uit. Moiqu hlpt bij ht schoomak va d rkk i d suprmarkt bij d mooi broodhok. E z hlpt bij ht klaarmak va d itrtbstllig. Woutr Lo wrk graag mt d grot schoomaakmachi. Wat daar zo luk aa is? Erachtraa lop atuurlijk, ropt Lo hard thousiast, tot groot vrmaak va zij collga s. Aa hlpt ht lifst achtr d kassa. Mt imad rbij mag ik ook afrk, zgt zij. E ik do ook d bstllig. Wat bij Attt ku j j boodschapp ook lat bzorg, vaaf 35,-, tg mr- prijs va 3,50. Bij d bzorgig hlp d cliët va zorgistllig D Zijl ook hadj m. Mlai vidt dat ht lukst om t do. Da b j v wg uit dit gbouw, lacht z. D suprmarkt va Attt is iitiatif va d Oostwoldrs zlf. D suprmarkt hft mooi plk gkrg i ht multifuctiol gbouw D Gavborg, waar ook d sportvrigig, ht sportcafé ht dorpshuis zij gvstigd. D suprmarkt draait u paar jaar dakzij d izt va vrijwilligrs. Dat loopt wl mooi, zgt bstuurslid Biaca d Roos-Vok. Al is r wl wat trugloop. W bgo mt 25 vast vrijwilligrs, u zij dat r og vijfti vir di d gat vull. Dz ms zorg voor gwldig btrokkhid, it all doordat z mhlp, maar ook door wat z uitstral i ht dorp. D wikl valt odr stichtig r hoft g wist t word gmaakt. Ht draait bst aardig, maar tgovr ikomst staa ook uitgav. Er mot og wl wat bij om quitt t spl om ht op lag trmij vol t houd, dkt Biaca. Ms kop hir vaak d wat kli r boodschapp. D gmiddld bstdig is pr klat midr da vijfti uro. Ht zou mooi zij als mr ms hir hu wklijks boodschapp do. Daarm houd j d wikl i ht dorp i stad! Garwrd - I d vriuwd horcaglghid Garwrd aa Z hild Harbour Kidz haar grot modshow, zodag. Vrtig kidr, va tw tot twaalf jaar, showd d iuw witrcollcti. Op hard bat lip d jogs misjs ovr d catwalk, alsof z ooit adrs gdaa hadd. Prachtig witrjass, spijkr brok, trui, lggigs og vl mr, passrd d talrijk oudrs, grootoudrs d vl adr blagstlld. Blomwikl Mash uit Ritdiphav vrzorgd ht blomstuk d fotograf va Fram lgd alls vast op d tgwoordig wat midr gvolig plaat. D cliët va D Zijl hbb ht rg aar hu zi mt lkaar. Foto: Allrt va dr Hov Vrolijk modshow HarbourKidz Kidr op d catwalk. Foto: Fram Advrttis Wstr wauwl Exclusif saitair voor dumpprijz Advrttis Syri-gagrs rak paspoort kwijt Zo, w hbb os put gmaakt... www.saitairdump-oliwikl.l Ook voor uw complt badkamr...dat w hl boos zij op di schobbjakk! Spaar voor haddok i 12 vrschilld klur Rod Groig T 050 501 55 00 Bl 0228 595900 of kijk op www.dorcas.l Giro 2500 www.dchopmas.l Wlkom bij Albrt Hij Hoogkrk Hlp scoutig aa zopal Pagia 3 Wr ogluk op zbrapad Vikhuiz Pagia 4 Hoogkrk: voll Dag va d Rgio Pagia 6 9 Trouw op bijzodr locati? www.thrsiakapl.l Tl: 06-12899465 vir-didag! Word u doatur Atoomwg 6-1 Groig 06-21818758 Wk 40 DIER-EN- I acti voo r d allrar mst! Dz Wk THERESIA KAPEL Zodag op va 12:00-17:00 uur Chocoml, vol, halfvol light 2 pakk 1 ar Spa l zg ú 2,- + gratis haddok zgl è gratis zakj kruidot Albrt Hij Hoogkrk - Zuidrwg 27 - Groig Gwoo bij Albrt Hij Hoogkrk Gratis zgl bij bstdig va lk 10,- aa boodschapp.
2 Blagrijk tlfooummrs Politi-Bradwr-Ambulac Politi (g spod)...0900 8844 Ambulac/bradwr/politi...112 Apothk Apothk Hoogkrk Rddigiuswg 36a...556 57 00 Mdiq Apothk Vikhuiz Sirstlaa 428/1...573 09 04 Apothk Paddpol Dirrimstraat 110...577 05 28 Huisarts Sprkuur bij all volgs afspraak Mdisch Ctrum Ruskborg Joha Dijkstralaa 3 R.J. Hag...317 65 10 A.E. Smith N. Grrits...365 75 75 mw. A.R. Boddus D Ploglaa 31... 556 59 57 Gzodhidsctrum D Vuurst Goudlaa 289 mw. N. v.d. Hok/ mw. M. Tirtotaroo...577 40 00 E.P. Brghuis/D.H. Croo...571 75 00 H. Latiga...577 99 77 P.M. Mttrich, D Hld 117.577 20 60 Huisartspraktijk Zolaa 26 I. Hij/R. va Til...577 57 22 Avod-, acht- wkddist tijds fstdag: Doktrs Dist Groig...0900 9229 Tadarts Sprkuur bij all volgs afspraak. Tadartspraktijk D Vrbtrig D Vrbtrig 10...553 03 00 R. Kooistra, Rddigiusw.60...553 04 83 Tadartspraktijk Hoogkrk Jordsstraat 50... 556 63 50 J. Baas, Jordstraat 50... 556 71 80 Tadarts Wly, Hodip 1... 577 92 58 F. d Br, Aquamarijstr.723..577 49 63 Tadartspraktijk Paddpol Komtstraat 13...571 23 50 Zikhuiz UMC Groig, Hazpli 1 Bzokur: 15.00-20.00 uur Martii Zikhuis, Va Switpli 1 Bzokur: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Digis/Zorgpost Hoogkrk 24 uur pr dag...050-5561650 TSN Thuiszorg Groig 24-uur pr dag...0900 8615 Vrslavigszorg Noord Ndrlad Vrslavigsproblmatik...522 52 22 Stuput Huislijk Gwld ma-vr 9-17 uur:...050-3180011 Sam s Kldigacti Hoogkrk - Zatrdag 4 oktobr va 9:00 tot 11:00 uur is i Hoogkrk wr Sam s Kldigacti voor Ms i Nood. U kut da uw gbruikt kldig, schoisl huishoudtxtil i gslot plastic zakk afgv bij Krkgbouw Elim, Barkstraat 5. D opbrgst Advrttis Zodag 5 oktobr R.K. Krk Salv. Mariaparochi, H.Siccamasigl 11:00 uur Istall.virig pastor Arj Jllma, mmv koor. Voorgagrs vic. Ptr Wll pastor Arj Jllma. Protstats Krk i Ndrlad Dorkwrd 9.30 uur ds. N. Noorladr Eumatil 11:00 uur dhr. M. va Hijig Hoogkrk, Elim 09:30 uur ds. H. Koolhaas 19:00 uur ds. H.F. d Vris, Dokkum Op Durdist m.m.v. koor Stad, D Foti, Eiklaa 255 09.30 uur ds. Y.C. d Groot wo 10.00-12.00 uur iloop-ochtd Martiikrk, GSP 11:30 uur ds. T.L. Mijlik Grformrd Krk (Vrijg.) Eumatil 09:00 uur lsdist 14:00 uur lsdist Hoogkrk 09:30 uur ds. S.M. Alsrda 14:30 uur ds. W. Wiriga Evaglisch Krk VEG D Rak, Patrswoldswg 123 10:00 uur Pit Wbr D Otmotig, gbouw D Parlostr, Parlstraat 256 10:00 uur dist Vrij Baptistgm. Groig, Frisstraatwg 221 9:00 11:30 uur Arja Zatigh Gm. va Jzus Christus, Plutolaa 6 okt 20:00 uur A. Lagdijk Zorgctra Platia, Platialaa 279 17.00 uur mw. L Rizbos Radio Evag. radio-uitzdig, idr zodag 09.00-10.00 uur. AM 1602 khz of itrt: Radiowaddz.l. Prstati: pastor Grhard Klaas. va d kldig gaat aar projct va Cordaid Ms i Nood, zoals i Kia. Tijds grot droogt zij daar dakzij Sam s Kldigacti 26.000 ms voorzi va voldod drikwatr. Dol is u dat dit soort ramp i d tokomst voorkom word. D iformatibro voor idr dirlifhbbr Tl: 050-5530310 Dirgskudig-Ctrum www.dirgskudigctrum.l Wstrkrat Opdurdist Elim Hoogkrk - Zodag 5 oktobr is r om 19:00 uur opdurdist va d Protstats Krk i Elim, Barkstraat 5, Hoogkrk. Voorgagr is ds. H. F. d Vris uit Dokkum. Mt mdwrkig va ht Christlijk Groot Gmgd Koor Mutdam Stadskaaal. Orgaist: Roald IJmkr. Thma: Ho dip j ook bt afgdaald, j wordt door God rbij ghaald, (.a.v. Joa 1). D voorzag bgit om kwart voor zv. Na afloop is r koffi, th frisdrak. Projctavod Kid op zodag Zuidhor - Voor activ krkld di mt kidr wrk, is r op maadag 6 oktobr i D Gasthor i Zuidhor d projctavod va Kid op Zodag. Ctraal staat ht advtsprojct Vrdrkijkrs. Kid op Zodag vrwlkomt graag iwors va Zuidhor omstrk. Tijds dz avod kut u d projctvrbldig bkijk word d vrhal vrtld. Ook krijgt u voorprofj va d krstmusical E hrdr kijkt vrdr, di bij ht projct gschrv is. Ht programma start om 19.30 uur idigt om circa 21.30. D togag is gratis u hoft zich it va tvor op t gv. Jugddist i Aduard Aduard - Zodag 5 oktobr is r Jugddist i d Rhobothkrk aa d Burg: Sistraat 60 i Aduard. D dist bgit om 11:00 uur. Jizrahja uit Groig vrzorgt dz dist. Idr is va hart wlkom. ALS o Tour i Oostwold Oostwold - Ht tam ALS Zlad fitst rodj Ndrlad zamlt gld i voor dz dodlijk spirzikt. Oostwold is éé va d plistrplaats. Vadaag (disdag) arrivr d dlmrs om ogvr 17:00 uur bij D Gavborg. Er is da Mt ad Eat. Burgmstr Brd Hokstra is va d koks. Opgav Mt ad Eat ka via -mail: jaitrvr@ oostwold.com. Programma: 18:00 Bufft. Prijs: 7,50, waarva 2,50 voor d Stichtig ALS. 20:00-22:30 Optrd covrbad Out of Offic. Schildrworkshops D Hor D Hor - Vrijdag 3 zatrdag 4 oktobr orgaisrt Jok va dr Vgt tw workshops schildr mt acrylvrf. Tijd op bid dag: 9:30 tot 12:30 uur. Schildrsmatrial zij i ht atlir aawzig. Voor iformati of opgav kut u bll mt 050-5515977) of mail aar atlirjokvdvgt@dhoroli.l). Mr iformati: www.atlirjokvdvgt.l. Dirvrwrij i Nioord Lk Ook Familipark Nioord i Lk virt Dirdag. D dir word da xtra vrwd. D kidr mog tuss 11:00 15:00 uur mhlp d vrblijv t vrsir og aatrkklijkr t mak voor d zls, koij, git kipp. Profssiol vrzorgrs bglid d kidr. Ook is r dirquiz, mt odr mr d vraag: Wlk pop hoort bij wlk dir? Do j bst wi luk prijs! Familipark Nioord is va 9:30-17:30 uur gopd. D tr kost 8,- pr prsoo. All dirlifhbbrs adr gïtrssrd zij wlkom om t dir t vrw. Advrtti Huisartspraktijk Boddus Stbrg I.v.m. vakati is d praktijk gslot va maadag 13 t/m vrijdag 17 oktobr Waarmig voor spodgvall: Achtraam A t/m K R. Hag, huisarts, tl. 317 65 10 Praktijkadrs: Joh. Dijkstralaa 3, Hoogkrk Cotact 30 sptmbr 2014 Vrkr i ht vrkr Dz wk staa r wr tw ar vrkrsoglukk i d krat. E fitsr is aagrd op ht Hodip votgagr op ht brucht zbrapad i Vikhuiz, bij d vstrschool. Vooral dat laatst ogluk dot vl stof opwaai. Ht zbrapad daar is vakr tol va aarijdig gwst. Nog it s zo lag gld is ht hlmaal aagpakt i d stijl gbracht di w u ovral i Groig zi: fll plaatjs rood vlak mot ht zbrapad btr zichtbaar mak. I Hoogkrk is ht zbrapad bij d vstrschool al rdr zo aagkld. Bij mij wrkt dat god. D fll klur ma j tot voorzichtighid. Na paar kr hor d klur atuurlijk bij d ormal situati, maar j wt da ook wl dat daar zbrapad is bzokrs word toch wakkr gschud. Bij Vikhuiz ka r og wl wat gdaa word aa d vilighid. Daar ku j tot vlak voor ht zbrapad j auto parkr. Dat mag it, maar ht vag kruis op d wg wrhoudt luiparkrdrs it. Mt btoblok los j dat sl op. Zo mot w ook mt vrkr bzig zij. Altijd kijk ho ht viligr ka. Auto s zij moordmachis, daar mot w os als automobilist altijd bwust va zij. Ms di vid dat z zo god rijd dat z adrhalf kr zo hard mog als adr, mog z va mij ook stvig aapakk. Bwaar j slhidsmai maar voor d Duits slwg. Kijk da wl uit voor d baas-bov-baas-mrcdss va oz Oostr bur! I d stad past all dfsiv rijstijl, altijd op j hod voor ovrstkd votgagrs fitsrs. Mij vadr lrd mij al hl vrog ook op t ltt als j voorrag hbt. J kut imad trff di it oplt dat gaat j zlf ook wl s ovrkom. Allrt va dr Hov Advrtti Huiswrk saai? Nit bij os! VikHuisWrk Btr rsultat i luk sfr! Huiswrkbglidig privébijls. Kijk op www.vikhuiswrk.l t Vikhuys, Diamatlaa 94. Tl: 06-50258046. E-mail: ifo@vikhuiswrk.l Achtraam L t/m Z A.E. Smith, huisarts, tl. 365 75 75 Praktijkadrs: Joh. Dijkstralaa 3, Hoogkrk Avod-, acht- wkddist Doktrs Dist Groig Tl. 0900-9229 21,00 15,00 Colofo Vrschijt lk disdag i: Hoog krk, Vik huiz, Buit hof, Dork wrd, D Hld, D Hor, Eu matil, Grav burg, Oostwold, Pizrmad, Pizr wold, Ritdip, Rusk v, Slaprs til, Virvrlat, Zuidhor-D Oostrgast. Oplag: 14.100. Uitgav Wstrmar Uitgvrij, Zuidrwg 18, 9745 AD Hoogkrk, -mail: ifo@wstrmar.l, wbsit: www.wstrmar.l. Rdacti vormgvig Allrt Wia va dr Hov, Aalvr bijdrag voor vrijdag 9 uur. Tl: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: rdacti@wstrkrat.t (g.l!). Fotografi Wia va dr Hov, Raoul La Crois. Uitgiftput D Wstrkrat is t vrkrijg bij Albrt Hij Poisz i Hoogkrk bij Cigo Etos i Vikhuiz. Ilooptijd katoor Er is rglmatig imad aawzig. U kut bij afwzighid bll mt 06-10 20 71 80. Advrttis Aalvr voor vrijdag 9:00 uur. Familibricht Tot ma 10:00 uur, -mail: advrtti@wstrkrat.t. Tl: 050-556 83 85 of 06-10207180. Itrt Ht laatst iuws op www.wstrkrat.t Admiistrati: Wia va dr Hov, admiistrati@wstrkrat.t. Bzorgig Vrag of klacht: -mail: ifo@wstrkrat.t of bl mt: 06-10 20 71 80.
30 sptmbr 2014 3 Wstrkrat HOOGKERKER KOERIER VWH sprkt i bij raadscommissi Hoogkrk - Zoals rdr gmld, hft d Vrigig Wijkopbouw Hoogkrk brif gschrv aa ht Collg va Burgmstr & Wthoudrs ovr ht ophff va ht scrtariaat, dat odrstuig gft aa d vrijwilligrs. Wosdag 1 oktobr komt d brif tr sprak i d raadscommissi Odrwijs Wlzij. D commissi vrgadrig bgit om 16:30 uur. D VWH gaat hir isprk. Tohoordrs ku trcht op d opbar tribu. Agda Voor Hoogkrks Jugd Hoogkrk - Agda va d Spltui vrigig Voor Hoog krks Jugd, Noordrstraat 14. Di 15:30 SKSG-kidrmiddag 18:30 Dodlzakb. McDowll Wo 14:00 Kidrmiddag 20:00 Dartclub Hoogkrk Do 09:30 Hadwrkclub 13:30 Volksdas 20:00 Schitclub Hoogkrk Vr 19:00 Jugdsoos Ma 13:30 Coutrydas Op Dag bij gbs Rhoboth Hoogkrk - Grformrd basisschool Rhoboth houdt op vrijdag 3 oktobr Op Dag. Op dz dag ka idr kis mak mt d school: mt d kidr, d juff mstrs mt oudrs. GBS Rhoboth is basisschool waar bijblgtrouw odrwijs ggv wordt door thousiast ovrtuigd christ. D kwalitit va ht odrwijs is god, mt bhulp va d Kajrtraiig wordt gwrkt aa vilig school. D Op Dag is va 10:00 14:00 uur. Adrs: Priss Margritstraat 3, Hoogkrk. Kut u it kom, maar wilt u wl iformati? Bl da mt: 06-19361713 of mail aar dir.rhoboth@oordrbasis.l Vrgadrig va Dorpscommissi Hoogkrk-Zuid op 2 oktobr Hoogkrk - Dodrdag 2 oktobr komt d VWHdorpscommissi Hoogkrk-Zuid bij. Vrag of opmrkig voor d dorps commissi kut u idi tot mt 2 oktobr, bij voorkur pr -mail: ifo@ vwhoogkrk.l of schriftlijk: Zuidrwg 70, 9744 AP. U kut ook d vrgadrig bijwo. U wordt vrzocht dit wl va tvor t mld, bij d VWH, pr -mail of tlfoisch: 050 5375244. Hrfst i Riga i Kapl Stmm op scoutig Wstpark - Scoutiggrop Woudloprs /R. Kiplig, ka st va ti gratis zopal wi bij projct va Natuur & Miliu, mt stu va ASN Bak. Ms di dz scoutiggrop will hlp, ku hu stm uitbrg op www.zostrijd.l. Zij mak da kas op uik wakawaka-lamp. Stmm ka vaaf 24 sptmbr tot mt 31 oktobr. Mt d QR-cod hiraast gaat u mt aar d god sit. D Woudloprs/R.Kiplig hbb iuw clubhuis i d atuur va ht wstpark. Vl jugd ld kom hir vrijdagavod zatrdagochtd om aa sport spl t do. Ht dak is uitrmat gschikt voor d opstllig, omdat ht hlld is d hl dag zo vagt. D scoutiggrop wil d rgikost aar bd brg, om mr t ku bstd aa sport spl. D grop di d mst stmm krijgt, wit ti zopal. Voor d twd drd plaats zij acht zopal bschikbaar. Scoutiggrop di op d vird vijfd plk idig, krijg lk zs zopal. Op 1 ovmbr maakt Natuur & Miliu d wiaars bkd. D zopal word i ovmbr door Eco bij d wiaars gïstallrd. Odr d stmmrs vrloot Natuur & Miliu ti Wakawakalamp. Odr d vlag va d culturl vrgigig Hart va Hoogkrk was vrijdag i d Thrsiakapl ht tolstuk Hrfst i Riga, gspld door Ptr va Kruiig Ell va dr Graaf. E kli vrtig toschouwrs zag d tolklassikr, waari tw ms op lftijd lkaar otmot i saatorium. Erst bots zij, maar latr blijk z toch mr gm t hbb da z dacht. Foto: Wia va dr Hov Excursis bij Suikr Ui Hoogkrk Hoogkrk - Va d vijf xcursidata is disdag 14 oktobr volgbokt. Disdag 28 oktobr is bija vol, op d ovrig data: disdag 4 ovmbr, dodrdag 13 ovmbr disdag 25 ovmbr, is og plaats. D xcursi bgit op all dag om zv uur s avods. Kidr bd zsti jaar hbb g togag. Aamld ka via ht -mailadrs ifo@vwhoogkrk. l. Vrmld daarbij uw aam, adrs, tlfooummr, aatal prso. War u gplaatst bt, krijgt u bricht mt mr iformati ovr d vilighidsvoorschrift plattgrod. Stip aar CJG Ruskborg Hoogkrk - Vl va u k Zorgctrum Gabriël, vrhuist Stip Zuidrwg 38, 9745 AD. imiddls Stip. Stip is ht put i d u aar tw vrschilld locatis Opigstijd: maadagmiddag wijk voor all wijkbwors, waar u trcht kut mt vrag op gbid va wo, wlzij zorg. Ook kut u r aar to als u i Hoogkrk. Stip is vaaf 1 oktobr ghuisvst i d Thrsiakapl bij ht Ctrum voor Jugd Gzi i d Ruskborg. I d Ruskborg va 14:00 17:00 uur disdagmorg va 9:00 12:00 uur. Stip/CJG i d Ruskborg, Joha Dijkstralaa 7, 9744 DA. id hft voor d buurt waari u vrzorgt Stip sam mt ht Opigstijd: dodrdag 13:00 woot of voor d sportclub waar u aar to gaat, u vrijwilligrswrk wilt do of zlf odrstuig odig bt voor klusj. Eiglijk is g vraag os t gk!, zgg d Stip-mdwrkrs. Na ruim vijf jaar sprkuur i Ctrum voor Jugd Gzi (CJG) sprkuur. Hir kut u trcht voor al uw vrag, of u ht gaat om opvodig opgroi of op ht gbid va wo, wlzij zorg. Stip Hoogkrk i d Thrsiakapl. 15:00 uur E: hoogkrk@stip-groig.l. Niuw tlfooummr 050-3051070. Lt op!: Ht sprkuur voor matlzorgrs va Humaitas blijft op maadagmorg va 9.30 12 uur i zorgctrum Gabriël, Gabriëlstraat 2-2. Sprkur voor klacht, vrag advis Vstrschool Hoogkrk Zuidrwg 70 Lokt burgrzak (DIA) Idr wrkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Sprkuur Dorpshuis Hoogkrk. Disdag 17:00-18:00 uur (mt uit loop). Tlfoisch cotact it moglijk. Buurtmaatschapplijk Wrk (Buurt) maatschapplijk wrkr Paul Klly, Zuidrwg 70. Sprk uur: wosdag 9:30-10:30 uur. Tl: (050) 5775104. E-mail: p.klly@mjd.l. G ghoor? Laat bricht achtr. Zi ook www.mjd.l. STIP Hoogkrk Stu- iformatiput voor vrag advis ovr wo, wlzij zorg. Ma 14:00-17:00 di 9:00-12:00 i Thrsiakapl, Zuidrwg 38, tl: 050-3051070. Do 9:00-12:00 uur i d Gabriëlflat, Gabriël - straat 2-2, tl: 050-5561660. Matlzorg Humaitas Sprkuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip i Gabriël Woozorgctrum, Gabrilstraat. Odrstuig bij odr adr uw situati, prsoosgbod budgt,opvagmoglijkhd, (hr)idicati aavrag profssiol hulp. Ctrum voor Jugd Gzi Joh. Dijkstralaa 7 (MC Ruskborg). Voor otmotig, activitit, iformati & advis ovr opvodig, opgroi gzodhid. Huiskamr op: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.00-15.00 uur. Iloopsprkuur cosultatiburau: di 13-13.30 uur (vrplgk.). CJG-cosult: Mirjam Pris, 06 10496002. m.pris@ cop-groig.l. Zi: www.cjg.groig.l/ hoogkrk. Colofo Rdacti-adrs VWH-Katoor: Zuidrwg 70/5 9744 AP Tl. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (bali Vstrschool Hoogkrk) E-mail: ifo@vwhoogkrk.l Rdacti: Ja Arold Wijkwbsit Hoogkrk: www.hoogkrkgroig.l Rdacti: Ja Arold Rdacti-adrs: VWH-katoor, zi bov. Kopij voor d volgd Korir uitrlijk ilvr op dodrdag 12.00 uur op ht bovvrmld rdactiadrs. Kopij voor d wijkwbsit kut u t all tijd ilvr op ifo@vwhoogkrk.l
4 Wstrkrat 30 sptmbr 2014 Wr ogluk zbrapad Vstrschool Vikhuiz - Bij ht zbrapad bij d Vstrschool aa d Sirstlaa is dodrdagmorg om kwart voor g vrouw aagrd door automobilist. D vrouw wrd gschpt to z haar kid aar school bracht. Ht gaat rglmatig mis op d Sirstlaa i Vikhuiz. Ovr d aard va d vrwodig is og its bkd. D dam is ovrgbracht aar ht zikhuis. Bro foto: 112Groig.l. Klaarovrs Bwors ragrd massaal op ht bricht op d Facbook pagia Wijkiuws.Vikhuiz: JL: E da hbb w ht og maar ovr éé wg. D adr kat va Vik huiz is t zo druk gvaarlijk. Klaarovrs?!? Hadd w vrogr ook, supr id! E wat ook og zr gvaarlijk is: al di auto s di rvoor parkr, soms ka j r it ovrh kijk. Zlfs it als volwass. Dus ja, lvsgvaarlijk al hlmaal voor d klir!! Er mot zkr its gbur! KB: Ook al rijd j it hard, j hbt g ovrzicht omdat r zowl voor ht zbrapad als a ht zbrapad parkrplaats is. Als z di tw parkrplaats wg hal da wordt ht al stukk btr. Dat gldt voor d hl Sirstlaa aa bid kat. Kom op gmt dz oplossig hadd julli zlf ook ku bdk! HK: Als m di parkrplaats voor ht zbrapad aa bid Ht zbrapad vlak a ht ogluk. Foto: R. Bos (112groig.l) wghlft s wg haalt. Da mog z daar wl btoblokk r lgg, adrs wordt r dk ik gwoo og gparkrd op di opghv parkrplaats. E vrkrsbrigadirs (klaarovrs) zoud idrdaad oplossig zij! Maar ja wi hft daar tgwoordig og tijd voor zi i om t do? Daarbij is ht ook op ldvrgadrig Wijkovrlg Vikhuiz wl s bsprok, d vrkrsvilighid mt am Sirstlaa. Vrkrslicht Dirctur Bi va dr Waal va christlijk basisschool D Hokst zgt op RTV Noord i gsprk t will mt d gmt ovr d situati. Hij dkt aa ht plaats va vrkrslicht bij d ovrstkplaats. D gmt mldt hir it aa t will, maar wl op t staa voor gsprk. Kijk voor all ractis op d Facbookpagia Wijkiuws Vikhuiz. Oudrs zij lvsgvaarlijk zbrapad Sirstlaa spuugzat, zi ook www.vikhuiz.l www.rtvoord.l. Crakoffi voor matlzorgrs Vikhuiz - Stuput Matlzorg va Humaitas odigt matl zorgrs uit om m t do aa gzllig ochtd mt crativ islag. D ochtd is i Buurtctrum d Wd, op wosdag 8 oktobr, va 10:00 tot 12:00 uur. Als u livr uw ig briwrk, haakwrk of tkspull wilt mm, is dat ook prima. Ook dg di zi hbb om rvarig uit t wissl of all maar v gzllig aa will schuiv voor kopj koffi mt wat lkkrs zij va hart wlkom. Dlm kost 2,50. D Wd, Goudlaa 555 Kari wit tw plakk Mdwrkstr Kari Driëhuiz va Dirwid Eldrbaa is trug va d Europs Spcial Olympics i Atwrp. Z wo daar tw mdaills: zilvr op d vrij slag zwmm bros op d rugslag. Eig foto Dz pagia is md moglijk gmaakt door God i j vl mt Slim Lv Alic Kok Wil j wat gzodr lv of fittr word? Schrijf j da i voor ht projct Slim Lv Vikhuiz. Mt bhulp va prsoolijk bglidrs wordt j gstimulrd gmotivrd om j gstld dol t brik. Moglijk dol zij: positif i ht lv staa, lkkr i j vl (bijv) zitt, iuw ms otmot, sam sport, gzodr lv, afvall. All bwgactivitit zij laagdrmplig godkoop word aagbod voor slchts 0,50 pr Alic Kok kr. D activitit word bkd gmaakt op d wbsit Vikhuiz. l, Facbook Twittr. Dlam aa dz activitit is all moglijk via aamldig bij Slim Lv. Oualid mt gl bad Sportr va d maad Dmi Kwast Oualid Elmarkhous uit d Magsium laa is drti jaar zit op takwodo, bij Kazmi Takwodo Acadmi (KTA). Ht brortj va Oualid zat al op takwodo. Daardoor wrd Oualid ook iuwsgirig gig zlf kijkj m. Oualid is u ruim jaar bzig hij vidt ht suprluk. Habib Kazmi gft d lss. Oualid trait op disdag vrijdag. Elk halfjaar is r xam, om aar hogr bad t kom. Op dit momt hft Oualid al gl bad. Ht allrlukst aa takwodo vidt Oualid ht sparr, dat is tg lkaar vcht, j kut d glrd trapp u topass op j tgstadr. Zij spcialitit is d draaitollio trap waarbij j draait da trapt. Oualid is zo god, dat hij bij zij rst wdstrijd al op d Ouaid mt bad! Foto: Dmi Kwast drd plk bladd D wdstrijd was supr luk dat ik zlfs prijs hb ghaald, is fatastisch! Ovr 5 jaar hoopt Oualid zwart bad t hbb, qua wdstrijd, Tokio of Japa lijkt hm wl wat. D bdolig is dat j miimaal dri maad mdot. Dlmrs vaaf achtti jaar ku zich aamld bij Slim Lv Vikhuiz. Hb j blagstllig of b j iuwsgirig gword? Gf j aam, adrs, mail tllfooummr door, da wordt r zo spodig moglijk cotact mt j opgom door j prsoolijk bglidr. Prsoolijk ischrijv ka op maadag, disdag dodrdag va 9:00 tot 12:00 uur bij Stip, Vstrschool, Sirstlaa 480-5. Bll ka ook, op tl: 050-5771880 of -mail aar: slimlv@mjd.l Odrzok aar lfbaarhid i Vikhuiz Vikhuiz - Op disdag 30 sptmbr dodrdag 2 oktobr is r groot odrzok i Vikhuiz aar lfbaarhid. Zo hodrd rstjaarsstudt Social Gografi Plaologi va d Rijksuivrsitit Uivrsitit Groig gaa d wijk i om vooral oudr t bvrag ovr d lfbaarhid i hu wijk. Wilt u hir mr ovr wt? Kijk da op Vikhuiz.l/xtra/iuws stad. @roladvdschaaf (wthoudr) Gaimrd gsprk i Vikhuiz mt bwors Briljatstraat ovr vrlodrig door toam kamrvrhuur. Mr bhr togzgd. Dirdag bij Eldrbaa Vikhuiz - Zatrdag is ht dirdag, atuurlijk ook op d kidrbordrij Eldrbaa i Vikhuiz! J kut dirtaart mak. Schildr j favorit dir of maak mooi dirmaskr voor jzlf. Ga op d foto mt j livligsdir houdt zlf d lijst vast. Ht wordt vast hrlijk middag vol dirplzir! Adrs: Koralijlaa 7. Zatrdag 4 otobr, 13:00-17:00 uur Fst i bib Vikhuiz - Tr r va d zstigst vrjaardag va d bibliothk, zij r i Bibliothk Vikhuiz vl xtra activitit tot mt 12 oktobr. Op 1 oktobr is va 14:00-16:00 uur ht opigsfst, voor idr vaaf vir jaar. I d hl Vstrschool ku j da mdo aa luk, grappig fstlijk activitit mt odr mr spdworkshop kutsl bibfstquiz. Togag gratis. Kijk voor ovrzicht va all activitit op Vikhuiz.l/idwijk/ bibliothk Colofo Op t Viktouw is uitgav va d vrigig Wijkovrlg Vikhuiz. Rdacti Emma Bl Kopij-adrs Postbus 2507 9704 CM Groig E-mail ifo@vikhuiz.l. Kopij ilvr uitrlijk d dodr dag vóór d disdag dat d Wstr krat vrschijt. Kijk voor mr iuws voor ht laatst iuws op oz wbsit: www.vikhuiz.l Voor al ht iuws ovr Vikhuiz. Wbmastr Has t Brg.
30 sptmbr 2014 5 Wstrkrat Wiklctrum brgt d mooist product volgs d laatst trds Voor al uw daglijks boodschapp Zatrdag 22 22 dcmbr dcmbr i i os os wiklctrum: wiklctrum: Zatrdag Vikhuiz: ht ajaar i krststal Krstmarkt mooi lvd E mr... Apothk Mdiq Blom ( mr) Blomstudio Krmr hrlijk kop rwtsop rwtsop Wiklctrum Vikhuiz Vikhuiz pakt wr flik ik uit uit mt zomrs, Ht wr iswr somsfl og lkkr maar d hrfst komt r toch cht aa. Mocht di wat hrlijk kop Wiklctrum pakt mt mt spk roggbrood. U sombr dokr uitvall, d wiklirs va Vikhuiz hbb wr hu bst gdaa t mt spk roggbrood. U krst. Op zatrdag 22 dcmbr zorg d wiklirs krst. Op zatrdag 22 dcmbr zorg d wiklirs gratis aagbod door d zorg voor gzllig sfr. Hu assortimt is r ook op aagpast. D mooist product gratis aagbod door d t als als voorgaad voorgaad jar voor allrli luk gzllig t wiklirs! volgs d iuwst trds. activitit voor hu klat. activitit Zo is is r r d d jaarlijks jaarlijks krstmarkt Zo is is r r ook ook wr wr lvd krststal krststal t t bwodr. bwodr. Op d d krstmarkt krstmarkt bid bid zowl d wiklirs als d wiklirs als d marktkooplui marktkooplui uit d rgio d mooist lkkrst artikl aa. Fris witrwr? Pri kramik Chis rstaurat Bambo Gard Moritsz Schlwald Optik/Optomtri Zma txtil Suprs B.V. Kruidvat Kapsalo Styl hairprofsioals Blomstudio Krmr Sirstlaa 430, 9743 ES Groig & Gall Cigo Vikhuiz Sirstlaa 430, 9743 ES Groig mail:gall coop193@coop.l mail: coop193@coop.l Kortom, kom kijk Mdiq Apothk Vikhuiz Stomrij Hdortt git op zatrdag Blga Fits Vikhuiz BV Blokkr BV 22 dcmbr i Wiklctrum Kapsalo Hairpoit Dirspciaalzaak A.W. Stobb Vikhuiz! Dijkstra Tadhlkud Etos Vikst Bar Bakkrij va Esch Vikst tcorr Albrt Hij Fotofoi Als ht gaat om uw og is ht hrlijk kop rwtsop mt spk roggbrood. U gratis aagbod door d wiklirs! Ht mooist vuurwrk Waar kwalitit, srvic slhid og stadaard is.slhid Waar kwalitit, srvic og stadaard is. www.stomrij-hdortt.l www.stomrij-hdortt.l 50,50,- KORTINGKNALLER Waardbo Waardbo + lkkr taart cadau KORTING KORTING Waar kwalitit, srvic slhid * All gldig bij ilvrig va dz bo UNIEK VERZAMELWERK og stadaard is. Gldt it i combiati mt adr actis gldig t/m dcmbr 2012 cadau DE MOOISTE OPTISCHE ILLUSIES +acti lkkr taart NU CADEAU BIJ EEN BRIL MET HOYA GLAZEN www.stomrij-hdortt.l * All gldig bij ilvrig va dz bo METRIE/OOG ck 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 hid-ch24-uurs odsirstlaa srvic moglijk Gldt it i combiati mt adr actis acti gldig t/m dcmbr 2012 Kldig Zma Optik/optomtri Moritsz Schlwald Suprmarkt Albrt Hij, Lidl Stomrij Hdortt Tadtchik tadarts Dijkstra Altig Warhuis Blokkr I ht ajaar zi w wr mooi lij iuw brill otstaa, zg Moritsz Schlwald va d glijkamig optik optomtri. Fijr modll, midr massif. Mooi klur rodr modll. W hbb bij os i Zt m i j agda d wikl kl iuw mrk, Zt m i j agda zoals Etia Barcloa. Ook iuw is d collcti kidrbrill, vrtlt Dams gzichtsvrzorgig* Moritsz. Hl gvarird, mt vl All variat, m.u.v. riigig Dams gzichtsvrzorgig* klurtjs orstrk matrial. All variat, m.u.v. riigig Voor sport hbb w suprlastisch brill. Di ku wl stootj hbb! W zij ook hl blij mt oz collcti va Ptit, bsluit Moritsz. Dat is tussmaat, volwass brill voor ms mt smallr gzicht. KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER Ht mooist vuurwrk Ht mooist vuurwrk Zt m i j agda BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Dams gzichtsvrzorgig* KORTING KORTING Kapprs Hairpoit Styl Hair Profssioals Fij modll bij Moritsz Schlwald wrd ht wikld publik i os wiklctrum mt wat lkkrs vrrast. E traktati di door mig bzokr wiklprsol wrd gwaardrd. Krmr: Tijd voor hrfstmad Sirstlaa 428/5, 9743 ES Groig tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 44 Fotozaak Fotofoi Op rgachtig zatrdag op va d laatst dag va ht jaar va htgaat grootst blagis ht d Als ht om uw og bva s t hto ogrootst gzorg t blag k i z d. Bovdi zou u tuw kiz. og bst oogzorg r g l m a t i g zou m o ut uw log at Bovdi cotrolr. Wij gv u graag rglmatig mot lat uitgbrid (GRATIS) Ooka bij Blomstudio cotrolr. Wij gvkrmr u graagi Vikhuiz zij z klaar voor ht ajaar. oogmtig vrijblijvd objctif a tis klaar trwijl wachtuitgbrid Htadvis. isu wr tijd voor d(gratis) hrfstmad, zgt Ridr Krmr thousiast. oogmtig vrijblijvd objctif d oog(druk)mtig rdigig va kustgbitt MtNaast hid, kalbass stro. Tr plkk maakt Krmr hrfstadvis. wo rd t s t a d a a rd ook ht kgbitt Naast d gmt. oog(druk)mtig mad. Op routi. Al 38Ht jaar maakt hij d mooist boktt blomgzichtsvld vrogtijdig sigalr va vrhoogd tat wordt ka stadaard ht oogzikt bprk. Zkr oogdruk dhlmaal kas ook op rstig stukk. Zo is i af! Om i d ajaarsstmmig t kom. Bij gzichtsvld va vrhoogd Sirstlaa 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 als u oudr gmt. bt da Ht 40 vrogtijdig jaar is dit sigalr blagrijk. Bzok oz CIGO VINKHUIZEN oogdruk d kas op rstig bprk. Zkr W hbb Krmr kuka j laat ook trcht voor doogzikt mooist woodcorati. wikl uw og mt door gdiplomrd 24-uurs srvic moglijk Sirstlaa 440 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 als u oudr bt da 40 jaar is dit blagrijk. Bzok oz hir optici/optomtrist. bijvoorbld kramik va Pri,door 9743 iuw, sirlijk collcti! Sirstlaa 24-uurs ES Groig wikl laat uw og mt gdiplomrd srvic moglijk mahedorette t/m do 10.00-17.00uw uur, ***** vrij 10.00stomrij - 12.00 uur optici/optomtrist. RA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Fits Blga Krstkrasjs traktati HEdorEttE uw ***** stomrij HEdorEttE uw ***** stomrij O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E p éé adrs! Et drik Bambo Gard, Etcoutr Ht Vikst, Café Vikhuiz d laatst dri jar bij vrschilld adr Styl-filial gwrkt. To ik hoord dat ik trug ko kom i Vikhuiz, sprog ik gat i d lucht. D klat zij ook blij mt d trugkomst va Nadia. Luk dat j r wr bt, zgg z da. E ik word rglmatig hrkd, hb ook al wr vrschilld vast klat trug! Nadia wrkt rdr al zv jaar bij ht filiaal. Dit volt cht als thuiskom. Luk collga s, luk klat, d hl sfr is hir fatastisch. Ms hbb hir cht wat voor lkaar ovr. Klat brg ook rglmatig its voor os m, kokjs, gbakjs Zo lif! Laat u lkkr opwarm mt zij vd krststal zij wij wij op op va va 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur Drogistrij Etos Vikhuiz Kruidvat Kortom, kom kijk Trug op oud kapprsst va Styl git op zatrdag 22 dcmbr i BijWiklctrum Styl Hairprofssioals i Vikhuiz hft oud, vrtrouwd Vikhuiz! haar comback gmaakt. Kapstr Nadia Digr (27) is trug! Ik hb Wij ws u fij jaarwisslig gzod Zodag 23 dcmbr Zodag 23glukkig dcmbr 2014 trum: Dirspciaalzaak A.W. Stobb All variat, m.u.v. riigig Bij aaschaf va complt bril Bij aaschaf va Schlwald complt Moritsz Optikbril HEdorEttE uw ***** stomrij Moritsz Schlwald Optik Kijk op www.schlwaldoptik.l voor d vrgodig va uw zorgvrzkrig CIGO VINKHUIZEN Sirstlaa 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groig Sirstlaa 440 9743 ES Groig t lop wij og mr voorop tchik op ht gbid va Kijk op www.schlwaldoptik.l voor d vrgodig va uw zorgvrzkrig, dakzij d aaschaf va d OCT 3D Scar. Mt dz lasr mak w door middl va digital foto BESTEL UW VUURWERK, Optomtri Brill Cotactlz orsd va o.a. ht tvlis iklctrum Vikhuiz - Sirstlaa 428-16 - Groig r w ht oog als htw war BESTEL UW VUURWERK, Tstaar, l. 0 5 0-5 7 7 2 1 1 2 - wo w w. s c h l w a l d o p t i k. tll - z G R AT I S PA R K E R E N! buit. Oogzikts als p t o m t r i B r i l l C o t a*cmaximaal 6 stuks pr prsoo. coom maar ook bijvoorbld CIGO VINKHUIZEN W i k l c t r u m V i k h u i z S i r s t l a a 4 2 8 1 6 G r o i g dgrati (slijtag va ht Bok bstaad uit 320 pagia s mt 365 full colour Sirstlaai440 l. 0 5 0-5afbldig. 7 7 2 1 1 E 2 -uitgbrid, w w w.actul s c h l complt w a l d o p t i k. l - G R AT I S PA R K E R E N! zij mt d scar alt va vooraastaad autoritit op ht 9743 ES Groig ovrzicht Sirstlaa 442, 9743 ES Groig, tl: 050-5776189 gbid va optisch illusis gzichtsbdrog. dium op t spor. Mt dz Zolag d voorraad strkt. 24-uurs srvic moglijk rsca ka gricht odrzok daa word bij klacht of Chris Gytha Bruiig BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: tif. Tr itroducti kost zo tl. 050-573 4067 ulld odrzok u tijdlijk 5 uro i plaats va 55 uro. Ht mooist vuurwrk Moritsz Schlwald Optik Moritsz Schlwald OptikWaar kwalitit, srvic slhid Comfortabl d witr door CADEAUTJE BIJhuid mt vrzorgd EEN OOGMETING Comfortabl d witr door mt vrzorgd huid G Voor va gzichtsvrzorgigsproduct. tw Vichy gzichtsvrzorgigsproduct. *Bij aakoop*bij vaaakoop tw Vichy Op=op. Op=op. og stadaard is. www.stomrij-hdortt.l Olaz Total Effcts, Rgrist,* Maximaal Complt 6 stuks pr prsoo. Ati-Rimpl gzichtsvrzorgig all * Maximaal 6 stuks pr prsoo. variat 50% kortig VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: * VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: +EXTRA haddok spaarstickr t/m 29dcmbr 2013 Chris Gytha Bruiig tl. 050-573 4067 Chris Gytha Bruiig tl. 050-573 4067 Chis Spcialitit Rstaurat Chis Spcialitit Rstaurat Rparatis klaar trwijl u wacht Vrvaardigig va kustgbitt Bambo Gard R A T Rparatis klaar trwijl u wacht klikgbitt I S Chis Spcialitit Rstaurat Bijvoorbld Ati-Rimpl Matur Witrc Vrvaardigig Implatat va kustgbitt Ski dagcrèm 50 ml DIJKSTRABambo Gard GRoAmTfoIrStst klikgbitt 12 06 t.w 15* TANDTECHNIEK Gard Alls op éé adrs! Wit.vr.c15Bambo voor 2 prso, mt 7 grcht, Implatat omf Rparatis klaar trwijl u wacht Vrvaardigig va kustgbitt Last va cods hidr bij bpaald activitit, klikgbitt zoals sport, kok of strk tmpratuurswisslig? Pots uw glaz a ht riig mt ht Implatat Clar-it dokj z zij vl ur gwapd tg Alls op éé adrs! bslaa. (t.w.v. 5,95). Zolag d voorraad strkt. Clar-it Gopd: ma t/m do 10.00-17.00 uur, vrij 10.00-12.00 uur DIJKSTRA TANDHEELKUNDE Moritsz Schlwald Optik GRONINGEN BV blom ga j aar Krmr ortst DMENU t.w.v. 1MA Gopd: t/m adrs! do 10.00-17.00 uur, vrij 10.00-12.00 uur 15AN Alls opmaéé * 5, voor 2 prso, mt 7 grcht,50 TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV voor maar 16DIJKSTRA Gopd: ma t/m do 10.00-17.00 uur, vrij 10.00-12.00 uur Sirstlaa 428/5, 9743 ES Groig tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN 44 Diamatlaa 47/2, 9743 BA Groig, tl: 050-57 789 33 of 050-57 932 99, fax: 050-57 933 00. Gopd disdag t/m zodag va 11:00-22:00 uur, ook op Sirstlaa Optom t r i B r i l l 428/5, C o t9743 a c t l AANDACHT zes Groig VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN fstdag. Bzorg i rgio Vikhuiz, Ritdip, Paddpol, Slwrd D Hld Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com gratis bij bstdig vaaf C11,, voor d adr wijk gratis bzorg bij Wiklctrum Vikhuiz - Sirstlaa 428-16 - Groig Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) bstdig vaaf C15,. T l. 0 5 0-5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h l w a l d o p t i k. l - G R AT I S PA R 51 K E R71 E N!44 Sirstlaa 428/5, 9743 ES Groig AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN tl. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com * gldig t/m 5 jauari 2014 Eurowg 2B, 9351 EN Lk, tl. (0594) 51 71 44 BV MAANDMENU 8 4MAANDMENU maar 16,50 vor or 2 prso, mt 7 grcht voo Diamatlaa 47/2, 9743 BA Groig, tl: 050-57 789 33 of 050-57 932 99, 50 6,- 22:00 1 aa mdisdag or fax: 050-57 933 00. Gopd t/mr zodag va 11:00 uur, ook op vo Moritsz Schlwald Optik fstdag. Bzorg i rgio Vikhuiz, Ritdip, Paddpol, Slwrd D Hld gratis bij 47/2, bstdig C11,, O pvoor t otl: md 050 t radr i - 57Bwijk r i l l 33 gratis Cbzorg o -t 57 a c t 932 l bij z 99, Diamatlaa 9743vaaf BA Groig, 789 of 050 bstdig C15,.va 11:00-22:00 uur, ook op Chris fax: Gytha 050Bruiig - 57 933 00. Gopd disdag vaaf t/m zodag Moritsz Schlwald Optik hét adrs tl.fstdag. 050-573 4067 Bzorg i rgio Vikhuiz, Ritdip, Paddpol, Slwrd D Hld gratis bij bstdig vaaf C11,, voor d adr waar wijk gratis i Groig u bzorg trchtbij kut bstdig vaaf C15,. voor d bst oogzorg brilmod. U bt hir altijd vrzkrd va d bst (GRATIS) oogmtig, advis, srvic kwalitit.als gdiplomrd hbo-optomtrist is Moritsz Schlwald it all gspcialisrd i ht aamt va
6 Jo- Bag hadgmaakt tass kusss - Jok va Dijk 30 sptmbr 2014 Wstrkrat Gdcorrd vaz pott Trimsalo - Ga Muldr www.thrsiakapl.l Tl: 06-10 20 71 80 bijzodr fstj vrgadrig trouw hisssi THERESIA KAPEL Kwibus Vrzorgd hod tvrd baas. Suistri blom plat Plat-ruilmarkt Uw advrtti hir? Kijk op www.wstrkrat.t of bl: 06-10207180 Op zatrdag 4 oktobr tijds d Dag va d rgio va 11.00 tot 18.00 uur, i d Thrsiakapl. Ruil u j: kamrplat, stkjs zad. Ook is r platvilig door tui i d stad Nu its t ruil maar wl op latr tijdstip? Schrijf j ruil-ws op ht bord ruil!!! Tijds dz dag ku j ook: 2 hads blompott vaz kop zlf tui-blomstuk mak iformati krijg ovr d mostuihoogkrk. wordt r blomstuk vrloot. dirdag: Opigsfst! Tijds dz gzllig middag zij all hodlifhbbrs va hart wlkom om kijkj t m i d trimsalo vrag t stll. DAG VAN DE REGI O Dorpssuprmarkt D Gavsupr - Sylvia W4obbs Zatrdag oktobr 2014, Hir gburt va alls mt wbwikl boodschappbzorgdist! kijk op www.gavborg.l Kijk voor mr ifo: D GavSupr Oostwold Boomgaard 1 9828 RC Oostwold tl. 050 551 40 54 -mail dgavsupr@attt.ifo www.stip-groig.l Bzokrs otvag a afloop luk attti! Tijd: Waar: Vaaf 14:00 tot 16:00 uur Jams Baldwistraat 88 Omdat it all hod mt lkaar sam ku zij, is ht vrstadig om uw hod thuis t lat. www.trimsalokwibus.l orgaisrt i samwrkig mt divrs orgaisatis: Va 11:00-17:00 uur, Zuidrwg 38 s Avod disco bij Dorpshuis Hoogkrk Hodip Krkstraat Kidractivitit: Sjolbak, votbaltafl, tkhok... ovrhrlijk suikrspi! is va alls t catis zi o l s r d t a do Gabriël p o k o : O Mt d kots va Woozorgctrum Gabriël, Zuidrwg Gabriëlstraat 26, aar d vrschilld locatis: Programma Thrsiakapl: Ruilburs kamrplat blomzad door Stip Blomstuk mak bij stad Ik Stratig Doorlopd filmpjs door Historisch Vrigig Buurtrstaurat Gabriël mt sop satéballtjs Hk Walrcht op accordo Bldd kust va Frd Jagr D Juffis mt ht mlfthatr Mariska Pris mt hadgmaakt kaart Op atlir bij Marja Vma op zatrdag 4 zodag 5 oktobr. Krkstraat 41. Op atlir bij CraRosa va mrdr odrmstrs, Krkstraat 154. Odr mr: - kramik - vrtalig - hadgmaakt tass kusss - gdcorrd vaz pott - suistri blom plat Stad Amsty mt briv D dag wordt md moglijk gmaakt door: NLA Afslakstudio Naglstudio Riool vrstopt? Lgwg 13 Groig T: 06-23857660 Bij os kut u trcht voor odr adr: Ook rparati vrvagig riool. G voorrijkost! 24-uurs-srvic! T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745 Kustagls Gl of Acryl, st 39,- (all-i) U.C.W. bhadlig Ggaradrd 15 cm. omvag vrlis, 89,Powr Slim afvalprogramma Vrijblijvd Gratis body sca itak cosult. Japas Faclift gzichtsmassag 60 miut icl. riigig 2 maskrs, 54,- www.studioshapit.l Op afspraak Bzok d Brocat woowikl va Tirlatij, Krkstraat 70 Kramik va CraRosa Aabidig oktobr D wrld va sirad, sjaals tass Oud spijkrbrok, bibad va auto s, gbruikt plastic adr gbruikt matriaal, ht is i d Wrldwikl trug t vid als tas. Ook oz sirad zij allmaal bijzodr ht assortimt is vlzijdig. Oz sjaals draag j als siraad of voor bhaaglijk warmt. Va zijd, va kato of wol. Laat j vrrass door ht uitgbrid assortimt dat oz Wrldwikl bidt. I d maad oktobr TASSEN, SIERADEN SJAALS t koop mt 15% kortig Wrldwikl, ook voor modtrds
30 sptmbr 2014 Vaillat Ecotc Plus slchts 7 Wstrkrat uiz < Vikh Complt gïstallrd Gratis thrmostaat! - Vaillat Ecotc Plus VHR 25-30/5-5 CW4 - Vaillat Calormatic 350 klokthrmostaat - Plaatsig vaak moglijk bi kl dag - I halv dag grd! Adr mrk ktls op aavraag. Diamatlaa 1.299,- Stopt CV saitair www.stopt-cvmatrial.l Tl: 5567558 ifo@stopt.l J. Dijkstralaa 10 9744 DD Hoogkrk/Groig Nu ook voor al uw istallatiwrk EASYCAR wstrkrat 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagia 1 Routbschrijvig: w m oo At W s t g lijk Ri g g Ho p di w p di Ho 1 JAAR! D hl maad sptmbr: Ht mst complt programma i oz wasstraat Basis+wax+bodm +Glasprotctor Gold va g w gi r E Ergiwg 5 Groig Bad Auto-odrhoud Badsrvic Vlg Uitlij Va zodag 1 ovmbr 95 t/mvoor zatrdag 14,00 slchts7 ovmbr krijgt u ht mst EN wasprogramma complt Bij d 6 wasbox: t.w.v. 13,50 voor 9, 20% Grot kli burt APK Srvic staat ctraal Nu: 4 bad hal, 3 btal. Plus gratis motag Wij houd rkig mt uw ws budgt. Altijd ovrlg! Ergiwg 5 9743 AN Groig Tl. 050-312 2400 www.facbook.com/badka mr tijd voor uw gld! d fstprijs va 5,- D wasstraat is gopd va: maadag t/m vrijdag 08:00-18:00 uur Eorm collcti vlg! D wasstraat is gopd va: zatrdag 09:00-18:00 uur maadag t/m vrijdag 08.00 18.00 uur D wasbox zij D Wasbox zij 24 uur, zatrdag 09.00 18.00 uur 7 dag i d wk gopd 7uur dag i d koopzodag 11.00 16.00 vawk 6.00 t/mgopd. 23.00 uur www.asycarwashgroig.l Klurrijk portrtt i olipastl www.marjavma.u sackkiosk Hoogkrk Voor tlfoisch bstllig: 050-5590172 Rolofsstraat 29, Opigstijd:: Zomr: ma gslot, di zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF Itratioal Motor B.V. Tlfoo (050) Sloop: 5251904 Aduardrdipstrwg 8-3 5277291 9745 EL Groig E-mail: j.vhuiz@wxs.l Hadl: 5275024 * Op atlir tijds d Rgiodag op 4 5 oktobr va 10.00 tot 17.00 uur. Voor mr iformati: zi d wbsit. r mod Btaalba! l gzi h t h r voo Zuidrwg 9 Hoogkrk 050-556 60 98 Kom op 4 oktobr bij oz fstlijk marktkraam! Kom ischrijv voor GRATIS RONDLEIDING door d kliik! Nm kijkj i D Dirambulac Tst uw dirartstalt 14.00 uur Dmostrati Gbitsvrzorgig Paard (door Drs. Koos Roorda) Spciaal voor d kidr: Baby- & kidrkldig va bkd mrk Kufflsprkuur Vrkld als dirarts op d foto 15.00 uur Ballofstij mt balloartist Vol d bordrij (mt altijd prijs uit d grabblto) oktobr g: aabidi Elk 2d artikl op d ghl collcti 30% kortig * * Zi voorwaard i d wikl Ritdiphav 259 (aast d Jumbo) tl: 38919185 E: ifo@harbourkidz.l Koms! prat Zuidrwg 18 9745 AD Hoogkrk 050-8222316 Lik os op Facbook (Dirartspraktijk Zuidhor/Ritdip) Volg os op Twittr (@OogVoorDir)
8 Wstrkrat WstrSport 30 sptmbr 2014 Hk Hazkamp Zatrdag Zuidhor-Godliz 2-2 Mt dz putdlig hbb w oszlf tkort gdaa, stlt Zuidhor-trair To Rozma vast. I d 1-hlft spld Zuidhor attractif votbal, maar sprog d plog slordig mt d kas om. Ook Godliz krg kl kasjs. Ruststad 0-0. D twd hlft was rommlig. All dolput vil laat. Godliz opd. Nit lag daar maakt Jordy Schuilig glijk. I d slotfas kwam Godliz opiuw op voorsprog. Ht slotwoord was aa Zuidhor. E trcht togkd strafschop wrd door Laurs Blom, kurig, igschot: 2-2. ONR - CSVH 3-1 CSVH ld i Rod d drd drlaag op rij. E god gom corr wrd door d Drt bigkopt. Nog voor rust scoord Joha Hobk d glijkmakr. Na ruim half uur wrd CSVH-middvldr Stpha Borsma, mt rood va ht vld gstuurd, a ht odruithal va tgstadr. D trcht strafschop wrd god igschot. Ruststad 2-1. Mt ti ma am d Hoogkrkrs i d twd hlft ht hft i had. Z crërd kas, maar tot scor kwam zij it. I d zvtigst miuut coutrd ONR aar d 3-1, waarbij d schidsrchtr d vlag voor buitspl grd. Grijpskrk - Lycurgus 1-4 Dz middag tood Lycurgus ht votbal dat zij trair Arold va dr Kooi wil zi. Ht publik zag tw aavalld plog. D mst kas war voor d Stadjrs. Jur Bro (0-1) Arwi Kol (0-2) zorgd voor d ruststad. Kort a rust rodd Raymod va Aspr prima opgztt aaval fraai af. Grijpskrk probrd wl massaal ht Lycurgus-dol t zok, maar mr da kl kli kasjs lvrd dit it op. Wdrom Arwi Krol maakt d 0-4. Op d valrp ko Grijpskrk d rtrffr mak. HS 88 - Plikaa S 0-6 Nit vl trairs word otslag a op papir vlkkloz sizostart. Trair PKC vrlist thuis put Vl kas, g dolput bij PKC 83 - VEV 67. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografi.l) Wdstrijd va d wk Pizr wg - Ht lagr g p l a a t s t V E V 6 7 slaagd i haar opzt om it t vrliz va, éé va d titlkadidat i dz klass, PKC 83. Ht wrd 0-0. PKC-trair Bi d Jog mist tw vast waard. Ifay Goriss (vrvld lisblssur) Michl Boostra, di vawg wrk d rst hlft most ovrslaa. Pascal Muldr ovrkwam ht. Na d gwo wdstrijd tg HS 88 zgd voorzittr Wim Bult hm ht otslag aa. Rd: gbrk aa motivati. Assistt-trair Grafto Holbad mt d coachig voorlopig waar. Its va motivatigbrk ko d splrs va Plikaa S zatrdag ook vrwt word, maar ht was zijdig wdstrijd, waari d Oostwoldrs makklijk ht dol vod. Voor rust scoord Yoi Assoli, Ptrit Hoxhaj Adrt Hoxhaj. To HS 88 ook og mt ti ma kwam t staa (rod kaart), was ht gdaa. Na rust scoord Frddy d Grooth tw kr. Ht slotakkoord kwam va Day Holbad. Zodag Marum - Aduard 2000 2-1 Na slcht bgi va Aduard, am Marum d lidig, dakzij ig trffr va Aduard-vrddigr, i d vijftid miuut. Tot d rust crërd d paarshmd kl kasjs, waarva Eltjo Vltig r butt. Na rust was ht voor Aduard t it. Marum scoord 2-1, a vrddigigsfout daar blf ht bij. Wij hadd miimaal éé put vrdid, vidt Aduard-trair Rob Flik. MKV 29 - Groigr Boys 1-1 Ht fraai combiatispl va Wstrsport is md moglijk gmaakt door oz advrtrdrs: Tw splrs, Wsly Walstra Ptr v.d. Slot, haakt ook og s gblssrd af i d rst hlft. PKC 83 bgo furius aa d wdstrijd. D gast wrd op hu ig hlft vastgzt. Al i rst miuut idigd dot va kas op d vuist va d VEVgoalli. D Lkstrs va VEV spld ggroprd, maar crërd i d hl wdstrijd g kl kas. Dat was d vrdist va d PKCdfsi. PKC crërd gog kas, maar ko r g vrzilvr. Ht splpil zakt aar bdklijk ivau. Bij bid tams gig r i d uitvorig vl mis. Odaks ht vrtood spl krg PKC og voldod moglijkhd d scor t op. D schuttrs hadd ht vizir chtr it op schrp staa. E d gifbkr voor d gasthr was og it lg. I d 70st miuut most Erdm Yi mt rood (2x gl) ht vld vrlat. Ev hirvoor idigd prima gom vrij trap op d lat va VEV. uit. E og tw kr volgd vrij trap uit kasrijk positi. Ook dz kas war dz middag, it aa d PKCvoorwaarts bstd. D wdstrijd kabbld aar ht dolputloz id. Wat r maar tg ka zitt, zat vamiddag tg, vidt trair Bi d Jog. Maar r was maar éé plog di rcht had op d voll wist dat was PKC 83. Groigr Boys stirf tg MKV 29 vaak i schoohid. D splrs most s its mr voor ig succs gaa, vidt Boys-trair Brt Nout. D MKV 29-kpr stak i gwldig vorm lag op kr a stds i d wg. MKV 29 kwam voor rust zlfs op voorsprog, i coutr. Na rust dd Groigr Boys r alls aa om op glijk hoogt t kom. Dat lukt uitidlijk door obrisplijk igschot vrij trap va Albrt Nout. Ruirwold - Piz 1-5. Ruirwold was it zozr Rijschool Hoogkrk 2440x610mm Vosskamp 5a 9351 VR Lk studio@martiirclammakrs.l www.martiirclammakrs.l Tl. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57 matig plog, maar Piz spld gwoo gwldig wdstrijd. Ht mooi spl lvrd al voor d rust dolput op. Nummr was va basis-dbutat Nigl Bor. Tom va Lyss rodd mooi aaval af og voor rust ztt David Kruiziga ummrtj dri op ht bord. Na rust ddrd Piz door, mt dolput va David Kruiziga Rutgr Kruiziga. D Ruirwoldrs kod all d r og rdd: 1-5. Ik hb mt voll tug va mij tam got, r stod vamiddag g maat op os, zi d wid Pizcoach Frak Koma. SV Bdum - Hoogkrk 1-1 Hoogkrk ko d hog stad op d raglijst g momt waarmak. D Hoogkrkrs spld gmakzuchtig. Ht povr Bdum-tam kwam voor rust zlfs vrdid op voorsprog. Hoogkrk bgo its fllr aa d twd hlft, maar dit was va kort duur. Kas kwam r auwlijks. D gro-witt kwam og wl op glijk hoogt door Ja Marc Balstrs, di god gom hokschop vrzilvrd. Zuidhor - Warffum 3-2 Dik vrdid, costatrt Zuidhor-trair Sjaak Nap. Voor d rust kwam Zuidhor door Yaso tr V op voorsprog. Vrog i d twd hlft wist Lo Kok d 2-0 t mak. D Warffummrs stroopt d mouw op, ztt Zuidhor vrog odr druk wist zo d aasluitigstrffr t mak, Na mooi aaval, afgmaakt door Rolof Bolt, wrd ht 3-1. D gasthr gig og opportuistischr spl hadd hirm succs: 3-2. Mt hag wurg wist Zuidhor d 3-2 vast t houd. Bato - Gruo 1-3 Bato kwam vrdid op voorsprog. Hira krg d thuisplog og éé orm kas. Dit luidd d ommkr i. I d twd hlft was Gruo hr mstr scoord dri kr uit god opgztt aavall. Dolputmakrs: Aglo Wggrs, Gl Datma Chasky Ovido tkd voor d idstad 1-3. Zoals i d twd hlft, mot w d hl wdstrijd spl, vidt trair Raoul Postma. Vrsiummr: 2 Datum: 01-04-2014 Autur: Marij Jokma Ordrummr: 000 Klat: vv Hoogkrk Datum: 21-03-2014 RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tvs voor oplidig tot taxichauffur 06 52 30 17 81 rijschoolhoogkrk@hotmail.com Volg os op facbook Rijschool-Hoogkrk Foliklur / PMS klur Fullcolor www.huiziga-hoogkrk.l Ht rproducr of ht gbruik va dit otwrp of dz studi, zlfs gdltlijk, is strikt vrbod zal aalidig gv tot schadvrgodig idi Martii Rclammakrs BV g schriftlijk akkoord hft ggv. All wrggv klur bld zij slchts idicati Autobdrijf Huiziga Schorstraat 2-a 9745 BJ Hoogkrk T: 050-5567703 Opigstijd: ma - vr 8:00-17:30 uur Schorstraat 2-a 9745 BJ Hoogkrk (Gro.)
30 sptmbr 2014 9 Votbalprogramma Zatrdag 4 oktobr 1E 14:30 Balk - PKC 83 2J 14:30 SC Lopprsum - CSVH 3C 14:30 Aduard 00-Appigdam 14:30 D Plika - Zuidhor 14:30 Lycurgus - Groig 4C 15:00 Plikaa S - B Quick 1887 Zodag 5 oktobr 2K 14:00 Gro. Boys-Emmloord 2L 14:00 Piz - Zwartmr 4C 14:00 Hoogkrk - SVMH 14:00 Gruo - Erum 5D 15:00 Gro Gl - Zuidhor Topscorrs Top 10 1. Frddy d Grooth (Plikaa S) 7 2. Ja Marc Balstrs (Hoogkrk) 5 3. Bas Willms (Gruo) 5 4. Day Holbad (Plikaa S) 5 5. Frd Eiladr (Zuidhor-za) 4 6. Rutgr Hofstg (CSVH) 3 7. Athoy Buist (Lycurgus) 3 8. Day Harms (PKC 83) 3 9. Ifay Goriss (PKC 83) 3 10. Ptrit Haxhaj (Plikaa S) 3 Dirarts va Zuidhor/Ritdip op opigsfst Zuidhor - Tijds ht opigsfst va ht vriuwd ctrum va Zuidhor, zatrdag 4 oktobr zij d dirarts va Zuidhor Ritdip ook va d partij, mt dirarts-taltkistst, d Dir ambulac dmostrati gbitsvrzorgig paard, va drs. koos Roorda (14:00 uur). Voor d kidr is r kufflsprkuur j kut vrkld als dirarts op d foto. Om 15:00 uur is r balloartist. E r is grabblto, mt altijd prijs! Wstrkrat Ruilburs kust op rgiodag Dag va d Rgio 2013, bij d Thrsiakapl. Foto: archif Wstrkrat Hoogkrk - Ook dit jaar dot d culturl vrigig Hart va Hoogkrk m mt d Dag va d Rgio. Dz dag valt dit jaar op zatrdag 4 oktobr. Va 11:00 tot 17:00 uur is r va alls t do i rod d Thrsiakapl i Hoogkrk (Zuidrwg 38). Zo is r ruilburs i d tui, gorgaisrd door ht Stip. Bij d stad va Ik Stratig kut u zlf blomstuk mak. D Historisch Vrigig Hoogkrk vrtoot doorlopd filmpjs Buurtrstaurat Gabril srvrt sop sathballtjs. Hk Walrcht splt rglmatig op zij accordo i d kapl is bldd kust t zi, mt wrk va odr mr schildr Frd Jagr kramik va CraRosa. Marika Pris toot haar hadgmaakt kaart Amsty Itratioal is aawzig mt iformatistad mt briv. Ook voor d kidr is va alls t do: r is sjolbak, votbaltafl, tkhok r zij ovrhrlijk suikrspi, mt dak aa d Suikr Ui. Ook adr locatis i Hoogkrk do m: - Schildrs Marja Vma, houdt op atlir. Dag va d Krigloopwikl Vikhuiz - Zatrdag 4 oktobr is ht wr Natioal Krig - loop dag. Bij ruim 180 krigloopwikls i ht hl lad, wordt ht dag vol mt luk actis, kortig activitit, mldt Erwi Sturig va Krigloop+ aa d Mublboulvard Hodip (Igag: Diamatlaa 1). Vawg ht twitigjarig bstaa va Brachvrigig Krig loopbdrijv Ndrlad, pakk d wikls xtra uit dit jaar. Schat zok Thma dit jaar is Schat zok. Schat zok hoort bij krigloopwikls. Of dit u d bak is di j t odig hbt, atik vaas di j tovallig op d kop tikt of ht otbrkd stuk i j porsli-vrzamlig. Ht zij allmaal schatt mt hu ig waard. Schat zok bij d Krigloopwikl. Eig foto Bij Krigloop+ ku kidr codwoord zok. Z mak daarm kas op all kikkrs di Krigloop+ hft. E r zij og allrli adr activitit voor zowl jog als oud. W mak r gzllig dag va!, blooft Erwi Sturig va Krigloop+. W zij og op zok aar d kikkrs va ms zodr kid r. Als u di ilvrt, da gbruik w di voor oz schatzokwdstrijd. (ook op zodag 5 oktobr). Adrs: Krkstraat 41, Hoogkrk (www. marjavma.u). - Brocat woowikl Tirlatij. Krkstraat 70 - Kramikatlir CraRosa houdt op atlir, Krkstraat 154. Op dit adrs zij mrdr odrmstrs aawzig om hu wrk t prstr. Zodag D krk va Lgkrk hft zij activitit voor d Dag va d Rgio gplad op zodag 5 oktobr, va 10:00-16:00 uur. Etr: gratis. Bzokrs ku d crativ uitspattig va buurtbwors bkijk tijds ht Op Podium, workshop Maai mt d zis volg hlp mt ht opiuw blttr va d grav op ht krkhof. Ptr Stokj loopt maratho uit Hoogkrkr Ptr Stokj hft zij rst maratho uitglop. I Brlij lip hij tijd va 3.58 uur. E mooi prstati, gzi zij hartproblm di hij al vaaf jog lftijd hft. Ik b r rg blij m!, vrtlt Ptr. D tmpratuur was wat aa d hog kat d lisblssur spld op, maar dat mag d prt it drukk. D laatst kilomtrs war loodzwaar! Maar ht is absoluut hoogtput i mij sportcarrièr! Eig foto Hitj voor karwitj Fitsr gwod bij Hoogkrk E ovrstkd fitsstr is vrijdagmiddag op ht Hodip bij Hoogkrk aagrd door auto. Ht ogval gburd tr hoogt va d Suikr Ui, op ht Hodip tuss Hoogkrk Virvrlat, rod kwart ovr vijf. D fitsstr is rst i ambulac odrzocht daara afgvord aar ht zikhuis. D automobilist ko a ht icidt zij wg zlf vrvolg. Tkst foto: 112groig.l Wrk aa Wst W hbb ht al ghad ovr d wbsit WHlp.l, waar u op digital wijz hulp kut vrag of aabid. E ovr d Stichtig D Klusbus, waar u grot kluss i om ht huis kut lat vrricht, tg laag tarif. Maar r bstaat og moglijkhid: D Hulpdist i Hoogkrk, igstld door Humaitas i 2010. Dz dot mij dk aa hitj voor karwitj, waarm padvidrs vrogr bij d dur lags gig om gld i t zaml door allrli klusjs t do tg kli vrgodig. Mij oma was altijd rg blij als z r wr war. Z had altijd wl wat t do, wat z zlf it mr ko of waar z zlf it mr aa durfd t bgi. Dat is ook waarvoor D Hulpdist i ht lv is grop. Ht vrricht va kli klusjs, hulp bid bij vrvor, m gaa aar d huisarts, bglid bij ht aavrag va paspoort, boodschapp do. Ht gaat om icidtl klusjs voor jog oud, waarvoor i d ig omgvig (tijdlijk) imad is di ka hlp. D hulp is gratis. D vrijwilligrs vrag kli vrgodig voor matriaalkost als dat aagschaft mot word, ht gbruik va lktrisch grdschap vrgodig voor autovrvor. I Hoogkrk zij ti vrijwilligrs bij d hulpdist. D Hoogkrkrs Wim Rotrt Stbrugg (70) zij vrouw Aagt (65) zij daar tw va. Wim was bi schippr, Aagt (65) bjaardvrzorgstr. E paar uur pr wk hlp zij md-wijkbwors. Aagt brgt ms aar va ht zikhuis, d tadarts d huisarts. Soms wil imad dat z m aar bi gaat bij d doktr om t luistr, zodat z latr ka vrtll wat d doktr hft gzgd. Wim dot klusjs als ht rcht lgg va tgls i d tui, ophag va schildrijtjs, luxaflx, lamp. Ook rparrt hij kapott dig waarva ms og g afstad will do. Sam do Aagt Wim d boodschapp voor oudr chtpaar. Ook gaat Aagt wl s m iuw klr t kop. Wim vidt ht fij dat hij op di mair ms ka hlp hij zt hir graag zij vrij tijd voor i. D cotact gzllighid mt d ms gv hm vl voldoig. Aagt hft altijd i d zorg gwrkt mist ht cotact mt ms. Z vidt ht luk om t hlp is blij mt ht dak-j-wl dat z krijgt.wim Aagt hlp als z tijd hbb als d klus h ligt. Voor h is ht blagrijk dat zij ku zgg als ht h it past. Wilt u brop do op d Hulpdist of wilt u hlp? Bl of mail da mt Stip: tl. 050-5561660 of -mail: hoogkrk@stip-groig.l. Ak d Koig, wrkaawst@ gmail.com, tl: 06 5279 5075. Facbook: 050Wst.
10 Bomm Ndrlad Ndrlads F16 s do m mt ht bstok va dol va Islamitisch Staat (IS). D Ndrlads bomm mog all op Irak vall. Voor ht Syrisch dl va d bombardmt ku d Amrika vooralsog all rk op hu Arabisch bodgot. IS blijft oprukk staat u voor d Turks grs. D Turk staa voor dilmma. Z will IS it stu, maar z will ook d Kordisch vchtrs tg IS it t vl hlp, uit agst dat dz zich latr tg h richt. Mostrtruck E jog, ma vrouw kom om ht lv als mostrtruck ht publik irijdt. Nog s 23 ms rak gwod, va wi vijf ms lvsbdrigd. D truck rijdt vol door d draghkk ht publik i. Wat r gburd is, is og oduidlijk. D Ndrlads chauffur wordt aaghoud odr vrdkig va dood door schuld. Zij Duits collga omt d ma vrdld amatur. 400 ba Googl D supritrtzokmachi va Et va Grt D Hld bakt! Ik krijg stds va idr appls, pr, tomat t ctra, om wat lkkrs va d mak. Hartstikk luk, maar soms raakt d fatasi om maar wr wat adrs t bdk bija op. Vorig wk maakt ik appltaart mt waarschijlijk fatasi éé stap t vr... Gwo appltaartbodm mt vullig va appl, i rum siaasappllikur gwld rozij é siaasapplrasp, custard podr é kal é ootmuskaat, bstrooid mt i hoig gkaramllisrd gmgd ot balltjs dg. Oh, a ht bakk afglakt mt siaasapplmarmlad. Zlf hb ik ht it gprofd, wat ik do wr s aa d lij, maar z zid dat ht lkkr was Dz wk krg ik prtjs maakt ik Egls prtaart, vrsird mt amadlschaafsl chocolad. Eiglijk is ht mr cak, gmaakt va soort dik bslag. Hartstikk makklijk om t mak! Ik had hm itsj t lag Googl brgt virhodrd ba aar d Emshav, mt d bouw va iuw datactr. E mooi prstati va d Noordlijk Otwikkligsmaatschappij. Googl Wstrkrat WstrWk E vrslijk ogluk mt mostrtruck i ht Ovrijssls Haaksbrg schokt Ndrlad. Zkr dri ms kom om ht lv als d mostrtruck ht publik irijdt. Waarom d chauffur d macht ovr ht stuur kwijtraakt, is og oduidlijk. Pompo sijd bij Tuilad Bij Tuilad (Pizrwg) kod kidr wr mdo mt pompo sijd. 250 kidr dd m. I d hrfstvakati, wosdag 15 oktobr, ku kidr tot twaalf jaar mdo aa d workshop Hrfstbakj mak, tuss 13:00 17:00 uur. Kost: 2,-. Bij vooraf aamld: 1,-. Zi www.tuilad.l/aamldworkshop. Foto: Wia va dr Hov lat bakk (40 miut) maar i ht rcpt hirodr gf ik 30-35 miut aa. Ht is dus wl blagrijk v mt schrp ms t prikk. Als hij r schoo uitkomt is d taart/cak klaar. Bwaar hm i d kolkast da wordt d chocolad mooi hard voor lkkr cotrast. Luk al di Groigr oogst! Suprsll prtaart mt amadlschaafsl chocolad Ov voorvrwarm op 175 grad. Klop d ir suikr mt mixr tot z dik word. Ror d gsmolt botr r door. Do btj bij btj d blom bij d ir. Ror d vaill door ht bslag. Vt sprigvorm i mt botr lg op d bodm vtvrij papirtj. Do du laagj bslag i d vorm lg d pr i cirkl i d sprigvorm. Vrdl d rst va ht bslag ovr d pr. Bstrooi mt amadlschaafsl. Do d taart/cak 30 tot 35 miut i d ov. Cotrolr of ht bslag gaar is door mt briaald of ivstrt miljard uro i d Emshav. Har truckloos Har vrbidt vrachtwags d Suprsll prtaart 5 pr, gschild, klokhuis vrwijdrd i tlks 4 part vrdld 125 gr gsmolt botr 125 blom 100 gr witt bastrd suikr 3 ir 2 thl. vaill ssc suf zout 2 tl. amadlschaafsl 1 rp pur (of mlk) chocolad msj i d taart t prikk. Als r g bslag aa plakt, is ht klaar. Laat d chocolad au-bai mari (schaaltj bov pa mt kokd watr hag) zachtjs smlt. Als d taart is afgkold druppl j r kriskras slirtjs chocolad ovr. Lkkr mt warm custard (op z Egls) of mt slagroom (op z Ndrlads). Et smaklijk! www.facbook.com/ tvagrt doorgag door zij dorp. D buurtgmts zij boos bticht Har va ht doorschuiv va ht aardappl. Ht chiqu dorp ragrt lacoik, dat god altrativ voorhad zij voor d truckrs. All vrachtwags mt lokal bstmmig mog Har og i. FC wit matig match FC Groig wit wr s, maar daarm is ook ht ig positiv gzgd. I zr matig dul, thuis tg Willm II, wit d FC dakzij palty. E da mog w og va gluk sprk dat d schidsrchtr tot tw kr to d Brabadrs palty otzgd. Vos g kampio D torhog favorit voor ht wrldkampioschap wilr ka haar faam it waarmak. Maria Vos wordt slchts tid, i voor haar do matig grd wdstrijd. Wiaar wordt d Fraçais Pauli Frrad-Prvot, di d sprit wit adat d kopgrop, mt Maria Vos, wordt bijghaald. D pas 24-jarig Pool Michal Kwiatkowski wit vrrassd bij d ma. Oktobrfst i Ritdiphav Ritdip - D wiklirs va Ritdiphav houd dit jaar voor d twd kr Okrobrfst i d hav, aar voorbld va d bkd Duits Oktobrfst. Ht fst is op zatrdag 4 oktobr va 18:30 tot 0:00 uur. Er is livmuzik va Kvi Par DJ Olaf. Nt als vorig jaar, is r prijs voor dig di d lukst Duist outfit aadot. Vrdr is r sackwag zij r hamburgrs atuurlijk bratwurst t koop. Stadsrafls 30 sptmbr 2014 Timbrtow Follis I ht Dr Aa-thatr goot ik dz wk d voorstllig Timbrtow Follis. Ht stuk gaat ovr ht Egls Kamp. I 1914 bladd Egls soldat i Ndrlad. Z war door d Duitsrs vrslag bij Atwrp vluchtt d grs mt Ndrlad ovr. Trugkr aar Eglad was uitgslot. Ndrlad was utraal. Daarom most d Egls militair d hl oorlog i Ndrlad blijv. D 1500 soldat krg i Groig plk aa d Hrwg, tgovr d kazr. Daar otstod ht Egls Kamp. Grot hout barakk vrrz daar. Om d vrvlig tg t gaa, wrd d soldat bzig ghoud. Daglijks marchrd zij door d stad. D rst va d dag vuld z mt sport, hadwrk of houtbwrkig. E kli grop dd aa thatr. Zij omd zich d Timbrtow Follis. Dz ma bdacht grappig sktchs, compord cabartlidjs maakt dcors kostuums. Tot vr buit ht kamp trad zij op. Z dd tours lags d grot Ndrlads thatrs als d Stadsschouwburg ht Kurhaus. Dit ggv is u vrwrkt tot pracht voorstllig. Ht stuk is amusat. Er wordt gzog, gdast op miraculuz mair muzik gmaakt. D Egls togu i chk is volop aawzig. D acturs gbruik ht tol maximaal, maar spl ook i d zaal tuss mt ht publik. Ht publik wordt vrmaakt, zoals d Follis dat ook dd. Maar ht stuk otrort ook. Als va d Folis zij hart vrlor hft aa Groigs dam otdkt dat dit omoglijk lifd is, vol j m mt Charls. E adr ralisrt zich dat hij straks i Eglad mot vrtll dat hij goot va zig, rptr, optrd vrkldpartij trwijl adr i d loopgrav shllshocks oplip. Timbrtow Follis is aaradr is dz wk og t zi i ht Dr Aa-thatr op d Dag va d Groigr Gschidis (4 oktobr). Zi ook: www.prd.u. Albrt-Ja Bosch Prstati iuwbouw i Oostwold Oostwold/Lk - Tijds d NVM Op Huiz Dag op zatrdag 4 oktobr houdt ook ht Ifoctrum Lk-Nitap op huis. Va 11:00 tot 13:00 uur kut u lagskom aa Pipk 4 i Lk (tgovr d Hma) voor iformati ovr actul iuwbouwprojct i Oostwold, Lk, Tolbrt Zvhuiz. Voor iuwbouwprojct i Oostwold kut u 4 oktobr tuss 11:00 13:00 uur ook d stads va d iuwbouwprojct i d Gavborg, Boomgaard 1 i Oostwold bzok. D gmt gft bouwgrod uit aa ggadigd di woig will bouw. Op d wbsit www. woilk.l kut u zi wlk kavls og bschikbaar zij u ischrijv als blagstlld. U vidt hir ook iformati ovr projct matig woigbouw. Droomilad. Foto: gm. Lk Droomilad Oostidi I Lk zij r zowl iuwbouwprojct i ht ctrum (appartmt Lck Stat), als aa d Orajri (siorwoig) divrs projct i Oostidi, waarodr Droomilad, D Boomgaard va Hutik BRW Flx woig va Gvk. Ook prstrt Bouwfods ht iuw projct voor lux twodr--kapwoig aa d Dobb, dat bikort i vrkoop gaat. Aa d Krsboom 12 i Lk kut u zatrdag tuss 11:00 15:00 uur rijwoig va Hutik otwikklig bkijk. Voor zowl kavls als iuwbouwwoig gldt dat u gbruik kut mak va d Lkstr Erfpachtrglig. D gmt Lk bidt d moglijkhid om d kavl t kop of t hur via rfpachtcostructi. Dat laatst schlt i d aakoop- otwikkligskost. Ovrigs ka m op idr gwst momt d grod toch kop tg va tvor bpaald prijs. Erst slutl Boomgaard Wthoudr Ri Hof va Lk ovrhadigt op vrijdag 3 oktobr d slutl aa d rst bwors va ht woigbouwprojct D Boomgaard i ht pla Oostidi i Lk. D ovrhadigig is om 15:00 uur aa d Krsboom 12 i Lk.
30 sptmbr 2014 11 Wstrkrat oktobrfst aa d hav 4 oktobr 2014 va 18.30 tot 24.00 uur mt liv muzik va Kvi Par DJ Olaf bkd va radio NL Prijs voor d lukst Duits outfit sackwag hamburgrs Voorvrkoop: 8,50 p.p. icl. 1 cosumpti Aa d dur: 10,00 p.p. icl. 1 cosumpti bratwurst Voorvrkoop bij odrstaad odrmrs:
12 Wstrkrat 30 sptmbr 2014