Winkelen in zuidpolder

Transcriptie

1 1 ditit 2012 Wikl i zuioldr...dat is it voor ht hél zi! Gratis parkr Grot divrsitit aa wikls Gdltlijk ovrdkt Elk wkmarkt Vili schoo Itrviw mt Kari Ko D laz pui bidt blik i d mooi wikl, trwijl buit, aa ht middpli va Zuioldr, d plat blom uitstald staa alsof z ooit adrs hbb daa. Toch is ht o it zo la ld dat Blomsirkust D Carlto zij plkj i dit wiklctrum vod hft. E prachti locati, vid iar Ré Kar Ko. Hu blomistrij bstaat dit jaar al 25 jaar. (ls vrdr op paia 3) Itrviw mt Shba Mhra Shba Mhra (22) wrkt al bija vir jaar bij Scapio. Voor mij oplidi tot vrkoopstr ivau 3 hb ik hir sta lop dat bvil zo od dat ik blv b. Idr hft zij i afdli. Ik b vlid kip, z maar, ik do vooral d kassa. (ls vrdr op paia 8) Itrviw Jacquli Gs-Kaas E warm wlkom is d basis va alls, vidt Jacquli Gs-Kaas. I jui is z al 22 jaar i dist bij d Rabobak. Ik zt mij mt 100% i voor oz klat: ik wil z od rlijk advis v, prima srvic é limlach. Ik do mij wrk da ook mt vl plzir. Naast tvrd klat krij ik hirvoor wrkvr tru di ook voor mij dat stapj xtra zt, fij samwrki mt mij colla s. (ls vrdr op paia 10) Wiklctrum Zuioldr...alls odr éé dak! Zuioldrkrat Mi 2012

2 Blomsirkust D Carlto Gall & Gall Hartvrstrki voor lk smaak portmo Zomaar praatj Va md-scholir kr ik s wrkstuk voor ht vak lvsbschouwi t lz. Haar vil d bijzodr rlati tuss vrmd i d opbar ruimt op. I tri of bus kijkt idr las lkaar h i d stad is ht ormaal om all bkd t rot t t do alsof d rst va d ms it bstaat. E dat trwijl w vlak aast lkaar zitt, i d wikls aar htzlfd schap kijk lkaar pr oluk aarak. Wodka, shrry, port, coac, rum, whisky, jvr, likur, wij, bir Alcoholisch drak va allrli soort mat word r bij Gall & Gall vrkocht. Al wr zs jaar is Sidy Sturm maar va dz wikl i Zuioldr. All dolrop ku hir wat va hu adi vid: va d lux ddr mrk tot mt d btaalbar huismrk. D laz pui bidt blik i d mooi wikl, trwijl buit, aa ht middpli va Zuioldr, d plat blom uitstald staa alsof z ooit adrs hbb daa. Toch is ht o it zo la ld dat Blomsirkust D Carlto zij plkj i dit wiklctrum vod hft. E prachti locati, vid iar Ré Kar Ko. Hu blomistrij bstaat dit jaar al 25 jaar. Maar r zij uitzodri, bdk ik m, trwijl ik door Zuioldr loop. Oz jost dochtr va kl wk oud draa ik mt m m i flro draadok. Ops va ik ovral iuwsiri blikk op. Vridlijk oma s limlach vrtdrd, modrs fluistr t hu kidr: Kijk s, daar zit baby tj i!, d aam A Gdds is ook al vall. Vooral jo misjs zij vrrukt als ik h v aar oz dochtr laat kijk. D wachtkamr va d huisarts, paar wk tru. saskia d Zuw, slarij schidr Ht is r druk, maar hl stil, op ht bauwd adm va oudr vrouw a da. I d hok mt splod spl tw jo kidr thousiast, maar it luidruchti ( Alsjblift, ws braaf zi hu modr o bij bikomst). Vrdr praat r imad. W lijk lkaar it t zi. Toch btrap ik mzlf rop dat ik cotiu aar di tw kidr kijk. D adr wachtd wrk is hl luk, dus dat vid ik saskia d zuw (29) do htzlfd, mt air va Ik kijk it aar j kidit r. vrij hbb op hft haar plkj vod, dat lotgot cotact r hoor, ik b all aa ht wacht tovalli is duidlijk. al lf jaarhou wrkt z bij doordwks da is wl prakilijk hbb w r it zo vl zi i. Ht is da ka z mt vrid mijzatrdamidda, hoofd julli katzoud op wdraaid. Vrmodlijk ik r Slarij Schidr z is vast zit tisch. zoi dus waarom it aar buit aa? bovdi hbb w o w,zi middaj wikl of va pla om r odrtuss t blijv. maar op dzlfd apathisch mair bij, maar va alls odi i zuioldr. maar ilijk hbb its aa ht huishoud do. éé colla wrkt hir lar w vl zi. W hbb vaacht maar dri ofspl b ik r blij om, ikit dzokidr wl dlijk vir slap, d hl ochtd zij w o aa ik woo sam mt mij vrid, da ik. door haar rvari omdat zd vrvli va ht wacht vrlicht. ht wrk wst w zij mo. t iuw product bdacht toch stapp mij ma, oz dochtr va jaar oud ikzlf latr i d auto. op w aar zuioldr. W hbb o boodschapp odi, vooral it t vrt, its t d host va dochtrlif druppltjs t pij bij doorkomd tad. adrs slap w vaacht wr it atlijk ook door haar opli- hir i truz. daaraast di, va vrkoopstr tot sport z vl i haar vrij tijd. Ht schoolwrkstuk slo d spijkr op zij kop. D Sam mt mij colla Vioa mt chfslar, is z all roud mair waarop wij ms os bw mijdra zit ik op tisls ik zwm iztbaar. dat maakt wrk vl. tuss adr ms di w it k, is bijzoook zo luk afwissld. d is kr b ik ook aa ht alls sijd, m dr. W zi lkaar wl, maar daar da i zuioldr aakom aat ht al its btr. Ht Wiklmaar d adr kr sta ikla i d wiis r zlli druk. d albrt zdi w hoi zd. Isbijr Hij rl voorschrijft ho j jovr d vraa wat haar tot bkd da aa w aar d tos, voor komstpla zij, twijflt D vstii va Gall&Gall word rud door maakl, maak ik salads voor oz vluchti blik op obkd ma lat rust? Kijk hostdrak druppltjs. W sprk vrkoopsaskia momt. Gwoo barbcupakktt of brid ik str. Hft z its t d host? rs of frachisrs, mt vrhoudi va ovr 300 j t kort, da bots j wllicht t imad op mis dooraa zoals ht u aat, ik vls tot vlu--paklaar -proz wat r aa d had is hoop voor w htitrssat wt jvraat bovdi iformati (ovr d wikls tovr 200 frachis wikls. D wikl i hb ht hl r aar mij i zi. duct voor. bij dat laatst aat staa w t prat ovr d wisswasjs (lukki is hrsd mod Kijk j t la, da suht it rsti) di oz dochtr bijvoorbld). hft of zou kumt al mij colla s ka ik od ht om vls dat d klat dirct d Zuioldr is i wikl va Gall&Gall Sidy krij. zijzlf hft tw kidr d drd opschit. u hbb w t rr jwt dat jwat dhtadr kt ofwl dat j zoals hm ofofhaar ka aa bakk, vik is op komst. z prcis is om s achts is d maar rva. Ht is mij taak om voldod omtlks wakkr t word it altijd t wt wat wr iuw product voor hamburrs. orllijk vidt. E vrmd spai. j mot do. W flur hlmaal op. W zij it d zt t ralisr, d voorraad t bhr bslissi o ht barbcusizo bdacht. i. zlfs als r mr kidr zij, is ht tlks wr zok, zt z. mij colla roy ik dovr dat d prsolsbztti t m. Momtl wrk Saskia s wrkwk va 38 Glukki hbb kidr d av om di spai t lk jaar. dat is tlks wr is vrdld ovr vir da. ja, v latr stapp w d wikl uit. dochtrlif hft hir vijf dams i dltijd. Dat is fij aatal, wat w doorbrk. I d Radstad is ht wllicht adrs, maar ht rootst plzir i haar wadlwa ook luk uitdai. ht zij la da, maar mij wij zij wr blij. W hbb tochms o hir i hlmaal Zuioldr zij ms o om spovorm u flxibl tam. Er ka amlijk altijd imad hostvrzachtd drakj mom. dat ht it taa op its pasbor baby t rar. r aat hlp, omdatlifs d hostals vazlf ovr mot zik word. aa, ka os it vl mr schl. Ht praatj E mr ik hb it d dd wodr. zull w illusi o v bijdat d oz dochtr als i zulk zma of Scapio om kidrklr aa? ractis uitlokt. E vridlijk kikj, D formul lif woord of kort praatj. Zomaar. Gall & Gall is odrdl va Ahold, t als Etos alat w op di mair Zuioldr vooral tlijk Albrt Hij, lt Sidy uit. D samwrkisht zlli ctrum lat blijv dat ht u is. vrbad tuss di dri kts word stds auwr. Oz locati tovr d Albrt Hij is idaal. Bid Aukj-Tjitsk wikls vrstrk lkaar. Ht is it zo dat d drakaukj-tjitsk afdli va d Albrt Hij os bcocurrrt, rdr u s amlijk adr drak vrkocht rbcword colofo fijst badaar Voor dadrsom. s.odkopr wij bij os is d da wijlhbb ijk adviook prsoo hir, ht bstkus atlijk rotr. Bovdi ku wij oz klat Culiair slarij Schidr uitbrid advisr. D irichti va d wikl ht Tkst foto s: Aukj-Tjitsk Dilma Alvarzlaa BD Truz - T assortimt word rotdls bpaald door d formul Smpr Scribo Tkst- rdactiburau Gall & Gall. Daardoor is lk vstii hrkbaar voor d Vratwoordlijk uitvr: Wiklirsvrii Zuioldr klat. Natlijk vrschill d wikls va lkaar i Vormvi: Pitrs Grafisch Bdrijf b.v., Grod roott vorm, maar bijvoorbld ht wijschap staat ovral i ovr dzlfd hok. COLOFON Tkst foto s: aukj-tjitsk dilma Smpr Scribo tkst- rdactiburau Vratwoordlijk uitvr: Wiklirsvrii zuioldr Vormvi: pitrs Grafisch bdrijf b.v., Grod Jubilrd blomist vidt iuw uitdai i Zuioldr Ervari mt vrschilld filial Sidy Sturm vold itr oplidi va Gall & Gall i Vlissi. Erst hb ik i vrschilld filial staa, i Middlharis, Gos Middlbur, vrvols kr ik d molijkhid om hir wiklmaar t word. To hb ik dz zaak hlmaal vriuwd. Doordat hij ht ril zil va vrschilld filial hft mmaakt, ka hij zij wikl klatkri od mt adr wikls va Gall & Gall vrlijk. Wat m opvalt, is dat cadaus hir i Zuws-Vlaadr mr i trk zij da aa d ovrkat. Blijkbaar is ht hir mr d woot om fls wij of Zuws koffilikur t v. Uitraard zitt d local hartvrstrki zoals ht Hulstrs bir Halv maa, cadaus bij uitstk, ook i ht assortimt. Advis actis Oz blarijkst taak is ht v va advis, badrukt Sidy, di aast wiklmaar ook violoo is. Dat ldt zkr voor wij, maar ook voor d vrschilld soort strk drak. Ht is wl s lasti om od prsol t vid, wat dit wrk vrt vl ihoudlijk kis atlijk klatvridlijkhid. D vl actis mak ht d klat makklijkr om s wat iuws uit t probr. W hbb altijd hodrd wij voor midr da 5 uro korti op tlks dri soort distillrd. Daaraast oraisr w lk jaar d Wild Wijda, d Whiskyda d Wrlddals. Blom i ht blod Tot voor kort zat oz wikl i Axl, vrtlt Kar. Maar di wrd t kli. Hir hbb w mr ruimt w vid dit mooi wiklctrum. D famili Ko is cht blomfamili : vadr Harry Ko was tuidr i ht Wstlad. Hij bhaald vl succs mt ht tl va d arcis aamd D Carlto. Latr bo hij aast d blomtlt blomistrij zij kidr ztt dz tak voort, wat vadaa d da rsultrt i zs vstii va Blomsirkust D Carlto. Ré zit imiddls al 25 jaar i ht vak ik t its midr la, aldus Kar. Tulp i d lt, zoblom i d zomr Als blomist hb j t mak mt hl vrs product. Kar: Elk dl va ht jaar hbb w adr blom i huis. Zkr blom als d tulp voor d lt d zoblom voor d zomr zij sizosbod. Dat maakt ht afwissld. Vlot pakt z kl takjs bit t schikk. W mak all blomstukk zlf, va d boss blom di w i d wikl vrkop tot mt d blomstukk di w op aavraa schikk, voor bijvoorbld brafiss of trouwrij. Z laat tw bruidsboktt zi. Tovalli wild d opdrachtvd bruidspar bid witt roz, maar toch zij ht tw totaal adr boktt word: ht mt oudkluri acct ht adr p ro wit. Va tvor ovrl w uitbrid mt d klat wat hij of zij wil. Er zij bok mt foto s op rod waarva koz ka word w ku ook i otwrp mak of bstaad otwrp aapass aa spcifik ws. Duidlijk taakvrdli I ht blomvak bstaat frachis, vrtlt Kar vrdr. Dat btkt dat w hlmaal zlfstadi zij alls zlf do. Ht chtpaar hft d tak odrli od vrdld. Ré aat lk wk aar d vili om iuw blom i t kop, trwijl ik d ikoop va d vaz, pott suistrij rl. Vrt d admiistrati it, mrkt Ré vaachtr d kassa op. Di dot zij ook daar aat hoop wrk i zitt. Ikop, ht mak va blomstukk, d wikl iricht, ht ru va d wbshop op itrt atlijk d vrkoop ht cotact mt d klat i d wikl Bid bstd z r bija al hu tijd aa. Maar dat vid w it r. W hbb hirvoor koz. Ik hb zlfs o ooit voor baas wrkt. Maar atlijk mak w ook tijd vrij voor os zi, mt tw dochtrs. Ev w Dit rst jaar is ht o v w i wiklctrum Zuioldr. I Axl kd w oz klatkri wist w hovl ms r bijvoorbld op fstda zoud kom. Nu w t i Zuioldr zitt, wt w o it prcis hovl w i mot kop hovl vraa r aar wlk product is. Wat dat btrft, brt d vrhuizi mooi uitdai mt zich m. Glukki zok vl va oz oud klat os ook i Truz op hbb w r tot u to ook vl iuw klat bij kr. Wiklctrum zuioldr Alvarzlaa 22 Truz Tlfoo : Fax : ifo@dcarltotruz.l : : wosda : dodrda : : zatrda : : slot Oz spcialitit rouwwrk, trouwwrk, spcial lhidsblomwrk va boktt tot blomstukk boortstukk of boktt tc. altijd vrs blom. Wiklctrum Zuioldr...alls odr éé dak! Zuioldrkrat Mi 2012

3 prijsvraa Hirodr zit u zs foto s va wiklitriurs, mt d lttrs A t/m F. Ook d loo s va all wikls i Zuioldr zij afbld, ummrd va 1 t/m 25. Wlk itriur hoort bij wlk wikl wlk loo? A C B Daar kom zlli ttjs va Va 100 prachti wij odr d 5 uro, daar kom zlli ttjs va. E it all dz wk of dz maad, oz 100 wij vid j altijd i os assortimt. Wit, rood rosé. Uit vrschilld lad voor lk momt. Otdk oz 100 wij odr d 5 uro op of bzok Gall & Gall bij jou i d bt. Prtti wkd. Gall & Gall. D E Bllamystraat 141 Wiklctrum Zuioldr i Truz F Wilt u d Blokkr iuwsbrif otva? Kijk da op blokkr.l vrtrouwd voordli Git, maar drik mt mat. La Victoir Oplossi (vrmldt u a.u.b. d aam va d wikl ht cijfr va ht bijbhord loo): Spciaal voor kampio Wist j dat Slarij Schidr zlf z rudvls slacht? Alvarzlaa 80 - Wiklctrum Zuioldr - Truz Wist j dat dz dir zlf ku bpal of z bi of buit zij, doordat d stall zo bouwd zij dat z vrij aar buit ku lop. 1 B.... Wist j dat bifstukj va Slarij Schidr écht lkkr is! advis. litit. E od Voor od kwa Culiair slarij Schidr wosda dodrda zatrda slot Qhair hoorkrat Alvarzlaa BD Truz - T Wilfrd va dr Sad 4536 BD Truz 6 Odr d od izdi word éé Zuioldrwaardbo va E 100,- ti waardbo va E 25,- vrloot :09 Paia 1 7 Tapijt-Viyl-Gordij-Lamiaat-Parkt-Zowri-Bha-Shuttrs 8 Foh.. Vrv Hihlihts Prmat Watrolv 9 10 Tl. : * U hft d kuz uit: - kli frisdrak - kli las vruchtsap - kli warm drak Elk opd zodr afspraak va ,95 Alvarzlaa BD Truz mt of zodr afspraak! : BAKKER : BART wosdaalvarzlaa : Truz Zuioldr dodrda : : zatrda : : slot Zi i 12 you bij 13 S Bakkr Bart! Al 100 jaar ovrhrlijk Oz spcialitit rouwwrk, chocolad? trouwwrk, spcial lhidsblomstukk boortstukk Btr hor? Ga aar Btr Hor Alxadr Uw adrs voor d hrlijkst Blisch Pralis 17 Mr da 1500 boktitls op voorraad Spcialist i tijdschrift wskaart Schrp prijsd katoor- schoolartikl mail Brua0941@ brua.l of haasbr@plat.l Albrt Hij Bllamystraat AJ Truz T wosda 21 15% korti Oz da aabidi: lk lk lk wosda lk dodrda lk lk zatrda 4 roombroodjs 10 mii krtbolltjs voor 5 kabblstls 10 witt boll of putjs halv applkruimlvlaai 4 roombotr croissats Spciaal voor d lzrs va dz krat: Koffi mt vlaaiput voor maar Ht id is dat truv aa d samlvi ook wist is. 20 Edlsmdrij STARS Uw Goudsmid i Truz dividd. Door dl va oz wist tru t v aa d lokal mschap U kut bij os trcht voor: hop w bij t dra aa zod samlvi voor oz klat. Zo stu w All voorkomd Goud- Zilvrsmids-wrkzaamhd, Prsoolijk otwrp, Uik trouwri, Hrstl va Goud Zilvr sirad, Vrmak va oud sirad, Rstaurati Hrstl va all Zilvrwrk, Niuw Goud Zilvr sirad, Otwrp uit i atlir. Bllamystraat 141 vrschilld projct. Sam actif wrk aa d lokal samlvi. Dat is ht id. Wiklctrum Zuioldr i Truz 22 Wilt u d Blokkr iuwsbrif otva? Kijk da op blokkr.l vrtrouwd voordli Voor oz StAr-crtificrd audicis is all ht bst od o voor u. Bovdi bid wij u altijd d laast prijsarati op os hl assortimt. Zo krijt u d bst hoorzor é btaalt u ooit tvl. Wilt u ook btr hor? Ga da aar Btr Hor. Al mr da 100 jaar dé hoorspcialist va Ndrlad tot zatrda tot tot S you bij Bakkr Bart! Maar ook Ht adrs voor al uw postzak Ovrschrijv ktkbwijz sll motorbot Tabakartikl, Staatslotrij, lotto, kraslot Ma Di-Vr Za 15 Wist u dat wij 7 da pr wk opd zij? of boktt tc. altijd vrs blom. Bobori Brua TNT Zuioldr Truz 14 Ht juist adrs voor uw brood, zot harti sacks. Bij d Rabobak ku ld mbsliss ovr d bstdi va ht coöprativ PC+wooplaats : kip, sprad, msclu-sla, raspt Italiaas kaas balsamico + drak aar kuz* Tl ifo@dcarltotruz.l blomwrk va boktt tot Adrs : Kipp Bakkr Bart Zuioldr 16 Naam : zuioldr Alvarzlaa 22 Truz Kijk op d achtrzijdwiklctrum voor Tlfoo : oz Fax : lzrsaabidi Alvarzlaa 86, 4536 BD Truz, T : ma. t/m vr. va 9.00 tot za. va tot St uw izdi voorzi va aam, adrs, tlfooummr vtul -mailadrs aar: Marlé Mod liri, t.a.v. Has Murr, Alvarzlaa 6-8, 4536 BD Truz, of mail uw oplossi aar marl@marlmod.l. D prijswiaars krij prsoolijk bricht. 5 Alvarzlaa 32 Truz Zuioldr Elk da opd va tot op zatrda opd va tot Elk va tot F Alvarzlaa 62 (Wiklctrum Zuioldr) hair 4536 BD Truz styl T. (0115) F.hih (0115) low budt Wilt u ook btr hor? Ga da aar Btr Hor. Al mr da 100 jaar dé hoorspcialist va Ndrlad. Kyra Gys Va Hock HdrikTik va dr Woud E.... Voor oz StAr-crtificrd audicis is all ht bst od o voor u. Bovdi bid wij u altijd d laast prijsarati op os hl assortimt. Zo krijt u d bst hoorzor é btaalt u ooit tvl Alvarzlaa BD Truz T Adrs: Alvarzlaa BD Truz Btr hor? Marlé Liri Hor Ga Mod aar&btr 50 jaar D.... Alvarzlaa 6-8 wosda dodrda zatrda 3 Wilfrd va dr Sad u 2 Tot zis bij Slarij Schidr. Ccil piraat + shirt zola d voorraad strkt C.... zma Wist j dat zo bifstukj ilijk hl zod is doordat r va atur zod vitami (B6), mrvoudi ovrzadid vtzur (Oma 3 Oma 6) i zitt Lidl Wiklctrum Zuioldr Alvarzlaa BD Truz Kyra Gys... Va Hock HdrikTik va dr Woud A. Wist j dat dz rudr uit oz i rio kom? Wiklctrum Zuioldr Truz Alvarzlaa 86, 4536 BD Truz, T : ma. t/m vr. va 9.00 tot za. va tot Al 100 jaar Wiklctrum Zuioldr Alvarzlaa 84, Truz Tl: Hl d maad mi jui Gldrstarw 1.99 pst. Gldrstarw is i broodsoort wat Bakkrij va d Vld al vir Ma. Di. Wo. Do. - Wbsit: Gopd: Di Wo Do Vr va 9.30 tot Zatrda va tot W i T k l c ilvri t r u m va Z u i dz d p o l bo d r otvat... a l l su o15% d korti r é é op d a huidvrzori k! Zuioldrkrat Mi 2012

4 Mvrouw Va d Hatrt, Bobori Alxadr Hir ka ik al mij Wiklirsvrii, voorzittr Day Poldrma huismstr va ht ctrum, Adriaa Schidr va Slarij Schidr ri i kwijt Actif achtr Na hu vijftist bit la it idr mr aa iuw carrièr al hlmaal it aa i zaak. Maar door d olibollkraam va haar ma was ht odrmrschap mvrouw Va d Hatrt it vrmd z bsloot zsti jaar ld om haar i Bobori op t start. Ik b d psiolftijd al voorbij, maar dit vid ik fatastisch. Hir ka ik al mij ri i kwijt. Chocola zotwar Mvrouw Va d Hatrt hft zichzlf ht procs va chocola smlt bobos lrd. Voor Pas hb ik bijvoorbld vl vuld ir maakt, voor i d wikl op bstlli va rstaurats adr bdrijv. Fotobobos zij ook r i trk. All chocola i d Bobori is cht Blisch chocola va uitstkd kwalitit. D variati i smak vorm is root. Naast chocola vrkoop ik o Els kokjs koffi- thpakktt. Hl populair zij ook d product va Ot Si. Kli maar fij Door d crisis is r midr vraa BAKKER aar lux artikl, BART maar d laatst tijd trkt ht wr Alvarzlaa 32 wat aa. Mij ma ik zij al Truz wat oudr, Zuioldr ik hof jo zi mr t odrhoud. Dat mt d druk op d BAKKER ktl wl w. BART D Bobori is kli, maar fij. Ik hb Alvarzlaa 32 voor op zichzlf staad zaak Truz koz. Zuioldr Als j bij formul aaslot bt, b j it vrij i j bslissi. Ht juist adrs voor uw brood, Owst zot tim-out harti sacks. Mvrouw Va Oz d Hatrt is blij dat z wr i d wikl ka staa. Door oprati Ht da juist aabidi: adrs voor uw brood, hb ik la tim-out mot m. Ik had darmprforati. Glukki is ht lk zot harti 4 roombroodjs sacks od aflop, lk maar ik mrk 10 mii wl krtbolltjs dat ik oudr voor word. 2.50Op trmij zal ik mt d wikl lk Oz wosda aabidi: 5 kabblstls 2.50 mot stopp. lk dodrda Er jammr, 10 witt wat boll dit of putjs is cht its va 3.00 mzlf. Maar od, voorlopi a lk halv 4 roombroodjs applkruimlvlaai ik door, mt lk dak zatrda aa mij 410 zus roombotr mii di krtbolltjs vl croissats bijsprit. voor lk wosda 5 kabblstls 2.50 lk dodrda 10 witt boll of putjs 3.00 Wist lk u dat wij 7 da pr halv wk applkruimlvlaai opd zij? 3.50 lk zatrda 4 roombotr croissats tot zatrda tot Wist u dat wij 7 da pr tot wk opd zij? tot zatrda tot tot Spciaal voor d lzrs va dz krat: Koffi mt vlaaiput voor maar 2.50 Spciaal voor d lzrs S va dz you krat: bij Koffi mt vlaaiput Bakkr voor maar Bart! 2.50 S you bij Bakkr Bart! Alvarzlaa 32 Truz Zuioldr Bakkr Bart Zuioldr Elk da opd va tot op zatrda opd va tot Elk va tot Kijk op d achtrzijd voor oz lzrsaabidi. S you bij Bakkr Bart! d schrm Ht lijkt vazlfsprkd dat wiklctrum Zuioldr lk da vili, schoo tchisch od odrhoud is. Al wikld sta j r it bij stil dat r klvri rstat va boodschapp op d vlor li j vidt ht it k dat j droo blijft i ht ovrdkt dlt. E dat is maar od ook, wat dat btkt dat alls od rld is achtr d schrm. I wiklctrum Zuioldr is d wiklirsvrii daar vratwoordlijk voor. E sprk mt d huismstr va ht ctrum, Adriaa Schidr va Slarij Schidr, d voorzittr va d wiklirsvrii, Day Poldrma. Wiklirsvrii I d wiklirsvrii is lk bdrijf va Zuioldr vrtwoordid. W vradr zo vir maal pr jaar, vrtlt Day Poldrma. All blarijk bslissi ovr ht ctrum m w zamlijk. W prat bijvoorbld ovr d ivulli va lstaad pad. E adr blarijk odrwrp is d vilihid i ht ctrum. Daarovr hbb w uitbrid ovrl mt d mt, politi, bradwr d Kamr va Koophadl, i ht kadr va ht Kurmrk Vili Odrm, KVO. Daarovr vrsch al iformati i rdr ditis va dz krat. Niuw btli Momtl zij w ook pla aa ht mak voor iuw vlor i ht ctrum, zo vult Adriaa Schidr Day aa. D mt aat amlijk d bstrati rodom Zuioldr vriuw dat is voor os mooi lhid om di i ht ctrum zlf ook t vrva. D kwalitit va d huidi vlortls vid w it mr od o. Day: W zull d btli wl zo rl dat lk wikl woo lk da brikbaar is. Ht zal dus stukj bij btj aa. Lfbaar ctrum Als huismstr houdt Adriaa zich bzi mt vrschilld praktisch zak. Ik cotrolr tlks of d schoomaak wl od burd is. Zs da i d wk aat r bomachi door ht ctrum. Daaraast kijk ik rlmati of r lkkas i ht dak zij vrva ik d lamp als dat odi is. Hij stkt r vl tijd i, wat hij loopt idr da wl rodj. Ik do dit al vijfti jaar mt vl plzir. ik vid ht luk om ooj i ht zil t houd. Ht aat m r uitidlijk om dat Zuioldr lfbaar wiklctrum is blijft. D schoomaak is dus uitbstd, maar vl adr kluss, zoals ht opha va krstvrsiri i d witr, do d odrmrs zlf. Vilihid Voor d tokomst hft d wiklirsvrii o vrschilld tak op ht bid va vilihid. D bradmldistallati mot vrva word, i ovrl mt d bradwr, vrtlt Adriaa, sam mt d politi zij w bzi om ht istll va collctif wiklvrbod voor wikldiv molijk t mak. Op di mair will d odrmrs voorkom dat imad di bij d wikl op wikldifstal is btrapt, daara bij adr wikl zij a ka aa. Bi mi hbb w all wiklirs ovr d juridisch kat hirva bijpraat. Op di mair zij d odrmrs achtr d schrm va Zuioldr zr actif om all bzokrs mt rust hart t lat wikl. tiv chap w. tiv chap w. ë. ë. Lidl Wiklctrum Zuioldr Alvarzlaa Lidl Wiklctrum 4536 BD Truz Zuioldr Alvarzlaa BD Truz Ma. - Di. - Wo. Ma. - Do. Di. - Vr. Wo. - 21:00 Za. Do. - 19:00 Zo. Vr. slot - 21:00 Za. - 19:00 Zo. slot Zi i ovrhrlijk chocolad? Bobori Alxadr Uw adrs voor d hrlijkst Blisch Pralis Albrt Hij Bllamystraat AJ Truz T wosda dodrda zatrda Idr va Gwoo bij Albrt Hij zma Adrs: Alvarzlaa BD Truz wosda dodrda zatrda slot FRITUUR CHINEES RESTAURANT / AFHAALCENTRUM KOFFIE- EN THEETUIN voor aabidi zi acticoupo achtrzijd LET OP! CHINESE KEUKEN GEOPEND! Wiklctrum Zuioldr...alls odr éé dak! Brua TNT Zuioldr Truz Mr da 1500 boktitls op voorraad Spcialist i tijdschrift wskaart Schrp prijsd katoor- schoolartikl Maar ook Ht adrs voor al uw postzak Ovrschrijv ktkbwijz sll motorbot Tabakartikl, Staatslotrij, lotto, kraslot Ma Di-Vr Za mail Brua0941@ brua.l of haasbr@plat.l Zuioldrkrat Mi 2012

5 straatitrviws Sam ijsj t op ht pli Esthr zit sam mt UlkuNur, d dochtr va haar vrid, haar bmisj Qysha op ht bakj bij d spltui, middi ht wiklctrum. W hbb v ijsj haald, ht is zulk mooi wr. Kom julli vakr i Zuioldr? Ja, w wo hirvlakbij, vrtlt Esthr. Als kli misj kwam ik hir al ht luk is dat ik u vaak dizlfd ms va vror hir o tkom. Vid j ht mooi ctrum? Sids mij jud is r vl vrbtrd. J hbt hir vrijwl alls. Va mij ht all wl wat vrolijkr. Mr plat i ht ctrum lijk m wl mooi, maar misschi zij di t vatbaar voor vadalism. D wip i d spltui ma wl maakt word, vot Qysha o to. Wat voor school wrk do julli? Ulku-Nur: Ik zit i rop vir, op d Kamlo. Qysha vrtlt dat z i rop acht zit vold jaar aar ht Zldrust zal aa. E ik wrk i Hotl Hampshir, zt Esthr. D ijsjs zij op, ht drital aat wr vrdr. Tijds zwmls v luirs kop I d Etos dot Dbby Pijplik ikop voor haar dri kidr. Mij oudst dochtr va zs is u bzi mt haar zwmls da a ik rlmati mt mij jost tw, va dri tw jaar, v aar Zuioldr. Naar wlk wikls aa julli mstal? Vooral aar d Albrt Hij d Etos, maar ook aar d Scapio om bijvoorbld scho t hal. All abar di zij hir i Zuioldr wl t krij. Gmakklijk, zo tijds d zwmls. Ja, w wo i Axl do daar ook boodschapp, maar als w hir toch zij voor di zwmls Vidt z ht zwmm luk? Jazkr, hl luk. Wat voor wrk do j? Ik wrk fulltim thuis. Mt dri kidr is r o t do. Fij dat d l pad wr i bruik zij Haar aam hoft it zo odi i dz krat, maar z wil bst v haar mi kwijt. Ik woo i d bt kom hir rlmati, odr adr voor mij dalijks boodschapp. Naar wlk wikls a j ovr ht alm? Eilijk wl aar all wikls. Bvalt dit wiklctrum? Ja, ik vid ht cht hl zlli. Voorh had j wl paar l pad. Dat was bhoorlijk llijk, maar ht is hl fij dat di u wr i bruik zij. Ik hb hoord dat r bikort iuw wikl komt, kldizaak di qua prijs ht midd houdt tuss Marlé rzijds d Wibra Zma adrzijds. Zo wikl lijkt m mooi aavulli op ht aabod. Wat do j voor wrk? Ik wrk i d lctroica bij Dtho. E mooi baa hoor! Mt kal plit als basis mak w va alls, radio s afstadsbdii bijvoorbld. Ht is all d vraa ho ht i d tokomst zal aa, wat Dtho mot flik bzuii. D jaarcotract aa ruit z will d vstii bij lkaar ztt. Hbb di bzuiii o vol voor j i baa, voor zovr j wt? Dat zou od ku. Z will u o mr da adrs stimulr om baa bij adr bdrijf t zok, maar ja, it voor idr is dat molijk. Shba Mhra, Scapio Has Murr, Marlé Mod Marlé: al vijfti jaar mod liri Ik sta raa achtr d kassa Shba Mhra (22) wrkt al bija vir jaar bij Scapio. Voor mij oplidi tot vrkoopstr ivau 3 hb ik hir sta lop dat bvil zo od dat ik blv b. Idr hft zij i afdli. Ik b vlid kip, z maar, ik do vooral d kassa. Klat hlp Ik vid ht luk om vra va klat t batwoord h t advisr, vrtlt Shba vrdr, bijvoorbld ovr ht odrhoud va d scho di z bij os kop. Op di mair k vl (vast) klat haar vormt z ht zicht va Scapio. Als z it achtr d kassa staat, wrkt z m i d wikl: schapp tjs houd, spil schoomak. D da waarop ik wrk wissl oal. I drukk priods, zoals bij d uitvrkoop va jui juli, b ik vakr aawzi. Dit jaar wrk ik middld zo 25 pr wk. Ht bvalt m hir prima. Ik hb hl zlli colla s. Sport dajs uit Zwmm hardlop, omt Shba als haar sportiv hobby s, maar it i clubvrbad, hoor. Daaraast zokt z mt haar vrid raa std als Middlbur Gos op. Of D-Haa, wat daar woot famili. Truz is toch wat kli. Ht lifst zou ik op trmij i Lod aa wo. Ik of al mt Els. Maar voorlopi zok ik hir huisj voor mzlf. wosd a dodrda zatrda slot Als jo va zsti za Has Murr ht it zitt om bha s paty s t aa vrkop. Ik zat al op d dtailhadlschool, maar wild ops it mr mij vadrs wikl ovrm, trwijl dat tot da to mij droom was wst. Voor hm was dat bhoorlijk tlurstlli. Maar a vijf jaar i ht fotorafivak t hbb wrkt, i wikl i Middlbur waarva hij ook filiaallidr is wst, kwam Has Murr toch wr uit bij d wikl va zij vadr: Marlé Mod & Liri. Dit jaar bstaat Marlé vijfti jaar. Vijfti jaar ld Has opa startt i Niss i wikl. Zoals dat i i di tijd, vrkocht hij va alls: va lvsmiddl tot mt ovralls klomp. Mij vadr am a zij trouw d zaak ovr. To ik vijf was, vrhuisd w aar Truz wl aar d Axlsstraat. Dat ka ik m o od hrir. Waar u bruidsmodzaak Lucky Day zit, was dstijds al wikl mt d aam Marlé, waarschijlijk samtrkki va tw vooram. Mij oudrs vstid vijfti jaar ld hu wikl i d voorkamr va dat huis w wood i d achtrkamr. Ht was vrij kli allmaal. Has i d zaak va zij vadr. Na ti jaar samwrkt t hbb, i Has vadr mt psio. Ht assortimt wrd stds midr divrs d adruk is imiddls op damsmod liri kom t li. Er most kuzs maakt word. Damsmod vro mr aadacht ruimt, vrklaart d wiklir. D babykldi vod ik luk afdli, maar oz oschrv filosofi is dat w i oz wikl prijz va middivau hatr to r i 2008 mrk wvil, was dat voor d babykldi it mr molijk. Bijkomd voordl is dat ht wiklbld r rustir op word is. Door d tijd h Toch was r i d wikl ruimt voor rits, ar, odrod, damsmod, ordij, tapijt, briwol om maar op. Mij vadr dd d woiirichti, dat wil z ht l va tapijt ht aamt va ordij. D wikl was vooral ht trri va mij modr zij dd ht aaiwrk, vrtlt Has. Na hria stopt zij vadr mt d woiirichti. Daarm vradrd ht assortimt. Uitidlijk blv liri kldi voor vrouw, ma (ovrhmd) baby s tot 1 jaar ovr. Ituss vradrd ook d omvi. I Truz wrd i d twd hlft va d jar 60 vl bouwd i 1972 otstod wiklctrum Zuioldr. Mij oudrs hbb to d stap zt om hu wikl hiraarto t vrplaats. Daar b ik o stds blij m, wat ht is mooi ctrum mt ratis parkrplaats. Ik vid ht luk om vauit d vmtcommissi luk actis vmt t vrzi op di mair Zuioldr t promot. Crisis mt klur Juist u wij os vijftijari bstaa vir, komt d mod uit di tijd ook wr tru, vrtlt Has. I d jar 60 wrd d stoff comfortablr d rokk hl kort. J zit ook ivlod uit d jar 30, to r t als u coomisch crisis hrst. Juist i crisistijd aa ms vl klur dra. Klur di tot voor kort mt lkaar vlokt, word u combird rot klurvlakk zij populair. Draa rust fl klurd brok jasj i totaal adr klur. Alvarzlaa BD Truz T wosda dodrda zatrda Hl d maad mi jui Gldrstarw 1.99 pst. Gldrstarw is i broodsoort wat Bakkrij va d Vld al vir ratis la bakt. Gldrstarw is rlijk, hrlijk brood. Dit btkt voor os brood waar cosrvrmiddl ur, klur of smaakstoff izitt. Gldrstarw wordt maakt va bioloisch tld tarw. Gldrstarw lit lk da hrlijk vrs bakk op d plak bij Bakkrij va d Vld. Alvarzlaa 2 (W.C. Zuioldr) 4536BD Truz Zuidladstraat CG Truz Alvarzlaa BD Truz T Midr divrs, maar mr kus I 1982, al wr drti jaar ld, kwam Mod mt vl plzir Nu do ik o stds mt vl plzir mij wrk, zt Has. Ovr opvoli dk ik o it a. Naast d itsiv admiistrativ tak, bzok aa kldiburz ikoop voor vold sizo, staat hij zovl molijk i d wikl. Mt limlach: Tuss d bha s sta ik all it, wat dat zoud d ms it op prijs stll. D rst va ht wikltam bstaat uit vrouw. E hl fij, hcht rop. Eé va h, Matty Zatis, wrkt zlfs al vrti jaar bij Marlé. Wo rd u Ivlod, voordl é korti? Mt ht lidmaatschap is ht allmaal molijk. lid! Rabobak. E bak mt idë. ( ) Wist j dat Slarij Schidr zlf z rudvls slacht? Wist j dat dz rudr uit oz i rio kom? Wist j dat dz dir zlf ku bpal of z bi of buit zij, doordat d stall zo bouwd zij dat z vrij aar buit ku lop. Wist j dat zo bifstukj ilijk hl zod is doordat r va atur zod vitami (B6), mrvoudi ovrzadid vtzur (Oma 3 Oma 6) i zitt. Wist j dat bifstukj va Slarij Schidr écht lkkr is! Tot zis bij Slarij Schidr. od advis. E t. i it al kw d Voor o Culiair slarij Schidr Alvarzlaa BD Truz - T Wiklctrum Zuioldr...alls odr éé dak! Zuioldrkrat Mi 2012

6 Jacquli Gs-Kaas, Rabobak D tlfoo m ik op mt limlach E warm wlkom is d basis va alls, vidt Jacquli Gs-Kaas. I jui is z al 22 jaar i dist bij d Rabobak. Ik zt mij mt 100% i voor oz klat: ik wil z od rlijk advis v, prima srvic é limlach. Ik do mij wrk da ook mt vl plzir. Naast tvrd klat krij ik hirvoor wrkvr tru di ook voor mij dat stapj xtra zt, fij samwrki mt mij colla s. Hir wrk ik i suprzlli tam I Limbur rud Joyc Sijdrs (35) haar i kapsalo, di z chtr sloot om bij haar Brabats vrid Wsly t zij. Spijt hft z r it va, wat u wrkt z bij Q-hair. Ht bvalt m hir hl od. Ht tam va Q-hair is cht suprzlli, aldus Joyc. Joyc Sijdrs, Q-hair Opm mt limlach Ik it va ht cotact mt d klat, zt Jacquli, di op d afdli Vrkoop & Srvic wrkt. Klatvridlijkhid vid ik hl blarijk. D tlfoo m ik altijd mt limlach op. Howl di limlach aa d adr kat va d lij it t zi is, is ht vrschil wl duidlijk hoorbaar. Z rlt va alls, va spar vrzkri tot ht vrva va kapott bakpasjs. Bi mij tam wrkt idr uitstkd sam. Dat maakt mij wrk ook luk. Wissld stalaats D rst twiti jaar wrkt Jacquli i d bakhal va d locati i Zuioldr. Sids adrhalf jaar is ht systm mt vast stalaats iruild voor flxibl wrkplkk op vrschilld locatis va Rabobak Truz-Sas va Gt. Di afwissli bvalt m uitstkd. Ik wt u btr wat r ldrs splt. Daaraast is ht wrk zlf ook varirdr word, omdat ik u it all mr i d bakhal sta, maar ook vl tlfoisch wrk do. Bourodisch Jacquli is vrolijk lvsitr vols d ms om haar h. Afkomsti uit Philippi, houdt z va lkkr t, kok sport. Ik b trouwd mt Frak w hbb sam liv dochtr, Jozfi va acht. Naast mij zi br ik raa mij vrij tijd door mt famili vrid oz hodjs, Wimarar Arko Jack Russll Mokka. E ik b root fa va ht Ndrlads lid. Vl rvari Joyc vrstaat haar vak. Z hft d diploma s kapstr 1, 2 3 topstylist op zak bovdi al achtti jaar rvari. Mij kapsalo lip od. Dat was it ht problm. Maar mt i zaak b j altijd bzi, hé. Nu ik i loodist wrk, trk ik s avods woo d dur achtr m dicht hou ik o tijd ovr voor mij vrid voor hobby s. Niuw bi i Zuws-Vlaadr Nadat z haar kapsalo huis vrkocht had, wrkt z o i kapsalo i Brda. D wrksfr was daar all it od, vrtlt Joyc. Ik dk dat mij colla s wl s jalors op m war omdat sommi klat juist door mij holp wild word. Maar ik wild mij wrk woo od do. Zuws-Vlaadr kd w iszis via bkd va mij vrid uitidlijk zij w i Axl rstrk. Imiddls is z t huwlijk vraad. E mooi iuw bi i Zuws-Vlaadr dus. Kluss Jack Russll Bij haar vrhuizi vold d Jack Russll va Joyc haar trouw. Hij is al lf jaar oud brijpt hl od wat ik z. Als ik i sprk ht woordj rim bruik, wil hij lijk aar buit. Ik wadl raa mt hm. Daaraast klust z i haar vrij tijd raa sam mt haar vrid aa hu huis. E w aa rlmati wkdjs aar Brabat Limbur, wat daar wo d mst va oz vrid. Edlsmdrij STARS Uw Goudsmid i Truz U kut bij os trcht voor: Alvarzlaa 62 (Wiklctrum Zuioldr) 4536 BD Truz T. (0115) F. (0115) Tapijt-Viyl-Gordij-Lamiaat-Parkt-Zowri-Bha-Shuttrs Qhair hoorkrat :09 Paia 1 hair hih styl low budt Kipp Foh.. Vrv Hihlihts Prmat Watrolv Famili Kski, Délifrac Zi i lkkr appltaart bij d koffi? Er zit amadl i, ht is zachtr da adrs hrlijk warm: d appltaart va Délifrac ma r zij. Ht rstaurat wordt al zo vijfti jaar rud door d famili Kski. W srvr va alls: stokbrood of croissats, bl mt bijvoorbld kip of zalm, vrs vruchtsapp atlijk koffi mt bak. pizza of shoarma t. Nu do w dirs mr. D ovrstap aar d formul va Délifrac is od bvall. Délifrac hft uitstkd kwalitit. All product word vrs aavord hir afbakk. Fras kwalitit Délifrac is va oorspro Fras rstauratkt, maar is ituss aast Ndrlad ook i Duitslad, Blië Turkij t vid. Ht assortimt bstaat uit vir productrop, amlijk brood, zot bladrdproduct zoals croissats, harti bladrdproduct zoals saucijzbroodjs, bak wosda dodrda zatrda slot Alvarzlaa BD Truz T Alvarzlaa 80 - Wiklctrum Zuioldr - Truz Ccil piraat + shirt u zola d voorraad strkt Marlé Mod & Liri 50 jaar Alvarzlaa BD Truz All voorkomd Goud- Zilvrsmids-wrkzaamhd, Prsoolijk otwrp, Uik trouwri, Hrstl va Goud Zilvr sirad, Vrmak va oud sirad, Rstaurati Hrstl va all Zilvrwrk, Niuw Goud Zilvr sirad, Otwrp uit i atlir. Wiklctrum Zuioldr Alvarzlaa 84, Truz Tl: Wbsit: Gopd: Di Wo Do Vr va 9.30 tot Zatrda va tot Alvarzlaa BD Truz Tl mt of zodr afspraak! Ovrstap aar Délifrac I d rst vijf jaar htt os rstaurat Bosporus, vrtlt mvrouw Kski. To war w va s ochtds tot s avods acht of op. Dat was bhoorlijk itsif, zkr omdat oz oudst tw zoos to o jo war. s Avods kwam ms bij os Luk om praatj t mak Ht id voor i rstaurat kwam va haar ma, vijfti jaar ld. Ik wrkt i ht zikhuis, maar za ht ook wl zitt. Na halfjaar wrkt ik fulltim i ht rstaurat, aldus mvrouw Kski. Ht cotact mt d klat vid ik ht lukst aa mij wrk. Er zij vl ms di hir rlmati trukom mt wi ht cotact ook wat dipr aat. Wiklctrum Zuioldr...alls odr éé dak! Zuioldrkrat Mi 2012

7 damshr kidrkldi ook scho. LEZErsAABiEdi T ilvri va dz BO: muffis aar kuz: ratis 1.60 pr stuk Alvarzlaa 32 Truz Zuioldr Zuws boluss: ratis 1.25 pr stuk applflapp root: 3 +1 ratis kabblstls: 1.45 pr stuk ratis 0.80 pr stuk Brikbaarhid Os wiklctrum is uitstkd t brik mt ht opbaar vrvor bidt ruim 300 ratis parkrplaats voor d dur. Zo ka u op uw i tmpo wikl, zodr t mot dk aa d tikkd parkrmtr. opiwikl Shoby Fashio zatrda 18 mi. Shoby is vstid aast d Kijkshop Dit is ht momt voor j rst huis. Otdk ht tijds ht itractiv Oli Smiar op 18 oktobr..hir vid j all iformati di j odi hbt bij d aakoop va j rst woi. Marlé Mod & Liri 50 jaar Schissr hr t-shirts mt v-hals i wit of zwart. Normal actiprijs 2 u 2 Dit is ht momt voor j rst huis. Otdk ht tijds ht itractiv Oli Smiar op 18 oktobr..hir vid j all iformati di j odi hbt bij d aakoop va j rst woi. zola d voorraad strkt PC + wooplaats: Nu 4 ma a Hb jij pla om rst huis t kop? d h é yp oth é k r Bij Rabobak Truz-Sas va Gt otva j t t Startrs ovr d drmpl hlp. ilvri va dz coupo ratis ht bokj Ho koop ik mij rst woi. Zola d voorraad strkt. Dat is ht id. LEZErsAABiEdi T ilvri va dz BO: Nu 4 Rabobak. E bak mt idë.maa d hy po éé th kr t Startrs ovr d drmpl hlp. Kijk voor mr iformati, d activoorwaard Naam: Dat is ht id. aamld op Rabobak. E bak mt idë. Adrs: PC+wooplaats: Kijk voor mr iformati, d activoorwaard aamld op CHINESE KEUKEN GEOPEND! muffis aar + 1 kuz: 2,50 3Korti op1.60 pr stuk Albrt Hij Zuws boluss: ratis 1.25 pr stuk bosj sijblom Alvarzlaa 32 applflapp root: 3 +1 ratis 1.45 pr stuk Truz ratis 0.80 pr stuk Bllamystraat 141 kabblstls: Zuioldr Wiklctrum Zuioldr All iwisslbaar bij AH Zuioldr. Bllamystraat Truz Gldi tot 28 mi AJ 141, Truz T wosda dodrda zatrda Idr va Kortisbo 3,- op all Chis rcht vaaf 10,Gldi t/m 31 mi 2012 A13 T ilvri va dz coupo A20 bij Albrt Hij 1 Gwoo kopj koffi/th 1,- (1 bo pr klat) Rozbur Brill dz H r i or v l G r v l i A29 No H N59 Zirikz o l l a D i p N59 A59 A29 O o s t r Zw t ROTTERDAM Hllvotsluis a i A4 Spijkiss ldi t/m 31/12 A15 A17 s c h N255 N256 Middlbur A58 bij aakoop va brood aar kuz 2 Cadzad ratis 0.80 pr stuk s t r s N58 c h l A4 d N60 Truz kabblstls: 1.45 pr stuk N58 A58 Kokk-Hist N674 N61 Oostbur E34 Hulst Zuws boluss: ratis 1.25 pr stuk applflapp root: 3 +1 ratis W ld Alvarzlaa 32 Truz Zuioldr Roos A58 Br op Zoom Kapll Brsks Zbru muffis aar kuz: ratis 1.60 pr stuk A Sch T ilvri va dz BO: d Vlissi LEZErsAABiEdi Max. 1 Coupo pr klat. l Gos A256 E312 N254 N252 Maldm BRUGGE N49 N9 E34 ANTWERPEN E31 E34 Eklo Sit-Niklaas Zlzat Oostkamp R4 R4 Lokr A14 ld Sch E17 A10 GENT Ddrmod AyWay Productios M Tilt E19 Aalst Vilvoord Warm Oudaard Niov BRUSSEL BRUXEL