ACCURA PCI ISDN-terminaladapter Installatiegids
ISDN-kaart Installatiegids Informatie over aan voorschriften gebonden naleving Conformiteitsverklaring De fabrikant verklaart onder exclusieve verantwoordelijkheid dat deze apparatuur in overeenstemming is met Richtlijn 1999/5/EG (R&TTE Richtlijn) via het volgende: Normen Richtlijnen Uitgegeven Testrapporten EN 60950 73/23/EEG Laagspanning elektrische veiligheid EN 50082-1 EN 50081-1 89/336/EEG EMC 89/336/EEG EMC EMC-immuniteit EMC-emissies ii Het product is voorzien van het CE-merk. Aanvullende testinformatie Dit product voldoet ook aan de eisen van de volgende: Europese Geharmoniseerde Norm: CTR 3 Europese Technische Norm: NET 3 CE/EMC Beperking van aansprakelijkheid Het in dit handboek beschreven product is ontworpen, geproduceerd en goedgekeurd volgens de EMC-voorschriften en is gecertificeerd als zijnde binnen EMC-beperkingen. Wanneer het product wordt gebruikt met een niet-gecertificeerde PC, biedt Zoom Telephonics, Inc. geen garantie met betrekking tot de EMC-limieten. Het
beschreven product in dit handboek werd zodanig gebouwd, geproduceerd en gecertificeerd dat de gemeten waarden binnen EMC-beperkingen liggen. In de praktijk en onder speciale omstandigheden is het mogelijk dat het product buiten de gegeven limieten is wanneer het wordt gebruikt met een PC die niet onder EMC-certificatie is geproduceerd. Elektrostatische ontladingsverklaring: Het is mogelijk dat de PC na een ernstige elektrostatische ontlading opnieuw ingesteld moet worden. iii
Inhoudsopgave HOOFDSTUK 1 1 Inleiding 1 1.1 Een overzicht van de ISDN-kaart 1 1.2 Inhoud van de verpakking 2 1.3 ISDN-kaartkenmerken 3 HOOFDSTUK 2 4 Installatie 4 2.1 Voorafgaand aan installatie 4 2.2 Installatie van de ISDN-kaart 5 2.3 Installatie van de ISDN-kaartdrivers 6 2.4 ISDN Utility-installatie 14 2.5 Het Diagnoseprogramma 15 2.6 Gebruik van Multilink in Windows 95, OSR2 of 98 17 2.7 Uninstall van de ISDN-kaart 19
Hoofdstuk 1 Inleiding 1.1 Een overzicht van de ISDN-kaart De ISDN-kaart is ideaal om uw PC toegang te geven tot de wereld van het Integrated Services Digital Network. De kaart is gemakkelijk te installeren en gemakkelijk te configureren omdat het volledig Plug and Play-compatibel is. Het Windows 95/OSR2 of 98 besturingssysteem zal de ISDN-kaart automatisch installeren en configureren.
ISDN-kaart Installatiegids FIGUUR 1-1: HET ISDN-SYSTEEM Met de ISDN-kaart kunt u een antwoordapparaat, bestandtransfer, videotex, G3/G4 Faxfuncties en Internettoegang hebben. Dit biedt u meer veelzijdigheid en efficiëntie in het ISDN-tijdperk. 1.2 Inhoud van de verpakking Het productpakket komt met de volgende accessoires: 1. De ISDN-kaart 2. De installatiediskettes of CD van de ISDN-kaart 3. De installatiediskettes of CD van de gebundelde applicatiesoftwareprogramma s 4. Een RJ-45 kabel. 2
1.3 ISDN-kaartkenmerken Hoofdstuk 1 Inleiding De ISDN-kaart ondersteunt veel standaard en uitgebreide kenmerken, inclusief de volgende: Volledig Plug and Play-compatibel. Biedt telefoonfuncties met een headset (optioneel). Ondersteunt zowel 16-bits als 32-bits CAPI-drivers voor Windows 95/OSR2, 98 en NT. Ondersteunt TAPI en NDIS WAN miniportdrivers voor Windows 95/OSR2, 98 en NT. Ondersteunt Multilink PPP (MP) voor 128Kbps (twee B- kanalen) internettoegang en datatransfer. Ondersteunt X.75, T.70NL, ISO8208, T.90, en HDLC transparente protocols op het B-kanaal voor T-Online, AOL, CompuServe, BTX, BBS, Eurofile transfer, en G4 Fax. Heeft support voor een bit-transparentdriver op het B-kanaal voor antwoordapparaat en G3 Faxfuncties. Ondersteunt zowel V.110 als V.120 snelheidsadaptatie. Ondersteunt COM poortsimulering voor op modem-gebaseerde applicatieprogramma s. Wanneer u de Group 3 (G3) fax met 14,4 Kbps wilt ontvangen, moet u een Pentiumprocessor hebben. 3
Hoofdstuk 2 Installatie 2.1 Voorafgaand aan installatie Controleer of u alles hebt wat u nodig hebt voor het installeren van de ISDN-kaart. U dient het volgende te hebben: 1. Een IBM-compatibele 486 DX2-66 of hoger met tenminste 8MB aan RAM 2. Een vrije interrupt (IRQ) 3. Microsoft Windows 95/OSR2, 98 of NT 4. Tenminste 5MB vrije diskruimte voor de controllersoftware 5. Een VGA-compatibele monitor 6. Een IBM- of Microsoft-compatibele muis 7. Een ISDN basissnelheids-s0-interface vrijgegeven door de PTT (Post-, Telefoon- en Telegraafadministratie).
Hoofdstuk 2 Installatie 2.2 Installatie van de ISDN-kaart Raadpleeg de volgende instructies en figuren voor installatieprocedures: 1. Schakel de stroom naar uw computer en alle randapparatuur zoals uw monitor of printer uit. 2. Verwijder de kap van uw computersysteem. 3. Verwijder de beugel uit een ongebruikte uitbreidingssleuf. Leg de beugelschroef opzij. 4. Steek de ISDN-kaart voorzichtig in de uitbreidingssleuf. Let op dat de kaart goed in de sleuf zit. Wanneer de aansluiting niet goed is, werkt de kaart niet. 5. Zet de ISDN-kaart vast met de beugelschroef die u in stap 3 hebt verwijderd. 6. Sluit uw ISDN-lijn aan op de RJ-45-stekerbus met de label S 0 LINE op de kaart als getoond in Figuur 2-1. 5
ISDN-kaart Installatiegids FIGUUR 2-1: AANSLUITEN VAN DE ISDN-LIJN 7. Sluit optioneel uw headset aan op de RJ-11-stekerbus op de ISDN-kaart. 8. Zet de kap van uw computersysteem terug en sluit uw randapparatuur weer aan. 2.3 Installatie van de ISDNkaartdrivers Voor Windows 95, OEM Service Release 2 (OSR2) of Windows 98: 1. Start Windows. Na de openingsbanner, zal Windows u vertellen dat uw ISDN-kaart is opgemerkt. U zult dan het volgende scherm zien voor Windows 95: 6
Hoofdstuk 2 Installatie FIGUUR 2-2: ISDN PNP- KAART GEVONDEN IN WINDOWS 95 Of u ziet het volgende scherm voor OSR2: FIGUUR 2-3: ISDN PNP-KAART OPGEMERKT IN OSR2 7
ISDN-kaart Installatiegids Of u ziet het volgende scherm voor Windows 98: FIGUUR 2-4: ISDN PNP-KAART GEVONDEN IN WINDOWS 98 2. Steek de Driver-installatie CD in de daarvoor bestemde drive (D:, E: enz.). 3. Selecteer Driver vanaf disk geleverd door hardwarefabrikant voor Windows 95, of Volgende > voor OSR2 en Windows 98. En blader dan naar de relevante directory (Bijvoorbeeld D:\Driver\Win95). 4. Volg de instructies op het scherm. Windows kopieert de driverbestanden naar Windows subdirectories. 5. Daarna start Windows met het kopiëren van systeembestanden en kunt u het volgende scherm zien dat verzoekt om het pad van de Windows-bronbestanden. 8
Hoofdstuk 2 Installatie FIGUUR 2-5: INVOEREN VAN HET PAD VAN WINDOWS DISK 6. Voor Windows 95 of OSR2, wanneer het Microsoft ISDN Acceleratorpakket 1.1 of Dial-Up Networking 1.2 al eerder is geïnstalleerd, zal Windows een aantal bestanden opmerken met nieuwere versies. FIGUUR 2-6: BEWAREN VAN DE NIEUWERE SYSTEEMBESTANDEN 7. Druk op Ja om de nieuwere bestanden te bewaren. 8. Voor Windows 95 of OSR2, wanneer het Microsoft ISDN Acceleratorpakket 1.1 of Dial-Up Networking 1.2 niet eerder is geïnstalleerd, ziet u het volgende scherm. 9
ISDN-kaart Installatiegids FIGUUR 2-7: INSTALLEREN VAN DE MULTILINK PPP VANAF MICROSOFT 9. Voor meer bijzonderheden over multilink PPP, kunt u Sectie 2.6, Gebruik van Multilink in Windows 95, OSR2 of 98 raadplegen. 10. Nadat u de ISDN-kaartdriver volledig hebt geïnstalleerd, krijgt u een verzoek om de computer opnieuw te starten. FIGUUR 2-8: OPNIEUW STARTEN VAN DE COMPUTER 11. Druk op Ja om uw computer opnieuw te starten. Voor Windows NT 4.0: 1. Start Windows. Steek de Installatiediskette of CD in drive A: (B:, of D:, enz.). 10
Hoofdstuk 2 Installatie 2. Voor diskette, start setup.bat op. 3. Voor CD, druk op NT-drivers voor ISDN-kaarten. FIGUUR 2-9: TOEVOEGEN VAN DE ISDN-KAART ALS EEN NETWERK- ADAPTER 4. Klik op OK om te beginnen met het kopiëren van bestanden. Daarna start het Setup-programma. FIGUUR 2-10: SETUP-PROGRAMMA VAN DE ISDN-KAART 11
ISDN-kaart Installatiegids 5. Wanneer uw PC PnP BIOS heeft, kunt u Auto-instelling kiezen. Dan wordt de IRQ en I/O-poort van de ISDN-kaart geconfigureerd door het systeem. 6. Na het instellen van de eigenschappen van de ISDN-kaart zult u mogelijk zien dat het volgende scherm verzoekt om het pad van de Windows NT bronbestanden om de Remote Access Service (RAS) te installeren. FIGUUR 2-11: INVOEREN VAN HET PAD VAN WINDOWS NT DISK 7. Wanneer de RAS is geïnstalleerd zult u het volgende scherm zien voor configuratie van ISDN-poorten als RASeenheden. FIGUUR 2-12: TOEVOEGEN VAN DE ISDN-POORTEN VOOR RAS 12
Hoofdstuk 2 Installatie 8. Druk op OK om ISDN1-NTWANMP te selecteren als een van de RAS Capabele Eenheden, u moet dan het volgende scherm zien. FIGUUR 2-13: LIJST VAN RAS COMMUNICATIEPOORTEN 9. Klik op Toevoegen... voor het toevoegen van ISDN2- NTWANMP aan de lijst met RAS-communicatiepoorten. De ISDN1 en ISDN2 poorten maken dat de ISDN-kaart multilink gesprekken kan draaien of ontvangen. Raadpleeg, voor meer bijzonderheden over het configureren van de multilinksupport in Windows NT 4.0, de on-line help van RAS. 10. Klik op Ga door om de RAS-setup uit te voeren en u zult dan zien dat de ISDN-kaart is geïnstalleerd als een netwerkadapter. 13
ISDN-kaart Installatiegids FIGUUR 2-14: ISDN-KAART GEÏNSTALLEERD ALS NETWERKADAPTER 11. Klik op Sluiten, u ziet de prompt om de computer opnieuw te starten. 12. Druk op Ja om uw computer opnieuw te starten en de driverinstallatie af te maken. 2.4 ISDN Utility-installatie De ISDN-utility omvat handige programma s voor de ISDN-kaart, zoals diagnoseprogramma, uninstallprogramma, en onlinehandleiding. Volg voor het installeren van de ISDN-utility onder Windows 95/OSR2, 98 of NT, de hieronder gegeven instructies: 1. Steek de Utility-installatiediskette of CD in drive A: (B:, of D:, enz.). 14
Hoofdstuk 2 Installatie 2. Druk voor diskette op Start op d werkbalk en klik daarna op Draaien. Typ A:\setup in het Draaien Dialoogvenster en druk op OK. 3. Voor CD, druk op de ISDN-utility toets. 4. De InstallShield Wizard zal het ISDN-utility installatieprogramma laden. FIGUUR 2-15: DE ISDN UTILITY-INSTALLATIE-WIZARD 5. Druk op Volgende> om te beginnen met installeren van de ISDN-utility. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. 2.5 Het Diagnoseprogramma Nadat u uw ISDN-kaart hebt geïnstalleerd, kunt u het diagnoseprogramma gebruiken om de configuratie te testen. Volg, om het diagnoseprogramma te laten draaien, deze instructies: 15
ISDN-kaart Installatiegids 1. Open de Programma s folder op het Start menu en klik op het ISDN-utility item. 2. Klik op het Diagnoseprogramma item,u ziet het volgende scherm. FIGUUR 2-16: HET DIAGNOSEPROGRAMMA 3. De IRQ en I/U Poorthardwareconfiguratie wordt vermeld. 4. Typ het abonneenummer van uw eigen ISDN-lijn in het Eigen ISDN-nummer venster. 5. Druk op Kringlooptest om de diagnoseprocedure te beginnen. Het zal een oproep doen vanaf het B1-kanaal die terugkomt door het B2-kanaal. De D- en B-kanalen worden getest op lijnintegriteit. FIGUUR 2-17: DE KRINGLOOPTEST 16
Hoofdstuk 2 Installatie 2.6 Gebruik van Multilink in Windows 95, OSR2 of 98 Terwijl u de ISDN-kaart in Windows 95 of OSR2 installeert, wordt het Microsoft ISDN Acceleratorpakket 1.1 of Dial-Up Networking 1.2 ook geïnstalleerd. Het omvat updates voor Windows 95/OSR2 Dial-Up Networking ter ondersteuning van het combineren van twee 64Kbps datakanalen in het equivalent van een enkele 128Kbps lijn. Het Dial-Up Networking 1.2 is al opgenomen in Windows 98. Voor gebruik van multilink moet de beantwoordende Internet Service Provider (ISP), onlineservice of bedrijfs-lan multilinkmogelijkheden bieden. Volg voor het configureren van multilinksupport in Windows 95, OSR2 of 98, deze stappen: 1. Dubbelklik op het Mijn Computer -pictogram op uw Windows Desktop, en dubbelklik dan op de Dial-Up Networking (DUN) folder. 2. De DUN-folder toont een pictogram met Maak Nieuwe Aansluiting, plus pictogrammen voor elk van de aansluitingen die u al hebt gecreëerd. Dubbelklik, wanneer u nog geen aansluiting hebt gecreëerd, op Maak Nieuwe Aansluiting om een aansluiting te definiëren naar de belservice die u wilt gebruiken. 17
ISDN-kaart Installatiegids 3. Gebruik, wanneer u uw aansluiting hebt gecreëerd, of wanneer de aansluiting die u wilt gebruiken voor multilinktoegang al bestaat in de folder, de muis om rechts op het aansluitingspictogram te klikken. Kies de Eigenschappen optie. Hierdoor wordt een dialoogvenster getoond met een aantal categorietabs aan de bovenkant. 4. Selecteer voor de Dial-Up Networking 1.2, de Multilink tab om het Stel Extra Eenheden in dialoog te selecteren. 5. Wat het ISDN Acceleratorpakket 1.1 betreft, u zult een sectie zien met de naam Stel Extra Eenheden in aan de onderkant van de Algemene tab. Klik op de Instellingen toets om het Stel Extra Eenheden in dialoogvenster te tonen. 6. Klik op het Stel Extra Eenheden in dialoog, op de Gebruik Extra Eenheden radiotoets. 7. Gebruik dit dialoog om de eenheden te specificeren die samengebundeld moeten worden om de multilink aansluiting te vormen. 8. Gebruik de Toevoegen, Verwijderen, en Edit toetsen om de lijst met extra eenheden te veranderen. 9. U kunt voor elke eenheid een ander telefoonnummer invoeren en beide telefoonnummers worden opgeslagen. Wanneer u daarna het telefoonnummer voor het aansluitingspictogram verandert, zullen de telefoonnummers verbonden aan extra eenheden op deze bladzijde niet veranderen. Nadat uw extra eenheden zijn geconfigureerd bent u klaar om uw multilinkaansluiting te bellen. Zodra de aansluitingen zijn gemaakt, kunt u statusinformatie over de verbinding bekijken door dubbel te klikken op het communicerende computers pictogram dat wordt getoond op de werkbalk. 18
Hoofdstuk 2 Installatie De statusinformatie omvat het aantal verzonden en ontvangen bytes, de netwerkprotocols overeengekomen voor gebruik op de aansluiting en een lijstvenster dat elk van de extra eenheden toont. Wanneer u een eenheid markeert in het lijstvenster wordt een Uitstellen of Hervatten toets getoond. Wanneer een Uitstellen-toets wordt getoond, dan is de eenheid nu in gebruik en gebundeld in de multilinkaansluiting. Door op de Uitstellen toets te klikken wordt die lijn losgekoppeld en wordt de lijn uit de gebundelde aansluitingen verwijderd. Wanneer de Hervatten toets wordt getoond, klik dan op Hervatten om die verbinding te draaien en die lijn bij de bundel te voegen. U kunt individuele verbindingen uitstellen of hervatten zonder de aansluiting te laten vallen. 2.7 Uninstall van de ISDN-kaart De setupinformatie voor de ISDN-kaart wordt opgeslagen door Windows. Wanneer u besluit de ISDN-kaart definitief uit uw systeem te verwijderen, moet u het uninstall-programma van de ISDN-utilityprogrammagroep draaien. Volg voor het verwijderen van de driver en het utility-programma van de ISDN-kaart uit uw systeem, de volgende stappen. 1. Open de Programma s folder op het Start menu en klik op het ISDN-utility item. 2. Klik op het Uninstall DRV & UTL item. Het uninstallprogramma gaat draaien. 19
ISDN-kaart Installatiegids FIGUUR 2-18: HET UNINSTALL-PROGRAMMA 3. Controleer de items die u volledig wilt verwijderen van het systeem en druk op OK. 0121-A 27184-13 2001