Stichting Esperanza Jaarverslag 2009

Stichting Esperanza Jaarverslag 2009 Bibi Hennen & Marieke Cornelissen Veldhoven, 3 april 2010

Inhoud Inleiding... 3 1 Stichting Esperanza... 4 Wie zijn wij?... 4 Doelen en uitgangspunten... 4 Medewerkers... 4 2 Samenwerking met Guatemala... 5 Bendicion de Dios... 5 Samenwerking en contact met Bendicion de Dios... 5 Contact met andere ondersteunde organisaties... 5 3 Het jaar 2009... 6 Uitgevoerde acties... 6 Financieel jaaroverzicht... 10 Behaalde resultaten in Guatemala 4 Toekomstplannen... 12 4 Toekomstplannen... 12 Nederland... 12 Guatemala... 12 Dankwoord... 14

Inleiding Vol trots presenteren wij hierbij alweer het derde jaarverslag van Stichting Esperanza. In dit verslag is te lezen wie wij zijn en waar wij voor staan, ook in 2009 hebben wij weer geprobeerd om deze visie en de acties die daaruit voortkomen in de praktijk te brengen. In dit verslag zetten we dan ook uit een wat we in 2009 hebben gedaan in Nederland en in Guatemala. Daarnaast is in dit jaarverslag te lezen wat onze plannen zijn voor de komende jaren om onze doelen te realiseren. Het jaar 2009 was een bijzonder jaar voor ons omdat we steeds meer hulp kregen van enthousiaste mensen en organisaties die uit eigen initiatief onze projecten wilden steunen. Dit gaf ons de mogelijkheid om nog veel meer te bereiken dan we in 2008 hadden gepland! Stichting Esperanza zou nooit de hulp kunnen bieden aan de bevolking in Guatemala zonder de hulp van deze mensen en alle andere particuliere donateurs en vrijwilligers. Hierbij willen wij alle betrokkenen bedanken voor hun inzet en donaties! Bibi Hennen & Marieke Cornelissen Oprichters en bestuursleden Stichting Esperanza

1 Stichting Esperanza Wie zijn wij? Stichting Esperanza is een kleine stichting die zich richt op het bieden van steun aan de aller armste gezinnen uit het dorp Alotenango. Dit doen zij door het project Bendicion de Dios, dat in dit dorp gevestigd is, te steunen. In 2006 liepen de oprichters van Stichting Esperanza (Bibi Hennen & Marieke Cornelissen) vanuit hun opleiding Culturele Maatschappelijke Vorming 5 maanden stage bij het project Bendicion de Dios. Dit is een school waar ongeveer 350 kinderen les en ondersteuning krijgen. Het project richt zich bovendien op ondersteuning aan de kinderen en hun gezin. Bibi en Marieke hebben hun hart verloren aan de lokale bevolking van Alotenango. Daarom besloten zij deze mensen vanuit Nederland te blijven helpen en werd op 25 juni 2007 Stichting Esperanza opgericht. Doelen en uitgangspunten Het hoofddoel van Stichting Esperanza is het bieden van ondersteuning aan projecten ten behoeve van de bevolking van Alotenango en omstreken. Deze projecten worden door onder meer Asociación Bendición de Dios opgezet en uitgevoerd en zijn er allemaal op gericht de leefsituatie van de lokale mayabevolking te verbeteren. Stichting Esperanza kent geen winstoogmerk. Zij streeft ernaar de organisatiekosten zo laag mogelijk te houden en de donaties direct ten goede te laten komen aan de kinderen en gezinnen in Guatemala. De Stichting stimuleert zoveel mogelijk eigen initiatieven van de lokale bevolking. Zij wil de lokale bevolking zoveel mogelijk laten participeren in de projecten en hen geen afhankelijke rol toebedelen. Nieuwe projecten zijn altijd op initiatief van en in overleg met Bendicion de Dios Medewerkers Al het werk voor Stichting Esperanza wordt verricht door vrijwilligers. Voor vaste taken zijn dit de drie bestuursleden; Bibi Hennen, Marieke Cornelissen en Lettie Hoogstra. Zij ontvangen veel hulp van de vrijwilliger Kim van Luijk. Daarnaast dragen vele organisaties en personen hun steentje bij om Stichting Esperanza te ondersteunen in haar werk.

2 Samenwerking met Guatemala Bendicion de Dios Het project Bendicion de Dios waarvoor Stichting Esperanza zich inzet is gevestigd in het dorpje Alotenango, Guatemala. De bevolking in dit dorp behoort tot de armste bevolking in Guatemala. Bij het project krijgen de armste kinderen uit het dorp de mogelijkheid om naar school te gaan. Er wordt onderwijs geboden aan kinderen van 6 t/m 18 jaar. Daarnaast krijgen leerlingen van diverse leeftijden de kans om op latere leeftijd in te stromen en het basisonderwijs alsnog te volgen. Naast onderwijs richt het project zich ook op het bieden van ondersteuning in de leefsituatie van de gezinnen. Samenwerking en contact met Bendicion de Dios Stichting Esperanza heeft veel contact met Julio Garcia, de directeur van Bendicion de Dios in Guatemala. Hij coördineert en controleert de vrijwilligers en medewerkers die de lopende projecten waar stichting Esperanza geld aan geeft uitvoeren. Julio brengt hiervan elke twee weken verslag uit aan stichting Esperanza via Skype en e-mail. In 2008 opende stichting Esperanza een rekening die door Julio wordt gebruikt en waarop de stichting ook zicht heeft. Wanneer er donaties worden gedaan wordt met Julio afgestemd wanneer dit geld zal worden uitgegeven en waarvoor. Zo kunnen beide partijen zien welke financiële middelen zijn binnengekomen en hoe deze zijn gebruikt. In 2009 heeft stichting Esperanza deze werkwijze voortgezet en zijn er extra afspraken gemaakt over het doorsturen van informatie en foto s. Stichting Esperanza is in dit jaar namelijk ook gaan samenwerken met Tessa de Goede, een Nederlandse ontwikkelingswerkster die naar Guatemala is geëmigreerd. Stichting Esperanza heeft Tessa in 2008 in Guatemala leren kennen en al snel werd duidelijk dat wij veel gemeenschappelijke doelen hebben voor het ontwikkelingswerk. Tessa is op dit moment nog erg druk met haar eigen project en zal daarom in 2010 beginnen met periodieke bezoeken aan Bendicion de Dios. Tessa krijgt informatie door aanwezig te zijn op locatie en daar foto s te maken, hiervan zal zij in het Nederlands verslag doen aan stichting Esperanza. Dit vormt een belangrijke meerwaarde zodat de stichting extra goed op de hoogte in van de ontwikkelingen in Guatemala. Contact met andere ondersteunde organisaties Bendicion de Dios ontvangt niet alleen steun van stichting Esperanza. Andere organisaties die hulp bieden zijn stichting Los Ninos, Por Eso!, stichting Famecon1 en Rebecca Center. In 2008 zijn er afspraken gemaakt tussen de organisaties onderling, in 2009 zijn deze afspraken uitgevoerd en is wanneer dat nodig was gezorgd voor onderlinge afstemming. Over het algemeen is duidelijk wie welke onderdelen van Bendicion de Dios ondersteunt. Als er een nieuwe hulpvraag vanuit Bendicion de Dios komt bekijken wij gezamenlijk aan welke organisatie wij deze vraag het best kunnen voorleggen. Eventueel wordt gekozen voor steun vanuit twee organisaties. Stichting Esperanza heeft zich in 2009 vooral geconcentreerd op projecten gericht op welzijn. Af en toe worden er kleine donaties gedaan voor activiteiten die (ook) gericht zijn op onderwijs aan de leerlingen. Stichting Esperanza zal in 2010 deze werkwijze voort blijven zetten.

3 Het jaar 2009 Uitgevoerde acties Kaartenactie Jan Ploegmakers Op 19 april 2009 vond de opening plaats van de expositie van kunstenaar Jan Ploegmakers in de bibliotheek in Mierlo. Jan is de schoonvader van Esperanza bestuurslid Bibi Hennen. Omdat hij van haar al heel veel had gehoord over het het project in Guatemala en over hoe belangrijk het is om deze mensen te steunen, koos hij ervoor om zijn expositie aan stichting Esperanza te verbinden. Jan maakte 8 hele mooie, grote schilderijen van mensen uit zijn omgeving. Hij koos ervoor om deze werken af te laten drukken op kaarten die vervolgens werden verkocht aan bezoekers van de expositie en andere geinteresseerden. De opbrengst van deze kaartverkoop gaat naar stichting Esperanza! In juli 2009 waren vrijwel alle kaarten verkocht met een totale opbrengst van 522,35! Oranjemarkt Veldhoven Ieder jaar wordt er op koninginnedag in de gemeente Veldhoven een Oranjemarkt gehouden. Stichting Esperanza heeft hier in 2008 voor het eerst aan deelgenomen op uitnodiging van de POS (projectgroep ontwikkelingssamenwerking Veldhoven). Het is een goede manier om de stichting aan het publiek te tonen en zichtbaar te maken wat stichting Esperanza allemaal doet. In 2009 heeft stichting Esperanza dan ook opnieuw deelgenomen met een kraampje op de Oranjemarkt. Ook werd er weer flink actie gevoerd. Bijna elke voorbijganger werd direct de vraag gesteld: Wilt u misschien krassen voor het goede doel? Veel voorbijgangers wilden dit wel een krasten een varkentje open waarachter vervolgens een bedrag verscheen tussen de 0,50 en 2,50 euro. Dit was het bedrag dat diegene dan doneerde aan de projecten van stichting Esperanza in Guatemala. Als dank kreeg de donateur vervolgens een velletje kortingsbonnen en natuurlijk informatie over de projecten van stichting Esperanza. Het was een geslaagde dag met veel zon, leuke gesprekken, nieuwe nieuwsbriefleden en bovendien een mooie opbrengst van maar liefst 428,34! Jubileum Herberg de Pater Op vrijdag 29 mei is het 20 jaar geleden dat de familie van Lier zich vestigde in Herberg de Pater te Dokkumer Nieuwe Zijlen (Noord - Friesland). Van 9 t/m 29 mei vierden zij dit 20 dagen lang door middel van verschillende acties, waarbij tevens aandacht uit is gegaan naar het Estufa project van stichting Esperanza. Een van de acties was dat je bij ieder a la Carte menu een tegoedbon ontving van 20% korting voor een volgend bezoek. Maar daarnaast doneerde Herberg de Pater maarliefst 20% van alle a la Carte dineropbrengsten aan stichting Esperanza, dit geld is inmiddels besteed aan het Estufa-project. Er zijn voor 19 gezinnen estufas aangeschaft, waar deze gezinnen uiteraard erg blij mee en dankbaar voor zijn!

Veiling V.V.F.C. de Uithof Op woensdag 30 september vond er op de afdeling dierengeneeskunde van de Universiteit Utrecht een veiling plaats. De schilderijen die zouden worden geveild waren door enkele onervaren studenten van de faculteit zelf geschilderd. Dat hadden ze zichtbaar met veel plezier gedaan en ook zeker niet onverdienstelijk. Maar het mooiste van de veiling was toch wel dat de volledige opbrengst naar het kippenproject van stichting Esperanza zou gaan! Aan het einde van de spannende veiling kreeg stichting Esperanza een cheque in de vorm van een schilderij met het enorme bedrag van, jawel, 3534,- erop! Eind 2009 is na overleg met partnerorganisatie Bendicion de Dios besloten van dit bedrag een stuk grond te kopen voor het kippenproject. Meer hierover in de nieuwsbrieven in 2010! Grote giften Naast donaties uit georganiseerde inzamelingsacties, zijn er ook uit kleinere initiatieven grote donaties aan stichting Esperanza gedaan. Zo hebben Jeanette Ploegmakers en Gerrit Gardeniers allebei hun feestvreugde rondom hun verjaardagen gedeeld met de gezinnen in Guatemala door een groot deel van hun cadeau s af te staan aan stichting Esperanza. Naast bovengenoemde voorbeelden hebben in 2009 andere donateurs eveneens besloten met of zonder actie een gulle gift te doen aan de projecten van stichting Esperanza. In 2009 met maarliefst een totaalbedrag van 2440,-! Behaalde resultaten in Guatemala Algemeen, structurele hulp Ieder jaar biedt stichting Esperanza steun aan de projecten van partnerorganisatie Bendicion de Dios in Guatemala. Samen met de directeur zijn afgespraken gemaakt over de projecten waarvoor stichting Esperanza structureel een bijdrage zal leveren. Deze komt neer op ongeveer 250,- per maand. Van dit geld wordt een aantal zaken betaald. Zo werd er in 2009 een gedeelte van de huur van het schoolgebouw en de huur van de non-profitwinkel maandelijks betaald. Daarnaast ondersteunt stichting Esperanza de huiswerkgroep van Bendicion de Dios en worden bijvoorbeeld kosten voor excursies, de reffaccion (dagelijkse gezonde snack op school) en lesmateriaal voor deze groep kinderen gefinancierd. Ook is een gedeelte van het geld naar het salaris van docent Mario gegaan. Hij besteedt een vast aantal uur per week aan de coordinatie van projecten buiten de school, waaronder grotendeels het kippenproject. Dankzij de structurele steun van o.a. stichting Esperanza is het voor Bendicion de Dios mogelijk haar werk voort te zetten en te blijven verbeteren. Op deze manier worden de uitgevoerde projecten duurzaam, waardoor de resultaten hoger zijn en Bendicion de Dios ook in de toekomst nog veel zal kunnen betekenen voor vele kinderen in Alotenango.

Estufas, fornuizen voor gezinnen Het jaar 2009 heeft veel in het teken gestaan van het project estufas, fornuizen voor gezinnen. In mei heeft het Restaurant Herberg de Pater gedurende hun 20-jarig jubileum hier tevens uitgebreid actie voor gevoerd. Daarnaast hebben ook de Wereldwinkel van de Vrij Universiteit van Amsterdam en vele particuliere donateurs dit project een warm hart toegedragen middels een bijdrage voor de aanschaf van estufas. Bendicion de Dios heeft laten weten dat zij nog heel veel gezinnen op een wachtlijst hebben staan die in aanmerking zouden komen voor een estufa. In 2009 heeft stichting Esperanza maarliefst 30 gezinnen een estufa kunnen doneren. De levenssituatie van deze gezinnen verbetert direct, met name door de rookafvoer naar buiten waardoor de lucht in huis een stuk gezonder is om in te leven. De gezinnen die een estufa ontvangen uiten hun dank vaak elke keer dat zij een medewerker van Bendicion de Dios tegenkomen. Ook worden deze families als eerste gevraagd wanneer er vrijwilligers nodig zijn voor de activiteiten bij Bendicion de Dios. Met plezier dragen zij dan hun steentje bij, bijvoorbeeld tijdens de voorbereidingen (koken, versieren, etc.) voor de kerstviering en andere feestdagen. Zij zijn blij dat zij dan iets terug kunnen doen in ruil voor de verkregen estufa. 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 60% 20% 20% Estufas Mejoradas 2008 Gezinnen die op de grond koken Gezinnen die op een 'estufa' koken Gezinnen die op een verhoging koken 50% 40% 30% 20% 10% 0% 33% 47% 20% Estufas Mejoradas 2009 Gezinnen die op de grond koken Gezinnen die op een 'estufa' koken Gezinnen die op ee verhoging koken In bovenstaand schema van parnerorganisatie Bendicion de Dios is goed te zien hoe de gezinnen die aangesloten zijn bij Bendicion de Dios thuis koken. In 2008 is te zien dat maarliefst 60% van de gezinnen op open vuur kookt. In 2009 hebben veel van deze gezinnen een estufa gekregen, waardoor er nu in 2010 in plaats van 20%, maarliefst 47% van de gezinnen op een estufa kan koken. Non-profit winkel Paz y Esperanza De in 2006 door stichting Esperanza opgerichte non-profit winkel Paz y Esperanza is in 2009 opnieuw verhuisd naar een ander pand. De winkel bevind zich nu weer dichterbij het hoofdgebouw van de school, waardoor het voor moeders nog gemakkelijker wordt om een combinatie te maken tussen het ophalen van de kinderen en producten kopen in de winkel. Medewerkster Amanda kent de bezoekers van de winkel inmiddels door en door. Zij heeft goed inzicht in het koopgedrag van de gezinnen, informatie die bruikbaar is voor partnerorganisatie Bendicion de Dios. In 2009 heeft Bendicion de Dios de aangesloten gezinnen extra geattendeerd op het gebruik maken van de winkel. In het lesprogramma dat aan verschillende moeders gegeven wordt (omtrent thema s als opvoeding, gezondheid en hygiene), besteedt Bendicion de Dios nu tevens aandacht aan verstandig winkelen en budgetbeheer.

Daarnaast speelt de verkoop van kleding door de winkel een belangrijke rol. Door Guatemalteekse bedrijven en ook door buitenlandse vrijwilligers werkzaam bij Bendicion de Dios wordt op structurele basis (gebruikte) kleding aangeboden. Deze wordt in de winkel voor een zacht prijsje aangeboden aan de gezinnen van Alotenango. Op deze manier blijft de aanschaf van kleding voor de gezinnen mogelijk en kunnen zij hierdoor zorgen voor een betere hygiëne en daarnaast een nette presentatie van hun kinderen op school. Kippenproject Het kippenproject is in mei 2008 van start gegaan, met 200 kippen en 6 deelnemende moeders. Het eerste jaar stond dit project nog in de kinderschoenen en hebben de moeders, maar ook de begeleiders van Bendicion de Dios veel geleerd en hard gewerkt. De kippen zijn in 2009 helaas getroffen door een virus, waardoor er een groot aantal kippen niet langer geschikt was voor het project. Zij zijn verkocht en met een donatie van Esperanza zijn er nieuwe kippen gekocht. Het project is hierbij direct uitgebreid naar het houden van 300 kippen. De locatie van het terrein van het project is verplaatst, dit is nu nog dichter bij het schoolproject van Bendicion de Dios. De begeleiding is nog steeds in handen van leraar Mario. Hij begeleidt inmiddels 9 deelnemende moeders, waarvan de ene moeder fanatieker is dan de ander. Marta Julia is nog altijd projectleidster van de moeders. Zij is ook op het nieuwe terrein woonachtig naast de kippen. Met dank aan een grote donatie na afloop van een veiling van studentenvereniging V.V.F.C. de Uithof waarvan de opbrengst voor het kippenproject is geweest, is besloten te starten met onderhandelingen over de aanschaf van een stuk grond voor het kippenproject. De deal is in 2009 gesloten, de afhandeling hiervan zal in 2010 plaatsvinden. De aankoop van dit stuk grond zal in grote mate bijdragen aan de duurzaamheid van het project.

Financieel jaaroverzicht Dat 2009 een goed jaar is geweest voor Esperanza is al te zien aan de prachtige resultaten die behaald zijn. Dit was natuurlijk niet mogelijk geweest zonder voldoende financien. Het jaar 2009 mag financieel gezien dan ook best een topjaar worden genoemd. In totaal is er maarliefst 12.019,84 euro binnengekomen! In onderstaande schema s is goed te zien op welke wijze de donaties zijn binnengekomen: Donaties aan Esperanza 2009 2.651,65 1.042,50 2.440 5.885,69 Vaste donaties Acties Grote giften Projectbijdragen door organisaties Donaties aan Esperanza 2009 22% 9% 20% 49% Vaste donaties Acties Grote giften Projectbijdragen door organisaties

Dankzij bovengenoemde inkomsten voor Esperanza, hebben in 2009 veel projecten van partnerorganisatie Bendicion de Dios in Guatemala een donatie van Esperanza mogen ontvangen. Hierbij is er specifiek geld gegaan naar de 3 hoofdprojecten gesteund door Esperanza; het estufaproject, het kippenproject en de non-profit winkel. In 2009 heeft Esperanza het kippenproject meer steun kunnen bieden dan vooraf verwacht. Ook het nieuwe estufaproject heeft hierdoor veel hogere resultaten behaald dan aan het begin van 2009 gehoopt werd. De winkel heeft zonder problemen kunnen draaien, evenals de structurele ondersteuning die Esperanza biedt aan een stukje van de vaste lasten van partnerorganisatie Bendicion de Dios. In onderstaande schema s is goed te zien hoe de donaties verdeeld zijn over de projecten: Donaties aan Bendicion de Dios 2009 1.980 5.644,84 720 3.675 Estufas Kippen Winkel Algemeen Donaties aan Bendicion de Dios 2009 16% 47% 6% 31% Estufas Kippen Winkel Algemeen

4 Toekomstplannen Nederland Het gaat goed met Esperanza in Nederland. Sinds de start in 2007 is de stichting steeds kleine beetjes gegroeid. Een grotere groei is ook niet wenselijk, Esperanza wenst graag een betrokken vertrouwde stichting te blijven.in 2010 zal Esperanza wat dat betreft op dezelfde wijze voortgaan. Natuurlijk zijn er echter altijd wensen voor de toekomst. Zo wil Esperanza in Nederland graag meer vaste donateurs werven. Vaste donaties zorgen voor zekerheid in inkomsten, waarmee structurele hulp aan de projecten in Guatemala mogelijk gemaakt wordt. Op dit moment zijn de vaste donaties aan Esperanza zoals in het financieel jaaroverzicht te zien is slechts 9% van de totale inkomsten. Hierdoor is de stichting nog teveel afhankelijk van acties (49% van de inkomsten) die gevoerd worden. In het jaar 2010 hoopt Esperanza dan ook meer maandelijkse donateurs te werven. Guatemala Stichting Esperanza hecht veel waarde aan structurele projecten. De drie belangrijke projecten waar stichting Esperanza zich op dit moment op richt zijn de non-profit winkel, het kippenproject en de fornuizen voor gezinnen (estufas). Ook in 2010 wil de stichting deze projecten blijven steunen. Wellicht bestaat de mogelijkheid om de projecten uit te breiden en/of andere projecten op te zetten. Wanneer er vanuit de lokale bevolking ideeën komen voor nieuwe projecten wordt door Stichting Esperanza de haalbaarheid hiervan bekeken. Of stichting Esperanza zal investeren in nieuwe projecten is echter afhankelijk van het verloop van de bestaande projecten en de financiële middelen die stichting Esperanza tot haar beschikking zal hebben in 2010. De partnerorganisatie Bendicion de Dios heeft voor de bestaande projecten de volgende doelen geformuleerd voor 2010: De non-profit winkel: *In 2010 wil men in de winkel Paz y esperanza voldoende kleding beschikbaar hebben voor de verkoop (de families die bij Bendicion de Dios zijn aangesloten kunnen dit voor een lagere prijs kopen dan normaal), waardoor de gezinnen meer kleding kunnen kopen en de hygiënische situatie van deze mensen zal verbeteren. Het kippenproject: *Het kippenproject wordt dit jaar selfsupporting, Bendicion de Dios wil het project blijven voortzetten om moeders te leren zelfstandig kippen te houden. *In 2010 wordt begonnen met het begeleiden van de eerste moeders die zelf thuis kippen gaan houden. De fornuizen voor gezinnen (estufas): *Met behulp van het aanschaffen en plaatsen van fornuizen de levenskwaliteit en gezondheid van tenminste 60 van de armste gezinnen die zijn aangesloten bij Bendicion de Dios verbeteren. Naast het plaatsen van fornuizen wil Bendicion de Dios in samenwerking met andere organisaties in 2010 ook werken aan de verbetering van de sanitatie: schoon drinkwater en toiletten. Ook zal verder worden gegaan met de bouw van woningen (in plaats van de hutjes van bamboe en golfplaat. In eerste instantie zal stichting Esperanza niet aan deze onderdelen bijdragen. Wellicht zijn hier in de toekomst wel mogelijkheden voor.

Kleine projectonderdelen Stichting Esperanza steunt ook kleine onderdelen van projecten die ook door andere organisaties worden gesteund. Een voorbeeld hiervan is de gezonde snack voor kinderen op school, de refaccion. Bendicion de Dios heeft voor 2010 als doel gesteld dat er minimaal 2x per dag een gezonde snack beschikbaar is voor de kinderen die les krijgen bij Bendicion de Dios. Stichting Esperanza staat volledig achter het realiseren van deze doelstellingen in samenwerking met Bendicion de Dios en eventueel andere organisaties die steun verlenen aan Bendicion de Dios. Naast het steunen van de projecten m.b.v. financiële middelen hoopt stichting Esperanza in 2010 tenminste 2 vrijwilligers in te kunnen zetten bij het project in Guatemala. Afhankelijk van hun kwaliteiten kunnen zij verschillende taken uitvoeren.

Dankwoord Al met al mag 2009 voor Esperanza een prachtig jaar genoemd worden. Dit was natuurlijk niet mogelijk geweest zonder de steun van alle donateurs, vrijwilligers en sponsoren. Iedereen die in 2009 zijn steentje heeft bijgedragen, heel erg bedankt namens alle kinderen, moeders, families en docenten in Guatemala! Saludos, Bibi Hennen & Marieke Cornelissen Stichting Esperanza