Handleiding voor eerste keer gebruik 1. Leg de hengel, de ballon, de heliumtank en de vlieglijn klaar. Wij adviseren u dit werkje binnenshuis te doen. 2. Lees eerst de gebruikershandleiding van de heliumtank. Deze vindt in de doos van de heliumtank. 3. Draai het gaskraantje aan de bovenzijde van de heliumtank open. 4. Neem de ballon uit de verpakking, duw het slangetje van de vulnippel voorzichtig in het ventiel van de ballon. Zie afbeelding 1. 5. Buig de vulnippel voorzichtig naar beneden zodat de helium de ballon in stroomt. Vul de ballon ongeveer zover als op afbeelding 2. U kunt de ballon ook verder vullen, maar dan geeft de ballon minder beweging bij weinig wind. 6. Sluit het gaskraantje na gebruik, zodat er geen helium kan ontsnappen. 7. Maak de wartel vast aan het lint van de ballon. Zie afbeelding 3. 8. Schuif het siliconenslang met de bevestigingslijn over het topeind van de hengel, doe het eind van de bevestigingslijn door het topoog van de hengel en maak het bijgeleverde ringetje vast. Trek nu de lijn zover terug totdat het ringetje +/- 100 cm. voorbij het topoog steekt. Zie afbeelding 4 en 5. 9. Bevestig de ballon aan de hengel. Zie afbeelding 6. 10. Uw Flying Pigeon Trainer is nu klaar voor gebruik. Leest u ook de verdiepende handleidingen voor tips over het trainen van duiven, het verjagen van roofvogels en het onderhouden van uw Flying Pigeon Trainer. Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Afbeelding 6 Extensies: Om roofvogels op afstand te houden raden wij u aan gebruik te maken van verschillende extensies die u eenvoudig aan de ballonlijn kan bevestigen, ook is het mogelijk een 2 e ballon erbij te zetten voor nog meer actie en een groter bereik. Tip: Wissel af met het gebruik van de verschillende extensies om gewenning te voorkomen.
Verdiepende handleiding: Onderhoud 1. Bijvullen Na een week of drie is het meestal noodzakelijk The Flying Pigeon Trainer bij te vullen. Hierbij geldt dezelfde werkwijze als bij de eerste keer installeren. Na een aantal keren vullen kan het zijn dat TFPT niet meer zo lekker vliegt omdat er wat lucht in ballon is gekomen in plaats van helium. Het is dan nodig de ballon helemaal leeg te maken en opnieuw te vullen met helium. Dit gaat als volgt: Doe voorzichtig een rietje in het ventiel en duw de ballon leeg. Nadat dit karweitje is afgerond kunt u TFPT gewoon weer vullen via de vulopening. 2. Voorkom slijtage Gebruik uw FPT alleen gedurende het trainen van uw duiven. Laat uw FPT nooit zomaar dag en nacht in de lucht staan. Dit zorgt voor onnodige slijtage en mogelijk gewenning van roofvogels. Verdiepende handleiding: Trainen van uw duiven Laat de duiven uit het hok, nadat ze het luchtruim hebben gekozen laat u The Flying Pigeon Trainer vliegen, u zult zien dat uw duiven geweldig gaan trainen en zo een enorme conditieboost krijgen. Als u vind dat de duiven genoeg hebben getraind haalt u TFPT naar beneden en zet u de kleppen open, natuurlijk ligt er een versnapering klaar. Na enkele dagen weten uw duiven dit en knallen zij het hok in zodra de training er op zit. Let er wel op dat uw gevleugelde vriendjes voldoende voer krijgen, overtraining is funest! Ga vooral in het begin voorzichtig te werk en laat TFPT eerst een klein stukje op, zorg ervoor dat uw duiven er aan deze nieuwe trainingsmethode kunnen wennen en niet in paniek raken. Verdiepende handleiding: Verjagen van roofvogels Door de stijgkracht van het heliumgas en de wind is TFPT altijd in beweging, door de speciale vorm zijn de bewegingen van de ballon erg confronterend voor rovers. Aan de combinatie van felle kleuren, glimmen en beweging hebben roofvogels echt een gruwelijke hekel. Ze redden zich het vege lijf en kiezen het hazenpad. Wij adviseren u de ballon alleen op te laten vlak voordat u uw duiven loslaat en tijdens de training, dit om eventuele gewenning en onnodige slijtage aan TFPT te voorkomen. Roofvogels zijn erg slim en leren razendsnel. Ook raden wij u aan de extensies als het kan dagelijks te wisselen en gebruik te maken van verschillende kleuren ballonnen.
Anweisungen für den Erstgebrauch 1. Bereiten Sie die Angel, den Ballon, den Heliumtank und die Flugleine vor. Wir empfehlen Ihnen dieses drinnen zu machen. 2. Lesen sie erst die Gebrauchsanweisungen von dem Heliumtank durch. Diesen finden sie in der Schachtel von dem Tank. 3. Drehen Sie den Gashahn oben an dem Heliumtank auf. 4. Nehmen Sie den Ballon aus der Verpackung. Schieben Sie vorsichtig die Schlange des Füllnippels in das Ventil des Ballons. Sehe Abbildung 1. 5. Biegen Sie vorsichtig den Füllnippel nach unten um das Helium in den Ballon flieβen zu lassen. Füllen Sie den Ballon ungefähr soweit wie zu sehen in Abbildung 2. Sie haben die Möglickeit den Ballon weiter zu füllen, dafür wird er aber weniger beweglich sein bei wenig Wind. 6. Schliessen Sie den Gashahn, um Heliumverlust zu verhindern. 7. Befestigen sie den Klemmhaken an den Farbband. Sehen Sie Abbildung 3. 8. Schieben Sie die Silikonschlange mit der Befestigungsleine über die Spitze der Angel, stecken sie das Ende der Befestigungsleine durch das oberste Seilauge der Angel und befestigen sie den kleinen mitgelieferten Ring. Ziehen sie nun die Leine soweit zurück das der Ring +/- 100cm. vorbei das oberste Seilauge steckt. Sehen sie Abbildung 4 und 5. 9. Befestige den Ballon an die Angel. Sehe Abbildung 6. 10. Ihr Flying Pigeon Trainer ist nun fertig für Ihr Gebrauch. Lesen sie auch die weitere Gebrauchsanweisungen für Tips über das Trainen von Tauben, das Verscheuchen von Raubvögel und das beibehalten Ihres Flying Pigeon Trainer. Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Afbeelding 6 Zusatz: Um Raubvögel auf Abstand zu halten raten wir Ihnen an um verschiedene Zusätze zu gebrauchen die Sie einfach an die Ballonleine befestigen können. Auch ist es möglich einen 2en Ballon an zu hängen für noch mehr Aktion und einen grösseren Bereich. Tip: Wechseln sie die Zusätze zeitsgemäβ, um Gewöhnung zu verhindern.
Zusätzliche Anweisungen: Beibehalt 1. Erneutes Beifüllen Nach ungefähr drei Wochen ist es meistens Notsache um den Flying Pigeon Trainer bei zu Füllen. Die Arbeitsweise ist hierbei identisch an den ersten Aufbau. Nach einigen Malen könnte es so sein das der TFPT nicht mehr gut fliegt, weil teilweise Aussenluft in den Ballon geflossen ist. In diesem Fall wäre es nötig den Ballon vollständig zu entlehren und erneut zu Füllen. Stecken sie hierzu einen Strohhalm in das Ventil des Ballons, und pressen sie de nballon leer. Hiernach können sie den FPT wieder füllen durch die Füllöffnung. 2. Verhinderung von Verschleiβ Gebrauchen sie Ihren TFPT nur wärend des Tauben Trainungs. Lassen Sie unter keinen Umständen Ihren TFPT Tag und Nacht draussen, dieses würde unnötigen Verschleiβ und Gewöhnung von Raubvögeln verursachen. Zusätzliche Anweisungen: Trainieren von Ihren Tauben Lassen Sie Ihre Tauben aus dem Stall, nachdem sie abgehoben sind lassen Sie den TFPT fliegen, Sie werden sehen das Ihre Tauben groβe Trainungs- und Aushaltungsfortschritte machen werden. Wenn Sie das Trainung beënden wollen, holen sie den TFPT aus der Luft und öffnen sie die Türen, natürlich liegt eine Belohnung fertig. Nach einigen Tagen sind Ihre Tauben hiermit bekannt und fliegen freiwillig zurück nach dem Trainung. Achten Sie drauf das Ihre Tauben mehr als genug Essen bekommen, Übertrainierung ist katastrophal! Seihen Sie vorallem am Anfang vorsichtig und lassen sie den TFPT nur ein kleines Stück hoch, um Ihre Tauben die Möglichkeit zu geben an die neue Trainierungsmethode zu gewöhnen ohne in Panik zu geraten. Zusätzliche Anweisungen: Verjagen von Raubvögel Durch die Tragekraft des Heliumgases und den Wind wird Ihr TFPT immer in Bewegung sein, durch die Vorm des Ballons und die Schwingungen ist er sehr konfrontierend für Raubvögel. Die helle und glänzende Oberfläche des Ballons ist für Raubvögel sehr abschreckend, sie werden dann auch so schnell wie möglich aus der Gegend verschwinden. Wir raten Ihnen an den Ballon nur dann auf zu lassen wenn sie tatsächlich trainieren wollen, um Gewöhnung und unnötigen Verschleiβ an den TFPT zu verhindern. Auch raten wir Ihnen an die Zusätze täglich zu wechseln, und verschiedene Ballonne zu gebrauchen.
Usermanual for first time use 1. Prepare the rod, the balloon, the helium container and the line. We strongly advise you to do this indoors. 2. First read the manual belonging to the helium container. You can find it in the corresponding box. 3. Open the gas tap located on the top of the helium container. 4. Unpack the balloon; carefully shove the small tube belonging to the nipple into the balloon vent. See picture 2. 5. Carefully bent the nipple downwards to let the helium flow into the balloon. Fill the balloon to resemble picture 2. Inflating it beyond this point is possible; however this will reduce the free movement in low wind conditions. 6. Close the gas tap after usage, to prevent excess helium loss. 7. Fix the hook to the ribbon. See picture 3. 8. Shove the silicon tube with the mooring line over the top end of the rod, push the end of the mooring line through the uppermost hole on the rod and fix the included small ring to it. Now pull the line back up to the point where the small ring is located about 100 cm. from the top end of the rod. See picture 4 and 5. 9. Connect the balloon to the rod. See picture 6. 10. Your Flying Pigeon Trainer is now ready for usage. Read the additional manual first for tips about pigeon training, the scaring of birds of prey and the maintenance of your Flying Pigeon Trainer. Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Afbeelding 6 Extensions: To scare predators we strongly advise you to use several extensions which you can easily fix to the mooring line. It is also possible to use a second balloon to increase the range. Tip: Change the extensions from time to time to prevent habituation.
Additional manual: Maintenance 1. Refilling After about three weeks it will be necessary to refill TFPT. In order to do so you can follow the same steps as followed during the initial inflation. After several refills it can be possible that TFPT performs below standard. This is caused by normal outside air which managed to sneak into the balloon. In this case it is necessary to completely deflate your balloon and refill it with Helium. To deflate the balloon, carefully shove a small tube into the balloon vent and press all the gas out of the balloon. Prevent wear and tear Only use your TFPT during the training of your pigeons. Never leave it out in the open air during day and night; this will cause excess wear and the habituation of predators. Additional manual: Training of your pigeons After releasing your pigeons, let TFPT fly, you will see that your pigeons start training and their endurance is boosted. As soon as the training is finished pull TFPT from the air, open the hatches, of course your pigeons are presented with a snack. Be careful not to push your little friend to far and make sure they eat enough. Especially in the beginning be careful and let TFPT fly only at minor altitudes, to give your pigeons a change of getting used to their new training method, without panic. Additional manual: Scaring of predators Due to the lifting capacity of the helium gas and the constant influence of the wind, your TFPT is always moving. The special shape, shimmering and bright colors of the balloon are very intimidating to birds of prey, in most cases they will turn around and disappear as fast as they can. We advise you to only let the balloon fly when actually training your pigeons, to prevent excess wear and habituation of predators. Also we encourage you to change the extensions on a daily base, and of course use different colored balloons from time to time.