f 7 JULJ 2012 ~ - OG1_ Bijlage bij het koninklijk besluit betreffende de jaarrekeningen van de ziekenhuizen Codering Boekj aar Voorgaand boekjaar (i n dui zenden euro's) (in dui zenden euro's) Afdeling I. 2011 2010 BALANS NA VERWERKJNG ACTIVA VASTE ACTIVA 20/28 116.512 99.203 I. Oprichtingskosten 20 II. Immateriele vaste activa.......... 21 4.642 5.561 III. Materiele vaste activa.... 22/27.!l.!Jill. 93.621 A. Terreinen en gebouwen.. 22 48.353 39.838 B. Materieel voor medischc uitrusting... 23 43. 172 34.497 C. Materieel voor nict-medische uitrusting en mcubilair. 24 20.326 17.284 D. Huur-financicring en so01tgelijke rechten 25 E. Overige matcriele vastc activa 26 F. Vaste activa in aanbouw en vooruitbetalingen.. 27 0 2.002 IV. Financiele vaste activa.. 28 l2. 1 VLOTTENDE ACTIVA 29/58 215.41 6 202.086 V. Vorderingen op meer dan een jaar.. 29 l l A. Vorderingcn voor prcstaties 290 B. Overige vorderingen. 291 3 3 VI. Voorraden en bestellinge n in uitvoering 3 9.095 8.730 A. Grondstoffen en levcri ngen.. 31 9.095 8.730 B. Vooruitbetali ngen op voon aad inkopen 36 C. Bestcllingen in uitvocring 37 VII. Vorder ingen op ten hoogste een jaar.. 40/41 162.309 147.906 A. Vorderingen voor prestaties.. 40 135.453 127.129 1.
(in duizenden euro' s) (in duizenden euro's) B. I. Pat1 enten. 2. Yerzekeringsmstellingen.. Inhaalbedragen. 4. Te mncn opbrengsten.. 5. Overige vorderingen voor prestaties. Overigc vorderingen..... 400 6.806 6.447 402 105.6 11 101.594 403 0 0 404 23.036 19 088 406/409 41 26.856 20.777 I. Geneesheren, tandartsen, verplegend personeel en paramedici 415 2. Overige... 41x 26.856 20.777 VIII. Geldbeleggingen. 51 /53 1.703 IX. Liquide middelen 54/58 42.863 42.141 X. Overlopende rekeningen 490/ 1.L.l.1 _ 1.603 TOT AAL DER ACTIV A 20/58 331.928 301.289 PASSIVA EIGEN VERMOGEN 10115-18 91.094 86.613 I. Dotaties, inbreng en giften in kapitaal 10 443 443 II. Herwaarderingsmeerwaarden 12 Ill. Reserves A. Wettelijke reserves B. Nict-beschikbare reserves C. Bcschikbare reserves 13 23.066 23.066 130 131 133 23.066 23.066 IV. Overgedragen resultaat........... 14 33.717 33.258 OV Belgische Staat V. I nvesteri ngssubsidies 30.66 1 26.498 15 3.207 3.348 VI. Sluitingspremies.. 18 VII. Yoorzieningen voor risico's en kosten 16 20.546 19.377 I. Voorzicningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen rechten.. 2. Voorzicningen voor grote onderhoudswerk en... 160 46 571 162 8.000 7000 2
(in duizenden euro's) (in duizenden euro's) 3. Voomeningen voor achterstallige bezoldigingen. 4. Voorzieningen voor overige risico's en kosten... 163 I 641169 12.500 I 1806 SCHULD EN I 7/49 220.288 195.299 VIII. Schulden op meer dan een jaar.. A. Financiele schulden.. I. Achtergestelde leningen.. 2. Niet-achtergestelde leningen. 3. Schulden voor huur, financiering en soortgelijke....... 4. Kredietinstellingen 5. Overige leningen. B. Handelsschulden.. C. Voorschotten FOD Volksgczondheid. D. Borgtochten ontvangcn in con tan ten... E. Diverse schulden. 17 17.809 20.669 170/4 14.302 17.162 170 171 172 173 14.302 17.162 174 175 177 3.507 3.507 178 179 IX. Schulden op ten hoogste een jaar. A. Schul den op meer dan een jaar die binnen het jaar vervallen B. Financiele schulden. I. Krcdietinstellingcn 2. Ovcrigc lcningen. C. Lopcnde schulden. I. Lcvcrancicrs.. 2. Gencesheren, tandansen, verplegend personeel en paramedici afronding........ 3. Diverse lopende schulden. D. Ontvangen vooruitbetalingen. E. Schulden met betrekking tot belastingen, bczoldigingcn en sociale lasten. I. Bclastingcn.......... 42/48 150.443 131.309 42 2.860 2.860 43 6 I.408 55.860 430/4 61.408 55.860 435/9 44 52.600 44.152 440/4 52.496 43.984 445 104 168 449 46 45 27.270 24.508 450/3 9.688 9. I 57 3.
Codering BoekJaar (in duizenden euro's) Voorgaand bockjaar (in duizcnden curo's) 2. Bezoldigingen en sociale lastcn F. Ovcrigc schulden 454/9 47148 17.582 15.35 1 6.305 3.929 I. Schulden voortvloeicnd uit de bestemming van het resultaat.... 2. Deposito's van patienten ontvangen in contanten. 3. Borgtochten..... 4. Andere diverse schulden.. X. Overlopende rekeningen 47 481 488 489 492/3 1.559 591 175 143 4.57 1 3.195 52.036 43.321 TOT AAL DER PASS IV A 10/49 331.928 301.289 Afdcling 2. RESULTATENREKENING I. Bedrijfsopbrengsten A. Omzet. I. Verplcegdagprijs 2. Geraamd mhaalbedrag van het lopend boekjaar..... 3. Supplementen kamers..... 4. Forfaits conventies R.I.Z.I.V. 5. Ncvcnproducten.... 6. Farmaceutische en daarmee gelijkgestelde producten 7. Honoraria. B. Geactlveerdc interne produktic. c. Andere bedrijfsopbrengsten........ I. Bcdrijfssubsidies.. 2. Overige.... 70/74 70 700 701 702 703 704 705 708/709 72 74 740 742/9 527.192 500.251 467.019 446.444 177.283 168.196-4.814-5.179 1.640 1.5 11 17.800 17.228 91.035 84.533 184.075 180.155 60.173 53.807 14.635 14.142 45.538 39.665 II. Bedrijfskosten... (- ) 60/64 (525.427) (498.500) A. Voorraden en lcvcringcn. 60 134.654 124.764 I. Aankopcn... 600/8 135.385 125.296 2. VoorraadWIJZigingen (toename +, afname -). 609-731 -532 B. Diensten en bijkomende leveringen 6 1 75.325 71.90 1 4.
I. Andere dienstcn en bijkomende leveringen. 2. Uitzendkrachten en personen ter beschikking gesteld van het ziekenhuis........ (in duizenden euro'~ _(in duizenden euro's) 610/616 69.615 66.543 617 2.034 I.468 3 Bezoldigingen, premies voor buitenwettelijke verzekeringen, ouderdoms-en overlevingspensioencn van bestuurders, zaakvoerders, werkende vennoten en bedrijfsleiders die niet worden toegekend uit hoofde van een arbeidsovereenkomst. 4. Bezoldigingcn voor geneesheren, tandartsen, verplegend personeel en paramedici. 618 619 3.676 3.890 C. D. Bezoldigingen en sociale lasten I. Bezoldigingen en rechtstreekse sociale voordelen voor het medisch personeel... 2. Bezoldigingcn en rechtstreekse sociale voordelen voor het overige personeel. 3. Werkgeversbijdrage voor sociale verzekering voor hct medisch personeel.. 4. Werkgevcrsbijdrage voor sociale verzekering voor hct overig personecl 5. Wcrkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen voor het medisch personeel.. 6. Werkgeverspremies voor bovenwettelijke verzekeringen voor het overige personeel. 7. Andere kosten voor personeel voor het medisch pcrsonecl. 8. Andere kostcn voor personeel voor het overige personeel 9. Oudcrdoms- en overlevingspensiocn voor het mcdisch person eel.. 10. Ouderdoms- en overlcvingspensioen voor het overigc personeel. II. Loonvoorzieningen voor het medische personeel.. 12. Loonvoorzieningen voor het overigc personccl Afschrijvingen en waardevennindcringcn op oprichtingskosten, op immatcriele en matcriele vaste acti va. 62 290.296 273.610 620 0 66.386 61.419 620 X 176.186 167.377 621 0 10.669 9.769 621 X 30.170 28.547 622 0 I.443 1.372 622 X 623 0 1.986 2.079 623 X 3.000 2.733 624 0 624 X 625 0 456 314 625 X 630 18.322 17.137 E. Andere waardevermindcringen.. F. I. Voorzieningen voor pensioenen en soortgelijke verplichtingen 2. Voorzieningen voor grote herstellingswerken, onderhoudswerken, overige risico's.. 631/4 351 384 635-429 475 636/637 1.597 5.721 5.
Codering Bockjaar Voorgaand boekjaar (in duizenden euro's) (in duizenden euro's) G. Overigc bcdnjfskosten. I. BednJfsbclastmgen. 2. Ovengc bcdrijfskosten. 3. Exploitat1ckosten geactiveerd als herstructurcringskosten. 64 5.3 I I 4.508 640 I. 106 949 642/8 4.205 3.559 649 Ill. Bedrijfswinst... (+) 70/64 1.765 1.75 I Bedrijfsverlies... (-) 64/70 IV. Financiele opbrengsten. A. Opbrengsten u1t finane1elc vastc aetiva B. I. Opbrcngsten ult vlottende aet1va 2. Mee1waarden op de realisatie van vlottcnde aetiva. 75 958 502 750 751 722 300 752 C. Subs1d1cs m kapltaal en intrestcn D. Andere finane1ele opbrengsten.... 753 141 100 754/759 95 102 v. Financiele kosten.. "... (-) A. Kosten voor mvestenngsleningcn. B. I. Waardcvermindering op vlottende aetiva : tocvoegingcn 2. Waardcvem1indering op vlouende aetiva : terugnemmgen..... C. M mdeiwaarden op de realisat1e van vlottende activa. D. Koers- en omzettingsversehillen van deviezen....... E. Kosten voor kredieten op korte termijn..... F. Diverse finaneiele kosten. 65 ill1l (ill}_ 650 386 470 6510 651 I 652 654/655 656 65719 I 5 I 89 VI. Courante winst.... (+) 70/65 2. 186 1.694 Courante verlies.... (-) 65170 VII. Uitzonderlijke opbrengsten. A. Terugneming van afsehrijvingen en van waardevem1inderingen op immateriele en matcncle vaste aetiva. 76 9.176 19.748 760 6.
(in duizenden euro's) (in duizendcn euro's) B. Terugnemmg van waardevemundermgen op financtele vaste acttva C. Tcrugnemmgen van voorzteningen voor uttzonderltjkc nstco's en kosten. D. Meerwaarden btj de realisatie van vaste aetiva E. Andere uitzonderhjke opbrengsten van het boekjaar. 761 762 763 764/8 862 1 F. Opbrengsten met betrekking tot vorige boekjaren... G. Naar resultaat geboekte bedragen+ overdracht Belgische Staat 769 3.206 5.506 5.970 5.621 VIII. Uitzonderlijke kosten...(-) 66 (10.903) Ll.2.J..2ll A. Uttzonderhjke afschnjvmgen en waardevermmderingen op opnchtmgskosten, op tmmatenclc en matcricle vaste act iva.... B. Waardevermmdenngen op finaneicle vaste activa. C. Voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten. D. Mindetwaarden bij de rcalisatie van vaste activa. E. Andere uitzonderlijkc kostcn van het boekjaar F. Kosten met betrekking tot vorige boekjaren G. Naar resultaat gebocktc bedragen + overdraeht Belg. Staat. 660 II 661 662 663 20 664/8 164 3095 669 4.738 10.675 5.970 5.621 IX. Winst van het boekjaar........ (+) 70/66 459 2.051 Verlies van het boekjaar.... (-) 66/70 ( ) ( ) Bestemmingen en voorheffingen... A. Te bcstemmen winstsaldo.. Te verwerken verliessaldo I. Te bestemmcn winst van hct bockjaar. Te vcrwerkcn verlics van het bockjaar 70/69 69/70 70/66 66/70 459 2.051 2. Ovcrgedragen winst van bet vorige boekjaar...(-t) 790 33.258 31.207 Overgedragcn verlies van hct vorige boekjaar. B. Onttrekking van de etgcn middelen. I. aan het kapnaal en aan de uitgiftepremies. 690 791/2 79 1 7.
(in duizenden euro's) (in duizenden euro's) 2. aan de reserves 792 C. Tocvoeging aan de reserves...(-) 691/2 D. Over te dragen resultaat: I. Over te dragcn winst...(-) 693 33.717 33.258 2. Over te dragcn verlies. 793 E. Tussenkomst van de dcrden in het verlies. 794 8.