SYMPOSIUM. ZIE wat ik NIET zeggen kan



Vergelijkbare documenten
Directe Hulp bij Huiselijk. U staat er niet alleen voor!

Veiligheid en bescherming bij geweld in relaties

Geweld achter de voordeur. Van preventie tot nazorg. Huiselijk geweld is: Vormen van geweld

Kindermishandeling en het onderwijs

Kindspoor Fier Fryslân

STEVIG FUNDAMENT VOOR JEUGDZORG

llochtone meiden en vrouwen in-zicht

Doorbreken cirkel van geweld! Hoe kunnen we een duurzame veilige situatie thuis creëren?

Geweld in huis raakt kinderen. Informatie en advies voor ouders. huiselijkgeweldwb.nl cent per minuut

Hé kijk mij nou! Handleiding voor psycho-educatie aan LVG-kinderen die getuige zijn (geweest) van geweld in relaties en hun LVG-moeder

Systeem gericht werken bij complex trauma. Caroline Dierkx Danny de Bakker

Iedereen heeft een eigen verhaal

Advies en steun voor uw kind en uzelf

Samen eenzaam. Frida den Hollander

Rotterdamse Meldcode. huiselijk geweld en kindermishandeling

Betreft: Veranderingen in de jeugdhulp en het overgangsrecht - informatie voor ouders en verzorgers van kinderen in jeugdhulp

Plaats: Amersfoort Datum: 24 september Professionele Kracht, vrijwillige kracht, eigen kracht: Samen voor Jeugd!

Samenwerkend Toezicht Jeugd/ Samenwerkend Toezicht Sociaal Domein Ministerie van Volksgezondheid Welzijn en Sport

Allemaal in ontwikkeling. Door: Rieke Veurink / Fotografie: Kees Winkelman

Doorbreken geweldspatroon vraagt gespecialiseerde hulp!

DE JEUGD- & GEZINSBESCHERMER

Informatie voor gezinnen over Jeugdbescherming

Nypels Speelt. 8 ingrediënten voor verbindend samenwerken

Gezinsinterventie Gezinsgesprekken voor gezinnen waarbij de ouder psychische problemen heeft

MDA ++ in een notendop

We zijn bloedfanatiek op de aanpak van

RELATIEPROBLEMEN? GEWELD IN JE GEZIN? PRAAT EROVER.

Annet Kramer Inzet van het strafrecht bij kindermishandeling

Boek Slapende honden? Wakker maken!

Bij zorgen over de ontwikkeling of het gedrag van uw kind van 0-7 jaar. Integrale Vroeghulp Regio Arnhem, Nijmegen en Tiel

Zorgen voor getraumatiseerde kinderen: een training voor opvoeders

Florieke Stofmeel Training Coaching Advies

3. Rouw en verliesverwerking

indertherapie oevorden Ellen Adema

Huiselijk geweld/kindermishandeling

Uitwerking workshops 'Avond voor de Jeugdhulp ' 30 augustus in de Kunstmin.

TRTC (Top Referent TraumaCentrum) Trauma samen ver(der)dragen!!!

Hoor je mij wel? Kinderen van ouders met een ziekte, verslaving of beperking

Postmaster opleiding veiligheid in gezinnen met risico s

Informatie voor ouders

Onderwerp Convenant Huiselijk Geweld en Kindermishandeling Regio Brabant Noord

even VoorSTELLEN Met Cardea kun je verder!

Begeleid Wonen. Maatschappelijke opvang en aanpak huiselijk geweld

gezinsvormen [ behandeling in een gezin ]

Voorwoord 7 Leeswijzer 9

Samenvatting Kinderrechtenmonitor 2012 voor kinderen en jongeren

MEE. Ondersteuning bij leven met een beperking. Voor cliënten

GGzE centrum psychotrauma

Dierenmishandeling in gezinnen

De Week gaat van start met de Breingeindag op maandag 26 maart 2012 in t Veerhuis te Nieuwegein.

Hoe stoppen we het geweld in de jeugdzorg? Adviezen van jongeren met ervaring

Heel het Kind Samenvatting van de concept kadernota

Slachtoffers van mensenhandel en geestelijke gezondheidszorg

in 2013 Kompaan en De Bocht

Sociaal wijkteam?!?! Marijke Versteeg Teamleider sociaal wijkteam Kruiskamp- Koppel. 15 april 2014

Veiligheid en traumaverwerking

Samenwerking met de politie. Door Hans Slijpen, Accountmanager gezondheidszorg, Eenheid Midden Nederland, 20 november 2013.

Moviera Aanpak huiselijk geweld

Sterk Huis. Ieder mens verdient een veilig en zelfstandig leven

1 Ben of word jij weleens gepest?

- coördinator doorstart Eindhoven - consulent Humanitas district Zuid

Waarde-volle zorg is ook nog JONG!

Samenwerkende Jeugdzorg Specialisten. Midden-Brabant. Samenwerken voor kinderen en gezinnen in. Midden-Brabant

Wat doet NIM Maatschappelijk Werk?

De Wet meldcode Hoe zit het?

GGzE centrum psychotrauma

TKM Online, april 2012

Introductieteksten Jury Gelderse JeugdZorg Award 2014

eerst samenwerken voor directe veiligheid, dan samenwerken voor risicogestuurde zorg

Praten met kinderen!!

Daarvoor gaat u naar Minters

Vrijwillige zorg in het gezin

Ik sta er niet meer alleen voor!

Week tegen de kindermishandeling. Thema: conflictscheiding

Wegkijken is geen optie

Project Jeugdhulp aan asielzoekerskinderen - nu en straks Symposium

MANIEREN OM MET OUDERPARTICIPATIE OM TE GAAN

Inhoud. Aan jou de keuze 7. Niet alleen maar een boek 187. Auteurs 191. Dankwoord 197

Werken met. ESAR werkt! Werken met ESAR werkt! betere en snellere hulp

Stelselwijziging & Jeugdzorg

de jeugd is onze toekomst

Hoor je mij wel? Kinderen van ouders met een ziekte, verslaving of beperking

Koninklijke Visio expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen

Met sorry maak je dit niet ongedaan

Presentatie Huiselijk Geweld Spreekuur. Dag Zorg en Veiligheid 17 juni 2019

Kijk maar naar enkele reacties van leerlingen en ouders.

Veranderingen in de Jeugdzorg Zeeland: Vraag- en antwoord

Voor meer info: Hilde Rekkers

GGZ aanpak huiselijk geweld

MANTELZORG VANAF JANUARI 2015 EEN GROTERE ZORG VOOR GEMEENTEN

OpGroeieN. OpGroeieN. DaT doen We in Best SaMen! Beste Betsy geeft antwoord op al je vragen over opvoeden en opgroeien

Workshop 10: Het gezin in GGZ en Verslavingszorg

Verslag ouderavond FIT(s) OP DE KRING

Aan de Voorzitter van de Tweede kamer der Staten-Generaal Postbus EA DEN HAAG

Samen naar huis Een eind aan residentiële jeugdhulp? Gerard Besten, Gezinshuis.com

Samen maken. mogelijk. wij meedoen voor jeugd ONDERSTEUNING BIJ LEVEN MET EEN BEPERKING

Vluchtelingenjeugd Centraal

Ik heb een vraag over: Voorwoord. Ik voel me thuis niet prettig, kan ik met iemand praten?

Wat is kindermishandeling? Hoe kan kindermishandeling stoppen? Wie kan je hierbij helpen?

Wat kan de orthopedagoog of psycholoog voor jou doen?

Transcriptie:

SYMPOSIUM ZIE wat ik NIET zeggen kan Provinciehuis s-hertogenbosch, 19 september 2013

SPREKERS ZIE wat ik NIET zeggen kan DAGVOORZITTER Henk Schol SPREKERS Brigite van Haaften, gedeputeerde provincie Brabant. Welkomstwoord over onze gezamenlijke verantwoordelijkheid. Jan de Werd, directeur Safegroup. Over de verleiding om weg te kijken en het belang van expertise. Sjoerd Top, districtschef politie Waterweg Noord (Rotterdam e.o.). Over samenwerken en het verschil tussen afspreken en doen. Arianne Struik, ontwikkelingspsycholoog, systeemtherapeut en programmaleider emotionele stoornissen Herlaarhof, Centrum Kinder- en Jeugdpsychiatrie. Over het herkennen en aanpakken van trauma s. Hans Janssen, voormalig ambtenaar en nu betrokken bij het EU-project Family Justice Centers (FJC). Over een stap verder in de samenwerking. DOCUMENTAIRE ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN Anne-Mieke van den Berg; Movedmedia ORGANISATIE Safegroup (West-Brabant), organisatie voor hulp aan gezinnen die te maken hebben met huiselijk geweld Kompaan en De Bocht (Goirle), organisatie voor hulp bij vragen en problemen op het vlak van opvoeden, ontwikkeling van jeugd en veiligheid in gezinnen en relaties Neos (Eindhoven), organisatie voor maatschappelijke opvang en aanpak huiselijk geweld 2 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013

INLEIDING - Gedeputeerde Brigite van Haaften Wie maakt het verschil? Wie maakt het verschil? Die vraag ligt voor in het symposium ZIE wat ik NIET zeggen kan, georganiseerd naar aanleiding van de verschijning van de gelijknamige documentaire van Anne-Mieke van den Berg over de hulpverlening aan kinderen en ouders die te maken hebben met huiselijk geweld. Met het symposium vragen de organisatoren, Safegroup, Kompaan en De Bocht en Neos, vooral aandacht voor kinderen die hier slachtoffer van zijn. In Nederland wordt circa 1 op 30 kinderen geconfronteerd met huiselijk geweld of kindermishandeling. Trauma s en gedragsproblemen veroorzaakt door deze ervaring, laten vaak diepe sporen na, soms zelfs meerdere generaties na elkaar. Tijdige en passende hulp is geboden willen kinderen een gezonde ontwikkeling doormaken. Daarbij zijn signalering en aanpak van huiselijk geweld belangrijk, net zozeer als traumaverwerking en heling. Dat vraagt niet alleen om adequate samenwerking en het benutten en delen van kennis. Vóór alles is het aan overheid en instellingen om de veiligheid van kinderen ook echt bovenaan te zetten. In beleid en in handelen. Dat maakt het verschil. Gedeputeerde Brigite van Haaften trapt het symposium af. Zij wijst erop dat kinderen de meest kwetsbare groep vormen in onze maatschappij. Ze kunnen niet kiezen waar ze opgroeien en wie voor hen zorgt. Wij zijn dus allemaal verantwoordelijk voor hen. Wat de geïndiceerde jeugdzorg en de bijbehorende taken betreft verschuift de verantwoordelijkheid straks naar gemeenten. Die mogen in het overdrachtstraject op optimale ondersteuning van de provincie rekenen, zegt ze. Want geen kind mag last hebben van deze systeemverandering. Van de hulpverlening verwacht ze niet alleen een essentiële inbreng in de curatie maar ook de preventie van kindermishandeling en huiselijk geweld. Vragen over kindermishandeling moeten geadresseerd worden voordat het problemen worden. Mensen moeten zorgen en niet-pluisgevoelens heel laagdrempelig kunnen neerleggen, want dat helpt echt. 3 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013

Directeur Safegroup Jan de Werd Kijken we niet te gemakkelijk weg? De verantwoordelijkheid die we voor de kinderen hebben, begint bij willen zien, neemt Jan de Werd, directeur Safegroup, het stokje over. Hij vraagt zich af of we met z n allen niet te gemakkelijk toegeven aan de neiging om weg te kijken van een kind in problemen of ons laten foppen door met-mij-is-niks-aan-de-hand gedrag dat getraumatiseerde kinderen kunnen vertonen. Daarmee doen we kinderen te kort, want huiselijk geweld kan hen ernstig schaden. Onderzoek heeft tevens uitgewezen dat de kans groot is dat een jongen die als kind getuige is geweest van huiselijk geweld, zelf pleger wordt. En meisjes lopen het risico dat ze later (weer) slachtoffer worden. Wat deze kinderen nodig hebben om hun trauma te boven te komen, is een veilige plek en een betrouwbare, emotioneel beschikbare persoon die tijd en aandacht voor hen heeft, aldus De Werd. Hulpverleners kunnen die rol spelen. We moeten beseffen hoe wij, volwassenen, voor deze kinderen het verschil kunnen maken! Sjoerd Top, districtschef politie Staat veiligheid slachtoffers centraal of targets en protocollen? Wij, volwassenen, maken het verschil. Maar daar is meer voor nodig dan alleen je eigen ding doen, laat Sjoerd Top, districtschef van de politie weten. Hij richt de vinger daarbij op de 12-jarige Géssica (het Maas-meisje ) uit een gezin dat bekend was bij álle instanties en instellingen die zich met huiselijk geweld bezighielden. Toen ze verdween miste niemand haar. Vier maanden later werd ze, in stukken gesneden, uit de Maas gevist. Later doorgevoerde inspectieonderzoeken kwamen alle tot dezelfse slotsom: iedere instantie en instelling had zijn ding gedaan, maar er was geen coördinatie geweest, geen informatie-uitwisseling, niemand had de regie gepakt. Anders gezegd: niemand had de veiligheid van Géssica voorop gesteld. Op papier past het.. Géssica heeft tot een aangescherpte aanpak in de regio geleid. Er zijn betere afspraken gemaakt rond meldingen en terugkoppeling ervan, het huisverbod heeft zijn intrede gedaan en er is meer aanbod ontwikkeld. Op papier past het allemaal, een sluitend netwerk van afspraken en activiteiten. Maar.. in de eerste acht maanden van 2013 zijn er in onze regio 12 doden gevallen als gevolg van huiselijk geweld. Daar zijn ook kinderen bij. Op papier klopt de aanpak.. Maar ervaren slachtoffers die wel als echte hulp? Stellen we de 4 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013

Sjoerd Top, districtschef politie veiligheid van slachtoffers wel echt boven alles? Of staan protocollen centraal? En focussen we in de praktijk toch meer op de targets over het jaarlijks aantal aan te leveren verdachten en wegen instellingsbelangen net een onsje meer dan de veiligheid van individuele slachtoffers? Grotere rol maatschappelijk middenveld Sjoerd Top drukt de aanwezigen op het hart om vooral vanuit de veiligheid van slachtoffers te handelen en samen te werken: niemand kan het alleen oplossen. Creativiteit is ook gewenst: we moeten niet binnen onze eigen sector blijven ronddraaien, maar alle bloedvaten in de samenleving benutten. Waarom leggen we geen lijnen naar kapperszaken, nagelstudio s? Daar hoor je veel over wat zich achter voordeuren speelt, het zijn vindplaatsen van huiselijk geweld. Waarom geven we geen les aan de dameskappersopleiding over huiselijk geweld? Ontwikkelingspsycholoog/systeemtherapeut Arianne Struik Trauma s herkennen en verwerken Niet wegkijken, creatief samenwerken, daarmee zijn we er nog niet. Het is ook belangrijk dat trauma s herkend worden. En dat is niet zo gemakkelijk. Ontwikkelingspsycholoog Arianne Struik: Gevolgen van chronische traumatisering op jonge leeftijd kunnen heel divers zijn en het is vaak lastig om het verband tussen het gedrag en een onderliggend trauma te zien. Nog lastiger is het als kinderen de gevolgen weten te verstoppen. Ze bouwen een false self op en doen alsof er niets aan de hand is. We zijn dan geneigd om het daarbij te laten: Gelukkig, ze heeft het er nooit over. Maar, hoe moeilijk het ook is en hoeveel verdriet het ook oproept, we moeten niet om trauma s heen draaien, maar ze bij de kop pakken. En ook dat valt niet altijd mee. Kinderen willen er vaak zelf niet over praten en ouders, uit schuldgevoel of behoefte aan rust, evenmin. En dan is er nog de druk van managers en productiecijfers. Hulpverleners creëren een veilige situatie en sluiten dan af, want de productie moet worden gehaald. Het loont om er vroeg bij te zijn Zo blijven gevolgen van trauma s grotendeels onaangeroerd. Een gemiste kans. Arianne: Je kunt trauma s verwerken, er zijn richtlijnen voor, behandelingen, zoals bijvoorbeeld de kortdurende therapievorm EMDR. Anderzijds hoeft niet alles op het bordje van de kinder- en jeugdpsychiatrie en topreferente traumacentra te belanden. In eerdere fasen kunnen instellingen samen heel veel doen en dat is veel productiever. In de Verenigde Staten is een studie gaande (adverse childhood experiences study) naar de langetermijneffecten van nare ervaringen op de gezondheid en sociale ontwikkeling van kinderen. Daaruit blijkt dat hoe meer nare ervaringen kinderen meemaken, hoe meer ze later een beroep doen op lichamelijke, psychische en psychiatrische zorg. Dat is een interessant gegeven in discussies over kosten en opbrengsten van zorgtrajecten. Het komt erop neer dat het loont om juist in een vroeg stadium veel te investeren in kinderen. 5 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013

Hans Janssen, EU-project Family Justice Centers FJC nieuwe stip op de horizon van samenwerking Hans Janssen, voormalig rijksambtenaar en betrokken bij het EU-project Family Justice Centers, pleit voor samenwerking plus. We werken in Nederland vrij aardig samen, maar je kunt het veelvuldige doorverwijzen van cliënten niet klantvriendelijk noemen. De cliënt ontbreekt ook nog te veel aan overleg- en beleidstafels. Bovendien is ons stelsel niet ingericht om totale klantsystemen van dienst te zijn, we kijken te weinig systemisch. En de bezuinigingen wakkeren de overlevingsdrang van instellingen aan en belemmeren daarmee de samenwerking. FJC-pilot in Europa Het Family Justice Center-concept kan deze status quo doorbreken. Dat zijn laagdrempelige, goed toegankelijke one-stop-shops waar alle relevante organisaties rond huiselijk geweld onder één dak zitten. Ook vrijwilligers en ervaringsdeskundigen zijn erin betrokken. De centers hebben een preventief en curatief karakter: het aanbod strekt van relatiebevordering, voorlichting, advisering, het aannemen van meldingen tot aan eerste opvang, behandeling en rechtshandhaving, inclusief reclassering. Slachtoffers, kinderen en plegers kunnen er terecht. Eén plan-één dossier, warme overdrachten, klantvriendelijkheid en efficiency. Ervaringen hebben uitgewezen dat de klanttevredenheid hoog is en dat de centers al hebben geleid tot een sterke afname van recidive van huiselijk geweld. In Nederland (Tilburg en Venlo), België, Italië, Polen en Duitsland lopen momenteel pilots met deze centers. Documentaire ZIE wat ik NIET zeggen kan Tijdens het symposium worden ook fragmenten getoond van de film ZIE wat ik NIET zeggen kan van documentairemaakster Anne-Mieke van den Berg. Ik wil met deze film laten zien hoe geweldig het werk is van hulpverleners die zich op getraumatiseerde kinderen richten. Hoe ze de kwetsbaarheid van deze kinderen zien en hoe ze hun kracht, hun sterkte weten te mobiliseren. Dáár gaat het om, dát is de belangrijke taak van de hulpverleners. Ze zijn essentieel om deze kinderen weer gezond te maken. De film laat vijf portretten zien van kinderen en hun ouders die te maken hebben met huiselijk geweld en brengt hulpverleningsactiviteiten in beeld die de weerbaarheid en het gevoel van veiligheid van kinderen vergroten. Tevens komen professionals aan het woord over actuele thema s in de hulpverlening. In de fragmenten zien we onder meer moeder-kindactiviteiten in het Blijf van m n Lijfhuis. Daarbij gaat het over de loyaliteit van kinderen jegens beide ouders, verlatingsangst, grenzen stellen in de opvoeding, en veiligheid. In de ambulante hulpverlening bij een gezin komt de weerstand van ouders tegen hulp van buitenaf aan de orde, het belang van structuur en uniformiteit in de opvoeding, en het herstel van vertrouwen na huiselijk geweld. De systeemgerichte therapie confronteert ouders (slachtoffers én plegers) met de impact van huiselijk geweld op hun kinderen. 6 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013

Documentaire Het idee erachter is dat alle gezinsleden hun rol hebben gespeeld in het geweld en daarom ook betrokken moeten worden bij een duurzame oplossing voor de toekomst. Kinderen weerbaarder maken en hen ontschuldigen is een van de doelen van de therapie. In een ander fragment vertelt ontwikkelingspsycholoog Arianne Struik over de stabilisatiemethode Slapende honden wakker maken die ze ontwikkelde als voorbereiding op traumabehandeling bij kinderen. Hierin leren ze hun gevoelens en gedrag begrijpen en ook waarom ze - wat vaak gebeurt - in een opvang zitten. Zelfs kinderen van vier kun je hierover iets uitelggen, aldus Arianne. Discussie Inzet van ervaringsdeskundigheid In de afsluitende discussie is het woord eerst aan ervaringsdeskundige ouders. Daarbij komt nog eens naar voren dat een gespecialiseerde blik nodig is om trauma s bij kinderen te zien. Moeder Patricia: Aanvankelijk dacht ik dat m n kinderen er niet zwaar onder hadden geleden. Ze lieten niets blijken, waren voorbeeldige leerlingen op school. Maar later, in de hulpverlening, kwam ik erachter dat de buitenkant de binnenkant niet weerspiegelde. Dat gold trouwens ook voor mij. Ik straalde uit dat alles OK was en mijn kinderen kopieerden dat. Patricia geeft aan goed geholpen te zijn, maar ze moest wel door een enorm verwijscircuit heen om bij de juiste therapie uit te komen. Dat triggert aanwezigen om het concept van Family Justice Centers te omarmen. De samenwerking wordt nu nog te veel door bestuurlijke belangen gedwarsboomd. Door het opzetten van die centers kunnen bestuurders niet meer om elkaar heen. Maar we moeten niet wachten totdat het heil van buiten komt. We zijn er zelf verantwoordelijk voor dat de organisatiebelangen niet de boventoon voeren. Dus we kunnen er nú al mee beginnen. Ontschotten is ook logisch als je het be- 7 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013

Discussie leidsuitgangspunt hanteert dat je de cliënt centraal stelt. Het is tevens een antwoord op een gemeentelijke verzuchting uit de zaal dat de lokale overheid door het bos de instellingen niet meer ziet: Als gemeentebestuurder wil ik weten welke instellingen iets kunnen betekenen in het voorkomen van kindermishandeling. In de hulpverlening is de zorg vooral dat de specialistische zorg - onmisbaar in het herkennen en behandelen van trauma s - te zeer uit beeld verdwijnt als gemeenten de (jeugd) zorg per 2015 gaan organiseren. Is er wel voldoende kennis aanwezig, voeren financiële overwegingen en structuren straks niet de boventoon boven het belang van kinderen? Ervaringsdeskundigheid Zorgen en vragen leven overal. Maar over één ding is iedereen het eens: dat we meer moeten luisteren naar ervaringsdeskundigen. Zij weten wat helpt en wat ze hebben gemist. Bestuurders kunnen daar hun voordeel mee doen, maar ook beroepskrachten uit het veld. Patricia: Mensen komen als vliegen op ons af sinds ze weten wat wij hebben meegemaakt. Ze zitten met allerlei vragen. Vaak begint het met niet-pluisgevoelens. Wat doe je dan, wil men weten. Docenten bijvoorbeeld. Ze zijn geneigd eerst met de ouders te praten als ze denken dat er iets aan de hand is in een gezin. Ze beseffen niet dat een kind daardoor al meteen dichtklapt. Er kunnen, kortom, nog heel wat stappen gezet worden in de preventie en aanpak van huiselijk geweld en kindermishandeling. Meer inbreng van ervaringsdeskundigheid, meer integraliteit en een open houding zijn gewenst. Maar dat heeft alleen zin als we het belang en de veiligheid van kinderen daadwerkelijk voorop stellen in beleid en handelen. Vanuit het besef dat huiselijk geweld en mishandeling de ontwikkeling van kinderen ernstig kunnen schaden. Wat soms generaties lang ellende veroorzaakt én veel maatschappelijke kosten. Als het de moeite loont om érgens in te investeren, zijn het wel kinderen. Zij kunnen het niet zelf, wíj moeten het doen. Het antwoord is aan ons. TEKST: PENTUEEL (ELLEN POPEYUS) - FOTOGRAFIE: REMIE FOTOGRAFIE (MARGO REMIE) 8 ZIE WAT IK NIET ZEGGEN KAN - SAFEGROUP - KOMPAAN EN DE BOCHT - NEOS - 19 SEPTEMBER 2013