Anesthesie bij kinderen Hoe bereidt u uw kind voor op een operatie? Binnenkort wordt uw kind geopereerd. In deze folder leest u hoe u uw kind kunt voorbereiden op de operatie. Lees als ouder deze informatiefolder goed door om onverwachte problemen of uitstel van de ingreep te voorkomen. Wat is anesthesie? Bij veel medische ingrepen gebruikt de arts een verdoving (anesthesie). Een verdoving maakt (een deel van) het lichaam gevoelloos. Er zijn verschillende vormen van verdoving. De arts zal met u overleggen welke vormen mogelijk zijn. Anesthesie bij kinderen Als uw kind geopereerd moet worden mag één van de ouders erbij zijn als het kind onder narcose gebracht wordt. Bij spoedoperaties is dit meestal niet wenselijk of niet mogelijk. Direct na een vaccinatie kan uw kind beter geen ingreep onder anesthesie ondergaan. Het is dan aan te raden enkele dagen te wachten: - 2 dagen na D(K)TP, HIB, MenC, Pneumokok en Hepatitis - 14 dagen na BMR Na een kinderziekte of contact met een kinderziekte is het beter om 3 weken te wachten. Mocht dit bij uw kind van toepassing zijn, neemt u dan contact op met Bureau Opname om een andere datum af te spreken. Wanneer uw kind ziek is (38 graden Celsius koorts heeft) op de dag van de ingreep, wordt de ingreep meestal uitgesteld. Neemt u in dat geval ook contact op met Bureau Opname (010-404 33 03) en/of de Pre-Operatieve Poli (telefoonnummer 010-404 35 49). Havenziekenhuis en Instituut voor Tropische Ziekten B.V. is een dochteronderneming van
Voorbereiding De afspraak voor de operatie en opname van uw kind krijgt u mee op de poli KNO. Indien de anesthesioloog akkoord geeft voor de operatie verandert er niets aan deze datum. Een dag van tevoren kunt u het Bureau Opname bellen hoe laat uw kind moet komen. Het telefoonnummer van Bureau Opname is 010-404 33 03. Voorbereiden van uw kind Wanneer uw kind weet wat er gaat gebeuren, kan angst worden verminderd. Een goede voorbereiding begint een paar dagen voor het bezoek aan het ziekenhuis. U heeft zo voldoende tijd om de informatie te herhalen. Uw kind krijgt zo de gelegenheid om alles in zich op te nemen en vragen te stellen. Het is ook belangrijk om uw kind zelf te laten verwoorden wat het gehoord heeft. Zo krijgt u een indruk van wat er in uw kind omgaat en of hij/zij het heeft begrepen. Broertjes en zusjes Betrek bij de voorbereiding ook de eventuele andere kinderen uit het gezin. Voor hen is het belangrijk om te weten wat er met hun broertje of zusje gaat gebeuren. Wat vertelt u uw kind? Vertel uw kind waarom het naar het ziekenhuis moet en wat er gaat gebeuren. Houd het verhaal eenvoudig en vertel over de leuke én vervelende kanten. Informatie over pijn en verdriet en de mogelijkheid om daar iets aan te doen, is belangrijk. Benadruk de nare dingen niet, maar vertel er wel eerlijk over. Ook tijdens het verblijf in het ziekenhuis is het belangrijk dat u met uw kind praat over zijn/haar ervaringen. Blijf steeds eerlijk vertellen wat er nog moet gebeuren en hoe lang uw kind nog moet blijven. Wat u vertelt, hangt ook af van de leeftijd van uw kind. Ieder kind reageert anders. Hoe ouder het kind, hoe meer u kunt vertellen: www.havenziekenhuis.nl - 2 van 7 - Anesthesie bij kinderen
Baby s en peuters (0-4 jaar) Baby s en peuters zijn nog te klein voor mondelinge uitleg. Zij kunnen het beste al spelend voorbereid worden. Laat bijvoorbeeld een pop naar het ziekenhuis gaan. Of maak samen een tekening. Voor deze kinderen is een vertrouwde omgeving zeer belangrijk. De aanwezigheid van de ouder/ verzorger geeft het kind een vertrouwd gevoel. Kleuters (4-6 jaar) Kinderen van vier tot zes jaar kunt u al meer vertellen. Laat de voorbereiding niet al te lang duren en vertel niet alles in één keer. Probeer te voorkomen dat uw kind een verkeerde voorstelling van het ziekenhuis krijgt. Kleuters kunnen fantasie en werkelijkheid niet goed van elkaar scheiden en kunnen gaan fantaseren over medische ingrepen. Ga daarom niet te veel in op details. U kunt bij de voorbereiding gebruik maken van plaatjesboeken en een pop die naar het ziekenhuis gaat. Basisschoolkinderen (6-12 jaar) Bij kinderen in de leeftijd van zes tot twaalf jaar is het begripsvermogen en tijdsbesef beter ontwikkeld. U kunt al veel beter uitleggen wat er gaat gebeuren, waarom en hoe lang het gaat duren. Maak eventuele angsten van uw kind bespreekbaar. De medische details zijn niet van belang en moeten dan ook minimaal zijn. Adolescenten (vanaf 12 jaar) Tieners willen graag goed op de hoogte zijn van wat er gaat gebeuren en willen betrokken worden bij beslissingen over onderzoek en behandeling. Ze maken zich vaak zorgen over wat hen mankeert en welke gevolgen dit kan hebben voor bijvoorbeeld hun uiterlijk of toekomst. Wees hier eerlijk over en probeer op alle vragen serieus te antwoorden. Voorlichtingsboekjes Als aanvulling op de voorbereiding kunt u gebruik maken van onderstaande boekjes: - Nijntje in het ziekenhuis, Dick Bruna. Vanaf 2 jaar - Karel in het ziekenhuis, Liesbeth Slegers. Vanaf 2 jaar - Een bed op wieltjes, Vivian den Hollander. Vanaf 3 jaar - De operatie van kleine olifant, José Boone. Vanaf 4 jaar - Naar het ziekenhuis, Sylvia Vanhoucke. Vanaf 7 jaar - Bezoekuur, alles over het ziekenhuis, Christa Carbo. Vanaf 8 jaar De boeken zijn verkrijgbaar in de (online) boekhandel. www.havenziekenhuis.nl - 3 van 7 - Anesthesie bij kinderen
Website Een goede website met informatie over anesthesie voor kinderen van verschillende leeftijden, is www.narkoswebben.se. Dit is een Zweedse site, die onder andere in het Nederlands, Engels, Spaans en Arabisch bekeken kan worden. De website is gemaakt door de afdeling anesthesie van het Astrid Lindgren Kinderziekenhuis van het Karolinksa Instituut te Stockholm. Wat neemt u mee? Als u met uw kind naar het ziekenhuis komt voor de operatie, dient u het volgende mee te nemen: - Bericht van opname. - Dagelijkse kleding, ondergoed, pyjama s, pantoffels of slippers. - Eventuele dieetvoorschriften. - Eventuele medicijnen met verpakking. - Actueel medicatie-overzicht van de thuisapotheek (indien van toepassing). - School- en leesboeken. - Drinkflesje of drinkbeker (voorzien van naam in verband met zoekraken). - Speelgoed, vooral een knuffel waaraan uw kind is gehecht. - Toiletartikelen zoals zeep, kam, tandpasta en een tandenborstel. - Inentingspapieren. - Groeiboekje. - Ziekenfonds- en verzekeringspapieren. Luiers krijgt u in het ziekenhuis. Overdag draagt uw kind meestal geen pyjama, maar gewone kleding. Om zoekraken of verlies te voorkomen, vragen wij u kleding en speelgoed duidelijk te merken en geen witte pyjama s mee te nemen. Neemt u geen duur speelgoed mee, in het ziekenhuis kan gemakkelijk iets kwijtraken. De directie stelt zich niet aansprakelijk voor het zoekraken of beschadigen van kleding, speelgoed, sieraden en dergelijke. Tip: pak samen met uw kind de tas of koffer in. www.havenziekenhuis.nl - 4 van 7 - Anesthesie bij kinderen
Opname in het ziekenhuis Nuchter Het is belangrijk dat uw kind nuchter is voor de operatie. Zie hiervoor onderstaande richtlijnen. Kinderen mogen ETEN tot 6 uur vóór de opname in het ziekenhuis Alle kinderen mogen tot 2 uur vóór de opname in het ziekenhuis ALLEEN HELDERE VLOEISTOFFEN drinken (water, thee, appelsap, sirooplimonade). Operatie Uw kind wordt onder narcose gebracht met een kapje of met een prik. De anesthesioloog of POP-medewerker bepaalt wat voor uw kind de beste manier is en bespreekt dit met u op het spreekuur. De verdoving hangt af van leeftijd, gewicht, gezondheid en soort ingreep. Krijgt uw kind een prik, dan wordt er eerst een verdovende zalf op de handruggen gesmeerd. Hierdoor doet de prik minder pijn. Voordat het kind in slaap wordt gebracht, wordt de bewakingsapparatuur aangesloten. Als uw kind slaapt, gaat u weer terug naar de afdeling. De anesthesioloog zorgt ervoor dat uw kind blijft slapen. Ook worden het hartritme, de bloeddruk en de ademhaling van uw kind goed in de gaten gehouden, totdat uw kind weer naar de gewone afdeling terug kan gaan. Bij een besnijdenis, liesbreukoperatie of operatie aan de balletjes, krijgt uw kind vaak nog een extra pijnstillende injectie terwijl het slaapt. Dit bestaat uit een prik bij de penis of in de lies waarbij een verdovend middel wordt ingespoten. Deze verdoving werkt een paar uur door nadat uw kind wakker is geworden en geeft een goede pijnstilling. Pijnstilling na de operatie De pijnstilling na de operatie gaat met zetpillen of tabletten. Op de POP heeft u te horen gekregen welke, hoeveel en hoe vaak uw kind deze pijnstillers mag gebruiken en heeft u eventueel een recept (Diclofenac) voor uw kind meegekregen, waarmee u de pijnstillers op kunt halen bij uw eigen apotheek. U kunt zelf Paracetamol kopen bij de apotheek of de drogist. www.havenziekenhuis.nl - 5 van 7 - Anesthesie bij kinderen
U moet volgens onderstaand voorschrift thuis met de pijnstilling starten: De dosis die aangehouden wordt voor pijnstilling na de operatie is meestal hoger dan u gewend bent. Dit is geen probleem mits het niet langer dan drie tot vijf dagen gegeven wordt. Nazorg Heeft u na de narcose of verdoving nog vragen, of houdt uw kind klachten die hier volgens u mee te maken hebben, neem dan contact op met de anesthesioloog. Telefoon POP-poli: 010 404 35 49 Bereikbaarheid: maandag t/m vrijdag tussen 8.00 12.30 uur en tussen 13.30 16.00 uur. Buiten deze uren kunt u via het algemene telefoonnummer, 010 404 33 00, vragen naar de anesthesioloog die dienst heeft. www.havenziekenhuis.nl - 6 van 7 - Anesthesie bij kinderen
Wat is uw mening? Het Havenziekenhuis wil haar patiënten goede zorg mét persoonlijke aandacht bieden. Als u tevreden bent over onze zorg, dan horen we het graag. Maar ook ideeën voor verbetering van onze zorg en service zijn van harte welkom. U kunt uw suggesties doorgeven via onze website www.havenziekenhuis.nl bij 'patiënten' of uw mening delen via www.zorgkaartnederland.nl Vragen Heeft u na het lezen van deze folder nog vragen, dan kunt u deze stellen aan uw medisch specialist via ons algemene telefoonnnummer 010-404 33 00. Afspraak afzeggen of wijzigen Bent u onverwacht verhinderd? Laat u dit dan zo spoedig mogelijk aan ons weten. Een andere patiënt kan dan wellicht eerder worden geholpen. Meer informatie Voor meer informatie kunt u kijken op www.havenziekenhuis.nl Deze folder is met de grootste zorg samengesteld. Het betreft algemene informatie waaraan geen rechten kunnen worden ontleend. Havenziekenhuis 121395 ANE/13/09/ANESTHESIE BIJ KINDEREN POSTADRES Postbus 70031 3000 LN Rotterdam www.havenziekenhuis.nl Telefoon & fax 010-404 33 00 010-412 15 17 HOOFDLOCATIE buitenpolikliniek krimpen Haringvliet 2 Patrijzenstraat 59 Rotterdam Krimpen aan den IJssel - 7 van 7 - Anesthesie bij kinderen