Promotiedagen 2010 Voorwoord Ton Schroor Voorwoord Op 2 en 3 november staat Martiniplaza in Groningen twee volle dagen in het teken van ondernemen in Noord-Nederland. De jaarlijkse Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord-Nederland zijn hét moment voor het ontmoeten van oude bekenden, het leggen van nieuwe contacten en het aangaan van samenwerkingsverbanden. In het Noorden raken we steeds meer bedreven in het samenwerken. En dat dit positieve gevolgen heeft voor onze economie wordt langzaam maar zeker zichtbaar. In verhouding tot de rest van Nederland doet de Noordelijke economie het goed, zo maakte het Samenwerkingsverband Noord-Nederland (SNN) onlangs bekend. Er zijn dan ook voorbeelden te over. Zo werken de Noordelijke overheden samen binnen de regio Groningen-Assen aan de ontwikkeling van de economie in breedste zin, waaronder bedrijventerreinen. En is er de succesvolle samenwerking van de gemeenten Groningen, Hoogezand- Sappemeer en Slochteren bij de ontwikkeling van bedrijvenpark Rengers. Maar ook het bedrijfsleven en de (top)sport in Noord-Nederland weten elkaar te versterken. Ik maak mij ook hard voor het aangaan van samenwerkingsverbanden tussen het bedrijfsleven en de culturele sector in het Noorden. De samenwerking binnen clusters als Energy Valley en Healthy Ageing, het gezond ouder worden, biedt kansen voor het Noordelijke bedrijfsleven om hier op aan te sluiten. Een sterke samenwerking vanuit Groningen waarin bedrijfsleven, overheden en kennisinstellingen elkaar versterken en de werkgelegenheid doen groeien. Ook dit jaar beperkt de beurs zich niet tot ondernemers uit Noord-Nederland, maar Ton Schroor zijn ook bedrijven, instellingen en overheden uit Noordoost-Europa goed vertegenwoordigd. Steeds meer ondernemers, maar ook de Noordelijke overheden, beseffen dat de kansen voor de toekomst liggen in samenwerking over de grens. Een groot deel van deze deelnemers uit Noordoost-Europa vindt u op het International Business Square dat in samenwerking met Nordconnect, een onderdeel van SNN, is opgezet. Tot slot is er nog een ander plein waarop ik u attent wil maken: KeiWerken, een plein volgens de principes van Cradle to Cradle. Hier vindt u informatie over duurzaamheid en bedrijven die zich hiermee bezighouden. Ga er vooral een kijkje nemen, want duurzaam ondernemen heeft de toekomst: het stimuleert innovatie en versterkt de concurrentiepositie van uw onderneming. De Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord Nederland hebben de afgelopen jaren bewezen hét netwerk event voor ondernemend Noord Nederland en Noord-Oost Europa te zijn. De 24e editie zal daarop geen uitzondering zijn. Ik verheug me er dan ook op de dagen te mogen openen en u op de beurs te mogen begroeten. Ton Schroor Wethouder Economische Zaken & Innovatie, Internationale Handelsbetrekkingen, Arbeidsmarktbeleid, Personeel & Organisatie en Cultuur van de gemeente Groningen 1
Bedrijvenpark Haarveld in Roden In de top van Drenthe, op een steenworp afstand van de A7 en A28, heeft de gemeente Noordenveld plaats voor ondernemers met een ruime visie. Het bedrijvenpark Haarveld met zijn parkachtige karakter beslaat in totaal 28 hectare waarvan maar 11 hectare wordt uitgegeven. Hier wordt onder het motto kennis maken, kennis delen ruimte geboden aan bedrijven, die actief zijn in de kennisintensieve sector. hoogwaardig bedrijventerrein parkachtig karakter kennisintensieve bedrijvigheid glasvezel parkmanagement Interesse? Neem dan op contact op met: Luuk Ronde T (050) 502 72 91 E l.ronde@gemeentenoordenveld.nl Liesbeth Korf T (050) 502 72 90 E l.korf@gemeentenoordenveld.nl ondernemen met een ruime visie Dit project wordt medegefinancierd door de Europese Gemeenschap, Europees Fonds voor regionale Ontwikkeling en het Samenwerkingsverband Noord-Nederland, EZ/Kompas.
Promotiedagen 2010 In Memoriam Paul Elzinga In Memoriam Paul Elzinga 30-5- 1946 14-7- 2010 Paul Elzinga, de grondlegger van de Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord Nederland, is op 14 juli jongstleden overleden. Hij is 64 jaar geworden. Paul Elzinga was een organisator, een regelaar in hart en nieren. Dat bleek al snel toen hij in 1980 begon als medewerker bij de Martinihal. Al na korte tijd werd hij daar door zijn creativiteit en commercialiteit toegevoegd aan het organisatiebureau van de hal. Het ene evenement na het andere werd uit de grond gestampt. Paul regelde, verkocht en verhuurde alles, tot aan de stoel van directeur Borgman toe. Na een aantal jaren maakte hij de overstap naar de Internationale Jaarbeurs Groningen. Een evenement dat in die tijd nog meer dan 100.000 bezoekers trok. Tijdens die jaren bedacht en organiseerde hij de Bedrijven Contact Dagen voor Friesland. Een heel nieuw concept dat al snel erg succesvol bleek en dat nog steeds is. In 1987 kwam de stap om samen met zijn vrouw Alie, een eigen bedrijf op te zetten: Paul Elzinga Promotions. De creativiteit en handelsgeest van Paul en de rust en nauwgezetheid van Alie bleek een gouden combinatie. Met hard werken bouwden ze een bloeiend bedrijf op. De Promotiedagen voor het Bedrijfsleven Noord Nederland werd hun levenswerk. P Ongeveer zes jaar geleden namen Paul en Alie afscheid van het bedrijf en droegen het over aan hun kinderen. Wat het begin had moeten zijn van het genieten van de derde levensfase nam echter een geheel andere wending. Het begon met kleine kwaaltjes, die zich ontwikkelden tot vervelende gebreken. De laatste twee jaar waren er geregeld ziekenhuisopnames. Als bij één van de operaties ook nog eens complicaties komen, is het proces niet meer te keren. Op 14 juli komt een einde aan een lijdensweg. Paul Elzinga was een vat vol ideeën en energie, gezegend met een ijzersterke wil. Enthousiast en met de capaciteit om zijn enthousiasme op andere mensen over te brengen. Hij was niet de makkelijkste, maar wel hartelijk, zonder dikdoenerij. Eerlijk en altijd met humor. Als Paul Elzinga aanwezig was, kon niemand dat ontgaan. Nu hij er niet meer is valt er een enorme stilte. Paul, je wordt ontzettend gemist! 3
We ontvangen u graag op onze stand! de Graaf, pdb design, peter Kuil, WM Veenstra, thermaq, polichlo Installaties
Promotiedagen 2010 Voorwoord Michel Elzinga Voorwoord Geachte heer/mevrouw, Colofon OPENINGSTIJDEN 2 november 12.00-22.00 uur 3 november 10.00-22.00 uur ORGANISATIE Postbus 5124 9700 GC Groningen Tel. 050-525 89 99 www.promotiedagen.nl Promotiemagazine Oplage 8.000 exemplaren AAN DEZE UITGAVE WERKTEN MEE Marcel van Dijk Alice Elzinga Michel Elzinga Ella Huizinga Menno Pool ACQUISITIE FC Groningen Media GRAFISCHE VORMGEVING Inti Vormgeving Roden DRUKWERK Scholma Druk De 24e editie van de Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord Nederland staat op stapel. Zoals altijd geeft de beurs een goed beeld van de stand van zaken in ondernemend Noord Nederland. Het geeft een beeld van een dynamische, ondernemende regio die ook in een economisch mindere tijd zijn gezicht durft te laten zien. Als je naar de cijfers kijkt gaat het ook zo slecht nog niet met Noord-Nederland. De economische groei ligt zelfs boven het landelijke gemiddelde. De grote bezuinigingen die het nieuwe kabinet zich heeft voorgenomen en de daarmee samenhangende dalende koopkracht zorgen echter voor een grote mate van onzekerheid over de economische ontwikkeling van de komende jaren. Om aan de bezuinigingen het hoofd te bieden zullen Groningen, Friesland en Drenthe zich steeds meer als één regio moeten profileren. Dit geldt voor overheden, kennisinstellingen en maatschappelijke instellingen, maar ook zeker voor het bedrijfsleven. Door samenwerking maken we de noordelijke regio sterk. Je zou kunnen zeggen dat dit de kerngedachte van de Promotiedagen is. Het is ook een ontwikkeling die je op de beursvloer terugziet. Meer en meer bedrijven kiezen ervoor om zich gezamenlijk op de beurs te presenteren. Deze bedrijven profiteren optimaal van elkaars krachten en netwerk. De kosten worden gedeeld en het rendement wordt hoger. Met andere woorden: zo moet het! Een terugtredende overheid en dalende koopkracht betekent dat export steeds belangrijker wordt. Zakendoen in het buitenland is echter niet alleen een zaak van het grootbedrijf. Ook voor het MKB liggen er volop kansen in de ons omringende landen. Dit is een thema waar we al jaren aandacht aan besteden tijdens de Promotiedagen. Dit jaar doen we dat in de vorm van het International Business Square powered by Nordconnect. Vertegenwoordigers van bedrijven en instellingen uit Duitsland, Michel Elzinga Denemarken, Zweden, Finland, Noorwegen, de Baltische Staten, Polen en Rusland zijn hier aanwezig om u te adviseren wat uw kansen in het buitenland zijn. De Promotiedagen van dit jaar kent ook veel andere nieuwe elementen, zoals bijvoorbeeld het Netwerk Noord Plein, het KeiWerken Plein, het Wine en Dine Plein en de Gasterra Flames Experience. In dit magazine krijgt u alvast een voorproefje van wat u mag verwachten. Alle factoren opgeteld maken de Promotiedagen wederom hét platform waarop ondernemend Noord Nederland elkaar ontmoet. U mag niet ontbreken! We zien u graag op 2 en 3 november in Martiniplaza Groningen. Met vriendelijke groet, Michel Elzinga Organisator 5
Promotiedagen 2010 Oldenburg Plein S a m e n w e r k i n g O l d Ondernemersplein Oldenburg groeit verder Voor de vierde maal is Stadt Oldenburg samen met het lokale bedrijfsleven aanwezig op de Promotiedagen. Veel bekende gezichten, maar ook nieuwe bedrijven die zorgen voor een flinke uitbreiding van het plein op de beurs. De Stadt Oldenburg en de gemeente Groningen onderhouden al vele jaren een stedenband. Met name de laatste jaren wordt er intensief samengewerkt op het gebied van economie, cultuur en wetenschap. Er is zelfs een 10-puntenprogramma opgesteld om de samenwerking verder te verstevigen en ook voor de toekomst te waarborgen. Doordat de overheden de samenwerking hoog op de agenda hebben geplaatst wordt de stap voor het bedrijfsleven en zeker ook het MKB verder verkleind. De deelname van Stadt Oldenburg op de Promotiedagen is daar een prima voorbeeld van. Meer dan 20 bedrijven komen in het kielzog van Stadt Oldenburg als standhouder mee naar de beurs. Het Oldenburger Baukompetenz zal als onderdeel hiervan ongetwijfeld de interesse van de Noordelijke bouwwereld wekken. Dit levendige netwerk van uiteenlopende bouw-gerelateerde bedrijven is actief op zoek naar grensoverschrijdende contacten. Op de beurs aanwezig zijn onder meer de woning- en utiliteitsbouw, architecten en ingenieurs. Andere deelnemers zijn er op gebied van Foto: Torsten Krüger relatiegeschenken, hotellerie, bedrijfsuitstapjes, personeel, reclame en industrie. Het is niet alleen prettig ondernemen in Oldenburg, de stad staat bovendien bekend om haar gezelligheid, attractieve gastronomie, honderden winkels en grote winkelcentra. Genoeg mogelijkheden dus voor bedrijfs- en familie-uitstapjes. Maak kennis met de mogelijkheden die Oldenburg biedt op het plein, náást de Gemeente Groningen in Expo 1. Nieuw op de beurs: Famila Deelnemers aan Plein Oldenburg 2010 Famila staat als Selbstbedienungs Warenhaus bekend om een imposant aanbod van food- en non-food artikelen. De 20 hypermarkten en winkelcentra in Noordwest-Duitsland leveren versproducten van bekende merken, een breed aanbod dranken, huishoudelijke artikelen en elektronicaproducten. Er is eigenlijk niets dat er niet is, aldus Famila zelf. Famila staat voor kwaliteit, service en een aantrekkelijke prijs. De shop-in-shop formule is één van de kenmerken van de Famila centra. Ervaar het moderne shoppingcentre Famila Einkaufsland Wechloy in Oldenburg of kom naar het Emspark in Leer. Ook voor uw zakelijke inkopen ben u hier aan het juiste adres. Een voorproefje vindt u op Plein Oldenburg. Famila Einkaufsland Wechloy Alfred Döpker Apollo Fachpersonal Architectenbüro Knetemann + partner Bauplanung Nord Brevetto Watch Germany BWE Bau Fertigteilwerk Denies Dienstleistungs Zentrum Oldenburg Famila Verbrauchermarkt-Einkaufsstätte Handwerkskammer Oldenburg Hermes Hotel Oldenburg Komregis Kraxelmaxel Teamtraining NQ Energie NWP Planungsgesellschaft Oltmanns & Partner pk topologis Publicexpress Stadt Oldenburg ViCoTec Internetsysteme 6
Promotiedagen 2010 Oldenburg Plein e n b u r g - G r o n i n g e n Noordwest Duitsland in Noord-Nederlands perspectief Dr. J.P. Rehwinkel, burgemeester van Groningen Noordwest Duitsland is bij ons Noorderlingen vooral bekend vanwege de maritieme sector, de landbouw en de proces- maakindustrie. Wie kent niet de theefabriek vlak over de grens op weg naar Bremen of de scheepswerven van Meyer werf. Wij Nederlanders doen ook graag boodschappen in de hypermarkten. Vanuit welk perspectief ik naar de economie van onze buren ook kijk, ik zie vooral veel overeenkomsten. Geworteld in de gemeenschappelijke geografische en sociaalculturele kenmerken. Een vlak uitgestrekt land, veen- en kleigronden en De Wadden. Een economisch rijk verleden dat terug te zien in de Hanzegeschiedenis. Maar ook een regio met een minder rooskleurige uitgangspositie, zeker na de gevolgen van de industrialisering. Het is een regio die de transitie naar de kenniseconomie van de 21e eeuw doormaakt, door te investeren in duurzame energie, door te kiezen voor internationalisering en sterke stedelijke netwerken. Ik geloof ook dat de regio een economische rol van betekenis kan spelen als stepping stone tussen de groot-stedelijke kernzones tussen Amsterdam/Rotterdam en Hamburg en verder. Een economische regio die als kraamkamer dient voor niches, sectoren die aanvullend zijn op de kennisintensieve industrie van de sterke metropolen. Noordwest Duitsland niet als een uithoek, maar de toegangspoort tot een enorm achterland. Met de uitstekende verbindingen op weg en water is het hart van de grootste Europese economie bereikbaar. We hebben elkaar als buurregio s ook nodig om de vitale economie te blijven: als Duitsland de griep heeft is Nederland verkouden. Duitsland is voor ons land de belangrijkste handelspartner. De grens is economisch gezien een stippellijn. Ik zie jonge talenten uit de buurregio in Groningen studeren, en ik zie ondernemers uit Nederland zakendoen in Oldenburg. Wij investeren als overheden dan ook fors in de uitwisseling en samenwerking met de Duitse partners. Door de kennisinstellingen met elkaar te laten samenwerken, door gezamenlijk missies naar China te organiseren en elkaars netwerken open te stellen. De Internationale Promotiedagen zijn daar nu al een aantal jaren een mooie illustratie van. Dr. J.P. (Peter) Rehwinkel, Burgemeester van Groningen Prof. Dr. Gerd Schwandner, burgemeester van Oldenburg Oldenburg en Groningen, samen sterker De Nederlandse markt is innovatief en kennisgeoriënteerd. Nederlandse bedrijven onderscheiden zich door een hoge mate van zakelijke professionaliteit en door een prettig en ongecompliceerd karakter. Bedrijven in Oldenburg onderhouden al jarenlang tal van nauwe contacten met Noord-Nederland. En dat is altijd een succesverhaal geweest. Oldenburg en Groningen: Dat is inmiddels zoiets als een dubbele spits in het voetbal, een soort aanvallersduo, kortom gewoonweg een prima team. Elk van deze steden bezit met haar eigen regio al een veelheid aan kwaliteiten plus de ambitie om deze verder te ontwikkelen. Ook hebben wij een vergelijkbare strategische oriëntatie, onder meer op het gebied van vernieuwbare energiebronnen, energiezuinig bouwen, IT, cultuur en geneeskunde. Maar wij weten ons vooral verbonden door de wetenschap dat we samen sterker staan dan alleen. De connecties tussen Oldenburg en Noord- Nederland zijn inmiddels even veelsoortig als ze sterk zijn. Bedrijven uit Groningen en Oldenburg komen geregeld op evenementen bij elkaar. Zo worden bijvoorbeeld onder het motto partners 4 business door de stimuleringsorganen in Oldenburg in samenwerking met de Commerciële Club en de stimuleringsorganen in Groningen ontmoetingen georganiseerd waarbij soms wel 100 bedrijven bij elkaar komen. Deze economische en wetenschappelijke contacten worden geflankeerd door grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van beleid en bestuur. Ook toerisme en cultuur profiteren van deze connectie en versterken haar op hun beurt weer. Verheugend is het te kunnen zien dat de opening van de markten ook voor onze burgers steeds duidelijker zichtbaar wordt. De modeketen The Sting heeft onlangs een filiaal in het centrum van Oldenburg geopend, en enige tijd geleden ook de HEMA. Andere Nederlandse bedrijven zoals Score en We hebben reeds langer vestigingen in Oldenburg. De Promotiedagen leveren een belangrijke bijdrage aan de bestendiging en ontwikkeling van de economische relaties tussen de onze regio s. Oldenburg neemt inmiddels voor de vierde keer deel; dit jaar met in totaal 20 exposanten op het inmiddels bekende en populaire Oldenburgplein, een van de grootste Duitse beursstands in Groningen. Ik wens alle organisatoren, gasten en exposanten een geslaagd beursevenement toe. Ik hoop dat er vele nieuwe, interessante verbintenissen tot stand komen die de verbondenheid van onze regio s nog verder versterken. Prof. Dr. Gerd Schwandner Oberbürgermeister Stadt Oldenburg 7
UNIEK IN HYDRAULIEK ABS Veendam De Zwaaikom 3 9641 KV Veendam Postadres: Postbus 6 9640 AA Veendam Tel: 0598-622544 Fax: 0598-620875 www.abshydro.nl ABS Hydraulics BV Uw partner in hydraulische componenten en aggregatenbouw. ABS Cilinders BV Producent van hoogwaardige (klantspecifieke) cilinders. ABS Hydromarine BV Uw leverancier voor een compleet pakket voor de nautische industrie. Alles onder een dak, van engineering tot mogelijkheid voor montage op locatie. Geïnteresseerd? Bezoek onze stand op het plein Veendam/ Menterwolde.
new business - new networks new business - new networks EXPO new business - new networks Bezoek het International Business Square! 4 bovenverdieping tussen Expo 1 en 2 675 m 2 Internationaal zakendoen Feestelijke opening op 2 november om 16:30 met gedeputeerde Sjoerd Galema, de Finse Ambassadeur de heer Korhonen en succesvol ondernemer in Rusland Annemarie van Gaal! Alles over zakendoen in Noordoost-Europa Meer dan 25 internationale bedrijven en intermediaire organisaties Een aansprekend seminarprogramma Dagelijks een netwerkborrel om 17:00 uur Rondetafelsessies over actuele thema s in het internationaal zakenverkeer Spreekdag Noordoost-Europa Download het volledige programma op WWW.NEWBUSINESSEUROPE.EU Het international Business Square wordt mede mogelijk gemaakt door:
International Business Square Informatie verstrekken, kennis uitwisselen en contacten leggen Bijna 700 m 2 aan informatie, inspiratie en ervaringen over zakendoen in en met Noordoost-Europa. Dat is kort samengevat het International Business Square. Tijdens de promotiedagen is Expo 4 in Martiniplaza Groningen hét toneel voor ondernemers die (willen) exporteren naar of samenwerken met collega s uit Duitsland, de Baltische Staten, Polen, Scandinavië en Rusland. Met een kleine dertig standhouders, een uitdagend programma en inspirerende sprekers mag u het International Business Square niet missen. Door Ben Wagenaar Het International Business Square is de opvolger van het succesvolle Nordconnectplein. Samen met de Kamer van Koophandel en MKB-Noord biedt Nordconnect Noord-Nederlandse ondernemers een uniek podium om contacten te leggen met landen rond de Oostzee. We bieden bezoekers een gevarieerd programma met informatiestands, workshops, rondetafelgesprekken en lezingen, vertelt projectmanager Albert Haan. Zelfs een gratis consult met een landenexpert behoort tot de mogelijkheden. Uitdagend programma De aftrap van het evenement zal plaatsvinden in de vorm van een rondetafelsessie. Daarna staat onder meer de officiële opening door de Friese gedeputeerde Sjoerd Galema en de Finse ambassadeur Klaus Korhonen op het programma. Met Annemarie Van Gaal, zakenvrouw, uitgever en tvbekendheid heeft de organisatie een gewilde spreker binnen- gehaald. Vanaf 16.30 uur neemt zij de aanwezigen op beeldende wijze mee naar haar avontuur in Rusland, waar ze tien jaar aan het hoofd stond van een succesvolle uitgeverij. Woensdag 3 november staat in het teken van actieve workshops, rondetafelsessies en persoonlijke consults. De gehele dag kunnen geïnteresseerde ondernemers zich door experts laten adviseren over kansen in Noordoost-Europa tijdens de Internationale Spreekdag. Bezoekers dienen zich vooraf in te schrijven voor de workshops en consults. Tijdens de interactieve workshops passeren veel interessante zaken de revue. Experts uit verschillende landen bieden u de keuze uit zeven bijeenkomsten. Laat u verrassen door verschillen in cultuur en werkwijze. Maar belangrijker nog doe er in de toekomst uw voordeel mee! Met dit vernieuwde concept geeft Nordconnect een bijzondere invulling aan internationaal zakendoen. Een netwerkvloer voor business-to-business contacten, informele borrels aan het eind van de dag en één op één consults geven het evenement een persoonlijk en kleinschalig karakter. We bieden een interessante mix van informatie verstrekken, kennis uitwisselen en contacten leggen, legt Haan uit. Daarbij kiezen we bewust voor een open en laagdrempelige invulling. Iedereen is welkom. Een aantal activiteiten is inhoudelijk gekoppeld aan het Interregproject North Sea Supply Connect. Hoofddoelstelling van dit project is dat het MKB beter gaat presteren in grote Europese aanbestedingsprocedures, vertelt Haan. Vooral kleine bedrijven doen dit niet, omdat ze dat maar lastig vinden. North Sea Supply Connect stimuleert, adviseert en helpt ze meer gebruik te maken van deze kansen.
aanmelden: WWW. NEWBUSINESSEUROPE.EU Contacten leggen Was er voorheen wegens ruimtegebrek alleen plaats voor intermediairs, op de nieuwe locatie in Expo 4 kunnen ook bedrijven zich presenteren. Verdeeld over een aantal landenclusters presenteren zij zich aan het publiek. Dit past goed in onze visie om business-to-business contacten te stimuleren, vertelt Lindy van der Veen, projectmedewerker bij Nordconnect. Ook de informele netwerkborrels aan het einde van beide dagen zullen helpen bij het leggen van nieuwe en verstevigen van bestaande contacten. Mis uw kans niet en meldt u nu alvast aan voor één van de themasessies of maak een afspraak met één van onze consultants voor de Internationale Spreekdag. Dit kan op de website www.newbusinesseurope.eu. Programma International Business Square Annemarie van Gaal Dinsdag 2 november, 16.30 uur Gastspreker Annemarie van Gaal In vijf jaar tijd zette ze een succesvolle uitgeverij op in Moskou. Waar concurrenten geen brood zagen in ondernemen in de Russische hoofdstad, ontdekte zakenvrouw, uitgeefster en tv-bekendheid Annemarie van Gaal een gat in de markt. Nu, tien jaar later, vertelt ze over haar ervaringen met zakendoen in Rusland. Een land vol onbegrensde mogelijkheden, waar ze ook de nodige tegenslagen moest overwinnen. Met deze gastspreker heeft de organisatie een inspirerend rolmodel binnen gehaald. Want als geen ander weet Van Gaal hoe het is om als ondernemer de sprong te wagen. Na afloop gaat ze dan ook graag in op vragen vanuit het publiek. Woensdag 3 november, vanaf 12.30 uur Uitdagende rondetafelsessies Ontdek waarom u beter geen fles wijn mee kunt nemen tijdens een gezellige avond bij uw Noorse handelspartner. Hoe u indruk kunt maken op Duitse ondernemers met een foutloze brochure. En waar subsidiemogelijkheden zijn bij Europese projecten. Dinsdag 2 november 13.30 uur Rondetafelsessie Start een onderneming in Noorwegen 16:30 uur Officiële opening International Business Square Welkomstwoord gedeputeerde Sjoerd Galema en Finse ambassadeur Klaus Korhonen 17:00 uur Lezing Annemarie van Gaal 17:30 uur Vraag & antwoord Annemarie van Gaal 17:30 uur Netwerkbijeenkomst PIONN Woensdag 3 november 12.00-17.00 uur Internationale Spreekdag Schrijf u in voor een persoonlijk en gratis consult met de volgende landenexperts: Scandinavië door Market Link en Sörensen Connecting Markets St. Petersburg door St. Petersburg Foundation for SME Development Rusland door het Nederland-Rusland Centrum Duitsland door de Deutsch-Niederländischen Handelskammer Polen door Interconnexis Baltische Staten n.n.b. 12:30 17.00 uur Rondetafelsessies Start een eigen onderneming in Noorwegen En dan nu: Over de grens! Winstgevend zakendoen met de buren - ontdek kansen op de Duitse markt! Scandinavië in de economische crisis Bouwen aan een modern en duurzaam Polen Kwaliteitsmanagement, deuropener voor wereldwijde markten Vergoot uw kansen in internationale aanbestedingen St. Petersburg: Succesvolle poort naar de Russische markt Market Entry Strategies 17:00 uur Netwerkborrel Aanmelden > Voor de rondetafelsessies en consults is inschrijving vereist. Ga naar www.newbusinesseurope.eu voor het online inschrijfformulier.
Onwijs ik word GRIJS!! Continuïteit, is voor iedere ondernemer de hoogste prioriteit! Wat zijn de uitstroom cijfers voor uw onderneming de komende jaren ook al wordt de AOW leeftijd op termijn 67 jaar? Ongetwijfeld krijgt u de komende jaren te maken met pensionering van medewerkers en zijn er dan voldoende jongeren om deze ontstane gaten op te vullen? Hoe gaat u als noordelijke ondernemer meewerken aan: Het bevorderen van instroom voor technische opleidingen? Het optimaliseren van de kwaliteit onderwijs/opleiding? De verhoging van het aantal uitstromende leerlingen met een diploma? Een imago verbetering van techniek en technische opleidingen? Natuurlijk; door deelnemer te worden in de Stichting Support AOT Noord of Stichting Engineering Noord. Een oplossing en de doelstelling Een aantal toon aangevende bedrijven in de regio heeft de handen ineengeslagen en gezamenlijk een tweetal stichtingen opgericht: de Stichting Support AOT Noord en de Stichting Engineering Noord. Deze stichtingen hebben als doel om het imago van technici in de All-round operationele techniek (AOT), Elektrotechniek, Mechatronica, Fijnmechanica en de Werktuigbouw te verbeteren, de kwaliteit van de betreffende MBO-opleidingen te verhogen en de instroom van leerlingen voor deze opleidingen te bevorderen. Verder moeten de kansen voor de leerlingen om deze opleidingen succesvol te doorlopen, worden verhoogd. De Stichtingen kennen als specifieke taken het toezicht houden op de uitvoering van het competentie gerichte opleidingsconcept en in samenspraak met het Regionaal Opleiding Centrum Noorderpoort, toezicht houden op de kwaliteit van de te ontwikkelen opleidingen. Om deze opleidingen zo aantrekkelijk mogelijk te maken, is besloten om de leerling zoveel mogelijk te faciliteren. Een groot deel van de opleidingskosten wordt zonder enige verplichting voor de leerling betaald door de bedrijven. Na zijn afstuderen krijgt de leerling een baanaanbod. De leerling is echter niet verplicht om bij een van de deelnemende bedrijven te gaan werken of stages te gaan volgen. De leerling heeft na zijn afstuderen de mogelijkheid om duaal een HBO studie te volgen. De leerling krijgt een deskundig toetredingsadvies (intake en test op motivatie, affiniteit met techniek en niveau) Deelame aan de Stichting Bent u als bedrijf geïnteresseerd in deelname aan één of beide stichtingen? Wij komen graag bij u langs voor een informerend gesprek. Bezoek onze stand op de beursvloer standnummer: 5173 t/m 5175 Of stuur een E-mail naar: db@engineeringnoord.nl of AOTNoord.nl. Zie voor uitgebreide informatie en deelnemende bedrijven de website van: engineeringnoord.nl en AOTNoord.nl
Promotiedagen 2010 De stand van Noord-Nederland De stand van Noord-Nederland drs. Ron van Gent, directeur MKB Nederland Noord Ondernemen anno morgen begint vandaag! Het is goed in deze turbulente tijd zo nu en dan de balans op te maken: een broos en nog onzeker herstel van de mondiale financiële en economische crisis. Nog wel gelukkig, maar bezorgd om de omgeving is de paradoxale uitkomst die de stemming nog het beste verwoordt. Dit alles staat in schril contrast met de optimistische visie van ondernemers en ondernemingen op de toekomst. In september van dit jaar waren maar liefst ruim 2300 noordelijke ondernemers net als u straks tijdens de Promotiedagen te gast in Martiniplaza op ons Congres Ondernemen Anno Morgen. Een congres dat door een constructieve samenwerking met onze noordelijke partners nog elk jaar groeit. We troffen er ondernemers die elkaar inspireerden, die kennis deelden en die net als u begrijpen dat netwerken en goede contacten van vitaal belang zijn voor contracten. Ondernemers die ook toonden doordrongen te zijn van het belang van zaken als: duurzaamheid, vernieuwen of innovatie, talentontwikkeling van medewerkers, andere leiderschapsstijlen of het effectief benutten van de mogelijkheden van social media in de bedrijfsvoering. Ondernemers denken in kansen en kijken vooruit. Daar hoort een sterke, moderne en slanke(re) overheid bij. Een overheid die haar begroting en tekort op orde krijgt, zonder grote lastenverzwaringen. Een overheid die minder maar wel betere en eenduidiger regels ontwerpt. Een overheid die richting geeft aan de discussie over energiebesparing en energietransitie en op tijd keuzes maakt. Een overheid die maatregelen neemt die een nieuw perspectief voor de financiële sector betekenen, zodat de kredietverlening aan u op niveau blijft. Kortom, een overheid die partner van ondernemers is en ze zoveel ruimte geeft dat we samen Noord-Nederland nog robuuster en sterker kunnen maken. Ik wens u veel contacten en goede zaken. Ondernemen anno morgen begint vandaag! drs. Ron van Gent Directeur MKB Nederland Noord Waardebehoud en waardecreatie Lambert Zwiers, directeur VNO-NCW Noord Ondernemers denken altijd in termen van mogelijkheden, ook als de omstandigheden ongunstig lijken te zijn. Recent werd deze stelling onderstreept bij een bijeenkomst van VNO-NCW Noord over (demografische) krimp in Oost-Groningen, waarbij ondernemers in de regio het heft in eigen handen nemen. Waardebehoud en waardecreatie waren hierbij de sleutelbegrippen. Een boodschap die voor heel Noord- Nederland geldt: Gezamenlijk moeten we het voortouw nemen en vanuit onze eigen kansen uitgaan om het economisch klimaat op peil te houden. Deze kansen liggen bijvoorbeeld op het vlak van bio-based economy: de basiscondities in het Noorden zijn zeer gunstig voor de ontwikkeling van een dergelijke duurzame economie. Zo hebben we een relatief omvangrijke landbouw- en natuurareaal, volop ruimte, diepzeehavens (waardoor aanvoer van biomassa mogelijk is) en een brede kennisinfrastructuur. Kortom: op het gebied van bio-based economy kan Noord- Nederland een voortrekkersrol krijgen. Maar er zijn meer kansen voor ondernemers: bijvoorbeeld op het gebied van ondergrondse CO2-opslag, onderwijs, zorg (Healthy Ageing) en toerisme. Om deze kansen te grijpen en de regio te stimuleren is het noodzakelijk dat bij aanbestedingen van projecten regionale bedrijven een serieuze kans krijgen. De aanbestedingspraktijk is echter weerbarstig en veel regionale opdrachten slaan niet in de regio neer. Daarom hebben we als noordelijke werkgeversorganisaties recent het voortouw genomen om inkopers en ondernemers nader tot elkaar te brengen in een bijeenkomst over succesvol aanbesteden. Door de samenwerking tussen publieke en private sector te optimaliseren kunnen ondernemers eenvoudiger en succesvoller aanbesteden dan nu het geval is. Ook daar liggen nog voldoende kansen voor de regio. Om al deze mogelijkheden voor ondernemers in het Noorden te benutten is het van groot belang om uzelf te laten zien. En laat dat nou net de boodschap van deze twee dagen zijn. Want zakendoen is mensenwerk en de Promotiedagen bieden een uitstekende gelegenheid om uw netwerk te versterken en inspiratie op te doen. Grijp uw kansen! Lambert Zwiers, Directeur VNO-NCW Noord 13
Control Union World Group Control Union World Group is a logistics, quality, certification and risk management specialist with a global presence. We have in-depth knowledge and experience of all aspects of the logistics chain of many commodities, including biofuels and biomass. Our international network of offices, laboratories and accredited agents enable us to offer a full range of logistics services worldwide. Our activities: CERTIFICATIONS COLLATERAL MANAGEMENT SERVICES INSPECTIONS LABORATORY SERVICES LOGISTICS www.pcugroup.com
EKU blijft EKU, ook na overname door Engeldot Promotiedagen 2010 Bedrijfspresentaties EKU in Farmsum, leverancier en servicebedrijf voor onder andere de scheepvaart en industrie, is recent overgenomen door de Engeldot Industrie en Handels Groep. De onderneming gaat verder als EKU Eems Industrietechniek. EKU werd in 1970 opgericht door het echtpaar Eenhuisstra. In die vier decennia groeide de onderneming uit tot een specialist in het wikkelen en repareren van elektromotoren, generatoren en pompen en de verkoop en onderhoud van electro- en aandrijfmechanische materialen. Met de overname door de Engeldot Groep behouden alle werknemers van EKU hun baan en worden de beide bedrijven geïntegreerd. Jochem van Engelenhoven, samen met echtgenote Harmke eigenaar van de Engeldot Groep: Om een goede overgang te garanderen blijven de heer en mevrouw Eenhuisstra betrokken bij de onderneming. In de maand oktober vindt de fysieke samenvoeging plaats en krijgt EKU Eems Industrietechniek in al haar facetten de identiteit van onze andere ondernemingen. Het leveringsprogramma wordt samengevoegd, waardoor een artikelenbestand ontstaat van meer dan 130.000 artikelen. Medio december is ook de website van EKU klaar, waaraan het magazijn gekoppeld wordt. Klanten kunnen daarop alle informatie vinden en in het verlengde daarvan breiden wij ook de bezorg- en afhaalservice uit. Engeldot werd acht jaar geleden opgericht door Jochem en Harmke Engelenhoven, en was in eerste instantie gespecialiseerd in afvalwaterzuivering in de overheidsmarkt. De Engeldot Groep bestaat uit Engeldot Technische Groothandel en Engeldot Technische Projecten en biedt werk aan ruim dertig medewerkers. Jochem: Engeldot Technische Groothandel beschikt over zes vestigingen: Hoogeveen, Aalten, Heerhugowaard, Sneek, Groningen en dan nu ook in Delfzijl. Met ons assortiment bedienen wij de installatiebranche, de agrarische markt, de aannemerij, recreatie- en overheidsbedrijven. Engeldot Technische Projecten is een gespecialiseerde organisatie die afgestemd is op specifieke leiding-, pomp- en besturingstechnieken voor onder andere scheepvaart, industrie, GWW en overheden. De Engeldot Groep levert dus in feite alles vóór en achter de pomp. Engeldot Groep is VCA, ISO gecertificeerd. Eku Eems zal medio begin 2011 VCA, ISO en ATEX gecertificeerd zijn EKU Eems Industrietechniek Seendweg 6, Farmsum T (0596) 63 33 15 Meer informatie op www.engeldot.nl en www.engeldottechnischeprojecten.nl Presentaties met smaak en stijl: Beursplein1 Direct links van de beursingang vindt u meteen het eerste beursplein: vandaar Beursplein 1. Bescheiden van omvang, maar niet van uitstraling. Het plein bestaat dan ook uit een aantal bedrijven die u precies kunnen vertellen hoe uw bedrijf zich met smaak en stijl kan presenteren. United Visions United Visions is voortdurend onderweg. We doen per jaar meer dan 100 producties op het gebied van beeld, geluid, licht, shows, events en entertainment., aldus directeur Patrick Müller. Kernwoord is beleving. We zoeken altijd een vorm voor een presentatie die emotie oproept bij mensen. Het geeft een geweldige genoegdoening als men na het evenement nog praat over wat ze beleefd hebben. United Visions is de vaste partner van de Promotiedagen voor de beursopening en het standhoudersfeest. www.unitedvisions.nl Kasteel Nienoord - Kasteel Nienoord Events Restaurant Brasserie Kasteel Nienoord is bij uitstek geschikt voor zakelijke bijeenkomsten zoals symposia, seminars, recepties, bedrijfsfeesten en zakendiners. Daarnaast vinden er op Kasteel Nienoord per jaar 60 huwelijken plaats inclusief receptie, feest en diner. Het bedrijfsonderdeel Kasteel Nienoord Events is een dynamisch bureau dat jarenlange ervaring heeft met het organiseren van op maat gemaakte bedrijfsevenementen, incentives, beurzen en congressen. www.kasteelnienoord.nl www.kasteelnienoord-events.nl Paul Elzinga Promotions Paul Elzinga Promotions is de organisator van de Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord Nederland en de Bedrijven Contact Dagen Drenthe. Dé netwerkbeurzen van Noord-Nederland. www.paulelzingapromotions.nl Kom kennismaken onder het genot van een smaak- en stijlvol hapje en drankje op Beursplein 1. Standnummer 2230. 15
Promotiedagen185_270:Opmaak 1 22-09-09 16:09 Pagina 1 Dokkum Heerenveen Leeuwarden Groningen Dokkum P. Prinslaan 15 Telefoon (0519) 29 23 25 Fax (0519) 29 23 22 E-mail: info@raadsma.nl Heerenveen De Kuinder 10 Telefoon (0513) 63 16 00 Fax (0513) 63 16 24 Leeuwarden Archimedesweg 16 Telefoon (058) 21 27 099 Fax (058) 21 27 055 Groningen Wismarweg 32 Telefoon (050) 54 70 070 Fax (050) 54 70 079 Raadsma IJzersterk in Noord Nederland
Promotiedagen 2010 Bedrijven Contact Dagen Drenthe 12 en 13 april 2011: Bedrijven Contact Dagen Drenthe Zakelijke netwerkbeurs groeit spectaculair in Assen Dit voorjaar heeft de Bedrijven Contact Dagen Drenthe een bijzondere editie beleefd. De verhuizing van het zakelijke netwerkevenement naar de TT Hall in Assen heeft zeer goed uitgepakt. De capaciteit van de beurs is, ten opzichte van vorig jaar, met 200 stands gegroeid. De omvang, uitstraling en kwaliteit van de beurs zal zich, gezien de positieve geluiden van afgelopen editie, in 2011 nog verder gaan ontwikkelen. De BCDD biedt u de mogelijkheid om in een goede sfeer verbindingen te leggen en ideeën te ontwikkelen. U ontmoet veel mensen, bestaande relaties waarmee u bijpraat en nieuwe contacten waarmee u vervolgafspraken kunt maken. De beurs is een uitstekende gelegenheid om het Drentse bedrijfsleven te leren kennen. Deelnemen is eenvoudig en kostenbesparend in de complete standaard stands. Een plek waar ook u niet mag ontbreken! De 22ste editie van de Bedrijven Contact Dagen Drenthe zal op 12 en 13 april 2011 plaatsvinden. Drentse Ondernemer van het Jaar Elk jaar kiest het Drentse bedrijfsleven de Drentse Ondernemer van het Jaar. Een ondernemer nét een beetje anders dan zijn collega s. Met meer initiatief, met meer durf en altijd met de bereidheid om van de betreden paden af te wijken. Met als resultaat een onderneming met uitstekende vooruitzichten en een goed rendement. De Drentse Ondernemer van het Jaar zal bekend worden gemaakt tijdens de opening van de Bedrijven Contact Dagen Drenthe op dinsdag 12 april 2011. Drentse Ondernemer van het Jaar 2010, Jan Schutrups Organisatie: Bedrijven Contact Dagen Drenthe BV Postbus 5124 9700 GC Groningen T 050-5258999 info@bcdd.nl www.bcdd.nl 17
Nuon stopt graag energie in uw zaak. Bezoek onze stand voor een goede energiedeal. Nuon helpt. Persoonlijke advies. Kom naar onze stand op de Promotiedagen Noord Nederland. Met een persoonlijk advies laten we u zien dat u veel geld kunt besparen op uw energie. Scherpe energieprijzen. Nuon biedt u scherpe energieprijzen. We geven u, als ondernemer in Noord Nederland, graag advies over welk contract het beste bij uw bedrijfssituatie past en het meeste voordeel oplevert voor uw bedrijf. Energiebesparing. Nuon is expert op het gebied van energie besparende maatregelen en producten. Wilt u meer informatie over energiebesparing? Ontmoet onze adviseurs op de beurs of kijk op www.nuon.nl/mkb. www.nuon.nl/mkb 96584 advertentie ATL GRONINGEN 185x135.indd 1 02-09-10 15:41
Promotiedagen 2010 Gemeente Groningen Gemeente Groningen zoekt date De gemeente Groningen doet zijn best ondernemers waar mogelijk te ondersteunen. Er is alle reden voor: de stad biedt werk aan zo n 132.000 mensen en 9.500 ondernemingen. Het faciliterende Bedrijvenloket (bij RO/EZ) en de dienst Sociale Zaken en Werk (SOZAWE) zijn in die ondersteuning belangrijke schakels. G-Kracht Het nieuw economische beleid voor de komende jaren heet G-kracht. De werkgevers staan in G-kracht centraal. De missie van het beleid luidt dan ook: Met G-kracht stimuleren we de werkgelegenheid via activiteiten gericht op het direct en indirect ondersteunen van werkgevers in de publieke en private sector. Naast aandacht voor werkgevers in het meerjarenbeleid G-kracht, blijft de gemeente Groningen in deze tijden van recessie zoeken naar de mogelijkheden om het werkgeversklimaat te verbeteren. De gemeente Groningen heeft in dit kader haar geïnitieerde investeringen (het Forum, Regiotram, de Zuidelijke Ringweg) naar voren gehaald en de mogelijkheden van microkrediet verruimd. Maar we luisteren ook naar ondernemers. Zo was een veel gehoord geluid dat de betalingstermijnen van de Gemeente korter moesten zijn. Dit is gemeentebreed ingevoerd en de gemeente heeft haar betalingstermijnen van facturen van leveranciers verkort. Daten met een accountmanager De dienstverlening aan de werkgevers wordt vergroot door accountmanagers die naar de ondernemers toestappen om te kijken waar ze kunnen helpen met informatie, loonkostensubsidies of andere ondersteuning. De accountmanager is een serieuze gesprekspartner die meedenkt, kansen ziet en belemmeringen kan wegnemen. Daarnaast zien we als gemeente dat niet alle regelingen en subsidies door ondernemers benut worden. Een gemiste kans! Ook hierover gaat de accountmanager graag met u in gesprek. Onze accountmanagers zijn dé aangewezen partij om u inzicht te geven in de verschillende subsidiemogelijkheden voor ondernemers. Accountmanager Hemmo de Groot (Bedrijvenloket) op weg naar zijn volgende date Subsidiewijzer Wilt u als ondernemer weten wat er voor subsidiemogelijkheden zijn voor uw onderneming? Kijk dan op www.ondernemen. groningen.nl. De subsidies variëren van investeringspremies, innovatiekredieten, loonkostensubsidies tot duurzaamheidscans. Speciaal voor u is een overzichtelijke brochure samengesteld waarin deze subsidiemogelijkheden op een rij staan. Onze accountmanager neemt de subsidiewijzer graag een keer met u door tijdens een date om te kijken waar uw kansen liggen. Wilt u een date met een van onze accountmanagers of wilt u als ondernemer meer weten over de ondersteunende maatregelen? Bel het gemeentelijke Bedrijvenloket: (050)36 78 111. Wij helpen u graag verder. Standnummer 6171 t/m 6190 19
U vindt ons op het Netwerk Noord Plein, Expo 2 Van der Ark DM Coördinatie Snip 25, 9728 XR Groningen 06-46418185 www.assurantiesteunpunt.nl