HC IJsseloever T.a.v. de heer J. Reinerie Zomerdijk 42B 3402 MJ IJsselstein Datum : 6 Maart 2018 Referentie : 2036.02.MV.SvD Betreft : Ombouw kunstgrasveld 1 naar water, renovatie zandveld 2, bouw hockeykooi Geachte heer Reinerie, Hierbij refereren wij ons naar het gesprek en locatie bezoek van 26 januari 2018. In aansluiting hierop doen wij u hierbij onze offerte toekomen voor de ombouw van veld 1 (semi-water) naar een waterveld, renovatie zandveld 2 en aanleg van een hockeykooi conform bijgevoegde werkomschrijving. De aanbieding is gebaseerd op diverse omschreven uitgangspunten die in de tekst zijn opgenomen. Voor het veld hebben wij de Greenfields TX PRO kunstgrasmat c.q. vezel opgenomen. Dit van de EK Hockeymat 2017 afgeleid product kenmerkt zich door de volgende speeleigenschappen: Hoge rolsnelheid met identieke balrol in alle richtingen; Lage wrijvingseigenschappen in zowel droge als natte omstandigheden; Geschikt voor slidings dankzij TenCate Monoslide, LSR technologie met structuur Goede grip; Gedempte rebound houdt de bal laag en maakt nauwkeurige balcontrole mogelijk; Goede schokabsorptie ontziet rug, knieën en gewrichten; Stick kan perfect onder de bal worden geplaatst dankzij ontwerp van het oppervlak; Parameters Waterveld: Per vierkante meter bevinden zich circa 1,2 miljoen vezeleinden de Greenfields TX PRO kunstgrasmat zal door ons op een aan te brengen E-layer of foam worden aangebracht. Gaarne denken wij met u mee bij de verdere concretisering van de plannen. Wij zijn ervan overtuigd u een oplossing te kunnen bieden die recht doet aan de gewenste kwaliteit en capaciteit van het sportpark. Tevens bespreken wij graag met u de technische details en uitgangspunten van ons voorstel, en maken graag een definitieve maatplan offerte, wanneer de uiteindelijke keuze gemaakt is. In het vertrouwen u een passende aanbieding te hebben gedaan, verblijven wij, Met vriendelijke groet, C.S.C. Ceelen Sport Constructies B.V. Matthijs Verhoef
1. INLEIDING 1.1 Algemeen De Hockeyclub IJsseloever is voornemens om op sportpark aan de Zomerdijk 42B te IJsselstein het bestaande semi-waterveld (veld 1) om te bouwen naar een waterveld. 1.2 Introductie CSC Sport GreenFields CSC Sport en GreenFields verzorgen een dienstverlening op maat, afgestemd op uw specifieke programma van eisen. De kennis en ervaring staan garant voor kwalitatief hoogwaardige velden. CSC Sport is samen met GreenFields een professionele partner en behoort op het gebied van kunstgras hockeyvelden tot de marktleiders, zowel qua aanleg c.q. renovatie als productontwikkeling. Regelmatig worden nieuwe typen hockeyvelden geïntroduceerd. Voor referenties verwijzen wij naar de bijgevoegde referentielijst. CSC Sport en GreenFields hanteren de hoogste kwaliteitsnormen op het gebied van productontwikkeling en projectuitvoering. Daartoe innoveren CSC Sport en GreenFields continu haar producten, methoden en dienstverlening. De kwaliteit van de projecten wordt bewezen door het snel groeiende marktaandeel. C.S.C. is sinds 2007 uitgegroeid tot de grootste speler op kunstgrasgebied in Nederland en zij zag haar marktaandeel hockey de afgelopen jaren groeien naar 30 % voor voetbal en hockey. CSC Sport GreenFields verzekeren een hoge kwaliteit van haar eindproduct, gerealiseerd door: Uitsluitend gebruik hoogwaardige, genormeerde en goedgekeurde materialen; Toepassing specifiek materieel dat geen (structuur)schade kan toebrengen aan toekomstig profiel; Werkzaamheden worden enkel uitgevoerd indien weer- en terreinomstandigheden dit toelaten; Het NOC*NSF keurmerk, NEN-EN-ISO 9001 en VCA** certificering, deze staan borg voor onze kwaliteit. Onze kennis en ervaring zijn mede gebaseerd op onderzoeksprojecten voor het ontwikkelen van natuurgras- en kunstgrasvelden. Veel specifieke problemen met velden zijn onderzocht en verbeteringen geadviseerd. Turn-key Fixed Price formule CSC Sport realiseert veel van haar projecten, met name wanneer Stichtingen en clubs directe opdrachtgever zijn en de gemeente op de achtergrond opereert onder de formule Turn-Key en Fixed-Price. Belangrijk issue in deze formule, is om de wensen en verwachtingen vooraf goed met elkaar uit te kristalliseren. CSC Sport zal u hierin perfect begeleiden en alle relevante keuzes (m.b.t. inrichtingen, hekwerken, verlichting, keuze mat, etc. etc) aan u voorleggen. Zo heeft deze formule met CSC Sport reeds bij vele clubs tot een groot succes geleid en kwam een opdrachtgever niet voor vervelende kwaliteit of financiële verrassingen te staan.
2. PRODUCTEN HOCKEY CSC Sport heeft in samenwerking met GreenFields en Ten Cate, de leverancier van de kunstgrasvezels en de backings diverse concepten hockeyvelden ontwikkeld, gebaseerd op ervaring met de huidige generatie hockeyvelden. De vezels worden geleverd door Ten Cate. Ook de backing is van Ten Cate afkomstig. De vezels hebben zich allen bewezen op duurzaamheid en slijtvastheid, wat u een lang en plezierig gebruik van het veld garandeert. Voor dit project worden de volgende producten aangeboden: GREENFIELDS TX PRO Waterveld: Dit waterkunstgras (waterveld) bestaat uit de fijne, maar sterke mono-geëxtrudeerde vezel ontwikkeld door Greenfields en Ten Cate. Het kunstgrassysteem, genaamd Greenfields TX wordt geïnstalleerd op de E-layer of een shock-pad. Het monofilament waterkunstgras hockeyveld kenmerkt zich door haar 8000 Dtex monofilament vezels van TenCate Grass. Per vierkante meter bevinden zich circa 1,2 miljoen vezeleinden. Het veld is een doorontwikkeling van het speciaal voor de WK-hockey 2014 in Den Haag ontwikkelde kunstgras en geldt als de nieuwe standaard in het top hockey. Voor productdetails van bovenstaande kunstgrasproduct, verwijzen wij u naar de bijlage van deze prijsaanbieding. Het speelveld wordt uitgevoerd in de kleur donkergroen en de uitlopen lichtgroen, waarbij andere opties mogelijk zijn. De kleur van de belijning is wit. De belijning wordt voor zover mogelijk ingetuft. Overige belijning wordt ingesneden en gelijmd. De belijning wordt aangebracht conform de eisen van de KNHB Van bovenstaand product is een productblad bijgevoegd. Het volledige traject van aanleg en het gebruik van materialen wordt geheel door ISA Sport of Intron begeleid, zodat u zekerheid heeft over een door KNHB goedgekeurd veld.
3. WERKZAAMHEDEN, OMBOUW SEMI-WATERVELD In dit hoofdstuk worden de leveranties en werkzaamheden omschreven. Tevens worden de verschillende opties benoemd en aangegeven hoe de aanvullende werkzaamheden bepaald zijn. Maatvoering Er wordt vanuit gegaan dat de huidige maatvoering van het veld voldoet en dat de afmetingen 59*99,4 m bedragen, inclusief 4 meter brede uitloopstroken aan de korte zijden en 2 meter brede uitloopstroken aan de lange zijden. Van de uitloopstroken wordt ca 0,5 meter verhard. De kunstgrastoplaag krijgt een afmeting van 58 m x 98,4 = 5.707 m2. Voorbereiding Opstellen projectplan en planning; Aanmelden project bij keuringsinstituut en uitvoeren KLIC-melding; Verkeersmaatregelen worden geplaatst. Aanvoer en installatie rijplaten. Alle nieuw aan te voeren materialen, zoals toevoeging sporttechnische laag en toplaagmaterialen worden voor levering en toepassing ter goedkeuring aan het keuringsinstituut aangeboden. Opruimwerkzaamheden bestaand veld Het hekwerk op de locatie blijft gehandhaafd. De af- en opbouw hiervan zal door de vereniging zelf worden verzorgd en is derhalve niet opgenomen in de berekening. Het opnemen en recyclen van de bestaande kunstgrasmat wordt door een gespecialiseerd bedrijf uitgevoerd, namelijk TUF Recycling uit Dongen. Op deze wijze wordt de bestaande kunstgrasmat op een hoogwaardige manier en voor meer dan 95% gerecycled. Drainage De bestaande drainage zal worden nagekeken en doorgestoken. Drainageputten zullen worden vrij gegraven en verlengd, voorzien van een gietijzeren deksel die in het straatwerk ligt. Werkzaamheden bestaan uit: Opnemen stroken lava/rubber fundering Leveren en aanbrengen nieuwe drainage 1500m Aansluiten drainage op bestaande doorspuitputten Verdichten en profileren bestaande zandfundering Verwerken lava/rubber op veld (profileren reeds opgenomen in de aanbieding) Sporttechnische laag De bestaande lava/rubberlaag zal blijven liggen en hierop zal door ons een vloer van Supersub worden aangebracht. De bestaande laag zal opnieuw worden geprofileerd waarna een laag van 10 cm Supersub zal worden aangebracht. Hierdoor zal het gehele veld ook ca 10 cm hoger komen te liggen.
Bestrating binnen het veld Indien een waterveld gebouwd wordt met lava en een E-layer of foam is een klemrail noodzakelijk. Er wordt een nieuwe klemband met geïntegreerde klemrail geplaatst met hierachter een 40*60 tegel als streklaag aangelegd. Op deze wijze kan het hekwerk in de tegel ingeboord worden. Bestrating rondom het veld De bestrating rondom het veld is buiten de huidige werkzaamheden gehouden. Doordat het veld circa 10 cm hoger zal komen te liggen dan het huidige peil zal er wel rekening moeten worden gehouden met herstraatwerkzaamheden buiten de hockeyafrastering. E-Layer Bij aanleg van een waterveld dient na de goedkeuring van de sporttechnische Supersub laag (en voor de aanleg van de mat) nog een dempende laag te worden aangebracht. Dit betreft een E-layer van 15 mm dikte. Een E-layer kan in principe 2 generaties watervelden meegaan. Alternatief kan gekozen worden voor een foam laag als dempende laag tussen de Supersub en kunstgras. Plaatsen van het kunstgras Na goedkeuring van de sporttechnische laag en van de E-layer (of foam) kan gestart worden met de aanleg van het kunstgras. Leverantie en verleggen kunstgras toplaag (5.707 m²/veld), inclusief standaard belijning voor één veld en inclusief het aanbrengen internationale belijning (5 m. lijn). Kleurstelling conform omschrijving. Veld: donkergroen; Uitlopen: lichtgroen en witte belijning. Na afloop vindt de eindkeuring door ISA Sport/SGS plaats volgens norm ISA-KNHB.2-18 op sporttechnische eigenschappen en op constructie-eigenschappen. Het kunstgrasveld voldoet na aanleg aan de normen van NOC*NSF conform de normen van de KNHB. Hekwerk Bestaand hekwerk zal worden opgenomen en afgevoerd. Nieuw hekwerk en gaas zal worden geleverd en aangebracht en nieuwe slagplanken en slagschotten zullen eveneens worden geleverd en aangebracht. Er zullen aan beide zijden nieuwe ballenvangers worden geleverd en geplaatst van 6m hoog en 60m lang voorzien van 2m gaas en 4m net. Ook zullen de ballenvangers van smoornetten worden op 2m hoogte Inrichting Op het veld worden de bestaande doelen herplaatst. Verder wordt met betrekking tot de inrichting van het veld nieuwe grondpotten geleverd en geplaatst.
Beregeningsinstallatie Op locatie is een beregeningsinstallatie aanwezig. Eventuele werkzaamheden of aanpassingen zijn niet in deze aanbieding opgenomen. Afronding Verwijderen rijplaten Opruimen werkterrein Revisie: na installatie worden zowel digitaal als analoog revisietekeningen verstrekt van aangelegde drainage, rioleringen, verhardingen, kunstgrasvelden, hekwerken en beregening. De digitale ondergrond dient door de opdrachtgever ter beschikking gesteld te worden.
4. WERKZAAMHEDEN, RENOVATIE ZANDVELD In dit hoofdstuk worden de leveranties en werkzaamheden omschreven. Tevens worden de verschillende opties benoemd en aangegeven hoe de aanvullende werkzaamheden bepaald zijn. Maatvoering Er wordt vanuit gegaan dat de huidige maatvoering van het veld voldoet en dat de afmetingen 59*99,4 m bedragen, inclusief 4 meter brede uitloopstroken aan de korte zijden en 2 meter brede uitloopstroken aan de lange zijden. Van de uitloopstroken wordt ca 0,5 meter verhard. De kunstgrastoplaag heeft een afmeting van 58 m x 98,4 = 5.707 m2. Voorbereiding Opstellen projectplan en planning; Aanmelden project bij keuringsinstituut en uitvoeren KLIC-melding; Verkeersmaatregelen worden geplaatst. Aanvoer en installatie rijplaten. Stelpost, onbekend welk deel in rijplaten gaat Alle nieuw aan te voeren materialen, zoals toevoeging sporttechnische laag en toplaagmaterialen worden voor levering en toepassing ter goedkeuring aan het keuringsinstituut aangeboden. Opruimwerkzaamheden bestaand veld Het hekwerk op de locatie blijft gehandhaafd. De af- en opbouw hiervan zal door de vereniging zelf worden verzorgd en is derhalve niet opgenomen in de berekening. Het opnemen en recyclen van de bestaande kunstgrasmat wordt door een gespecialiseerd bedrijf uitgevoerd, namelijk TUF Recycling uit Dongen. Op deze wijze wordt de bestaande kunstgrasmat op een hoogwaardige manier en voor meer dan 95% gerecycled. Sporttechnische laag De huidige lava/rubber laag kan worden hergebruikt als sporttechnische laag. Deze zal opnieuw worden geprofileerd, en zo nodig wordt aangevuld met nieuw te leveren rubber welke door de bestaande lava/rubber laag zal worden doorgefreesd. Drainage De bestaande drainage zal worden nagekeken en doorgestoken. Drainageputten zullen worden vrij gegraven en verlengd, voorzien van een gietijzeren deksel die in het straatwerk ligt. Werkzaamheden bestaan uit: Opnemen stroken lava/rubber fundering Leveren en aanbrengen nieuwe drainage 1500m Aansluiten drainage op bestaande doorspuitputten Verdichten en profileren bestaande zandfundering Verwerken lava/rubber op veld (profileren reeds opgenomen in de aanbieding)
Bestrating binnen het veld Binnen het hekwerk wordt een 50*50 tegel als streklaag aangelegd. Bestrating rondom het veld De bestrating rondom het veld is buiten de huidige werkzaamheden gehouden. Plaatsen van het kunstgras Na goedkeuring van de sporttechnische kan gestart worden met de aanleg van het kunstgras. Aanbrengen van geo-doek tussen sporttechnische laag en kunstgras mat. Leverantie en verleggen kunstgras toplaag (5.707 m²/veld), inclusief standaard belijning voor één veld en inclusief het aanbrengen internationale belijning (5 m. lijn). Kleurstelling conform omschrijving. Veld: donkergroen; Uitlopen: lichtgroen en witte belijning. Na afloop vindt de eindkeuring door ISA Sport/SGS plaats volgens norm ISA-KNHB.2-18 op sporttechnische eigenschappen en op constructie-eigenschappen. Het kunstgrasveld voldoet na aanleg aan de normen van NOC*NSF conform de normen van de KNHB. Hekwerk Bestaande frame blijft gehandhaafd, eventuele herstelwerkzaamheden hieraan zijn niet opgenomen in de aanbieding, deze zullen indien nodig op basis van regie worden uitgevoerd. Bestaand gaas zal worden opgenomen en afgevoerd. Nieuw gaas zal worden geleverd en aangebracht en nieuwe slagplanken en slagschotten zullen eveneens worden geleverd en aangebracht Inrichting Op het veld worden de bestaande doelen herplaatst. Verder wordt met betrekking tot de inrichting van het veld nieuwe grondpotten geleverd en geplaatst. Afronding Verwijderen rijplaten Opruimen werkterrein Revisie: na installatie worden zowel digitaal als analoog revisietekeningen verstrekt van aangelegde drainage, rioleringen, verhardingen, kunstgrasvelden, hekwerken en beregening. De digitale ondergrond dient door de opdrachtgever ter beschikking gesteld te worden.
5. WERKZAAMHEDEN, OMBOUW HOCKEY KOOI In dit hoofdstuk worden de leveranties en werkzaamheden omschreven. Tevens worden de verschillende opties benoemd en aangegeven hoe de aanvullende werkzaamheden bepaald zijn. Maatvoering Er wordt vanuit gegaan dat de huidige maatvoering van het veld voldoet en dat de afmetingen 25*23 m. Van de uitloopstroken wordt ca 0,5 meter verhard. De kunstgrastoplaag heeft een afmeting van 24 x 22 m= 528 m2. Voorbereiding Opstellen projectplan en planning; Aanmelden project bij keuringsinstituut en uitvoeren KLIC-melding; Verkeersmaatregelen worden geplaatst. Aanvoer en installatie rijplaten. Stelpost, onbekend welk deel in rijplaten gaat Alle nieuw aan te voeren materialen, zoals toevoeging sporttechnische laag en toplaagmaterialen worden voor levering en toepassing ter goedkeuring aan het keuringsinstituut aangeboden. Opruimwerkzaamheden bestaand veld Het hekwerk op de locatie blijft zal worden aangepast naar 4 meter hoog rondom. Het oude hekwerk zal door de vereniging worden verwijderd. Het opnemen en recyclen van de bestaande kunstgrasmat wordt door een gespecialiseerd bedrijf uitgevoerd, namelijk TUF Recycling uit Dongen. Sporttechnische laag Het lava/rubber dat vrijkomt uit de omranding van veld 1 en 2 zal worden gebruikt om een sporttechnische laag ge maken op het mini veld. Deze zal worden geprofileerd. Drainage De bestaande drainage zal worden nagekeken en doorgestoken. Drainageputten zullen worden vrij gegraven en verlengd, voorzien van een gietijzeren deksel die in het straatwerk ligt. Bestrating binnen het veld Binnen het hekwerk wordt een 50*50 tegel als streklaag aangelegd. Op deze wijze kan het hekwerk in de tegel ingeboord worden. Bestrating rondom het veld De bestrating rondom het veld is buiten de huidige werkzaamheden gehouden. Plaatsen van het kunstgras Na goedkeuring van de sporttechnische kan gestart worden met de aanleg van het kunstgras. Aanbrengen van geo-doek tussen sporttechnische laag en kunstgras mat.
Leverantie en verleggen kunstgras toplaag (528 m²/veld), inclusief nader overeen te komen belijning. Kleurstelling conform omschrijving. Veld: donkergroen, witte belijning Hekwerk Hekwerk en slagplanken worden nieuw geleverd en geplaatst rondom het veld met een hoogte van 6 meter. Er wordt ook een dubbele poort geplaatst van 2m hoog en 2,5m breed. Afronding Verwijderen rijplaten Opruimen werkterrein Revisie: na installatie worden zowel digitaal als analoog revisietekeningen verstrekt van aangelegde drainage, rioleringen, verhardingen, kunstgrasvelden, hekwerken en beregening. De digitale ondergrond dient door de opdrachtgever ter beschikking gesteld te worden.