Nero Recode handleiding Nero AG
Informatie over auteursrecht en handelsmerken De volledige handleiding van Nero Recode is auteursrechtelijk beschermd en is eigendom van Nero AG. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding bevat materiaal dat door internationaal geldend auteursrecht wordt beschermd. Deze handleiding mag niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd, overgedragen of gekopieerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Nero AG. Alle merknamen en handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Nero AG wijst elke aansprakelijkheid af die niet onder de garantiebepalingen valt. Nero AG aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot de juistheid van de inhoud van de gebruikershandleiding van Nero Recode. De inhoud van de geleverde software en van de gebruikershandleiding van Nero Recode kan zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. De hier genoemde handelsmerken worden slechts ter informatie vermeld. Copyright 2006 Nero AG REV 1.0, SW: 2.3.2.0
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Algemene informatie 5 1.1 Informatie over de handleiding 5 1.2 Informatie over Nero Recode 5 1.3 Versies met uiteenlopende functies 6 1.4 Terminologie 6 2 Technische informatie 7 2.1 Systeemvereisten 7 3 Het programma starten 8 3.1 Nero Recode via Nero StartSmart starten 8 3.2 Nero Recode rechtstreeks starten 8 4 Het startvenster van Nero Recode 9 5 De wizards van Nero Recode 11 5.1 Basisinstellingen 11 5.1.1 De tab DVD 12 5.1.2 Tabblad Nero Digital 12 5.1.3 Tabblad Algemeen 13 5.1.4 Tabblad Preview-venster 13 5.1.5 Tabblad Bestand I/O 14 5.2 Het venster Bestanden importeren 14 5.2.1 Tabblad DVD-Video bestanden/nero Digital titels 15 5.2.2 Tabblad Databestanden 16 5.2.3 Gebied Titelimportprofiel 16 5.3 Het venster Brandinstellingen 18 5.3.1 Aanvullende instellingsopties 19 5.4 Het venster Hercoderen en branden 20 6 Een gehele dvd hercoderen naar dvd 22 6.1 Taakspecifieke opties 22 6.2 Hercoderen 23 7 Een hoofdfilm hercoderen naar dvd 26 7.1 Taakspecifieke opties 26 7.2 Hercoderen 27 7.2.1 Titels inkorten 29 Seite 3
Inhoudsopgave 8 Een dvd samenstellen 30 8.1 Taakspecifieke opties 30 8.2 Hercoderen 31 9 DVD's en video's hercoderen naar Nero Digital 34 9.1 Taakspecifieke opties 34 9.2 Hercoderen 35 9.2.1 Audio-instellingen opgeven 38 9.2.2 Zelf een ondertitelspoor maken 38 9.2.3 Hoofdstukmarkeringen opgeven 41 9.2.4 Video-instellingen opgeven 41 9.2.5 Opties voor Nero Digital instellen 43 10 Een hoofdfilm hercoderen naar Nero Digital 44 10.1 Taakspecifieke opties 44 10.2 Hercoderen 45 11 Expertinstellingen in Nero Digital 48 11.1 MPEG-4-terminologie 48 11.2 MPEG-4-profielen 50 11.2.1 Een nieuw profiel maken 50 11.2.2 Codeermodus 50 11.2.3 Kwaliteit/snelheid 51 11.2.4 Geavanceerd 52 11.2.5 Sleutelframes 54 11.2.6 Matrixen 54 11.2.7 AVC-encoder 55 11.2.8 Bitsnelheidmodus 55 11.2.9 Algemene instellingen 55 11.2.10 Kwaliteit bepalen 56 11.2.11 Coderingstools 56 11.2.12 Visuele verbetering 57 12 Lijst met afbeeldingen 59 13 Index 60 14 Contact opnemen 62 14.1 Contactgegevens 62 Seite 4
Algemene informatie 1 Algemene informatie 1.1 Informatie over de handleiding Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die met Nero Recode wil leren werken. In deze handleiding staat het uitvoeren van taken centraal; dat wil zeggen dat door middel van stapsgewijze oefeningen wordt uitgelegd hoe u een bepaald doel kunt bereiken. In deze handleiding gelden de volgende conventies: Symbool Betekenis Geeft waarschuwingen, voorwaarden of instructies aan waaraan u zich dient te houden. Geeft aanvullende informatie of advies aan. 1. Start OK Hoofdstuk [ ] Een cijfer aan het begin van een regel geeft aan dat er een handeling moet worden uitgevoerd. Voer deze handelingen in de aangegeven volgorde uit. Geeft een tussentijds resultaat aan. Geeft een resultaat aan. Geeft tekst of knoppen aan die in de gebruikersinterface voorkomen. Deze worden vet weergegeven. Dit zijn verwijzingen naar andere hoofdstukken. Dit zijn koppelingen en die worden onderstreept en met rode tekst weergegeven. Geeft toetsencombinaties aan voor het invoeren van opdrachten. 1.2 Informatie over Nero Recode Met Nero Recode kunt u dvd-video's waarop geen auteursrecht rust voor archiefdoeleinden naar dvd kopiëren. Als de bronvideo groter is dan 4,7 GB, wordt de video gecomprimeerd zodat deze op een single-layer dvd past zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit. Tijdens het kopiëren kunt u ongewenst materiaal uitsluiten (bijvoorbeeld ondertitels of audiosporen) waardoor u ruimte vrij maakt voor andere video's of kunt kiezen voor een betere videokwaliteit. U kunt er ook voor kiezen de doel-dvd als dvd-videobestand of als imagebestand naar de harde schijf te schrijven. Natuurlijk kunt u ook uw eigen compilaties maken met inhoud die afkomstig is van meerdere dvd's (waarop geen auteursrecht rust) en die vervolgens bijvoorbeeld naar de nieuwe indeling Nero Digital MPEG-4/ H.264 AVC exporteren en tenslotte naar een schijf branden. Het maakt daarbij niet uit of de video voor draagbare apparaten of voor HDTV is bestemd, omdat u met de verschillende exportprofielen het uitvoerformaat geheel naar wens kunt instellen en u altijd de beste kwaliteit krijgt voor het gekozen formaat. Kortom, met Nero Recode kunt u videobestanden en dvd's kopiëren, dvd's samenstellen en hercoderen en het resultaat naar een schijf branden. Seite 5
Algemene informatie 1.3 Versies met uiteenlopende functies Nero Recode is niet alleen beschikbaar in de volledige versie. De overige versies beschikken niet over alle functies; u kunt bijvoorbeeld niet alle taken uitvoeren die in deze handleiding worden beschreven en de gebruikersinterface is aan de specifieke versie aangepast. De volgende versies zijn beschikbaar: Nero Recode Volledige versie Nero Recode Essentials De volgende functies van de volledige versie zijn niet beschikbaar: PSP-exportfunctie ipod-exportfunctie Nero Recode Essentials SE Exclusieve functies: Een gehele dvd hercoderen naar dvd Brandfunctie (via Nero API) 1.4 Terminologie Nero Recode Essentials CE De volgende functies van de volledige versie zijn niet beschikbaar: Een gehele dvd hercoderen Een hoofdfilm hercoderen naar dvd De structuur van een dvd wijzigen Coderen is het omzetten van een video-indeling in een andere video-indeling, bijvoorbeeld MPEG-2 of Nero Digital (MPEG-4). Voor iedere doelindeling hebt u een bijbehorende encoder nodig. Transcoderen is het omzetten van één bepaalde video-indeling in één andere video- indeling, bijvoorbeeld van Xvid naar MPEG-2. Hercoderen is het omzetten van een bestaande video met specifieke eigenschappen (bijvoorbeeld een bitsnelheid van 2500 kbps) in dezelfde indeling, maar met andere eigenschappen (bijvoorbeeld een bitsnelheid van 1990 kbps). Decoderen is het openen of afspelen van een video die in een bepaalde indeling is gecodeerd. In deze handleiding wordt geen onderscheid gemaakt tussen transcoderen en coderen. Seite 6
Technische informatie 2 Technische informatie 2.1 Systeemvereisten Naast de algemene systeemvereisten voor de Nero Suite, gelden de volgende systeemvereisten voor Nero Recode: Microsoft DirectX 9.0b of later Optioneel: De plug-in DVD-Video voor dvd-video-opnamen en de functie DVD-9 naar DVD-5 Multicore processor Seite 7
Het programma starten 3 Het programma starten 3.1 Nero Recode via Nero StartSmart starten Ga als volgt te werk als u Nero Recode via Nero StartSmart wilt starten: 1. Klik op het pictogram Nero StartSmart. Het venster van Nero StartSmart wordt geopend. 2. Klik op de knop met de pijl in de linkerrand van het venster. Daarop wordt het vensterdeel met extra opties geopend. Fig. 1: Nero StartSmart 3. Selecteer de optie Nero Recode in de lijst Toepassingen. Het venster van Nero Recode wordt geopend. U hebt Nero Recode via Nero StartSmart gestart. 3.2 Nero Recode rechtstreeks starten Ga als volgt te werk als u Nero Recode rechtstreeks wilt starten: 1. Wanneer u het menu Start van Microsoft Windows XP gebruikt, klikt u op Start > Alle programma's > Nero 7 (Premium) > Foto en Video > Nero Recode. In het klassieke menu Start klikt u op Start > Programma's > Nero 7 (Premium) > Foto en video > Nero Recode. Het venster van Nero Recode wordt geopend. U hebt Nero Recode gestart. Seite 8
Het startvenster van Nero Recode 4 Het startvenster van Nero Recode Nadat u Nero Recode hebt gestart, wordt het startvenster van Nero Recode weergegeven. Hier kunt u aangeven wat u wilt gaan doen met Nero Recode. Klik op het gewenste menupictogram om de bijbehorende wizard te openen waarmee u de gewenste taak stapsgewijs kunt voltooien. Fig. 2: Het startvenster van Nero Recode In het startvenster van Nero Recode kunt u de volgende opties selecteren: Menupictogrammen Een gehele dvd hercoderen naar dvd Hoofdfilm hercoderen naar dvd Een dvd samenstellen DVD's en video's hercoderen naar Nero Digital Hiermee importeert u een dvd inclusief de menu's en de extra's. Ongewenste audiosporen, ondertitels en video-inhoud kunnen worden uitgesloten en u kunt de volgorde van de videotitels naar wens aanpassen. Hiermee importeert u de hoofdfilm van een dvd zonder de menu's of de extra's. Ongewenste audiosporen, ondertitels en video-inhoud kunnen worden uitgesloten en u kunt de volgorde van de videotitels naar wens aanpassen. Hiermee importeert u videotitels en kunt u een nieuwe dvd samenstellen van een of meer dvd's. Ongewenste audiosporen, ondertitels en video-inhoud kunnen worden uitgesloten en u kunt de volgorde van de videotitels naar wens aanpassen. Hiermee importeert u videotitels van een of meer dvd's en zet deze om naar Nero Digital-bestanden (MPEG-4). Ongewenste audiosporen, ondertitels en video-inhoud kunnen worden uitgesloten en u kunt de volgorde van de videotitels naar wens aanpassen. Seite 9
Het startvenster van Nero Recode Hoofdfilm hercoderen naar Nero Digital pen Meer? Afsluiten pen in gebied met extra functies Opties Schijf wissen Schijfinfo Nero CoverDesigner Hiermee importeert u de hoofdfilm van een dvd zonder de menu's en de extra's en zet deze om naar een Nero Digitalbestand (MPEG-4). Ongewenste audiosporen, ondertitels en video-inhoud kunnen worden uitgesloten en u kunt de volgorde van de videotitels naar wens aanpassen. Hiermee opent of sluit u het gebied met extra functies van Nero Recode. Hiermee opent u de online Help en wordt informatie over de versie en de fabrikant weergegeven. Hiermee sluit u Nero Recode. Hiermee opent u een venster met meerdere tabbladen waarin u kunt aangeven hoe u het programma wilt gebruiken (zie Basisinstellingen). Hiermee wist u een herschrijfbare schijf. Hiermee wordt informatie weergegeven over de schijf die in het station is geplaatst. Hiermee wordt Nero CoverDesigner in een nieuw venster gestart. Met Nero CoverDesigner kunt u hoesjes en labels maken voor uw dvd's en cd's. Raadpleeg voor meer informatie de handleiding van Nero CoverDesigner. In elk venster kunt u gebruikmaken van de knopinfo; gedetailleerde informatie en uitleg over knoppen, pictogrammen en menu's. Als u de muisaanwijzer enkele seconden op een van deze onderdelen plaatst, verschijnt de knopinfo automatisch. Seite 10
De wizards van Nero Recode 5 De wizards van Nero Recode Alle taken die u met Nero Recode kunt uitvoeren, kunnen in vier stappen worden onderverdeeld: De basisinstellingen definiëren De bestanden die u wilt hercoderen, importeren De opties instellen voor Nero Digital en/of voor het branden De schijf branden Ook de wizards gebruiken deze vier stappen en voor iedere stap is er een apart venster beschikbaar. U kunt de knoppen Volgende en Terug gebruiken om heen en weer te bladeren. Dat betekent dat u instellingen die u eerder hebt gemaakt kunt wijzigen en acties ongedaan kunt maken. Nero Digital is een MPEG-4-codec. Deze is compatibel met MPEG-4-video en MPEG-4 High Efficiency AAC en beschikt over surround-geluid van hoge kwaliteit en een hoge beeldresolutie zodat u bestanden voor een thuisbioscoop kunt maken. 5.1 Basisinstellingen Op de tabbladen van het venster Nero Recode Opties kunt u de basisinstellingen opgeven. U kunt dit venster openen door op de knop Opties in het gebied met extra functies te klikken. Fig. 3: Het venster Nero Recode Opties Seite 11
De wizards van Nero Recode 5.1.1 De tab DVD Op dit tabblad kunt u instellingen opgeven voor het importeren van dvd's. De volgende opties zijn beschikbaar: Selectievakje Vraagt om opname van DVDdatabestanden bij het importeren Selectievakje Relax dvd-videospecificatie voor het toestaan van 16-bits Unicode voor het volumelabel Hiermee geeft u aan of databestanden bij het kopiëren moet worden opgenomen als u een dvd importeert die databestanden bevat. U moet dit selectievakje inschakelen als u de databestanden bij het kopiëren wilt opnemen. Hiermee verlaagt u de restricties voor het gebruik van tekensets. Nero Recode gebruikt geen tekens uit talen als Japans of Koreaans, die bestaan uit een 16-bit Unicodetekenset die niet compatibel zijn met de vereisten voor dvd- video. Selectievakje P-UOP's (Verboden handelingen) van doelschijf verwijderen Selectievakje Layer Break verwijderen Hiermee bepaalt u of de verboden gebieden van een dvd tijdens het kopiëren beschikbaar moeten zijn voor de gebruiker. Als de dvd bijvoorbeeld een gebied bevat dat niet kan worden overgeslagen, kunt u Nero Recode gebruiken om deze blokkering te verwijderen zodat gebruikers dit gebied kunnen overslaan of kunnen doorspoelen. Hiermee verwijdert u de layer break. Als de oorspronkelijke dvd uit twee lagen bestaat, bevat de dvd een opdracht om het beeld tijdelijk stil te zetten zodat de laser van de eerste naar de tweede laag kan overschakelen. Als u Nero Recode gebruikt om een dvd met slechts één laag te kopiëren, is deze opdracht overbodig en kunt u die verwijderen. 5.1.2 Tabblad Nero Digital Op dit tabblad kunt u instellingen opgeven voor het converteren van bestanden naar de indeling Nero Digital. Als Nero Recode een MPEG-4-bestand heeft gemaakt, wordt automatisch gecontroleerd of de videokwaliteit kan worden verbeterd door het bestand voor een tweede maal te converteren. Gebruik deze vervolgkeuzelijst om aan te geven hoe Nero Recode deze taak moet uitvoeren. De volgende opties zijn beschikbaar: Vraag me om Als een tweede conversie de kwaliteit verbetert, verschijnt er bevestiging welke een dialoogvenster voordat de tweede conversie wordt bestanden een uitgevoerd. Hierin kunt u aangeven of de tweede conversie tweede pass nodig als dan niet moet worden uitgevoerd. hebben. Vraag me niet. Doe altijd een tweede pass voor de bestanden waarvoor dit nodig is. Vraag me niet. Doe nooit een tweede pass. Als een tweede conversie de kwaliteit verbetert, wordt deze automatisch uitgevoerd zonder dat u daarover wordt geïnformeerd. Er wordt nooit een tweede conversie uitgevoerd, zelfs als die resulteert in een betere kwaliteit van het MPEG-4-bestand. Seite 12
De wizards van Nero Recode De volgende opties zijn beschikbaar: Standaard Vervolgkeuzelijst Vergrotingsmethode/Verkleiningsmethode Selectievakje Bestanden analyseren tijdens import Selectievakje itunes automatisch afsluiten na ipodoverdracht Hiermee activeert u de standaardinstellingen. Hiermee schakelt u de mogelijkheid in om de methode te selecteren voor het wijzigen van de videoresolutie. De standaardinstelling is Automatisch, hetgeen inhoudt dat automatisch de beste methode wordt gekozen. Hiermee wordt het videobestand tijdens het importeren geanalyseerd. Hiermee wordt itunes automatisch afgesloten nadat het transcoderen naar Apple ipod-video is voltooid. 5.1.3 Tabblad Algemeen Op dit tabblad kunt u algemene instellingen voor Nero Recode opgeven. De volgende opties zijn beschikbaar: Alles activeren Selectievakje Minimaliseren naar tray Selectievakje Werp de schijf niet uit nadat het coderen/branden is voltooid Selectievakje Aanbieden om een gedetailleerd rapport na voltooid brandproces op te slaan Vervolgkeuzelijst Taal Hiermee activeert u alle waarschuwingen als u die handmatig hebt uitgeschakeld. Hiermee geeft u aan dat het pictogram van het programma in het systeemvak moet worden weergegeven als het programma is geminimaliseerd. Hiermee voorkomt u dat de schijf na het branden wordt uitgeworpen. Hiermee wordt het rapport opgeslagen dat over het brandproces is gemaakt. Hier kunt u de taal voor Nero Recode selecteren. 5.1.4 Tabblad Preview-venster Op dit tabblad kunt u de audiokwaliteit van de voorbeeldweergave van de dvd instellen. De volgende opties zijn beschikbaar: Gebied Preview-venster Hier kunt u de audiokwaliteit van de voorbeeldweergave instellen. Seite 13
De wizards van Nero Recode 5.1.5 Tabblad Bestand I/O Op dit tabblad kunt u de methode opgeven voor toegang tot het station voor rechtstreekse conversie. De volgende optie is beschikbaar: Gebied Bestand I/O Hier kunt u de methode opgeven voor toegang tot het station voor rechtstreekse conversie. Bij het lezen van dvd's waarop geen auteursrechten rusten maar die wel een deel met auteursrechten bevatten met SPTI/ASPI, wordt er soms een bericht in Nero Recode weergegeven waarin wordt aangegeven dat de dvd niet kan worden gekopieerd. Selecteer in dat geval de optie Windows-bestandssysteem voor het lezen van de schijf. 5.2 Het venster Bestanden importeren De inhoud van het venster voor het importeren van bestanden is afhankelijk van de gekozen taak. De opties die standaard in dit venster beschikbaar zijn worden hieronder uitgelegd. Uitleg over de opties die afhankelijk zijn van de geselecteerde taak vindt u bij de beschrijving van de taak. Fig. 4: Videotitels in Nero Recode importeren De volgende opties zijn standaard beschikbaar in het venster voor het importeren van bestanden en zijn tevens beschikbaar in het snelmenu van iedere taak: Selectievakje Aan doel aanpassen Hiermee wordt de inhoud van de geïmporteerde schijf automatisch gehercodeerd zodat de inhoud op de lege schijf past. Dit selectievakje is standaard ingeschakeld. Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, kunt u de grootte van de kopie instellen ongeacht de grootte van de schijf. Hoewel het wellicht niet mogelijk is om de resulterende dvdstructuur op een normale lege schijf te branden, kunt u de dvdvideotitel altijd vanaf de harde schijf afspelen. Seite 14
De wizards van Nero Recode Vervolgkeuzelijst Aan doel aanpassen Gebied Totale omvang Gebied Capaciteitsbalk Hier wordt de doelschijf weergegeven. De capaciteitsbalk onderin het venster geeft het volume van de geselecteerde gegevens weer. Deze vervolgkeuzelijst wordt geactiveerd als het selectievakje is ingeschakeld. Hier wordt de totale hoeveelheid gebruikte schijfruimte aangegeven. Hier wordt aangegeven hoeveel ruimte op de schijf wordt gebruikt. Als de balk blauw is, past de totale inhoud op de schijf. Als er een rode balk verschijnt, is het gegevensvolume groter dan de schijfcapaciteit. 5.2.1 Tabblad DVD-Video bestanden/nero Digital titels De volgende opties zijn standaard op het tabblad DVD-Video bestanden beschikbaar en zijn tevens beschikbaar in het snelmenu van iedere taak: DVD importeren Hiermee opent u het dialoogvenster voor het importeren van het gewenste bestand. Preview-venster De volgende opties zijn standaard op het tabblad DVD-Video bestanden beschikbaar en zijn tevens beschikbaar in het snelmenu van iedere taak: Hiermee beëindigt u het afspelen. Hiermee start u het afspelen. Hiermee springt u naar een bepaald punt. Hiermee vergroot u het preview-venster. Tabbladen Audio/Ondertitel/Info Op de tabbladen Audio/Ondertitel/Info middenin het venster ziet u onder meer de audiosporen die op de oorspronkelijke dvd staan en de ondertitels voor het geselecteerde gebied. De audio- en ondertitelsporen worden geïmporteerd op basis van het profiel dat u tijdens het importeren kiest. De volgende tabbladen zijn beschikbaar: Tabblad Audio Tabblad Ondertitel Tabblad Info Toont de audiosporen die op basis van het importprofiel zijn geïmporteerd. Toont de ondertitelsporen die op basis van het importprofiel zijn geïmporteerd. Toont informatie over het geïmporteerde videobestand. Seite 15
De wizards van Nero Recode 5.2.2 Tabblad Databestanden Naast de film zelf kunt u ook databestanden naar een schijf branden. Het importeren van deze bestanden gaat via het tabblad Databestanden. De volgende opties zijn beschikbaar in het contextmenu van iedere taak: Bestanden toevoegen Verwijderen Hiermee opent u een dialoogvenster voor het toevoegen van bestanden. Hiermee kunt u databestanden verwijderen. Deze knop is alleen beschikbaar als er minimaal één databestand is toegevoegd. Hiermee wordt de inhoud van de bovengelegen mappen weergegeven. Deze knop is alleen beschikbaar als de gebruiker zich in een submap bevindt. Hiermee opent u het dialoogvenster waarin u een map kunt maken in het gegevensgebied van de schijf. Hiermee opent u het menu waarmee u kunt bepalen hoe de bestanden in de mappen moeten worden weergegeven. 5.2.3 Gebied Titelimportprofiel Vanuit het gebied Nero Recode-profiel kunt u het venster Titelimportprofiel openen. In dat venster kunt u een nieuw profiel maken. De volgende opties zijn in het gebied Titelimportprofiel beschikbaar: Vervolgkeuzelijst Huidig profiel Nieuw Verwijderen Hier wordt het huidige profiel weergegeven. Hiermee opent u het dialoogvenster waarin u een nieuw profiel kunt maken. Hiermee verwijdert u het profiel dat op dat moment in de vervolgkeuzelijst Huidig profiel wordt weergegeven. De volgende opties zijn in het venster Titelimportprofiel beschikbaar: Tabblad Video Gebied Kwaliteitsverdeling Gebied Menu's Hier kunt u de verhouding van de kwaliteit van de hoofdfilm ten opzichte van de extra's opgeven. Hier kunt u aangeven of de menu's in de oorspronkelijke kwaliteit moeten worden gekopieerd. Tabblad Audio Selectievakje Maak een voorselectie uit de volgende audiotracks Toevoegen Hier kunt u aangeven of de dvd alleen audiosporen in een bepaalde taal moet bevatten, of in alle talen. Hiermee opent u een dialoogvenster waarin u audiosporen in andere talen kunt toevoegen. Deze knop is alleen beschikbaar als het selectievakje Maak een voorselectie uit de volgende audiotracks is ingeschakeld: Seite 16
De wizards van Nero Recode Verwijderen Hiermee verwijdert u de gemarkeerde audiosporen. Deze knop is alleen beschikbaar als u ten minste één audiospoor in het overzicht met geselecteerde audiosporen hebt gemarkeerd. Vervolgkeuzelijst Van meerdere tracks voor dezelfde taal selecteer Selectievakje Selecteer alle tracks als geen enkele met mijn selectiecriteria overeenstemt Hiermee kunt u de gebruikte audio-indeling bepalen als de dvd meerdere audiosporen voor dezelfde taal bevat. Hiermee selecteert u alle audiosporen als bij de opgegeven criteria geen enkel audiospoor overeenstemt met de audiosporen op de dvd. Tabblad Ondertitel Selectievakje Maak een voorselectie uit de volgende ondertitel-tracks Toevoegen Verwijderen Selectievakje Selecteer alle tracks als geen enkele met mijn selectiecriteria overeenstemt Hier kunt u aangeven of de dvd alleen ondertitels in een bepaalde taal moet bevatten, of in alle talen. Hiermee opent u het dialoogvenster waarmee u ondertitelsporen in andere talen kunt toevoegen. Deze knop is alleen beschikbaar als het selectievakje Maak een voorselectie uit de volgende ondertitel-tracks is ingeschakeld. Hiermee verwijdert u de gemarkeerde ondertitelsporen. Deze knop is alleen beschikbaar als u ten minste één ondertitelspoor in het overzicht met geselecteerde ondertitelsporen hebt gemarkeerd. Hiermee selecteert u alle ondertitelsporen als bij de opgegeven criteria geen enkel ondertitelspoor overeenstemt met de ondertitelsporen op de dvd. Seite 17
De wizards van Nero Recode 5.3 Het venster Brandinstellingen De beschikbare opties in het venster Brandinstellingen zijn afhankelijk van de geselecteerde taak. De opties die standaard in dit venster beschikbaar zijn worden hieronder uitgelegd. Uitleg over de opties die afhankelijk zijn van de geselecteerde taak, vindt u bij de beschrijving van de taak. Fig. 5: Brandinstellingen in Nero Recode De volgende opties zijn standaard in het venster Brandinstellingen beschikbaar en zijn tevens beschikbaar in het snelmenu van iedere taak: Vervolgkeuzelijst Bestemming Tekstvak Doelmap Bladeren Vervolgkeuzelijst Schrijfsnelheid Tekstvak Aantal kopieën Branden Hier geeft u de bestemming op voor de compilatie. U kunt de gegevens naar een cd/dvd-recorder of naar de harde schijf branden, of u kunt een imagebestand maken. Hier geeft u de doelmap op waarin de compilatie moet worden opgeslagen en waarin de tijdelijke bestanden moeten worden opgeslagen die tijdens het branden worden gemaakt. Na het branden worden deze automatisch verwijderd. Hiermee opent u het venster waarin de mappenstructuur van de computer wordt weergegeven. Hier selecteert u de doelmap waarin de compilatie moet worden opgeslagen of de map waarin de tijdelijke bestanden tijdens het branden moeten worden bewaard. Het pad wordt automatisch overgenomen in het tekstvak Doelmap. De tijdelijke bestanden worden automatisch gewist nadat het brandproces is voltooid. Hier geeft u de schrijfsnelheid op. Deze vervolgkeuzelijst is alleen beschikbaar als u een cd/dvd-station hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Bestemming. Hier wordt het aantal kopieën weergegeven dat moet worden gebrand. Dit tekstvak is alleen beschikbaar als u een cd/dvdstation hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Bestemming. Hiermee start u het branden. Seite 18
De wizards van Nero Recode De volgende taakspecifieke opties zijn ook beschikbaar: Selectievakje Burn-at-once Selectievakje Geavanceerde analyse Selectievakje Hogekwaliteitsmodus Als dit selectievakje niet is ingeschakeld, wordt de structuur van de dvd op de harde schijf opgeslagen voordat het branden wordt gestart. Het branden duurt in dat geval langer. Deze methode is sneller als u meerdere exemplaren wilt branden omdat het hercoderen dan slechts eenmaal hoeft plaats te vinden. Dit selectievakje is alleen beschikbaar als u een cd/dvd-station hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Bestemming. Hiermee verhoogt u de kwaliteit van het coderingsproces van een dvd aanzienlijk. Het hercoderen wordt in twee stappen uitgevoerd en duurt daardoor langer. Dit selectievakje is alleen beschikbaar als u een cd/dvd-station hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Bestemming. Hiermee wordt de kwaliteit van het hercoderen verhoogd. Dat betekent wel dat het hercoderen langer duurt. Dit selectievakje is alleen beschikbaar als u een cd/dvd-station hebt geselecteerd in de vervolgkeuzelijst Bestemming. De volgende extra opties zijn beschikbaar als u naar Nero Digital gaat converteren: Vervolgkeuzelijst Huidig profiel Nieuw Verwijderen Tekstvak Codeermethode Selectievakje Expertmodus Hiermee wordt het Nero Digital-profiel weergegeven dat u in het venster Mijn Nero Digital Disc hebt geselecteerd. Standaard is er slechts één profiel beschikbaar, maar u kunt wel een nieuw profiel maken. Hiermee maakt u een nieuw profiel. Vervolgens kunt u het profiel in de vervolgkeuzelijst Huidig profiel selecteren. Hiermee verwijdert u het profiel dat in de vervolgkeuzelijst Huidig profiel is geselecteerd. Hier selecteert u de methode die gebruikt moet worden om het MPEG-4-bestand te coderen. Hiermee gaat u naar de expertmodus van Nero Digital. Gebruikers met zeer veel ervaring in het converteren van video- en audiobestanden kunnen deze modus gebruiken om geavanceerde instellingen op te geven (zie Expertinstellingen in Nero Digital). 5.3.1 Aanvullende instellingsopties In dit vensterdeel vindt u de volgende extra instellingsopties: Selectievakje Computer afsluiten na voltooiing Vervolgkeuzelijst Prioriteit De computer wordt automatisch uitgeschakeld als het branden is voltooid. Dit selectievakje wordt alleen in het venster Brandinstellingen weergegeven. Hier geeft u aan hoe de beschikbare bronnen in de computer moeten worden gebruikt bij het branden van de schijf. Deze vervolgkeuzelijst wordt alleen in het venster Brandinstellingen weergegeven. Seite 19
De wizards van Nero Recode 5.4 Het venster Hercoderen en branden De opties in het venster Hercoderen en branden zijn afhankelijk van de geselecteerde taak. De opties die standaard in dit venster beschikbaar zijn worden hieronder uitgelegd. Uitleg over de opties die afhankelijk zijn van de geselecteerde taak vindt u bij de beschrijving van de taak. Fig. 6: Het brandproces in Nero Recode De volgende opties zijn standaard in het venster Hercoderen en branden beschikbaar en zijn tevens beschikbaar in het snelmenu van iedere taak: Selectievakje Videopreview activeren Gebied Status Gebied Voortgangsbalk Pauze Stoppen Hervatten Terug Meer Hiermee activeert u de voorbeeldweergave van de video tijdens het branden. Hiermee kunt u het gebied met de voorbeeldweergave van de video vergroten of verkleinen. Hier wordt de voortgang van het brandproces weergegeven. Hierin wordt de voortgang van het brandproces grafisch weergegeven. Hiermee onderbreekt u het brandproces. Hiermee stopt u het brandproces Hiermee wordt het brandproces hervat. Deze knop wordt alleen weergegeven als het brandproces met de knop Pauze is onderbroken. Hiermee gaat u terug naar het vorige venster. Hiermee opent u het venster Wat wilt u nu doen? Hier vindt u de lijst met beschikbare taken. Seite 20
De wizards van Nero Recode Als u bestanden aan het hercoderen bent voor Nero Digital, zijn de volgende opties beschikbaar. Selectievakje Apparaten weergeven die compatibel zijn met Nero Digital Hiermee wordt een browservenster geopend met een lijst met apparaten die het Nero Digital-profiel tijdens het coderen kunnen reproduceren. Voor deze functie hebt u een actieve internetverbinding nodig. Seite 21
Een gehele dvd hercoderen naar dvd 6 Een gehele dvd hercoderen naar dvd Met Nero Recode kunt u de structuur van een dvd tijdens het kopiëren aanpassen of wijzigen zodat de gegevens naar een normale lege schijf kunnen worden gebrand. Tenzij u zelf het auteursrecht bezit, of ten minste toestemming hebt van de houder van het auteursrecht, kan het ongeautoriseerd kopiëren van schijven een schending van nationale of internationale wetten betekenen en resulteren in zware straffen. Voor het maken van een één-op-één kopie van een dvd kunt u het beste Nero Express of Nero Burning ROM gebruiken. Daarbij worden de gegevens niet gecomprimeerd, hetgeen betekent dat u ervoor moet zorgen dat er voldoende vrije ruimte moet zijn op de dvd. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van Nero Express of Nero Burning ROM de handleiding van het programma of de Help-bestanden. 6.1 Taakspecifieke opties Fig. 7: Het venster Mijn DVD-Backup als de dvd al is geïmporteerd Naast de opties die in het hoofdstuk over het venster Bestanden importeren zijn beschreven (zie Het venster Bestanden importeren), zijn in het venster Mijn DVD-Backup de volgende knoppen beschikbaar voor de taak Een gehele dvd hercoderen naar dvd: Seite 22
Een gehele dvd hercoderen naar dvd Uitschakelen Inschakelen Vergrendeling Ontgrendeling Hiermee verwijdert u videotitels uit de oorspronkelijke dvd. Deze worden tijdens het branden niet overgezet. Deze knop is alleen beschikbaar als er een dvd-videotitel is geïmporteerd. Hiermee activeert u videotitels die u eerder hebt uitgeschakeld. Deze worden vervolgens tijdens het branden overgezet. Deze knop is alleen beschikbaar als er een dvd-videotitel is geïmporteerd en als er een titel is uitgeschakeld. Hiermee wordt het automatisch wijzigen van de hercoderingskwaliteit van een dvd-videotitel vergrendeld. U kunt de kwaliteit nog wel wijzigen met de schuifbalk. Het is aan te bevelen de kwaliteit van de videotitels waarvan u de kwaliteit niet wilt aanpassen te vergrendelen als u de kwaliteit van andere videotitels wilt verbeteren, om te voorkomen dat de kwaliteit van deze titels achteruit gaat. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee wordt de vergrendeling voor het automatisch wijzigen van de hercoderingskwaliteit verwijderd. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. De kolommen bovenin het tabblad DVD-Video bestanden hebben de volgende betekenis: Inhoud Duur Grootte Videokwaliteit Toont de structuur van de dvd. Toont de lengte van het relevante gebied. Toont de grootte van het relevante gebied. Toont de videokwaliteit. Hoe hoger het getal, hoe beter de kwaliteit van het bestand dat met Nero Recode is gehercodeerd. 6.2 Hercoderen Ga als volgt te werk als u een dvd wilt gaan hercoderen: 1. Start Nero Recode. Het startvenster wordt weergegeven (zie Het startvenster van Nero Recode). 2. Selecteer de taak Een gehele dvd hercoderen naar dvd in het startvenster van Nero Recode. Het venster Mijn DVD-Backup wordt weergegeven. 3. Plaats de dvd die u wilt hercoderen in het dvd-station van de computer. 4. Plaats een lege schijf als u de gegevens naar een cd/dvd wilt branden. 5. Schakel het selectievakje Aan doel aanpassen in. De inhoud van de bron-dvd wordt vervolgens gehercodeerd en aangepast aan de grootte van de lege schijf die in het station is geplaatst. Als het selectievakje Aan doel aanpassen niet is ingeschakeld, wordt de dvd-titel in de oorspronkelijke grootte geïmporteerd. Het kan dan voorkomen dat het gegevensvolume zo groot is, dat de titel alleen op een double-layer dvd kan worden gebrand of op de harde schijf kan worden opgeslagen. Seite 23
Een gehele dvd hercoderen naar dvd 6. Selecteer het gewenste importprofiel in het gebied Titelimportprofiel (zie Gebied Titelimportprofiel). 7. Klik op de knop DVD importeren. Het dialoogvenster Map zoeken wordt geopend. 8. Selecteer het station of de map op de harde schijf met de dvd die u wilt hercoderen en klik op de knop OK. U hebt de dvd geïmporteerd. De capaciteitsbalk onderin het venster geeft aan hoeveel ruimte door de geïmporteerde dvd-bestanden wordt gebruikt. Als de bron-dvd groter is dan de doelschijf, wordt middenin het tabblad DVD-Video bestanden aangegeven hoe de dvd in overeenstemming met het geselecteerde profiel wordt gehercodeerd. 9. Selecteer op het tabblad Audio de audiosporen die u wilt kopiëren. 10. Selecteer op het tabblad Ondertitel de ondertitelsporen die u wilt kopiëren. 11. Als er een videotitel is die u niet wilt kopiëren: 1. Selecteer de videotitel die u niet wilt kopiëren op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Uitschakelen. Het dialoogvenster Onderdeel uitschakelen wordt weergegeven. 3. Selecteer de gewenste methode in het dialoogvenster en klik op de knop OK. De videotitel is uitgeschakeld. 12. Als u een videotitel die u hebt uitgeschakeld alsnog wilt kopiëren: 1. Selecteer de gewenste videotitel op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Inschakelen. De videotitel is weer ingeschakeld en kan worden gekopieerd. 13. Als u een videotitel wilt vergrendelen om te voorkomen dat de kwaliteit vermindert door hercoderen: 1. Selecteer de videotitel die u wilt vergrendelen. 2. Klik op de knop Vergrendeling. De geselecteerde videotitel is vergrendeld. 14. Als u een vergrendelde videotitel wilt ontgrendelen om de kwaliteit aan te passen in overeenstemming met de wijzigingen in de kwaliteit van andere titels: 1. Selecteer de videotitel die u wilt ontgrendelen. 2. Klik op de knop Ontgrendeling. De geselecteerde videotitel wordt ontgrendeld. 15. Gebruik de schuifbalk in de kolom Videokwaliteit om de gewenste videokwaliteit in te stellen. De kwaliteit van de overige titels op de dvd verandert proportioneel mee met de gewijzigde kwaliteit van een afzonderlijke videotitel. 16. Klik op de knop Volgende om verder te gaan met het opgeven van de brandinstellingen. Seite 24
Een gehele dvd hercoderen naar dvd Het venster Brandinstellingen wordt weergegeven. 17. Geef de gewenste instellingen op voor het brandproces (zie Het venster Brandinstellingen). 18. Klik op de knop Branden om het branden te starten. 19. Klik op de knop Stop als u het branden wilt annuleren. Als u het branden wilt onderbreken of hervatten, klikt u op de knop Pauze/Hervatten. Het branden wordt gestart. Het venster Hercoderen en branden wordt weergegeven en u kunt de voortgang van het brandproces in de voortgangsbalk zien. Het branden is voltooid als dit in het informatievenster wordt aangegeven. U kunt nu terugkeren naar de brandinstellingen en de compilatie opnieuw branden. Als u op de knop Volgende klikt, gaat u naar het venster Wat wilt u doen? waarin u een andere optie kunt selecteren of Nero Recode kunt afsluiten. Seite 25
Een hoofdfilm hercoderen naar dvd 7 Een hoofdfilm hercoderen naar dvd Met Nero Recode kunt u de hoofdfilm op een dvd zonder de extra's hercoderen. U kunt de structuur van de hoofdfilm aanpassen of wijzigen zodat u de gegevens op een normale lege schijf kunt branden. Tenzij u zelf het auteursrecht bezit, of ten minste toestemming hebt van de houder van het auteursrecht, kan het ongeautoriseerd kopiëren van schijven een schending van nationale of internationale wetten betekenen en resulteren in zware straffen. Voor een eenvoudige één-op-één kopie van een dvd kunt u het beste Nero Express of Nero Burning ROM gebruiken: de gegevens worden dan niet gecomprimeerd zodat u er wel voor moet zorgen dat er voldoende lege ruimte is op de doelschijf om de inhoud van de oorspronkelijke dvd te kopiëren. Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van Nero Express of Nero Burning ROM de handleiding van het programma of de Helpbestanden. 7.1 Taakspecifieke opties Fig. 8: Het venster Mijn film-backup terwijl de film al is geïmporteerd Naast de opties die in het hoofdstuk over het venster Bestanden importeren zijn beschreven (zie Het venster Bestanden importeren), zijn in het venster Mijn film-backup de volgende knoppen beschikbaar voor de taak Hoofdfilm hercoderen naar dvd: Film inkorten Hiermee opent u het venster waarin u de geselecteerde videotitel kunt inkorten. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd (zie Film inkorten). Seite 26
Een hoofdfilm hercoderen naar dvd De kolommen bovenin het tabblad DVD-Video bestanden hebben de volgende betekenis: Inhoud Duur Grootte Videokwaliteit Toont de structuur van de dvd. Toont de lengte van het relevante gebied. Toont de grootte van het relevante gebied. Toont de videokwaliteit. Hoe hoger het getal, hoe beter de kwaliteit van het bestand dat met Nero Recode is gehercodeerd. 7.2 Hercoderen Ga als volgt te werk als u een dvd wilt gaan hercoderen: 1. Start Nero Recode. Het startvenster wordt weergegeven (zie Het startvenster van Nero Recode ). 2. Selecteer de taak Hoofdfilm hercoderen naar dvd in het startvenster van Nero Recode. Het venster Mijn film-backup wordt weergegeven. 3. Plaats de dvd die u wilt hercoderen in het dvd-station van de computer. 4. Plaats een lege schijf als u de gegevens naar een cd/dvd wilt branden. 5. Schakel het selectievakje Aan doel aanpassen in. De inhoud van de bron-dvd wordt vervolgens gehercodeerd en aangepast aan de grootte van de lege schijf die in het station is geplaatst. Als het selectievakje Aan doel aanpassen niet is ingeschakeld, wordt de dvd-titel in de oorspronkelijke grootte geïmporteerd. Het kan dan voorkomen dat het gegevensvolume zo groot is, dat de titel alleen op een double-layer dvd kan worden gebrand of op de harde schijf kan worden opgeslagen. 6. Selecteer het gewe nste importprofiel in het gebied Titelimportprofiel (zie Gebied Titelimportprofiel). 7. Klik op de knop DVD importeren. Het dialoogvenster Map zoeken wordt geopend. 8. Selecteer het station of de map op de harde schijf met de dvd die u wilt hercoderen en klik op de knop OK. U hebt de hoofdfilm naar de dvd geïmporteerd. De capaciteitsbalk onderin het venster geeft aan hoeveel ruimte door de geïmporteerde dvd-bestanden wordt gebruikt. Als de bron-dvd groter is dan de doelschijf, wordt middenin het tabblad DVD-Video bestanden aangegeven hoe de dvd in overeenstemming met het geselecteerde profiel wordt gehercodeerd. 9. Selecteer in het tabblad Audio de audiosporen die u wilt kopiëren. 10. Selecteer in het tabblad Ondertitel de ondertitelsporen die u wilt kopiëren. 11. Als u een videotitel wilt inkorten: 1. Selecteer de gewenste videotitel op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Film inkorten. Seite 27
Een hoofdfilm hercoderen naar dvd Het venster Film inkorten wordt geopend. 3. Kort de film in door het begin- en eindframe op te geven (zie Titels inkorten). 4. Klik op de knop OK. U hebt de videotitel ingekort. 12. Gebruik de schuifbalk in de kolom Videokwaliteit om de gewenste videokwaliteit in te stellen. De kwaliteit van de overige titels op de dvd verandert proportioneel mee met de gewijzigde kwaliteit van een afzonderlijke videotitel. 13. Klik op de knop Volgende om verder te gaan met het opgeven van de brandinstellingen. Het venster Brandinstellingen wordt weergegeven. 14. Geef de gewenste instellingen op voor het brandproce s (zie Het venster Hercoderen en branden). 15. Klik op de knop Branden om het branden te starten. 16. Klik op de knop Stop als u het branden wilt annuleren. Als u het branden wilt onderbreken of hervatten, klikt u op de knop Pauze/Hervatten. Het branden wordt gestart. Het venster Hercoderen en branden wordt weergegeven en u kunt de voortgang van het brandproces in de voortgangsbalk zien. Het branden is voltooid als dit in het informatievenster wordt aangegeven. U kunt nu terugkeren naar de brandinstellingen en de compilatie opnieuw branden. Als u op de knop Volgende klikt, gaat u naar het venster Wat wilt u doen? waarin u een andere optie kunt selecteren of Nero Recode kunt afsluiten. Seite 28
Een hoofdfilm hercoderen naar dvd 7.2.1 Titels inkorten Als u niet de gehele videotitel in de geïmporteerde film wilt opnemen, kunt u uw eigen kortere versie maken door de videotitel in te korten. Het venster Film inkorten bestaat uit twee delen; in het eerste deel wordt het beginframe weergegeven (het begin van de videotitel) en in het andere het eindframe (het eind van de videotitel). Fig. 9: Het venster Film inkorten De volgende opties zijn beschikbaar in het venster Film inkorten: De knop om enkele frames vooruit te gaan. De knop om enkele 6 seconden vooruit te gaan. De knop om enkele 6 seconden terug te gaan. De knop om enkele frames terug te gaan. Specificatie Beginframe Specificatie Eindframe Specificatie Totale tijdsduur: Specificatie Totale grootte Schuifbalk om het gewenste frame handmatig te zoeken. Selecteer de hoofdstukmarkeringen van de videotitel in de vervolgkeuzelijst. Dit is alleen mogelijk als de videotitel hoofdstukmarkeringen bevat. Geeft het beginframe van de videotitel aan. Geeft de eindframe van de videotitel aan. Geeft de lengte van de videotitel aan. Geeft de totale grootte van de videotitel aan. Seite 29
Een dvd samenstellen 8 Een dvd samenstellen Met Nero Recode kunt u uw eigen dvd's samenstellen met geïmporteerde videotitels en gegevensbestanden. 8.1 Taakspecifieke opties Fig. 10: Het venster Mijn eigen DVD-compilatie terwijl er al bestanden zijn geïmporteerd Naast de opties die in het hoofdstuk over het venster Bestanden importeren zijn beschreven (zie Het venster Bestanden importeren), zijn in het venster Mijn eigen DVD-compilatie de volgende knoppen beschikbaar voor de taak Een dvd samenstellen: Verwijderen Vergrendeling Ontgrendeling Hiermee verwijdert u videotitels. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee wordt het automatisch wijzigen van de hercoderingskwaliteit van een dvd-videotitel vergrendeld. U kunt de kwaliteit wel handmatig met de schuifbalk instellen. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee wordt de vergrendeling voor het automatisch wijzigen van de hercoderingskwaliteit verwijderd. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Seite 30
Een dvd samenstellen Film inkorten Titels samenvoegen Titels splitsen Hiermee opent u het venster waarin u de geselecteerde videotitel kunt inkorten. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee worden de geselecteerde videotitels samengevoegd. Deze knop is alleen beschikbaar als u minimaal twee videotitels hebt geselecteerd. Hiermee worden videotitels gesplitst. Deze knop is alleen beschikbaar als u minimaal twee dvd-videotitels hebt samengevoegd naar één titel. De kolommen bovenin het tabblad DVD-Video bestanden hebben de volgende betekenis: Inhoud Duur Grootte Videokwaliteit Toont de structuur van de dvd. Toont de lengte van het relevante gebied. Toont de grootte van het relevante gebied. Toont de videokwaliteit. Hoe hoger het getal, hoe beter de kwaliteit van het bestand dat met Nero Recode is gehercodeerd. 8.2 Hercoderen Ga als volgt te werk als u een dvd wilt gaan hercoderen: 1. Start Nero Recode. Het startvenster wordt weergegeven (zie Het startvenster van Nero Recode). 2. Selecteer de taak Een dvd samenstellen in het startvenster van Nero Recode. Het venster Mijn eigen DVD-compilatie wordt weergegeven. 3. Plaats de dvd die u wilt hercoderen in het dvd-station van de computer. 4. Plaats een lege schijf als u de gegevens naar een cd/dvd wilt branden. 5. Schakel het selectievakje Aan doel aanpassen in. De inhoud van de bron-dvd wordt vervolgens gehercodeerd en aangepast aan de grootte van de lege schijf die in het station is geplaatst. Als het selectievakje Aan doel aanpassen niet is ingeschakeld, wordt de dvd-titel in de oorspronkelijke grootte geïmporteerd. Het kan dan voorkomen dat het gegevensvolume zo groot is, dat de titel alleen op een double-layer dvd kan worden gebrand of op de harde schijf kan worden opgeslagen. 6. Selecteer het gewe nste importprofiel in het gebied Titelimportprofiel (zie Gebied Titelimportprofiel). 7. Klik op de knop Titels importeren. Het dialoogvenster Titels importeren wordt geopend. 8. Selecteer de videotitels die u wilt hercoderen en klik op de knop OK. U hebt de dvd geïmporteerd. De capaciteitsbalk onderin het venster geeft aan hoeveel ruimte door de geïmporteerde bestanden wordt gebruikt. Als het bestand groter is dan Seite 31
Een dvd samenstellen de doelschijf, wordt middenin het tabblad DVD-Video bestanden aangegeven hoe de bestanden in overeenstemming met het geselecteerde profiel worden gehercodeerd. 9. Selecteer op het tabblad Audio de audiosporen die u wilt kopiëren. 10. Selecteer op het tabblad Ondertitels de ondertitelsporen die u wilt kopiëren. 11. Als u een videotitel wilt verwijderen: 1. Selecteer de gewenste videotitel op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Verwijderen. De videotitel wordt uit de compilatie verwijderd. 12. Als u een videotitel wilt vergrendelen om te voorkomen dat de kwaliteit tijdens het hercoderen wordt verminderd: 1. Selecteer de gewenste videotitel op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Vergrendeling. De geselecteerde videotitel is vergrendeld. 13. Als u een vergrendelde videotitel wilt ontgrendelen om de kwaliteit aan te passen in overeenstemming met de wijzigingen in de kwaliteit van andere titels: 1. Selecteer de gewenste videotitel op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Ontgrendeling. De geselecteerde videotitel wordt ontgrendeld. 14. Als u een videotitel wilt inkorten: 1. Selecteer de gewenste videotitel op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Film inkorten. Het venster Film inkorten wordt geopend. 3. Kort de film in door het begin- en eindframe op te geven (zietitels inkorten). 4. Klik op de knop OK. 15. Als u meerdere videotitels wilt samenvoegen: 5. Selecteer minimaal twee videotitels op het tabblad DVD-Video bestanden. 6. Klik op de knop Titels samenvoegen. De samengevoegde videotitels worden in een nieuwe map, de map Samengevoegde titels, opgeslagen. Videotitels kunnen alleen worden samengevoegd als ze hetzelfde audiospoor hebben. 16. Eerder samengevoegde videotitels splitsen. 1. Selecteer de map Samengevoegde titels op het tabblad DVD-Video bestanden. 2. Klik op de knop Titels splitsen. De samengevoegde titels worden weer afzonderlijk weergegeven. 17. Gebruik de schuifbalk in de kolom Videokwaliteit om de gewenste videokwaliteit in te stellen. Seite 32
Een dvd samenstellen De kwaliteit van de overige titels op de dvd verslechtert proportioneel met de verbeterde kwaliteit van de afzonderlijke videotitel. 18. Klik op de knop Volgende om verder te gaan met het opgeven van de brandinstellingen. Het venster Brandinstellingen wordt weergegeven. 19. Geef de gewenste instellingen op voor het brandproces (zie Het venster Hercoderen en branden). 20. Klik op de knop Branden om het branden te starten. Het branden wordt gestart. Het venster Hercoderen en branden wordt weergegeven en u kunt de voortgang van het brandproces in de voortgangsbalk zien. 21. Klik op de knop Stop als u het branden wilt annuleren. Als u het branden wilt onderbreken of hervatten, klikt u op de knop Pauze/Hervatten. Het branden is voltooid als dit in het informatievenster wordt aangegeven. U kunt nu terugkeren naar de brandinstellingen en de compilatie opnieuw branden. Als u op de knop Volgende klikt, gaat u naar het venster Wat wilt u doen? waarin u een andere optie kunt selecteren of Nero Recode kunt afsluiten. Seite 33
DVD's en video's hercoderen naar Nero Digital 9 DVD's en video's hercoderen naar Nero Digital Met Nero Recode kunt u alle video-indelingen die door Nero worden ondersteund naar Nero Digital-bestanden coderen. De Nero Digital-codec is compatibel met MPEG-4 en de videobestanden kunnen in Nero ShowTime en andere afspeelprogramma's worden weergegeven. 9.1 Taakspecifieke opties Fig. 11: Het venster Mijn Nero Digital Disc terwijl er al bestanden zijn geïmporteerd Naast de opties die in het hoofdstuk over het venster Bestanden importeren zijn beschreven (zie Het venster Bestanden importeren), zijn in het venster Mijn Nero Digital Disc de volgende opties beschikbaar voor de taak DVD's en video's hercoderen naar Nero Digital: Verwijderen Vergrendeling Ontgrendeling Film inkorten Hiermee worden videotitels verwijderd. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee wordt het automatisch wijzigen van de hercoderingskwaliteit van een dvd-videotitel vergrendeld. U kunt de kwaliteit wel handmatig met de schuifbalk instellen. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee wordt de vergrendeling voor het automatisch wijzigen van de hercoderingskwaliteit verwijderd. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Hiermee opent u het venster waarin u de geselecteerde videotitel kunt inkorten. Deze knop is alleen beschikbaar als u een dvd-videotitel hebt geïmporteerd. Seite 34