Handleiding Nero Recode

Transcriptie

1 Handleiding Nero Recode

2 Informatie over copyright en handelsmerken Dit document, evenals de hierin beschreven software, wordt geleverd als licentie en mag alleen worden gebruikt of gereproduceerd volgens de licentieovereenkomst. De inhoud van dit document en van de bijbehorende software kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Nero AG verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de juistheid van de inhoud van dit document en verwerpt elke schadeclaim die de bepalingen van de garantieovereenkomst overstijgt. Dit document en de volledige inhoud ervan zijn beschermd door copyright en zijn eigendom van Nero AG. Alle rechten voorbehouden. Bovendien bevat dit document materiaal dat door internationaal geldend copyright wordt beschermd. Dit document mag niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd, overgedragen of gekopieerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Nero AG. Denk eraan dat bestaande tekeningen, afbeeldingen, video's, muziektitels of andere materialen die u wilt opnemen of kopiëren in projecten, beschermd kunnen zijn door copyright. Het ongeoorloofde gebruik van dit type materiaal in uw projecten kan de rechten van de eigenaar van het copyright schenden. Zorg ervoor dat u beschikt over alle nodige toestemmingen van de eigenaar van het copyright. Tenzij u eigenaar bent van het copyright, toestemming hebt van de eigenaar van het copyright of uw acties onder de bepalingen van "eerlijk gebruik" van de copyrightwetgeving vallen, kan het zijn dat u nationale of internationale copyrightwetten overtreedt. Het kopiëren, dupliceren, wijzigen of publiceren van door copyright beschermd materiaal kan leiden tot schadeclaims en het afdwingen van andere wettelijke maatregelen tegen u. Wanneer u niet zeker weet wat uw rechten zijn, moet u contact opnemen met uw juridisch adviseur. Een aantal Nero Multimedia Suite-toepassingen vereisen technologie die ontwikkeld is door derden en zijn toegevoegd aan Nero Multimedia Suite als demoversies. Deze toepassingen kunnen online of door een activeringsfax te verzenden, gratis worden geactiveerd voor een onbeperkt gebruik van de versie. Nero zal alleen de gegevens doorgeven die nodig zijn voor de activering van de technologie die in licentie is verleend door derden. Voor een onbeperkt gebruik van Nero Multimedia Suite, hebt u dus een internetverbinding of faxapparaat nodig. Copyright 2012 Nero AG en diens licentieverleners. Alle rechten voorbehouden. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, het SecurDisc-logo en UltraBuffer zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader en Premiere zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst en ATI Radeon zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Advanced Micro Devices, Inc. ATSC is een handelsmerk van het Advanced Television Committee. ICQ is een geregistreerd handelsmerk van AOL, LLC. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, iphoto, FireWire en Mac zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Apple, Inc. ARM is een geregistreerd handelsmerk van ARM, Ltd. AudibleReady is een geregistreerd handelsmerk van Audible, Inc. BenQ is een handelsmerk van BenQ Corporation. Blu-ray Disc is een handelsmerk van Blu-ray Disc Association. CyberLink is een geregistreerd handelsmerk van CyberLink Corp. DLNA is een geregistreerd handelsmerk van Digital Living Network Alliance. DivX en DivX Certified zijn geregistreerde handelsmerken van DivX, Inc. Dolby, Pro Logic en het dubbel-d-symbool zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories, Inc. DTS en DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc. DVB is een geregistreerd handelsmerk van het DVB Project. Freescale is een handelsmerk van Freescale Semiconductor, Inc. Google en YouTube zijn handelsmerken van Google, Inc. WinTV is een geregistreerd handelsmerk van Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium en Core zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. Linux is een geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds. Memorex is een geregistreerd handelsmerk van Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight en het Silverlight-logo, de Start-knop van Windows Vista en het Windows-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. My Space is een handelsmerk van MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce en Force- Ware zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van NVIDIA Corporation. Nokia is een geregistreerd handelsmerk van Nokia Corporation. CompactFlash is een geregistreerd handelsmerk van SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION en PSP zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sony Corporation. HDV is een handelsmerk van Sony Corporation en Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP is een geregistreerd handelsmerk van UPnP Implementers Corporation. Labelflash is een geregistreerd handelsmerk van Yamaha Corporation. De hier genoemde handelsmerken worden slechts ter informatie vermeld. Alle merknamen en handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. Nero AG Im Stoeckmaedle 18, D Karlsbad, Duitsland Nero Recode 2

3 Inhoudsopgave 1 Begin meteen goed! Informatie over de handleiding Informatie over Nero Recode Versies van Nero Recode Werken met Nero Recode 6 2 Het programma starten 9 3 Startvenster 10 4 Dvd-video hercoderen Een dvd-video hercoderen naar dvd-video Een dvd-video hercoderen naar een videobestand Een dvd-video hercoderen naar een audiobestand Het scherm Dvd hercoderen Apparaat-, profiel- en doelinstellingen Instellingen kwaliteit Modusinstellingen Titelinstellingen Het scherm Modus 38 5 Videobestanden coderen Een videobestand coderen Een videobestand coderen naar een audiobestand Het scherm Videobestanden converteren Uitvoerinstellingen Titelinstellingen 50 6 Het venster Afspelen 53 7 Het venster Profiel bewerken Tabblad Video-instellingen Het tabblad Audio-instellingen 58 8 Venster Encoderinstellingen Tabblad Algemene instellingen Tabblad Encoderinstellingen voor AVC/H Tabblad Encoderinstellingen voor MPEG-4 SP/ASP 64 9 Nero MediaBrowser Extra Het venster Herbeschrijfbare schijf wissen 69 Nero Recode 3

4 11 Opties Algemene opties Importopties Uitvoeropties Opties voor apparaten en profielen Prestatie-opties Schijfopties Technische informatie Systeemvereisten Woordenlijst Index Contact opnemen 84 Nero Recode 4

5 Begin meteen goed! 1 Begin meteen goed! 1.1 Informatie over de handleiding Deze handleiding is bedoeld voor alle gebruikers die Nero Recode willen leren gebruiken. De handleiding heeft een procesgewijze opbouw en zet stapsgewijs uiteen hoe een bepaald doel kan worden bereikt. In deze documentatie gelden de volgende conventies: Geeft waarschuwingen, voorwaarden of instructies aan waaraan u zich moet houden. Duidt op aanvullende informatie of advies. 1. Start Een cijfer aan het begin van een regel geeft aan dat er een handeling moet worden uitgevoerd. Voer deze handelingen in de aangegeven volgorde uit. Geeft een tussentijds resultaat aan. Geeft een resultaat aan. OK (zie...) [ ] Geeft tekst of knoppen aan die in de gebruikersinterface voorkomen. Deze worden vet weergegeven. Dit zijn verwijzingen naar andere hoofdstukken. Het zijn koppelingen die onderstreept en met rode tekst worden weergegeven. Geeft sneltoetsen aan voor het invoeren van opdrachten. 1.2 Informatie over Nero Recode Nero Recode is een krachtige toepassing voor het rippen van niet tegen kopiëren beveiligde dvd-video's en voor het converteren van videobestanden. Nero Recode is vooral bekend voor het rippen van dvd-video. U kunt kopieën maken van een onbeveiligde dvd met de originele grootte en kwaliteit of met een kleiner formaat en een kwaliteit die geschikt zijn voor een ander schijfformaat (het zogenaamde krimpen). U kunt ongewenste inhoud van de bronschijf die niet op de doelschijf moet worden opgenomen, uitsluiten (bijvoorbeeld ondertitels of audiosporen van een dvd-video) waarbij u ruimte vrij maakt voor extra inhoud of betere kwaliteit. Het maakt niet uit of de video bedoeld is voor het afspelen op de computer, dvd-speler of apparaten zoals de ipod of de PlayStation, want de exportprofielen bieden u de mogelijkheid te exporteren naar het formaat dat vereist is door het gekozen apparaat - en dankzij de ver- Nero Recode 5

6 Begin meteen goed! schillende exportprofielen krijgt u altijd de beste kwaliteit voor uw respectieve bestandsgrootte. U kunt de uitvoerindeling natuurlijk altijd aanpassen aan uw vereisten. U kunt zelfs alleen het audiogedeelte van een video rippen. 1.3 Versies van Nero Recode Nero Recode is beschikbaar als onderdeel van Nero Multimedia Suite, Nero 11 Platinum en Nero Video Platinum. Nero Recode is beschikbaar in verschillende versies met een variërend functiebereik. Afhankelijk van het Nero-product dat u hebt aangeschaft, kan uw versie van Nero Recode beperkt zijn en mogelijk niet het volledige functiebereik bevatten. Er kan bijvoorbeeld een watermerk verschijnen in de gecodeerde video's in Nero Recode Essentials. Daarnaast zijn de codeer- en decodeerformaten beperkt en is de codeerlengte beperkt tot één minuut. De mp3pro-invoegtoepassing is opgenomen als demoversie. mp3pro-plugin U zult de mp3pro-plug-in nodig hebben voor een onbeperkte codering/decodering van mp3 en mp3pro De plug-in kan aan Nero Multimedia Suite worden toegevoegd. U kunt de plug-in downloaden van De plug-in is al inbegrepen in de volledige versie. Als u een beperkte versie van Nero Recode zonder de hier vermelde functies hebt, kunt u een upgrade uitvoeren naar uw Nero-product op om de volledige functie van Nero Recode te krijgen met alle functies. De functies die niet beschikbaar zijn in Nero Recode Essentials, kunnen worden aangeduid met het pictogram upgrades.. Via het pictogram krijgt u mogelijkheden voor het uitvoeren van 1.4 Werken met Nero Recode Ondanks het uitgebreide assortiment functies, is Nero Recode een gemakkelijk te gebruiken programma waarmee u in slechts enkele stappen video's opnieuw kunt coderen: Kies eerst de video die u opnieuw wilt coderen. Aangezien Nero Recode op broninfo is gebaseerd, kiest u het medium (schijf of bestand) waar de video is opgeslagen of voegt u het toe door het naar het hoofdvenster te slepen. Selecteer vervolgens de doelindeling door het apparaat en een profiel te kiezen. Ondersteunde apparaten zijn bijvoorbeeld een dvd-speler, PlayStation, iphone en natuurlijk uw computer. Nero Recode biedt u automatisch het best passende profiel dat instellingen bevat voor het opnieuw coderen en voor de uitvoerindeling. Selecteer meer opties als dat nodig is. U kunt bijvoorbeeld de profielinstellingen wijzigen en aanpassen aan uw geavanceerde vereisten. Klik op de knop OK om de taak voor het opnieuw coderen toe te voegen aan de taaklijst. Nero Recode 6

7 Begin meteen goed! Klik tot slot op de knop Codering starten om het proces voor het opnieuw coderen te starten. Deze handleiding bevat voor elke taak een apart hoofdstuk, waarin alle vereiste stappen tot de voltooiing worden beschreven. In de handleiding worden alle gebieden van elk scherm uitgebreid omschreven in een apart hoofdstuk. Houd er rekening mee dat de schermen in Nero Recode op werk gebaseerd zijn. Dit betekent dat hun inhoud en delen van hun uiterlijk dynamisch kunnen wijzigen om zichzelf in real time aan te passen aan de selecties die u in hetzelfde venster hebt gemaakt. In elk venster kunt u gebruikmaken van de knopinfo, gedetailleerde informatie en uitleg over knoppen, pictogrammen en menu's. Als u de muisaanwijzer enkele seconden op een van deze onderdelen plaatst, verschijnt de knopinfo automatisch. Belangrijke definities in Nero Recode: Hercoderen Converteren Bezig met coderen Decoderen Is het omzetten van een bestaande video met specifieke eigenschappen (bijvoorbeeld een bitsnelheid van 2500 kbps) in dezelfde indeling, maar met andere eigenschappen (bijvoorbeeld een bitsnelheid van 1990 kbps). Deze uitdrukking staat voor de conversie van een video van een specifieke indeling naar een andere, bijv. van Xvid naar MPEG-2. In deze handleiding wordt geen onderscheid gemaakt tussen de termen converteren en coderen. Is het omzetten van een video-indeling in een andere video-indeling, bijvoorbeeld MPEG-2 of Nero Digital (MPEG-4). Voor iedere doelindeling hebt u een bijbehorende encoder nodig. Deze uitdrukking staat voor het openen of afspelen van een video die in een specifieke indeling is gecodeerd. Het maken van een gewone 1:1 kopie van een dvd doet u het best met Nero Express of Nero Burning ROM. In dit geval is er geen enkele compressie. De opneembare schijf die wordt gebruikt, moet zoveel vrije ruimte hebben als is weergegeven voor de originele dvd. In de afzonderlijke handleidingen van Nero Express en Nero Burning ROM vindt u gedetailleerde instructies over het gebruik van de toepassing. Nero Recode 7

8 Begin meteen goed! Copyright Tenzij u zelf het auteursrecht bezit, of ten minste toestemming hebt van de houder van het auteursrecht, kan het ongeautoriseerd kopiëren van schijven een schending van nationale of internationale wetten betekenen en resulteren in zware straffen. Zie ook: Dvd-video hercoderen 14 Videobestanden coderen 41 Het venster Profiel bewerken 55 Nero Recode 8

9 Het programma starten 2 Het programma starten Ga als volgt te werk om Nero Recode te starten: 1. Selecteer Start (het pictogram Start) > (Alle) Programma's > Nero > Nero 11 > Nero Recode. Het venster van Nero Recode wordt geopend. Daarnaast kan Nero Recode worden gestart vanaf de verwelkomingstoepassing. U hebt Nero Recode gestart. Bij de eerste start en indien de optie niet is uitgeschakeld, wordt een scherm Aan de slag weergegeven. Hier vindt u informatie over het hoofdgebruik en koppelingen naar zelfstudieprogramma's, Help-bestanden, de Nero-community en andere interessante sites van Nero. Nero Recode 9

10 Startvenster 3 Startvenster Het hoofdscherm van Nero Recode is uw uitgangspunt en biedt u een overzicht van alle lopende en geplande taken. Nero Recode biedt een brongebaseerde benadering om te beginnen - u kiest uw inhoud die moet worden geconverteerd en gaat door. Bovendien kunt u het gebied Slepen en neerzetten gebruiken om te beginnen, zonder op een knop te klikken. Het hoofdscherm is opgesplitst in twee gebieden: het gebied voor het starten van de taak en het gebied met een overzicht van de taken. De grootte van het gebied voor het starten van de taak, zal kleiner of groter zijn, afhankelijk van het aantal taken dat moet worden weergegeven in het gebied Uw taken. De volgende opties zijn beschikbaar in het hoofdvenster: Startscherm Gebied Slepen en neerzetten Vak Schijven opnieuw coderen Hiermee kunt u de inhoud gewoon slepen en neerzetten. Nero Recode start automatisch een passende taak op basis van de bronmedia. In geval van gemengde inhoud, vraagt Nero Recode u hoe u wilt doorgaan. Dit gebied kan kleiner worden als het taakoverzicht wordt vergroot. Toont bronlocaties voor schijfinhoud die u wilt hercoderen. Nero Recode 10

11 Startvenster Vak Mediabestanden converteren Toont bronlocaties voor bestanden die u wilt converteren. Vak Uw taken Toont alle taken. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Schijven opnieuw coderen: Dvd importeren Dvd-structuur importeren Opent een venster waarin u kunt kiezen om de dvd te krimpen, te kopiëren of opnieuw te coderen. U kunt een station met een geplaatste dvd kiezen. Opent een venster waarin u kunt kiezen om de dvd te krimpen, te kopiëren of opnieuw te coderen. U kunt een map (VIDEO_TS) op uw harde schijf kiezen. De volgende instelopties zijn beschikbaar in het gebied Mediabestanden converteren: Lokale videobestanden importeren Opent een venster waarin u kunt bladeren naar het bronvideobestand dat moet worden geconverteerd. Importeren van Nero MediaBrowser Opent Nero MediaBrowser waarin u de mediabestanden kunt selecteren die moeten worden geconverteerd. Nero MediaBrowser is toegankelijk vanaf elke Nero-toepassing waardoor u uw mediabestanden vanaf elke locatie kunt beheren. Alleen beschikbaar als Nero Kwik Media is geïnstalleerd. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Uw taken: Informatieweergave voltooid Link Taaklijst wissen Toont het aantal voltooide taken ten opzichte van het aantal nog niet gestarte taken. Wist de taaklijst. Momenteel lopende en geplande taken worden verwijderd. Alleen actief als de lijst niet leeg is. Lijst Uw taken Toont alle taken. U kunt de taken in de takenlijst opnieuw schikken in de takenlijst via slepen & neerzetten. Als u met de muis over een taakgebied beweegt, verschijnt knopinfo met informatie zoals de bestandsextensie, codec, beeldverhouding of resolutie (voor video's). Als er geen taken beschikbaar zijn, wordt het bericht Momenteel geen taken gepland weergegeven. Nero Recode 11

12 Startvenster Statusinformatie Toont de status van de taak. Nieuw: de taak is nieuw en nog niet gestart. Coderen: de taak wordt momenteel uitgevoerd. Gereed: de taak is gecodeerd. Mislukt: de taak kan niet worden uitgevoerd. Gestopt: de taak is gestopt. Onderbroken: de taak is onderbroken. Link Bewerken Bewerkt de geselecteerde taak. Het scherm Instellingen wordt weergegeven om een doel- of codeerinstelling te wijzigen. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Nieuw. Link Verwijderen Voortgangsbalk Verwijdert de taak. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Nieuw. Toont de voortgang voor de codering. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Coderen. Link Link Link Pauze Afspelen Bladeren Onderbreekt de taak. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Coderen. Speelt het gecodeerde bestand af op een externe mediaspeler. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Gereed. Opent de doelmap waarin het gecodeerde bestand is opgeslagen. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Gereed. Link Verwijderen Knop Coderen starten Knop Coderen pauzeren Selectievakje / Vervolgkeuzelijst Wanneer de taaklijst is voltooid Verwijdert de taak uit de lijst. Alleen beschikbaar voor een taak met de status Gereed. Start alle momenteel geplande taken. Alleen beschikbaar als er geplande taken beschikbaar zijn. Pauzeert de momenteel lopende taak. Alleen beschikbaar als er lopende taken beschikbaar zijn. Activeert en selecteert een actie die moet worden uitgevoerd nadat Nero Recode de taak heeft voltooid. Computer uitschakelen: schakelt de computer uit. Computer in slaapstand plaatsen: stelt de computer in op de slaapstand. Wanneer het selectievakje leeg blijft, wordt er geen actie uitgevoerd nadat de taken zijn voltooid: Nero Recode blijft open en uw computer blijft actief. Nero Recode 12

13 Startvenster Zie ook: Dvd-video hercoderen 14 Videobestanden coderen 41 Nero Recode 13

14 Dvd-video hercoderen 4 Dvd-video hercoderen 4.1 Een dvd-video hercoderen naar dvd-video U kunt Nero Recode gebruiken om de hoofdfilm van een dvd-video te kopiëren naar een dvd zonder de extra's of om de volledige schijf, inclusief het menu, te kopiëren. U kunt ongewenste ondertitels of audiotracks altijd verwijderen. U hebt ook de mogelijkheid de kwaliteit van de dvd-video zo te wijzigen, dat de gegevens met perfecte videokwaliteit op een conventionele beschrijfbare schijf kunnen worden gebrand. Copyright Tenzij u zelf het auteursrecht bezit, of ten minste toestemming hebt van de houder van het auteursrecht, kan het ongeautoriseerd kopiëren van schijven een schending van nationale of internationale wetten betekenen en resulteren in zware straffen. Ga als volgt te werk als u een dvd-video wilt hercoderen: 1. Plaats de dvd-video die u wilt hercoderen in het schijfstation van de computer. 2. Kies de taak Dvd importeren in het venster Home. Het venster Dvd importeren wordt geopend. 3. Kies het schijfstation met de dvd-video en klik op de knop OK. U kunt ook een map VIDEO_TS op uw harde schijf kiezen met de taak Dvdstructuur importeren. Daarnaast kunt u de inhoud van de dvd-video gewoon toevoegen via het gebied Slepen en neerzetten. De film wordt geïmporteerd en er wordt een voorbeeld weergegeven. Tijdens het importeren hebt u de mogelijkheid het voorbeeld uit te schakelen. U kunt het importproces volgen via de voortgangsbalk. Nero Recode 14

15 Dvd-video hercoderen Importeren Wanneer het importproces is voltooid, wordt het scherm Dvd hercoderen weergegeven. Het scherm Dvd hercoderen Nero Recode 15

16 Dvd-video hercoderen 4. Selecteer het item Dvd-speler in de vervolgkeuzelijst Apparaat. 5. Selecteer het item Dvd in de vervolgkeuzelijst Profiel. 6. Als u de hercodeeropties wilt wijzigen: 1. Klik op de knop Profiel bewerken. Het venster Profiel bewerken wordt geopend. Het venster Profiel bewerken 2. Wijzig de instellingen volgens uw voorkeuren (zie Venster Profiel bewerken 55). 3. Om de wijzigingen in een nieuw profiel op te slaan, klikt u op de knop Opslaan als. Als u op de knop OK klikt, worden de wijzigingen alleen gebruikt voor deze taak omdat vooraf gedefinieerde profielen niet permanent worden gewijzigd. 4. Klik op de knop OK. Het venster wordt gesloten en het gewijzigde profiel wordt overgedragen naar het scherm Dvd hercoderen. 7. Als u het doel wilt definiëren: 1. Selecteer Branden op schijf, Opslaan op harde schijf of ISO maken in de vervolgkeuzelijst Doel (zie Apparaat-, profiel- en doelinstellingen 30). Nero Recode 16

17 Dvd-video hercoderen Als u Branden op schijf hebt geselecteerd, wordt een extra gebied weergegeven rechts van de vervolgkeuzelijst Doel. Het scherm Dvd hercoderen - Branden naar schijf 2. Selecteer hier uw brandopties, zoals de schijfbrander en de schrijfsnelheid. 8. Als u de kwaliteit wilt aanpassen: 1. Selecteer het gewenste kwaliteitsniveau in de vervolgkeuzelijst Kwaliteit (zie Kwaliteitsinstellingen 32). Als u Aanpassen aan doel hebt geselecteerd, verschijnt een vervolgkeuzelijst voor de grootte. 2. Kies de doelgrootte van de dvd (DVD5 of DVD9) of voer een aangepaste waarde in. Wij raden u aan het item Aanpassen aan doel te selecteren. Deze optie zorgt ervoor dat de inhoud van de bron-dvd zo opnieuw wordt gecodeerd tijdens het volgende proces, dat deze past in het geselecteerde doelformaat. Als u Aangepast hebt geselecteerd, kunt u de kwaliteit handmatig instellen. 3. Klik op de koppeling Individuele uitvoerinstellingen in het gebied Titel. Het uitgebreide gebied wordt geopend en er wordt een schuifregelaar voor de kwaliteit weergegeven. Nero Recode 17

18 Dvd-video hercoderen 4. Verplaats de schuifregelaar naar de gewenste kwaliteit. 9. Als u wilt schakelen naar de modus Rippen: Het scherm Dvd hercoderen - gebied Individuele uitvoerinstellingen 1. Selecteer een van de keuzerondjes: Volledige schijf, Hoofdfilm of Aangepast (zie Modusinstellingen 33). Volledige schijf: ript de schijf volledig met al zijn inhoud. U kunt audio en ondertitels uitsluiten. Hoofdfilm: ript alleen de hoofdfilm. U kunt audio en ondertitels uitsluiten. Aangepast: ript de inhoud van de dvd-video die u definieert met de knop Wijzigen. U kunt een dvd-video volledig of gedeeltelijk rippen, inclusief menu's en extra's. 2. Als u items wilt uitsluiten van het rippen, klikt u op de knop Wijzigen. Het scherm Modus wordt weergegeven. Als u het keuzerondje Aangepast hebt geselecteerd, wordt het scherm Modus automatisch weergegeven. Nero Recode 18

19 Dvd-video hercoderen 3. U kunt items naar wens in- of uitschakelen. Het scherm Modus Om de kwaliteit van een gewenste videotitel afzonderlijk aan te passen, kunt u de schuifregelaar in de kolom Kwaliteit verplaatsen. De kwaliteit van de resterende dvd-inhoud wordt verhoudingsgewijs verlaagd naar de kwaliteitsverbetering van een individueel stukje inhoud. De schuifregelaars in de kolom Kwaliteit worden alleen ingeschakeld wanneer het item Kwaliteit > Aangepast geselecteerd. 4. Schakel de selectievakjes voor de audiotracks die u wilt kopiëren in het gebied Audio in. Schakel overeenkomstig de selectievakjes uit voor de audiotracks die u niet wilt kopiëren. 5. Schakel de selectievakjes in voor de ondertiteltracks die u wilt kopiëren in het gebied Ondertiteling in. Schakel overeenkomstig de selectievakjes uit voor de ondertiteltracks die u niet wilt kopiëren. 6. Klik op de knop Klaar. Het scherm Dvd hercoderen wordt weergegeven. 10. Als u een voorbeeld wilt bekijken van de weergave, klikt u op de miniatuurweergave in het gebied Bron. Het weergavescherm wordt weergegeven en het weergavevoorbeeld wordt gestart (zie Het venster Afspelen 53). Nero Recode 19

20 Dvd-video hercoderen Het venster Afspelen 11. Klik op de knop Klaar. Het scherm Dvd hercoderen wordt weergegeven. 12. Klik op de knop OK. Het scherm Home wordt weergegeven en de gemaakte taak wordt toegevoegd aan de taaklijst in het gebied Uw taken. Nero Recode 20

21 Dvd-video hercoderen Het scherm Home met taken U hebt een taak gemaakt om een dvd-video te hercoderen naar een dvd-video. U kunt de taak nu op elk ogenblik starten door op de knop Codering starten te klikken. 4.2 Een dvd-video hercoderen naar een videobestand Met Nero Recode kunt u een dvd-video hercoderen naar een videobestand. In het proces wordt de hoofdfilm opnieuw gecodeerd. U kunt Nero Recode gebruiken om de kwaliteit van de hoofdfilm van de dvd-video aan te passen om videobestanden met perfecte videokwaliteit die voldoen aan uw behoeften, te garanderen. Vooraf gedefinieerde profielen zijn beschikbaar voor verschillende doelapparaten (bijv. iphone of uw computer) en verschillende indelingen (bijv. iphone 3G of iphone 4 voor iphone en MPEG-4 of MKV voor uw computer). Het opnieuw gecodeerde videobestand wordt opgeslagen op de harde schijf. Als u het bestand wilt gebruiken op een apparaat zoals uw mobiel apparaat, kunt u het direct op het apparaat opslaan (als dat technisch mogelijk is) of kunt u het achteraf overdragen naar het apparaat (bijvoorbeeld met Nero Kwik Media). Copyright Tenzij u zelf het auteursrecht bezit, of ten minste toestemming hebt van de houder van het auteursrecht, kan het ongeautoriseerd kopiëren van schijven een schending van nationale of internationale wetten betekenen en resulteren in zware straffen. Nero Recode 21

22 Dvd-video hercoderen Ga als volgt te werk als u een dvd-video wilt hercoderen: 1. Plaats de dvd-video die u wilt hercoderen in het schijfstation van de computer. 2. Kies de taak Dvd importeren in het venster Home. Het venster Dvd importeren wordt geopend. 3. Kies het schijfstation met de dvd-video en klik op de knop OK. U kunt ook een map VIDEO_TS op uw harde schijf kiezen met de taak Dvdstructuur importeren. Daarnaast kunt u de inhoud van de dvd-video gewoon toevoegen via het gebied Slepen en neerzetten. De film wordt geïmporteerd en er wordt een voorbeeld weergegeven. Tijdens het importeren hebt u de mogelijkheid het voorbeeld uit te schakelen. U kunt het importproces volgen via de voortgangsbalk. Importeren Wanneer het importproces is voltooid, wordt het scherm Dvd hercoderen weergegeven. Nero Recode 22

23 Dvd-video hercoderen Het scherm Dvd hercoderen 4. Selecteer een gepast apparaat in de vervolgkeuzelijst Apparaat, bijvoorbeeld Computer (videobestanden). 5. Selecteer een profiel voor het apparaat in de vervolgkeuzelijst Profiel, bijvoorbeeld MPEG Als u de hercodeeropties wilt wijzigen: 1. Klik op de knop Profiel bewerken. Het venster Profiel bewerken wordt geopend. Nero Recode 23

24 Dvd-video hercoderen Het venster Profiel bewerken 2. Wijzig de instellingen volgens uw voorkeuren (zie Venster Profiel bewerken 55). 3. Om de wijzigingen in een nieuw profiel op te slaan, klikt u op de knop Opslaan als. Als u op de knop OK klikt, worden de wijzigingen alleen gebruikt voor deze taak omdat vooraf gedefinieerde profielen niet permanent worden gewijzigd. 4. Klik op de knop OK. Het venster wordt gesloten en het gewijzigde profiel wordt overgedragen naar het scherm Dvd hercoderen. 7. Definieer de doelmap voor het videobestand met de knop Bladeren in het gebied Doel. 8. Als u de naam van het uitvoerbestand wilt wijzigen: 1. Klik op de koppeling Individuele uitvoerinstellingen in het gebied Titel. 2. Geef de uitvoernaam op in het invoerveld Bestandsnaam. 9. Als u de kwaliteit wilt aanpassen: 1. Selecteer het gewenste kwaliteitsniveau in de vervolgkeuzelijst Kwaliteit (zie Kwaliteitsinstellingen 32). Als u Aangepast selecteert, kunt u de kwaliteit handmatig instellen: 2. Klik op de koppeling Individuele uitvoerinstellingen in het gebied Titel. Het uitgebreide gebied wordt geopend met de kwaliteitsopties. Nero Recode 24

25 Dvd-video hercoderen Scherm Dvd hercoderen gebied Individuele uitvoerinstellingen 3. Selecteer een bitsnelheidsmodus in de vervolgkeuzelijst Bitsnelheidsmodus. 4. Geef een bitsnelheid op in het invoerveld Bitsnelheidof verplaats de schuifregelaar naar de gewenste kwaliteit. 10. Als u audio of ondertitels wilt uitsluiten van het rippingproces: 1. Klik op de knop Wijzigen in het gebied Modus. (Voor het hercoderen van videobestanden is het alleen mogelijk de hoofdfilm van de dvd-video te rippen.) Het scherm Modus wordt weergegeven. Nero Recode 25

26 Dvd-video hercoderen Het scherm Modus voor het hercoderen van een dvd-video naar een videobestand 2. Schakel de selectievakjes voor de audiotracks die u wilt kopiëren in het gebied Audio in. Schakel overeenkomstig de selectievakjes uit voor de audiotracks die u niet wilt kopiëren. 3. Schakel de selectievakjes in voor de ondertiteltracks die u wilt kopiëren in het gebied Ondertiteling in. Schakel overeenkomstig de selectievakjes uit voor de ondertiteltracks die u niet wilt kopiëren. 4. Klik op de knop Klaar. Het scherm Dvd hercoderen wordt weergegeven. 11. Als u een voorbeeld wilt bekijken van de weergave, klikt u op de miniatuurweergave in het gebied Bron. Het weergavescherm wordt weergegeven en het weergavevoorbeeld wordt gestart (zie Het venster Afspelen 53). Nero Recode 26

27 Dvd-video hercoderen Het venster Afspelen 12. Klik op de knop Klaar. Het scherm Dvd hercoderen wordt weergegeven. 13. Klik op de knop OK. Het scherm Home wordt weergegeven en de gemaakte taak wordt toegevoegd aan de taaklijst in het gebied Uw taken. Nero Recode 27

28 Dvd-video hercoderen Het scherm Home met taken U hebt een taak gemaakt om een dvd-video te hercoderen naar een videobestand. U kunt de taak nu op elk ogenblik starten door op de knop Codering starten te klikken. 4.3 Een dvd-video hercoderen naar een audiobestand Met Nero Recode kunt u een dvd-video hercoderen naar een audiobestand. In het proces wordt de hoofdfilm opnieuw gecodeerd. U kunt Nero Recode gebruiken om de instellingen aan te passen en te wijzigen om audiobestanden met perfecte audiokwaliteit die voldoen aan uw behoeften, te garanderen. Het proces voor het hercoderen van een dvd-video naar een audiobestand is bijna hetzelfde als voor het hercoderen van een dvd-video naar een videobestand (zie Een dvd-video hercoderen naar een videobestand 21). Zorg dat u Computer (audiobestanden) selecteert in de vervolgkeuzelijst Apparaat. Daarna zijn er meerdere audio-indelingen beschikbaar in de vervolgkeuzelijst Profiel (bijv. AIFF, APE of MP3). Het opnieuw gecodeerde audiobestand wordt opgeslagen op de harde schijf. Als u meer bewerkingsopties wilt, zoals het knippen of splitsen van een audiobestand, kunt u Nero WaveEditor gebruiken. Met Nero WaveEditor kunt u de audiobestanden in real time bewerken zonder het originele bestand te beschadigen. U kunt verschillende filters, effecten en geluidsverbeteringsmethoden gebruiken. Nero WaveEditor is een onderdeel van Nero Multimedia Suite en wordt automatisch met deze toepassing geïnstalleerd. Raadpleeg de handleiding van Nero WaveEditor voor meer informatie. Nero Recode 28

29 Dvd-video hercoderen 4.4 Het scherm Dvd hercoderen In het scherm Dvd hercoderen definieert u de uitvoer. Dit gebeurt doorgaans door het kiezen van een Apparaat en een Profiel. Een profiel bevat codeerinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor een specifieke uitvoerindeling op het gekozen specifieke apparaat. U kunt ook de doelvideo afspelen, de codeerinstellingen wijzigen en het doelpad opgeven. Voor het dvd-profiel zijn de drie doelopties beschikbaar: de video kan worden gebrand, opgeslagen als een imagebestand of opgeslagen op de harde schijf. Daarnaast kunt u voor het rippen van dvd-video's de Modus voor het rippen opgeven: de volledige schijf rippen, de hoofdfilm rippen of de onderdelen die handmatig moeten worden geript, kiezen. Dit scherm is opgesplitst in twee gebieden: een bovenste gebied met bewerkingsopties voor de uitvoer en een onderste gebied met broninformatie. De volgende knoppen zijn beschikbaar in de balk onderaan rechts: Het scherm Dvd hercoderen OK Annuleren Toont het startscherm volgens de nieuw gemaakte taak in de takenlijst. Start de taak daar door op de knop Codering starten. Annuleert het proces voor het maken van taken. U kunt de gegevens verwijderen of ze opslaan voor verdere verwerking. Nero Recode 29

30 Dvd-video hercoderen Apparaat-, profiel- en doelinstellingen De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Algemene uitvoerinstellingen: Informatieweergave Geschatte uitvoergrootte Berekent de geschatte uitvoergrootte in MB. De grootte wordt in real time bijgewerkt naar eventuele wijzigingen. De volgende optie verwijst naar het Apparaat: Vervolgkeuzelijst Apparaat Selecteert het apparaat voor het weergeven van de uitvoer. Er zijn meerdere apparaten beschikbaar, zoals uw computer, dvd-speler of Xbox. Het geselecteerde apparaat definieert de lijst van mogelijke profielen en doelen. De volgende opties verwijzen naar Profiel: Vervolgkeuzelijst Profiel Knop Profiel bewerken Uitbreidbaar gebied Profielinformatie Selecteert een profiel om de uitvoerindeling en het hercoderingsproces op te geven. De beschikbare profielen zijn afhankelijk van het apparaat dat u hebt gekozen in de vervolgkeuzelijst Apparaat. De instellingen die worden gebruikt, worden weergegeven in het uitbreidbare gebied Profielinformatie. De instellingen worden doorgaans automatisch optimaal ingesteld voor de geselecteerde uitvoerindeling, maar kunnen worden gewijzigd met de knop Profiel bewerken. Opent het venster Profiel bewerken waarin u de instellingen van het huidige profiel kunt wijzigen of een volledig nieuw profiel kunt maken (zie Het venster Profiel bewerken 55). Toont informatie over de momenteel actieve profielinstelling. De volgende optie verwijst naar het Doel: Vervolgkeuzelijst / Gebied Doel Definieert het doelpad voor de uitvoer. Branden naar schijf: brandt de uitvoer als een dvd-video die u op nagenoeg alle dvd-spelers kunt afspelen. Wanneer u dit item selecteert, worden meerdere brandopties weergegeven aan de rechterzijde. Raadpleeg de volgende tabel voor meer informatie. Opslaan op harde schijf: slaat de uitvoer op (bestand of mapstructuur) naar uw harde schijf, aangesloten apparaat of netwerkstation. U kunt het pad opgeven of wijzigen met de knop Bladeren. Als er verschillende hoofdfilms worden gekozen om te worden geconverteerd, wordt elke film opgeslagen op de HDD. ISO maken: slaat de uitvoermapstructuur op als een imagebestand Nero Recode 30

31 Dvd-video hercoderen op uw harde schijf, aangesloten apparaat of netwerkstation. Het imagebestand zal in ISO-indeling zijn. U kunt het pad opgeven of wijzigen en de naam voor het imagebestand opgeven met de knop Bladeren. ISO maken en Branden naar schijf zijn alleen beschikbaar voor het profiel Dvd. Imagebestand Een image verwijst naar een afzonderlijk bestand op de harde schijf dat het beeld van een complete schijf bevat. Het maken van een imagebestand is vooral nuttig wanneer u geen beschikbare recorder of lege schijf hebt. U kunt later een toepassing zoals Nero Express gebruiken om de image op schijf te branden. Meer informatie vindt u in de handleiding van Nero Express. Het scherm Dvd hercoderen vervolgkeuzelijst Doel > Branden naar schijf Wanneer u het item Branden naar schijf selecteert in de vervolgkeuzelijst Doel, worden meerdere brandopties aan de rechterzijde weergegeven. De volgende brandopties zijn beschikbaar: Invoerveld Naam Definieert de schijfnaam. Nero Recode 31

32 Dvd-video hercoderen Vervolgkeuzelijst Schijfbrander Vervolgkeuzelijst Schrijfsnelheid Invoerveld # kopieën Definieert de schijfbrander die u wilt gebruiken voor het branden. Hiermee selecteert u de snelheid waarmee de cd wordt gebrand. Maximum: maximumsnelheid voor de geselecteerde brander. Veilige modus: middelmatige snelheid met de nadruk op veiligheid. Minimum: laagste snelheid voor de hoogste betrouwbaarheid. Hiermee geeft u aan hoeveel schijven u wilt branden. De standaardinstelling is één schijf. Zie ook: Opties voor apparaten en profielen 74 Schijfopties Instellingen kwaliteit De volgende instelopties verwijzen naar de Kwaliteit: Optie vervolgkeuzemenu / Veld Aanpassen aan doel Hercodeert de inhoud van de geïmporteerde schijf automatisch op een manier dat het uitvoerformaat past in het doelformaat dat u selecteert of hier invoert. Dit gebeurt door de kwaliteit van de video (videobitsnelheid) automatisch te verlagen of te verhogen. Als het geselecteerde doelformaat hetzelfde is als dat van e bron, wordt een 1:1 kopie gemaakt. Als u video-inhoud hebt verwijderd in het scherm Modus, verhoogt Nero Recode de kwaliteit van de uitvoervideo (videobitsnelheid) automatisch zodat deze past in het geselecteerde doelformaat. U kunt het doelformaat instellen in de bewerkbare vervolgkeuzelijst: 4403 (DVD5): de inhoud past op een DVD5 met 4,7 GB (4403 MB) 8089 (DVD9): de inhoud past op een DVD9 met 8,5 GB (8089 MB) U kunt een aangepaste waarde in MB invoeren voor het doelformaat in de bewerkbare vervolgkeuzelijst. Het is niet altijd mogelijk het doelformaat te bereiken, omdat de video niet verder kan worden gecomprimeerd. U moet de selectie van titels, audio of ondertitels opheffen om het gewenste doelformaat te bereiken. Als het gewenste doelformaat te groot is om te worden gebrand op een dvd, raden wij u aan de resulterende dvd-structuur op te slaan op harde schijf (vervolgkeuzelijst Doel > Opslaan op harde schijf) en het bijvoorbeeld met Nero Kwik Media af te spelen vanaf de harde schijf. Nero Recode 32

33 Dvd-video hercoderen Optie vervolgkeuzemenu Aangepast Items vervolgkeuzelijst Zeer goed / Goed / Matig / Laag Hiermee kunt u de videokwaliteit handmatig aanpassen. De videokwaliteit kan worden aangepast onder Titel > gebied Individuele uitvoerinstellingen (zie Titelinformatie 34). Hiermee kunt u de kwaliteitsfactor kiezen. De kwaliteitsfactor wordt ook aangegeven door de kwaliteitsschuifregelaar in het gebied Geavanceerde kwaliteitsinstellingen. Niet beschikbaar voor het profiel Dvd. Zie ook: Uitvoeropties Modusinstellingen In het gebied Modus kunt u selecteren welke inhoud van de dvd-video moet worden geconverteerd. Er zijn doorgaans drie modi beschikbaar, maar afhankelijk van het geselecteerde profiel, kunnen sommige niet beschikbaar zijn. Rechts van de modusopties wordt een overzicht weergegeven met wat informatie over talen en ondertitels. De volgende instelopties zijn beschikbaar: Keuzerondje Volledige schijf Keuzerondje Hoofdfilm Keuzerondje Aangepast Knop Wijzigen Ript de schijf volledig met al zijn inhoud. Alleen beschikbaar voor het profiel Dvd. Ript alleen de hoofdfilm. Het maken van ISO is niet mogelijk. Ript de inhoud van de dvd-video die u definieert met de knop Wijzigen. U kunt de volledige dvd-video of gedeelten ervan rippen, met of zonder menu's en extra's. De gewijzigde weergave wordt automatisch weergegeven wanneer u deze optie voor de eerste keer selecteert voor een opgegeven dvd. Alleen beschikbaar voor het profiel Dvd. Wijzigt de instellingen van de items die moeten worden geript. Afhankelijk van de dvd-video verwijst dit naar de taal en ondertitels. Afhankelijk van het type dvd-video en de modus voor het rippen, kunt u videobestanden, extra's of menu's selecteren of de selectie ervan opheffen. Zie ook: Uitvoeropties 73 Nero Recode 33

34 Dvd-video hercoderen Titelinstellingen Scherm Dvd hercoderen gebied Titel De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Titel: Voorbeeldafbeeldin g Knop op voorbeeldafbeelding Knop Verwijderen Gebied Schijfinformatie Individuele uitvoerinstellingen Toont een voorbeeldafbeelding van de hoofdfilm. U kunt de interne videospeler openen door op de voorbeeldafbeelding te klikken. Opent de interne videospeler en speelt de hoofdfilm af. Als er meerdere hoofdfilms door Nero Recode worden gedetecteerd op de dvd, kunt u een andere hoofdfilm op de speler selecteren en bekijken. U kunt ook de extra's selecteren en bekijken. Verwijdert de toegevoegde videotitel van het scherm. De zone voor het neerzetten en de knop Schijf toevoegen worden vervolgens weergegeven om een andere schijf te selecteren. Toont de titelnaam van de dvd, de resolutie van de hoofdfilm, geeft aan of de film in PAL of NTSC is en de framesnelheid van de hoofdfilm in frames per seconde. Hier definieert u bepaalt u de naam van het uitvoerbestand. Als u de kwaliteitsoptie Aangepast selecteert in de vervolgkeuzelijst Kwaliteit kunt u de kwaliteit handmatig instellen. Nero Recode 34

35 Dvd-video hercoderen De volgende opties verwijzen naar het uitbreidbare gebied Individuele uitvoerinstellingen: Scherm Dvd hercoderen gebied Individuele uitvoerinstellingen: dvd naar dvd De volgende instelopties zijn beschikbaar in het uitbreidbare gebied Individuele uitvoerinstellingen wanneer u hercodeert van dvd naar dvd: Kwaliteitsschuifreg elaar Definieert en toont de uitvoerkwaliteit van de originele video in procenten. Er wordt vooraf een standaard percentage geselecteerd dat u goede kwaliteit biedt. Om de kwaliteit afzonderlijk aan te passen, kunt u de schuifregelaar verplaatsen. Nero Recode 35

36 Dvd-video hercoderen Scherm Dvd hercoderen gebied Individuele uitvoerinstellingen: dvd-bestand De volgende instelopties zijn beschikbaar in het uitbreidbare gebied Individuele uitvoerinstellingen wanneer u hercodeert van dvd naar bestand: Invoerveld Bestandsnaam Vervolgkeuzelijst Modus Bitsnelheid Definieert de naam van het uitvoerbestand, dat moet worden opgeslagen in het doelpad dat hierboven is geselecteerd. De bronbestandsnaam wordt standaard gebruikt als naam van het uitvoerbestand. Definieert het type bitsnelheid dat Nero Recode gebruikt. Constante bitsnelheid (CBR): hiermee kunt u een constante bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensoverdracht per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens is dan gelijk voor het hele mediabestand. Variabele bitsnelheid (VBR): hiermee kunt u een variabele bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensoverdracht per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens wordt aangepast aan de dynamiek van het mediabestand. De bitsnelheid kan bijvoorbeeld worden verlaagd bij stillere punten in de track. VBR is niet beschikbaar wanneer de kwaliteit is ingesteld op Aanpassen aan doel, omdat VBR geen nauwkeurige schatting van het doelformaat toestaat. Gemiddelde bitsnelheid (ABR): hiermee kunt u een gemiddelde Nero Recode 36

37 Dvd-video hercoderen bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensoverdracht per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens wordt aangepast aan de dynamiek van het mediabestand, maar de gemiddelde bitsnelheid neigt naar de gedefinieerde waarde. In principe is het een variabele bitsnelheid met een beperkte bandbreedte, waardoor de voordelen van de variabele en van de constante bitsnelheid worden gecombineerd. Invoerveld Bit-rate Info Kwaliteitsfactor Kwaliteitsschuifreg elaar Toont de bitsnelheid van de uivoer in Kbps. De bitsnelheid is de hoeveelheid gegevens die wordt verzonden binnen een tijdseenheid. De waarde wordt bepaald door de uitvoerinstellingen die u hebt geselecteerd en wordt in real time bijgewerkt naar elke aangebrachte wijziging. Toont de berekende kwaliteitsfactor. De kwaliteitsfactor is een unieke kwaliteitscoderende indicator die wordt gebruikt in Nero Recode. De kwaliteitsfactor wordt gedefinieerd door het aantal bits per pixel per frame dat moet worden gecodeerd (bits/(pixel*frame)). Er wordt een vooraf gedefinieerd bereik van waarden gebruikt voor de berekening van de uitvoerbitsnelheid van de video. De kwaliteitsfactor is een indicatieve waarde en kan verschillen afhankelijk van de bron. Definieert en toont de uitvoerkwaliteit met betrekking tot de videobitsnelheid. Er wordt vooraf een standaard videobitsnelheid geselecteerd door een berekening op basis van de kwaliteitsfactor. De standaard bitsnelheid biedt u goede kwaliteit. Om de kwaliteit afzonderlijk aan te passen, kunt u de schuifregelaar verplaatsen. De kleuraanduiding is gebaseerd op de kwaliteitsfactor en biedt u een aanduiding van de te verwachten uitvoerkwaliteit: Laag: lage bitsnelheid en lage kwaliteit van de video, coderen van artefacten waarschijnlijk zichtbaar. Goed: een bereik van gemiddelde tot zeer goede bitsnelheden, de kwaliteit verschilt als een waarde wordt gekozen in het lage of buitensporige gebied. Te hoog: zeer goede kwaliteit, maar teveel uitvoergegevens die niet nodig zijn, de bestandsgrootte zal elke verhouding tot de kwaliteit overschrijven. Opmerking: hoe hoger de vereiste beeldverhouding, hoe hoger de benodigde bitsnelheid. Daarom kan de kwaliteitsschakelaar grijs worden weergegeven als de vereiste beeldverhouding zou resulteren in een bitsnelheid die niet wordt ondersteund door de geselecteerde encoder of als deze beeldverhouding technisch onmogelijk is. Alleen aanpasbaar wanneer Aangepast is geselecteerd voor de kwaliteit. Nero Recode 37

38 Dvd-video hercoderen 4.5 Het scherm Modus In het scherm Modus kunt u de instellingen wijzigen en aanduiden welke inhoud van de dvdmoet worden geript. De delen die worden voorgesteld om te worden uitgesloten van het rippen, zijn afhankelijk van de Modus die u in het vorige scherm hebt geselecteerd. Modus Volledige schijf: de volledige schijf wordt opnieuw gecodeerd. U kunt audio en ondertitels uitsluiten van het hercoderingsproces. Modus Hoofdfilm: de hoofdfilm of hoofdfilms worden opnieuw gecodeerd. U kunt audio en ondertitels uitsluiten van het hercoderingsproces. Als de dvd-video meerdere hoofdfilms bevat, kunt u afzonderlijke hoofdfilms uitsluiten. Modus Aangepast: de volledige dvd-videostructuur wordt weergegeven zodat u items kunt uitsluiten van het rippen. Deze items kunnen, afhankelijk van de dvd-video, videotitels, hoofdfilms, menu's en extra's zijn. Voor elk van deze items kunt bovendien audio en ondertitels uitsluiten. Wanneer u delen uitsluit van het rippen, wordt ruimte vrijgemaakt om de kwaliteit van de videotitel te verhogen: Als de kwaliteitsoptie Kwaliteit aanpassen van toepassing is, wordt de kwaliteit van de videotitel automatisch aangepast aan de best mogelijke waarden, afhankelijk van het gedefinieerde doelformaat. Als de kwaliteitsoptie Aangepast van toepassing is, kunt u de kwaliteit van de videotitel handmatig aanpassen met de kwaliteitsschuifregelaar. De optie die van toepassing is, wordt door u gedefinieerd in de vervolgkeuzelijst Kwaliteit. De kwaliteitsoptie wordt weergegeven in de koptekstbalk. Het scherm Modus Nero Recode 38

39 Dvd-video hercoderen De volgende opties zijn beschikbaar aan de linkerzijde: Koptekstbalk Gebied Inhoud hercoderen Kwaliteitsschuifreg elaar Toont de videotitel, de kwaliteit, het geschatte uitvoerformaat in MB en de kwaliteitsmodus. Het geschatte uitvoerformaat wordt automatisch in real time aangepast wanneer u de kwaliteit wijzigt of items uitsluit. Toont de inhoud die opnieuw moet worden gecodeerd. Dit is afhankelijke van de Modus die u hebt gekozen: Voor Volledige schijf: toont de naam van de dvd-video. Voor Hoofdfilm: toont de naam van de hoofdfilm. Als er meerdere hoofdfilms zijn gedetecteerd, wordt elke filmnaam weergegeven. Om een hoofdfilm uit te sluiten van het hercoderingsproces, schakelt u het selectievakje voor de film uit. Voor Aangepast: toont de items van de dvd-video in een navigatiestructuur. Informatie over een item of een groep items wordt weegegeven in kolommen. Om een item uit te sluiten van het hercoderingsproces, schakelt u het selectievakje voor het item uit. Toont of past de uitvoerkwaliteit aan als een percentage van de originele kwaliteit. Als de optie Aanpassen aan doel wordt toegepast, wordt de kwaliteit automatisch aangepast. Als de optie Aangepast van toepassing is, is er een kwaliteitsschuifregelaar voor elk uitgebreid item of elke uitgebreide groep items waarmee u de kwaliteit handmatig aanpassen. Alleen beschikbaar voor het hercoderen van dvd-video naar dvd.. Als een item, menu of video is uitgeschakeld (d.w.z. fysiek verwijderd), moet dit worden vervangen door een tijdelijke aanduiding met dezelfde duur om de dvd-structuur compleet te houden. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Vervanging voor uitgeschakelde items: Generieke afbeelding Aangepast beeld Gebruikt de standaardafbeelding die Nero biedt. Gebruikt een aangepaste afbeelding. Zoek een afbeelding naar uw voorkeur. De volgende opties zijn beschikbaar aan de rechterzijde: Het afspeelgebied Speelt het geselecteerde videogedeelte af: Selectievakjes Audio Toont alle audiotracks die beschikbaar zijn voor het geselecteerde dvd-video-item. Als u een groep items hebt geselecteerd, vormen de Nero Recode 39

40 Dvd-video hercoderen audiotracks de samenvatting van alle audiotracks in deze groep. Via het selectievakje voor een audiotrack kunt u de selectie van die track opheffen voor het geselecteerde dvd-video-item. Dit maakt ruimte vrij om de kwaliteit van de video te verbeteren. Alleen beschikbaar als er audiotracks beschikbaar zijn. Selectievakjes Ondertitel Toont alle ondertitels die beschikbaar zijn op het geselecteerde dvdvideo-item. Als u een groep items hebt geselecteerd, bijv. Extra's, vormen de ondertitels het overzicht van alle ondertitels in deze groep. Via het selectievakje voor een ondertitel kunt u de selectie van die ondertitel opheffen voor het geselecteerde dvd-video-item. Dit maakt ruimte vrij om de kwaliteit van de video te verbeteren. Alleen beschikbaar als er ondertitels beschikbaar zijn. Knop Klaar Sluit de overlay en gebruikt de aangebrachte wijzigingen. Zie ook: Uitvoeropties 73 Nero Recode 40

41 Videobestanden coderen 5 Videobestanden coderen 5.1 Een videobestand coderen Met Nero Recode kunt u een videobestand hercoderen naar een videobestand. Ga als volgt te werk als u een videobestand wilt coderen: 1. Geef het bronvideobestand op: 1. Om een videobestand te importeren vanaf uw harde schijf via het browservenster, klikt u op de koppeling Lokale videobestanden importeren. 2. Om een videobestand te importeren Nero MediaBrowser, klikt u op de koppeling Importeren van Nero MediaBrowser. 3. Selecteer het videobestand dat u wilt coderen en klik op de knop Toevoegen. Nero MediaBrowser Daarnaast kunt u de video-inhoud gewoon toevoegen via het gebied Slepen en neerzetten. Het scherm Mediabestanden converteren wordt weergegeven. Nero Recode 41

42 Videobestanden coderen Het videobestand wordt geïmporteerd. Tijdens het importeren hebt u de mogelijkheid om het proces te annuleren. U kunt het importeren volgens via de voortgangsbalk in de balktitels. Importeren Wanneer het importeren is voltooid, worden een voorbeeld van het videobestand en broninformatie weergegeven in het gebied Titels. U kunt meer videobestanden toevoegen met de knop Bestand toevoegen op het gebied Slepen en neerzetten. 2. Selecteer een gepast apparaat in de vervolgkeuzelijst Apparaat, bijvoorbeeld Computer (videobestanden). 3. Selecteer een profiel voor het apparaat in de vervolgkeuzelijst Profiel, bijvoorbeeld MPEG Als u de hercodeeropties wilt wijzigen: 1. Klik op de knop Profiel bewerken. Het venster Profiel bewerken wordt geopend. Nero Recode 42

43 Videobestanden coderen Het venster Profiel bewerken 2. Wijzig de instellingen volgens uw voorkeuren (zie Venster Profiel bewerken 55). 3. Om de wijzigingen in een nieuw profiel op te slaan, klikt u op de knop Opslaan als. Als u op de knop OK klikt, worden de wijzigingen alleen gebruikt voor deze taak omdat vooraf gedefinieerde profielen niet permanent worden gewijzigd. 4. Klik op de knop OK. Het venster wordt gesloten en het gewijzigde profiel wordt overgedragen naar het scherm Dvd hercoderen. 5. Definieer de doelmap voor het videobestand met de knop Bladeren in het gebied Doel. 6. Als u de naam van het uitvoerbestand wilt wijzigen: 1. Klik op de koppeling Individuele uitvoerinstellingen in het gebied Titel. 2. Geef de uitvoernaam op in het invoerveld Bestandsnaam. 7. Als u de kwaliteit wilt aanpassen: 1. Selecteer het gewenste kwaliteitsniveau in de vervolgkeuzelijst Kwaliteit (zie Kwaliteitsinstellingen 48). Als u Aangepast hebt geselecteerd, kunt u de kwaliteit handmatig instellen: 2. Klik op de koppeling Individuele uitvoerinstellingen voor een specifiek videobestand. Het uitgebreide gebied wordt geopend met de kwaliteitsopties (zie Het gebied Titels 50). Nero Recode 43

44 Videobestanden coderen Het scherm Videobestanden converteren - Individuele uitvoerinstellingen 3. Selecteer een bitsnelheidsmodus in de vervolgkeuzelijst Bitsnelheidsmodus. 4. Geef een bitsnelheid op in het invoerveld Bitsnelheidof verplaats de schuifregelaar naar de gewenste kwaliteit. 8. Als u een voorbeeld wilt bekijken van de weergave, klikt u op de miniatuurweergave in het gebied Bron. Het weergavescherm wordt weergegeven en het weergavevoorbeeld wordt gestart (zie Het venster Afspelen 53). Nero Recode 44

45 Videobestanden coderen Het venster Afspelen 9. Klik op de knop Klaar. Het scherm Dvd hercoderen wordt weergegeven. 10. Klik op de knop OK. Het scherm Home wordt weergegeven en de gemaakte taak wordt toegevoegd aan de taaklijst in het gebied Uw taken. Nero Recode 45

46 Videobestanden coderen Het scherm Home met taken U hebt een taak gemaakt om een videobestand te coderen naar een andere videoindeling. U kunt de taak nu op elk ogenblik starten door op de knop Codering starten te klikken. 5.2 Een videobestand coderen naar een audiobestand Met Nero Recode kunt u een videobestand hercoderen naar een audiobestand. In het proces wordt de hoofdfilm gecodeerd. U kunt Nero Recode gebruiken om de instellingen aan te passen en te wijzigen om audiobestanden met perfecte audiokwaliteit die voldoen aan uw behoeften, te garanderen. Het proces voor het coderen van een videobestand naar een audiobestand is bijna hetzelfde als voor het coderen van een videobestand naar een andere videobestandsindeling (zie Een videobestand hercoderen naar een videobestand 41). Zorg dat u Computer (audiobestanden) selecteert in de vervolgkeuzelijst Apparaat. Er zijn meerdere audio-indelingen beschikbaar in de vervolgkeuzelijst Profiel (bijv. AIFF, APE of MP3) Het opnieuw gecodeerde audiobestand wordt opgeslagen op de harde schijf. Als u meer bewerkingsopties wilt, zoals het knippen of splitsen van een audiobestand, kunt u Nero WaveEditor gebruiken. Met Nero WaveEditor kunt u de audiobestanden in real time bewerken zonder het originele bestand te beschadigen. U kunt verschillende filters, effecten en geluidsverbeteringsmethoden gebruiken. Nero WaveEditor is een onderdeel van Nero Multimedia Suite en wordt automatisch met deze toepassing geïnstalleerd. Raadpleeg de handleiding van Nero WaveEditor voor meer informatie. Nero Recode 46

47 Videobestanden coderen 5.3 Het scherm Videobestanden converteren In het scherm Videobestanden converteren definieert u de uitvoer. Dit gebeurt doorgaans door het kiezen van een Apparaat en een Profiel. Een profiel bevat codeerinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor een specifieke uitvoerindeling op het gekozen specifieke apparaat. U kunt ook het doelvideobestand afspelen, de codeerinstellingen wijzigen en het doelpad opgeven. U kunt meerdere video's tegelijk converteren. Dit scherm is opgesplitst in twee gebieden: een bovenste gebied met bewerkingsopties voor de uitvoer en een onderste gebied met broninformatie, inclusief instellingen voor de individuele uitvoer voor elke video. De volgende knoppen zijn beschikbaar in de onderste balk: Het scherm Videobestanden converteren Bestand toevoegen OK Annuleren Hiermee kunt u videobestanden toevoegen. De bestanden worden toegevoegd aan het gebied Titels voor het converteren. Toont het startscherm volgens de nieuw gemaakte taak in de takenlijst. Start de taak daar door op de knop Codering starten. Annuleert het proces voor het maken van taken. U kunt de gegevens verwijderen of ze opslaan voor verdere verwerking. Nero Recode 47

48 Videobestanden coderen Uitvoerinstellingen De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Algemene uitvoerinstellingen: Informatieweergave Geschatte uitvoergrootte Berekent de geschatte uitvoergrootte in MB. De grootte wordt in real time bijgewerkt wanneer u wijzigingen aanbrengt. De volgende optie verwijst naar het Apparaat: Vervolgkeuzelijst Apparaat Selecteert het apparaat voor het weergeven van de uitvoer. Er zijn meerdere apparaten beschikbaar, zoals uw computer, dvd-speler of Xbox. Het geselecteerde apparaat definieert de lijst van mogelijke profielen en doelen. De volgende opties verwijzen naar Profiel: Vervolgkeuzelijst Profiel Knop Profiel bewerken Uitbreidbaar gebied Profielinformatie Selecteert een profiel om de uitvoerindeling en het hercoderingsproces op te geven. De beschikbare profielen zijn afhankelijk van het apparaat dat u hebt gekozen in de vervolgkeuzelijst Apparaat. De instellingen van het profiel worden weergegeven in het gebied Profielinformatie. De instellingen worden doorgaans optimaal ingesteld voor de geselecteerde uitvoerindeling, maar kunnen worden gewijzigd met de knop Profiel bewerken. Opent het venster Profiel bewerken waarin u de instelling van het huidige profiel kunt wijzigen of een volledig nieuw profiel kunt maken (zie Het venster Profiel bewerken 55). Toont informatie over de momenteel actieve profielinstelling. De volgende optie verwijst naar het Doel: Invoerveld Doel Definieert het doelpad voor de uitvoer. Slaat de uitvoer op (bestand of mapstructuur) naar uw harde schijf, aangesloten apparaat of netwerkstation. U kunt het pad opgeven of wijzigen met de knop Bladeren. Als u de videobestanden op een schijf wilt branden, raden wij u aan Nero Burning ROM te gebruiken. Als u een dvd-video wilt maken van de videobestanden, raden wij u aan Nero Video te gebruiken. Nero Recode 48

49 Videobestanden coderen De volgende opties verwijzen naar de Kwaliteit: Optie vervolgkeuzemenu / Veld Aanpassen aan doel Optie vervolgkeuzemenu Aangepast Items vervolgkeuzelijst Zeer goed / Goed / Matig / Laag Vervolgkeuzelijst Aangepast Codeert de video automatisch op een manier dat het uitvoerformaat past in het doelformaat dat u selecteert of hier invoert. Dit gebeurt door de kwaliteit van de video (videobitsnelheid) automatisch te verlagen of te verhogen. Als het geselecteerde doelformaat hetzelfde is als dat van de bron, wordt een 1:1 kopie gemaakt. Als u video-inhoud voor het codeerproces handmatig hebt verwijderd in het scherm Modus, verhoogt Nero Recode de kwaliteit van de video (videobitsnelheid) automatisch naar het uitvoerformaat dat u hebt gekozen. Het zal niet altijd mogelijk zijn het maximale uitvoerformaat te bereiken. U kunt het doelformaat instellen in de bewerkbare vervolgkeuzelijst. U kunt een aangepaste waarde in MB invoeren voor het doelformaat in de bewerkbare vervolgkeuzelijst. Codeert de video automatisch op een manier dat de videokwaliteit van de uitvoerbestanden dezelfde is als van de bronvideo. Hiermee kunt u de kwaliteitsfactor kiezen. De kwaliteitsfactor wordt ook aangegeven door de kwaliteitsschuifregelaar in het gebied Geavanceerde kwaliteitsinstellingen. Past de uitvoerkwaliteit aan met de kwaliteitsfactor ingesteld in het gebied Individuele uitvoerinstellingen. Met Nero Burning ROM kunt u gegevens, muziek en video's branden op schijf en krijgt u een volledig aangepast beheer van uw brandprojecten. Nero Burning ROM is beschikbaar als onderdeel van Nero Multimedia Suite en als afzonderlijk product. Raadpleeg de handleiding van Nero Burning ROM en de site voor meer informatie. Nero Video is een programma met een bijzonder gebruiksvriendelijke interface voor het opnemen, bewerken en branden van films of diavoorstellingen. Nero Video is een onderdeel van verschillende suites van Nero. Raadpleeg de handleiding van Nero Video en de site voor meer informatie. Zie ook: Importopties 72 Opties voor apparaten en profielen 74 Uitvoeropties 73 Nero Recode 49

50 Videobestanden coderen Titelinstellingen De volgende instelopties zijn beschikbaar in het gebied Titels: Informatieweergave Totaal Voorbeeldafbeeldin g Knop op voorbeeldafbeelding Knop Verwijderen Gebied Broninformatie Toont het aantal videobestanden dat moet worden geconverteerd, de duur en de brongrootte in MB. De grootte wordt in real time bijgewerkt wanneer u wijzigingen aanbrengt. Toont een voorbeeldafbeelding van de video. Opent de interne videospeler en speelt de video af. Als het videobestand een stroom is met meerdere video's, kunt u ook een andere videotitel op de speler selecteren. Verwijdert de toegevoegde videotitel van het scherm. De zone voor het neerzetten en de knop Schijf toevoegen worden vervolgens weergegeven om een ander bestand te selecteren. Toont de titel van de video, de resolutie en de framesnelheid en de duur van de video. De volgende optie verwijst naar het uitbreidbare gebied Uitvoerinstellingen: Invoerveld Bestandsnaam Informatieweergave Gecorrigeerde resolutie Vervolgkeuzelijst Modus Bitsnelheid Definieert de naam van het uitvoerbestand, dat moet worden opgeslagen in het doelpad dat hierboven is geselecteerd. De bronbestandsnaam wordt standaard ingevoerd. Toont de resolutie die is gecorrigeerd op basis van de beeldverhoudingsmodus en de conversie-instellingen. Definieert het type bitsnelheid dat Nero Recode gebruikt. Gemiddelde bitsnelheid (ABR): hiermee kunt u een gemiddelde bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensoverdracht per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens wordt aangepast aan de dynamiek van het mediabestand, maar de gemiddelde bitsnelheid neigt naar de gedefinieerde waarde. In principe is het een variabele bitsnelheid met een beperkte bandbreedte, waardoor de voordelen van de variabele en van de constante bitsnelheid worden gecombineerd. Constante bitsnelheid (CBR): hiermee kunt u een constante bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensstroom per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens is dan gelijk voor het hele mediabestand. Variabele bitsnelheid (VBR): hiermee kunt u een variabele bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensstroom per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens wordt aangepast aan de dynamiek Nero Recode 50

51 Videobestanden coderen van het mediabestand. De bitsnelheid kan bijvoorbeeld lager worden gemaakt op de rustigere stukken in een nummer. De bitsnelheid kan bijvoorbeeld lager worden gemaakt op de rustigere stukken in een nummer. VBR is niet beschikbaar wanneer de kwaliteit is ingesteld op Aangepast aan doel, omdat VBR geen nauwkeurige schatting van het doelformaat toestaat. Info Bit-rate Toont de bitsnelheid van de uitvoer. De bitsnelheid is de hoeveelheid gegevens die wordt verzonden binnen een tijdseenheid. De waarde wordt bepaald door de uitvoerinstellingen die u hebt geselecteerd en wordt in real time bijgewerkt naar elke aangebrachte wijziging. Info Kwaliteitsfactor Kwaliteitsschuifreg elaar Kleurenbalk Toont de berekende kwaliteitsfactor. De kwaliteitsfactor is een unieke kwaliteitscoderende indicator die wordt gebruikt in Nero Recode. De kwaliteitsfactor wordt gedefinieerd door het aantal bits per pixel per frame dat moet worden gecodeerd (bits/(pixel*frame)). Er wordt een vooraf gedefinieerd bereik van waarden gebruikt voor de berekening van de uitvoerbitsnelheid van de video. De kwaliteitsfactor is een indicatieve waarde en kan verschillen afhankelijk van de bron. Definieert en toont de uitvoerkwaliteit met betrekking tot de videobitsnelheid. Er wordt vooraf een standaard videobitsnelheid geselecteerd door een berekening op basis van de kwaliteitsfactor. De standaard bitsnelheid biedt een goede kwaliteit. Om de kwaliteit afzonderlijk aan te passen, kunt u de schuifregelaar verplaatsen. Opmerking: hoe hoger de vereiste beeldverhouding, hoe hoger de benodigde bitsnelheid. Daarom kan de kwaliteitsschakelaar grijs worden weergegeven als de vereiste beeldverhouding zou resulteren in een bitsnelheid die niet wordt ondersteund door de geselecteerde encoder of als deze beeldverhouding technisch onmogelijk is. Alleen beschikbaar wanneer Aangepast is geselecteerd voor de kwaliteit Geeft gebieden aan voor lage, goede en buitensporige bitsnelheden. De kleuraanduiding is gebaseerd op de kwaliteitsfactor en biedt u een aanduiding van de te verwachten uitvoerkwaliteit: Laag: lage bitsnelheid en lage kwaliteit van de video, coderen van artefacten waarschijnlijk zichtbaar. Goed: een bereik van gemiddelde tot zeer goede bitsnelheden, de kwaliteit verschilt als een waarde wordt gekozen in het lage of buitensporige gebied. Te hoog: zeer goede kwaliteit, maar teveel uitvoergegevens die niet Nero Recode 51

52 Videobestanden coderen nodig zijn, de bestandsgrootte zal elke verhouding tot de kwaliteit overschrijven. De volgende optie verwijst naar het gebied Slepen en neerzetten: Vak Slepen en neerzetten Hiermee kunt u videobestanden gewoon slepen en neerzetten. De bestanden worden toegevoegd aan het gebied Titels voor het converteren. Zie ook: Algemene opties 71 Het scherm Modus 38 Uitvoeropties 73 Nero Recode 52

53 Het venster Afspelen 6 Het venster Afspelen In het scherm Afspelen kunt u de te hercoderen video afspelen. Het scherm Afspelen wordt geopend wanneer u op de knop op een voorbeeldafbeelding klikt. De video wordt afgespeeld in de originele resolutie. Als de resolutie groter is dan het venster, wijzigt Nero Recode de grootte van de video zodat deze in het venster past en toont zwarte balken. Voor dvd-video wordt het afspelen standaard gestart met de eerste hoofdfilm als er meerdere hoofdfilms zijn gedetecteerd. Voor een videostroombestand met meerdere video's, start het afspelen met de eerste videotitels. U kunt een ander item selecteren in de vervolgkeuzelijst voor de titelselectie. De volgende opties zijn beschikbaar. Het venster Afspelen Vervolgkeuzelijst Titelselectie Wanneer u de volledige dvd ript: weerspiegelt de structuur van de dvd. U kunt schakelen tussen de hoofdfilms en extra's om ze weer te geven. De menu's worden nu weergegeven. Wanneer u de hoofdfilm van de dvd ript: toont de hoofdfilms als er meerdere hoofdfilms zijn gedetecteerd. U kunt schakelen tussen de hoofdfilms om ze weer te geven. Wanneer u een videocontainer codeert: toont de videotitels als er meerdere titels zijn gedetecteerd. U kunt schakelen tussen de titels om ze te bekijken. Nero Recode 53

54 Het venster Afspelen / Speelt de video af en stopt het afspelen van de video. / / Elke keer als op deze knop wordt geklikt, neemt de snelheid van het terugspoelen/vooruitspoelen toe. Keert één item terug / springt naar het volgende item. De bedieningselementen zijn alleen actief als er meer dan één video-item beschikbaar is. Wijzigt het audiovolume. Zie ook: Algemene opties 71 Nero Recode 54

55 Het venster Profiel bewerken 7 Het venster Profiel bewerken Het venster Profiel bewerken toont de profielinstellingen voor het geselecteerde profiel. Deze instellingen beïnvloeden de codering en worden vooraf gedefinieerd en geoptimaliseerd voor een specifieke uitvoerindeling. U kunt de profielinstellingen echter wijzigen om te voldoen aan de hoge eisen. Instellingen die niet mogelijk zijn voor het geselecteerde profiel, worden niet weergegeven. Als u op de knop OK klikt, worden de wijzigingen alleen gebruikt voor deze taak omdat vooraf gedefinieerde profielen niet permanent worden gewijzigd. Om de wijzigingen permanent op te slaan, moet u een nieuw profiel maken met de knop Opslaan als. Het nieuwe profiel kan vervolgens in de vervolgkeuzelijst Profiel worden geselecteerd voor verdere codering. Het venster Profiel bewerken kan worden geopend via de knop Profiel bewerken aan de rechterzijde in het scherm Hercoderen. De volgende knoppen zijn doorgaans beschikbaar: Reset Opslaan als Opslaan OK Annuleren Stelt alle instellingen opnieuw in naar de standaard fabrieksinstellingen. Slaat uw wijzigingen aan het vooraf gedefinieerde profiel op onder een nieuwe naam. Het venster Nieuw profiel opslaan wordt geopend. Hier kunt u het respectieve apparaat selecteren en een profielnaam invoeren.. Slaat de wijzigingen op die u hebt aangebracht. Alleen beschikbaar als een aangepast profiel is gewijzigd. Vooraf gedefinieerde profielen kunnen niet permanent worden gewijzigd. Past de gewijzigde instellingen toe en sluit het venster. De wijzigingen worden slechts eenmaal toegepast voor vooraf gedefinieerde profielen. Hiermee annuleert u de procedure en sluit u het venster. Zie ook: Opties voor apparaten en profielen Tabblad Video-instellingen Op het tabblad Video-instellingen van het venster Profiel bewerken kunt u instellingen wijzigen die de codering beïnvloeden. Deze instellingen zijn geoptimaliseerd voor een specifieke uitvoerindeling. U kunt de profielinstellingen echter wijzigen om te voldoen aan de hoge eisen. Alleen de instellingen en waarden die mogelijk en toepasselijk zijn voor het geselecteerde profiel, worden weergegeven. Nero Recode 55

56 Het venster Profiel bewerken Het venster Profiel bewerken Video-instellingen De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Algemene video-instellingen: Selectievakje Hardwareversnelling Vervolgkeuzelijst Bestandsextensie Vervolgkeuzelijst Codec Indien dit is ingeschakeld, gebruikt Nero Recode een encoder van derden voor het coderen van H.264/AVC die geschikt is voor het systeem (ATI-encoder voor ATI GPU, Nvidia-encoder voor Nvidia GPU en Intel-encoder voor Intel GPU). Indien dit is uitgeschakeld, gebruikt Nero Recode de Nero-encoder voor het coderen van H.264/AVC. Encoders van derden wordt geïmplementeerd door de installatie van het stuurprogramma van de verkoper. Als de instelopties voor de video niet worden ondersteund door de geselecteerde encoder van derden, worden ze automatisch uitgeschakeld door Nero Recode. Definieert de bestandsextensie voor de container die wordt gebruikt door het profiel. Een container kan video- en audiocodecs bevatten. Definieert de videocodec die wordt gebruikt voor de uitvoer. Nero Recode 56

57 Het venster Profiel bewerken Knop Encoderinstellingen Vervolgkeuzelijst Coderen Opent een venster met verbeterde encoderinstellingen voor de geselecteerde codec (zie Venster Encoderinstellingen 62). Alleen actief als de encoderinstellingen beschikbaar zijn. Selecteert de methode die moet worden gebruikt voor de codering. Snel (1 cyclus): de video ondergaat slechts één conversiecyclus. Deze methode vereist minder tijd, maar biedt een lagere kwaliteit dan bij het coderen in twee stappen. De video wordt tegelijkertijd geanalyseerd en geconverteerd met de beschikbare bitsnelheid. Hoge kwaliteit (2 cycli): de video ondergaat meerdere conversiecycli. De resulterende kwaliteit is beter, maar het proces duurt langer. In de eerste cyclus wordt de video geanalyseerd en wordt er een tijdelijk bestand (*log) gemaakt. In de tweede cyclus wordt de video geconverteerd. Tijdens dit proces worden de bitsnelheidsgegevens gebruikt die in de tijdelijke bestanden zijn opgeslagen. Alleen beschikbaar als coderen in 1 cyclus of 2 cycli mogelijk is voor de geselecteerde codec. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Geavanceerde instellingen: Vervolgkeuzelijst Beeldverhouding Keuzerondje / Vervolgkeuzelijst Resolutie Vervolgkeuzelijst Framesnelheid Definieert de beeldverhouding van de uitvoer. De beeldverhouding wordt ingesteld voor de video zelf en niet voor de pixels. De pictogrammen in de vervolgkeuzelijst geven een goede indruk van de verschillende modi voor het aanpassen van de grootte: Originele beeldverhouding: behoudt de originele beeldverhouding. De beeldverhouding blijft behouden en de resolutie wordt aangepast. Letterbox: de grootte van de video wordt exact aan de gewenste resolutie aangepast. De beeldverhouding blijft behouden en worden, indien nodig, zwarte balken toegevoegd. Uitrekken: past de grootte van de video exact aan volgens de gewenste resolutie. Indien nodig wordt de beeldverhouding uitgerekt. Definieert de resolutie van de uitvoer. De beschikbare waarden worden bepaald door de beeldverhouding en de codec; U kunt ook een aangepaste waarde definiëren voor de resolutie van de uitvoer. Voer de breedte en hoogte in de onderstaande invoervelden. De geselecteerde beeldverhouding blijft behouden. Er wordt een gecorrigeerde resolutie weergegeven in de individuele uitvoerinstellingen voor het uitvoerbestand. Definieert de frames per seconde van de uitvoer. U kunt ook de framesnelheid van het originele bestand behouden. Nero Recode 57

58 Het venster Profiel bewerken Vervolgkeuzelijst Methode voor het wijzigen van de grootte Vervolgkeuzelijst De-interliniëren Hiermee kunt u de gewenste methode voor formaat aanpassen selecteren, zoals bilineair, bicubic, Lanczos en superresolutie. Alleen de methoden voor het wijzigen van de grootte die zijn toegelaten voor de gekozen codec, worden weergegeven. Selecteert een methode voor het de-interliniëren van de huidige video. In de interliniëringsmodus (interlaced) worden videobeelden weergegeven als twee verschillende halve beelden. In het eerste halve beeld wordt elke tweede beeldlijn (1, 3, 5,, 575) weergegeven. In het tweede halve beeld worden de overige beeldlijnen (2, 4, 6, 576) weergegeven, zodat het beeld als één geheel overkomt. Het meeste videomateriaal bestaat uit halve beelden. Weave: de makkelijkste manier om halve beelden in de vullen bestaat uit het gelijktijdig weergeven van even en oneven halve beelden. Op deze manier vult het ene halve beeld de missende lijnen van het andere beeld in. De de-interliniëringsmethode Weave is geschikt als beide halve beelden dezelfde tijdsoorsprong hebben en onopvallend kunnen worden geïnterlinieerd. Mengen: opeenvolgende geïnterlinieerde velden worden gecombineerd en vervolgens wordt een gemiddelde gemaakt. Deze optie is zeer snel, maar er kunnen beelddetails uit de verticale as worden verwijderd. Er kunnen ook zogenaamde spookbeelden optreden en de resolutie kan verloren gaan. Interpoleren: een van de twee geïnterlinieerde velden wordt volledig verwijderd en elke verwijderde lijn wordt vervangen door een gemiddelde van de bovenliggende en onderliggende waarde van het andere veld. Deze optie is zeer snel, maar er kunnen beelddetails uit de verticale as worden verwijderd. Interpolatie-adaptief: lijkt op Interpoleren, maar verwijdert alleen secties die niet nodig zijn. Deze optie is daarom niet zo snel als Interpoleren, maar geeft beter gedetailleerde resultaten. Bewegingsadaptief: de hoeveelheid beweging van het beeld en de richting van de beweging wordt in aanmerking genomen voor de interpolatie. De geselecteerde de-interliniëringsmethode wordt alleen toegepast als de de-interliniëring van de bronvideo mogelijk is. 7.2 Het tabblad Audio-instellingen Op het tabblad Audio-instellingen in het venster Profiel bewerken kunt u de Audiocodec- Nero Recode 58

59 Het venster Profiel bewerken instellingen wijzigen. Deze instellingen beïnvloeden de codering en worden geoptimaliseerd voor een specifieke uitvoerindeling. U kunt de profielinstellingen echter wijzigen om te voldoen aan de hoge eisen. De volgende vervolgkeuzemenu's zijn beschikbaar: Het venster Profiel bewerken Audio-instellingen Bestandsextensie Codec Modus Bitsnelheid Definieert de bestandsextensie voor de audio die wordt gebruikt door het profiel. Alleen beschikbaar voor profielen die alleen audio zijn. Hiermee selecteert u de audiocodec die wordt gebruikt voor de audio-uitvoerindeling. Voor het profiel Dvd is alleen het item Geselecteerde audio beschikbaar. Dit verwijst naar de audioselectie in de modus voor de dvd-video. AC3 en DTS zijn alleen beschikbaar voor passthrough. Definieert het type bitsnelheid dat door de audiocodec wordt gebruikt. Constante bitsnelheid (CBR): hiermee kunt u een constante bit- Nero Recode 59

60 Het venster Profiel bewerken snelheid opgeven, oftewel de gegevensstroom per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens is dan gelijk voor het hele audiobestand. Variabele bitsnelheid (VBR): hiermee kunt u een variabele bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensstroom per tijdseenheid. De bitsnelheid kan bijvoorbeeld lager worden gemaakt op de rustigere stukken in een nummer. VBR is niet beschikbaar wanneer de kwaliteit is ingesteld op Aangepast aan doel, omdat VBR geen nauwkeurige schatting van het doelformaat toestaat. Gemiddelde bitsnelheid (ABR): hiermee kunt u een gemiddelde bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensstroom per tijdseenheid. De hoeveelheid opgeslagen gegevens wordt aangepast aan de dynamiek van het audiobestand, maar de gemiddelde bitsnelheid neigt naar de gedefinieerde waarde. In principe is het een variabele bitsnelheid met een beperkte bandbreedte, waardoor de voordelen van de variabele en van de constante bitsnelheid worden gecombineerd. Bitsnelheid Kwaliteit Compressie Samplefrequentie Audiokanalen Hiermee kunt u de bitsnelheid opgeven, oftewel de gegevensoverdracht per tijdseenheid en bijgevolg de hoeveelheid opgeslagen gegevens. Als de bitsnelheid laag is, worden minder gegevens overgedragen. In dat geval is het bestand kleiner, maar de uitvoerkwaliteit lager. Als de bitsnelheid hoog is, worden meer gegevens overgedragen. Het bestand is dan groter, maar de uitvoerkwaliteit hoger. De waarde 128 komt in de buurt van cd-kwaliteit. De beschikbare waarden worden bepaald door de audio-indeling die u hebt geselecteerd. Definieert het kwaliteitsniveau als VBR wordt gebruikt voor de bitsnelheidsmodus. U kunt de variabele bitsnelheid instellen op een waarde tussen 0 en 100; 0 is de laagste kwaliteit, 100 is de hoogste kwaliteit. Definieert de compressieverhouding voor verliesloze codecs. Hiermee kunt u de scansnelheid selecteren. De scansnelheid houdt in hoe vaak een signaal wordt gescand per tijdsinterval. De beschikbare waarden worden bepaald door de audio-indeling die u hebt geselecteerd. Definieert de audiokanalen van de uitvoer. U kunt het downmixen, maar niet het upmixen van kanalen selecteren. Origineel houden is alleen beschikbaar als de audiocodec van het doel de configuratie van het bronaudiokanaal ondersteunt. De beschikbare waarden worden bepaald door de audio-indeling die u hebt geselecteerd. Nero Recode 60

61 Het venster Profiel bewerken Bits per sample Hiermee kunt u de scannauwkeurigheid opgeven en zo de kwaliteit van de afzonderlijke scanner bepalen. Hoe hoger het bitteken, hoe nauwkeuriger. Alleen beschikbaar voor WAV. Nero Recode 61

62 Venster Encoderinstellingen 8 Venster Encoderinstellingen In het venster Encoderinstellingen kunt u instellingen wijzigen voor een specifieke codec. Het venster wordt geopend door een codec te kiezen in het venster Profiel bewerken en te klikken op de knop Encoderinstellingen. Wij raden u aan deze instellingen alleen te wijzigen als u geavanceerde kennis hebt op dit vlak. Alleen de instellingen en waarden die mogelijk en toepasselijk zijn voor het geselecteerde profiel, worden weergegeven. Encoderinstellingen 8.1 Tabblad Algemene instellingen Op het tabblad Algemene instellingen in het venster Encoderinstellingen kunt u de algemene codeerinstellingen wijzigen. Met de instellingen in het gebied Psychovisuele verbeteringen kunt u de menselijke waarnemingspatronen gebruiken om een betere algemene kwaliteit te bereiken. De kwaliteit in het midden van het beeld moet doorgaans beter zijn dan bij de randen van het beeld, omdat mensen geneigd zijn naar het midden van het beeld te kijken waardoor een enigszins mindere kwaliteit bij de randen niet storend is. Op basis hiervan kunt u bepalen of de algehele kwaliteit moet worden verbeterd of de compressie moet worden verhoogd. Dit betekent dat u een hoger compressieniveau kunt toepassen, zonder merkbaar kwaliteitsverschil. Alleen de instellingen en waarden die mogelijk en toepasselijk zijn voor de geselecteerde codec, worden weergegeven. De volgende optie is beschikbaar in het gebied Encoderinstellingen: Vervolgkeuzelijst Coderingsprecisie Bepaalt hoe goed de kwaliteit van het uitvoerbestand moet zijn ten opzichte van de tijd die wordt gebruikt voor de codering. 1 biedt de Nero Recode 62

63 Venster Encoderinstellingen beste kwaliteit, maar neemt de meeste tijd in voor het coderen. 0 neemt de minste tijd in voor het coderen en biedt de slechtst beschikbare kwaliteit. Het wordt aanbevolen een waarde te gebruiken in het middelste bereik. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Eigenschappen voor videofragmenten: Vervolgkeuzelijst Max. referentieframes Invoerveld Max. sleutelframeinterval Hiermee kunt u bepalen van hoeveel frames een P-frame of B-frame gegevens kan opvragen. Hiermee kunt u het bereik van het formaat van de GOP definiëren. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Psychovisuele verbeteringen: Selectievakje Afbeeldingsniveau Selectievakje Macroblokniveau Houd rekening met de menselijke waarneming om een betere compressie voor individuele beelden te bereiken op bepaalde punten in de video. Houdt rekening met de menselijke waarneming om een betere compressie te bereiken voor macroblokken in bepaalde gebieden in het beeld. 8.2 Tabblad Encoderinstellingen voor AVC/H.264 Op het tabblad Encoderhulpprogramma's in het venster Encoderinstellingen kunt u instellingen definiëren voor codecs zoals AVC/H.264. Alleen de instellingen en waarden die mogelijk en toepasselijk zijn, worden weergegeven. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Basislijnprofiel: Selectievakje Ontblokken Vervolgkeuzelijst Ontbloksterkte Past een zacht verscherpingseffect toe op de scherpe randen van de macroblokken. Configureert de intensiteit van het deblokkeringseffect. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Hoofdprofiel: Selectievakje Bidirectionele voorspelling Voert de codering uit met de hulp van B-VOP's. Nero Recode 63

64 Venster Encoderinstellingen Vervolgkeuzelijst Max. opeenvolgende B-frames Selectievakje CABAC Selectievakje Gewogen voorspelling Hier kunt u het maximumaantal B-frames opgeven dat in een GOP kan worden gebruikt. Deze vervolgkeuzelijst is alleen beschikbaar als het selectievakje Bidirectionele voorspelling is ingeschakeld. Gebruikt de CABAC-codeermethode (Context Adaptive Binary Arithmetic Coding). Dit biedt een fantastische kwaliteit, samen met verliesloze compressie, maar vereist een hoog computervermogen. Als dit selectievakje is ingeschakeld, kunnen referentieframes opnieuw worden gewogen tijdens bewegingsvoorspellingen. Hierdoor wordt de coderingsefficiëntie verhoogd, vooral tijdens het kruislings vervagen. De volgende optie is beschikbaar in het gebied Hoog profiel: Selectievakje 8 x 8 transformatie Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt de standaard 4x4 transformatie die door de encoder wordt gebruikt, gewijzigd naar een 8x8 transformatie. Hierdoor is een betere compressie mogelijk met hoge definitie-resoluties. Deze instelling is afhankelijk van het gekozen profiel. 8.3 Tabblad Encoderinstellingen voor MPEG-4 SP/ASP Op het tabblad Encoderhulpprogramma's in het venster Encoderinstellingen kunt u instellingen definiëren voor codecs zoals AVC/H.264. Alleen de instellingen en waarden die mogelijk en toepasselijk zijn voor de geselecteerde codec, worden weergegeven. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Eenvoudig profiel: Selectievakje Onbeperkte bewegingsvectoren Selectievakje 4 bewegingsvectoren per macroblock Als dit selectievakje is geselecteerd, zijn de bewegingsvectoren toegelaten om een verband te vormen met punten buiten het frame. Deze optie verhoogt de coderingsefficiëntie bij de randen van het frame. Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden macroblokken van 16x16 pixels opgesplitst in vier 8x8 pixel macroblokken voor het zoeken van beweging. Dat betekent dat er dan vier bewegingsvectoren zijn in plaats van één. Hiermee verhoogt u de kwaliteit, maar duurt het coderen langer. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Geavanceerd eenvoudig profiel: Selectievakje Bidirectionele voorspelling Voert de codering uit met de hulp van B-VOP's. Nero Recode 64

65 Venster Encoderinstellingen Vervolgkeuzelijst Max. opeenvolgende B-frames Selectievakje Kwartpixel precisie Selectievakje MPEGkwantisering Hier kunt u het maximumaantal B-frames opgeven dat in een GOP kan worden gebruikt. Deze vervolgkeuzelijst is alleen beschikbaar als het selectievakje Bidirectionele voorspelling is ingeschakeld. Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt een kwart van een pixel in plaats van een pixel gebruikt voor de schatting en compensatie van de beweging. De beweging over het frame zal nauwkeuriger zijn. Met deze optie wordt de kwaliteit vaak verbeterd. Oudere, onafhankelijke dvd-spelers zullen echter mogelijk niet in staat zijn bestanden die met deze optie zijn gecodeerd, af te spelen. Gebruikt de MPEG-matrijzen voor compressie van intra- en intergecodeerde macroblokken. Deze instelling houdt rekening met de menselijke waarneming en biedt vaak een scherper beeld. Als dit selectievakje is uitgeschakeld, wordt de matrix h263 gebruikt. Selectievakje Globale bewegingscompen satie Als dit selectievakje is ingeschakeld, probeert de encoder de camerabeweging te compenseren. Dat wordt bereikt door het gebruik van bestaande vectorvelden voor de bewegingsvectoren. Als de vectorvelden niet overeenkomen, is het uitvoeren van vectorcorrecties minder complex dan het maken van een nieuw vectorveld. Deze optie neemt veel tijd in beslag, zeker in verhouding tot de kleine verbetering van de kwaliteit. Nero Recode 65

66 Nero MediaBrowser 9 Nero MediaBrowser Nero MediaBrowser is een hulpprogramma waarmee u gemakkelijk mediabestanden kunt terugvinden, bekijken, er toegang toe verkrijgen en ze aan uw project kunt toevoegen. Zo krijgt u met Nero MediaBrowser toegang tot een mediabibliotheek die al uw mediabestanden bevat die geïndexeerd werden met Nero Kwik Media. Nero MediaBrowser is zo ontworpen om toegankelijk te zijn in meerdere Nero-toepassingen. Nero MediaBrowser kan geopend worden met het pictogram. Hoewel Nero MediaBrowser los staat op uw bureaublad maakt het deel uit van Nero Recode. Nero MediaBrowser geeft enkel mediabestanden weer die relevant zijn voor het huidige Nero Recode-project. Om mediabestanden aan uw project toe te voegen, selecteert u de bestanden in Nero MediaBrowser en klikt u op de knop Toevoegen. Nero MediaBrowser De verkennertaakbalk is het startpunt voor het verkennen van Nero MediaBrowser. De categorieën (Foto's & video's, Muziek en Projecten) zijn dezelfde als in Nero Kwik Media. Elke categorie is voorzien van een zoekbalk. U kunt slechts binnen één categorie per keer zoeken. Wanneer u op één van de categorieën klikt, wordt het overeenkomende zoekveld eronder weergegeven. Er zijn verschillende weergaves mogelijk voor elke categorie: als u op een van de gegevens bovenaan de lijst klikt (bijvoorbeeld Tijdlijn) wordt hetzelfde weergegeven als wanneer u de corresponderende tabbladen in Nero Kwik Media aanklikt. Wanneer u op een van de verzamelingen onderaan de lijst klikt, wordt de verzamelinginhoud weergegeven binnen Nero Nero Recode 66

67 Nero MediaBrowser Kwik Media. Wanneer u op één van de lijstitems klikt in Nero MediaBrowser, wordt de corresponderende inhoud weergegeven in het inhoudsveld eronder. U kunt de schuifbalk gebruiken in het inhoudsveld. Wanneer de schuifknop naar een richting getrokken wordt, blijft de inhoud in die richting verderschuiven. Hoe verder de schuifknop van het midden verschoven wordt, des te sneller schuift het beeld. Wanneer de schuifknop wordt losgelaten, springt die weer naar het midden en houdt het schuiven op. De volgende weergaven zijn beschikbaar voor de categorie Foto's en video's: Optie Tijdlijn Geeft alle foto's en video's weer, chronologisch gerangschikt op aanmaakdatum. Optie Gezichten Verzameling Gemarkeerd Verzameling Album Verzameling Personengroep Geeft alle foto's weer waarin gezichten van personen zijn ontdekt en benoemd in alfabetische volgorde. Gezichten die niet bevestigd of benoemd werden worden niet weergegeven. De gezichten worden gegroepeerd in stapels, u kunt een stapel bekijken door erop te dubbelklikken. Nero Kwik Faces moet zijn geïnstalleerd. Toont de momenteel gemarkeerde inhoud. Verwijst naar Gemarkeerd in de zijbalk van Nero Kwik Media. Geeft de inhoud weer van smart albums en gebruikergegenereerde albums. Verwijst naar Foto- & videoalbums in de zijbalk van Nero Kwik Media. Geeft de inhoud weer van gebruikergegenereerde groepen. U kunt wisselen tussen de volledige fotoweergave en de weergave die enkel gezichten weergeeft met het pictogram /. Verwijst naar Gezichten in de zijbalk van Nero Kwik Media. Nero Kwik Faces moet zijn geïnstalleerd. De volgende weergaves zijn beschikbaar voor de categorie Muziek: Optie Optie Optie Album Artiest Genre Geeft alle audiobestanden weer, alfabetisch gerangschikt per album. Geeft alle audiobestanden weer, alfabetisch gerangschikt per artiest. Geeft alle audiobestanden weer, alfabetisch gerangschikt per genre. Verzameling Gemarkeerd Toont de momenteel gemarkeerde inhoud. Verwijst naar Gemarkeerd in de zijbalk van Nero Kwik Media. Nero Recode 67

68 Nero MediaBrowser Verzameling Afspeellijst Geeft de inhoud weer van gebruikergegenereerde afspeellijsten. Verwijst naar Afspeellijst in de zijbalk van Nero Kwik Media. De volgende weergave is beschikbaar voor de categorie Projecten: Optie Tijdlijn Geeft alle projecten weer chronologisch gerangschikt op aanmaakdatum. Verzameling Diavoorstelling Verzameling Fotoboek Geeft de inhoud weer van door gebruiker gegenereerde diavoorstellingen. Verwijst naar Diavoorstelling in de zijbalk van Nero Kwik Media. Geeft de inhoud weer van door gebruiker gegenereerde fotoboeken. Verwijst naar Fotoboek in de zijbalk van Nero Kwik Media. Het venster Opties wordt geopend wanneer u in de bovenste taakbalk op de knop klikt. De opties verwijzen direct naar Nero Kwik Media. De volgende optie wordt weergegeven: Bibliotheek Toont het instelgebied voor het Bibliotheekbeheer. Vanaf het begin zijn er drie standaardmappen (de standaardmappen van Windows) Foto's, Muziek en Video's beschikbaar in het gebied Bekeken mappen of schijven. Als u persoonlijke mediamappen wilt toevoegen, klikt u op de knop Toevoegen en selecteert u de gewenste map in de navigatiestructuur. De bibliotheek wordt vernieuwd wanneer Nero Kwik Media wordt gestart. Om een map uit de kijklijst van de toepassing te verwijderen, klikt u op de knop. Nero Recode 68

69 Extra 10 Extra De volgende items zijn beschikbaar in de vervolgkeuzelijst Tools: Schijf wissen Schijfinfo Hiermee wist u herbeschrijfbare schijven. Het venster Herbeschrijfbare schijf wissen wordt geopend; de wismethode kan worden aangepast. Voordat u een schijf kunt wissen, moet de brander een herbeschrijfbare schijf bevatten. Hiermee wordt informatie over de geplaatste schijf weergegeven (bijv. het schijftype, de beschikbare opslagcapaciteit en het aantal sessies en tracks). Het venster Schijfinfo wordt geopend. Plaats de schijf waarover u informatie wilt opvragen en selecteer het station waarin de schijf is geplaatst Het venster Herbeschrijfbare schijf wissen Nero Recode kan worden gebruikt om herbeschrijfbare schijven, d.w.z. schijven met de rwspecificatie, te wissen, zolang uw brander deze functie ondersteunt. Hiervoor zijn twee wismethoden beschikbaar: Met snel wissen worden de gegevens niet fysiek van de schijf verwijderd, maar worden ze alleen ontoegankelijk door de referenties naar de bestaande inhoud te wissen. De gegevens kunnen worden teruggezet. Met volledig wissen worden de gegevens van de schijf verwijderd door ze te overschrijven met nullen. De inhoud kan niet worden hersteld met conventionele methodes. Herhaald volledig wissen vermindert de waarschijnlijkheid dat derden de inhoud ervan kunnen reconstrueren. Het venster Herbeschrijfbare schijf wissen Nero Recode 69

70 Extra De volgende configuratieopties zijn beschikbaar in het venster Herbeschrijfbare schijf wissen: Vervolgkeuzelijst Recorder selecteren Vervolgkeuzelijst Selecteer de te gebruiken wismethode Hier kunt u de gewenste recorder opgeven. Hier selecteert u de gewenste wismethode: Er zijn twee opties beschikbaar: Bij de methode Een herbeschrijfbare schijf snel wissen worden de gegevens niet volledig fysiek gewist van de schijf, maar worden alleen de verwijzingen naar de inhoud gewist. De schijf lijkt leeg, maar de gegevens zijn fysiek nog steeds benaderbaar. Het wissen van een schijf met deze methode duurt 1 à 2 minuten. Bij de methode Volledig wissen herbeschrijfbare schijf wist u alle gegevens van de schijf. De inhoud kan niet worden hersteld met conventionele methodes. Herhaald volledig wissen vermindert de waarschijnlijkheid dat derden de inhoud ervan kunnen reconstrueren. Het wissen van een schijf met deze methode duurt langer dan wissen met de methode Snel wissen en de benodigde tijd is afhankelijk van het type schijf dat u wilt wissen. Knop Knop Wissen Annuleren Hiermee start u het wissen. Hiermee annuleert u uw selectie en wordt het venster gesloten. Nero Recode 70

71 Opties 11 Opties U kunt Nero Recode aanpassen volgens uw voorkeuren in het venster Opties. Klik op de knop Opties in de werkbalk bovenaan om het venster te openen. Het venster Opties 11.1 Algemene opties Op het tabblad Algemeen kunt u algemene instellingen opgeven voor Nero Recode. Het volgende selectievakje is beschikbaar in het gebied Nero MediaBrowser: Doelmap toevoegen aan de lijst van geïndexeerde mappen Met Nero Kwik Media kunt u de doelmap die u hebt gekozen voor het hercoderen, automatisch toevoegen aan de lijst met te indexeren mappen. Wanneer nieuwe media wordt toegevoegd aan een geïndexeerde map, krijgt u onmiddellijk toegang tot de map vanaf Nero MediaBrowser of Nero Kwik Media. Alleen beschikbaar als Nero Kwik Media is geïnstalleerd. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Mediaweergave: Vervolgkeuzelijst Opnieuw gecodeerde films afspelen met Selecteert de mediaspeler waarmee opnieuw gecodeerde video's worden afgespeeld. De standaardtoepassing voor het afspelen is Nero Kwik Media, wanneer deze toepassing is geïnstalleerd. Uw voorkeur wordt opgeslagen. Nero Recode 71

72 Opties De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Meldingen: Lijst Berichten Toont waarschuwingsberichten voor bepaalde acties die hier kunnen worden geselecteerd. Selectievakje Knopinfo inschakelen Selectievakje Ballontip in meldingsgebied weergeven Hiermee schakelt u de weergave van knopinfo in. Knopinfo bevat een korte beschrijving van vensterelementen en wordt weergegeven in een soort tekstballon wanneer u de muisaanwijzer boven een vensterelement beweegt. Toont knopinfo in het meldingsgebied wanneer een taak is voltooid. De volgende optie is beschikbaar in het gebied Slaapmodus: Selectievakje Verhinderen dat computer naar de slaapmodus gaat Verhindert dat de computer naar de slaapmodus gaat wanneer een taak wort uitgevoerd en minimaliseert zo het risico op een mislukt hercoderingsproces Importopties Op het tabblad Importeren kunt u de instellingen met betrekking tot het importeren van bronmedia definiëren. De volgende opties zijn beschikbaar. Selectievakje / invoerveld Maximaal aantal te importeren mediabestanden Definieert het aantal bestanden dat kan worden geïmporteerd in één importproces. Als u meer mediabestanden zult importeren dan hier is toegestaan, verschijnt een waarschuwingsbericht. Deze optie is alleen van toepassing op het importeren van mediabestanden. Selectievakje Nero MediaBrowser openen bij het opstarten van Nero Recode Als dit selectievakje is ingeschakeld, geeft Nero Recode permanent Nero MediaBrowser weer in het startscherm om gemakkelijk toegang te krijgen tot de mediabestanden. Alleen beschikbaar als Nero Kwik Media is geïnstalleerd. Nero MediaBrowser maakt deel uit van Nero Kwik Media. Nero Recode 72

73 Opties 11.3 Uitvoeropties Op het tabblad Uitvoer kunt u algemene uitvoerinstellingen definiëren. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Standaard paden: Invoerveld / Knop Standaard uitvoerpad Invoerveld / Knop Tijdelijk uitvoerpad Definieert de map waarin de uitvoervideo moet worden opgeslagen. Definieert de map waarin de uitvoergegevens tijdelijk worden opgeslagen. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Voorselectie audio: Selectievakje / lijst Maak een voorselectie uit de volgende audiotracks Knop Toevoegen Selecteert de audiotracks in de opgegeven talen voor het hercoderingsproces. Als geen van uw vooraf geselecteerde talen beschikbaar zijn op de dvd-video, of als dit selectievakje is uitgeschakeld, worden alle talen voorgeselecteerd. Deze optie is alleen van toepassing op het hercoderen van dvdvideo's. Opent een venster met een talenlijst. Hier kunt u talen voor voorselectie toevoegen of verwijderen. Knop X Verwijdert de geselecteerde taal. Deze knop is alleen zichtbaar wanneer u met de muis beweegt over een taal in de lijst. Vervolgkeuzelijst Voorkeursindeling audio Bepaalt de bestandsindeling waarin Nero Recode audiobestanden standaard hercodeert. Als er een taal vooraf is geselecteerd, is deze optie alleen van toepassing op de gekozen taal bij het hercoderen. Als er geen taal vooraf is geselecteerd, wordt deze optie toegepast op alle talen bij het hercoderen. Deze optie is alleen van toepassing op het hercoderen van dvdvideo's. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Voorselectie ondertitel: Selectievakje / lijst Voorselectie van de volgende talen maken Als dit selectievakje is ingeschakeld, worden de ondertitels in de opgegeven talen vooraf geselecteerd voor het hercoderen. Als dit selectievakje wordt uitgeschakeld, wordt er geen ondertitel vooraf geselecteerd. Deze optie is alleen van toepassing op het hercoderen van dvdvideo's. Nero Recode 73

74 Opties Knop Toevoegen Opent een venster met een talenlijst. Hier kunt u talen voor voorselectie toevoegen of verwijderen. Knop X Verwijdert de geselecteerde taal. Deze knop is alleen zichtbaar wanneer u met de muis beweegt over een taal in de lijst. In het gebied Aanpassen aan doel kunt u kwaliteitsopties opgeven met betrekking tot de hercodering van dvd-video met de hercoderingsmethode Aanpassen aan doel. De methode Aanpassen aan doel hercodeert de inhoud van de geïmporteerde schijf automatisch op een manier dat het uitvoerformaat past in de waarde voor de grootte die u hebt geselecteerd. De volgende opties zijn beschikbaar: Keuzerondje Beste kwaliteit aan de hoofdfilm toewijzen Keuzerondje Gelijke kwaliteit voor alle items Keuzerondje Beste kwaliteit aan Extra toewijzen Selectievakje Bewaar alle menu's in hun oorspronkelijke kwaliteit Wijst de best mogelijke kwaliteit toe aan de hoofdfilm. Deze optie is standaard geselecteerd omdat de hoofdfilm het belangrijkste is. Wijst dezelfde kwaliteit toe aan alle items. Wijst de best mogelijke kwaliteit toe aan de extra's. Bewaart menu's in hun oorspronkelijke kwaliteit Opties voor apparaten en profielen Op het tabblad Apparaten en profielen kunt u apparaten en aangepaste profielen beheren. Nero Recode 74

75 Opties De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Apparaten: Het venster Opties tabblad Apparaten & profielen Lijst Beschikbare apparaten Lijst Verborgen apparaten Knop Nieuw apparaat maken Toont alle apparaten die beschikbaar en selecteerbaar zijn wanneer u de uitvoer definieert. Klik op de pijl naar rechts om een geselecteerd apparaat in de lijst Verborgen apparaten te verplaatsen. Toont apparaten die niet mogen worden geselecteerd. Dit is nuttig als u geen van deze apparaten hebt. Houd ermee rekening dat het apparaat niet is verwijderd, maar alleen verborgen. Klik op de pijl naar links om een geselecteerd apparaat in de lijst Beschikbare apparaten te verplaatsen. Opent een venster waarin u de naam van het nieuwe apparaat kunt invoeren. Het nieuwe apparaat wordt onderaan in de lijst toegevoegd. Nieuwe apparaten zijn alleen beschikbaar voor het hercoderen als ze minstens één profiel hebben. Knop X Verwijdert het geselecteerde apparaat. Alleen op maat gemaakte apparaten kunnen worden verwijderd. Ook alle profielen die met het apparaat zijn gekoppeld, worden verwijderd. Nero Recode 75

76 Opties Deze knop is alleen zichtbaar wanneer u met de muis beweegt over een apparaat in de lijst. Apparaten die gekoppeld zijn aan een lopende taak kunnen niet worden verwijderd. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Aangepaste profielen: Vervolgkeuzelijst Apparaat selecteren Lijst Aangepaste profielen Knop Verwijderen Knop Kopiëren naar Selecteert het apparaat dat aan de onderstaande profielen is gekoppeld. Toont alle op maat gemaakte profielen die gekoppeld zijn aan het geselecteerde apparaat. Op maat gemaakte profielen zijn profielen die zijn gemaakt tijdens de coderingsinstelling en die zijn opgeslagen onder een nieuwe naam. Verwijdert het geselecteerde aangepaste profiel. Profielen die gekoppeld zijn aan een lopende taak kunnen niet worden verwijderd. Kopieert een aangepast profiel naar een apparaat. Er wordt een venster geopend waarin u een apparaat kunt selecteren waarnaar het profiel moet worden gekopieerd. De originele naam van het profiel wordt standaard vooraf ingevoerd. Knop Maken Opent het venster Profiel bewerken waarin u een volledig aangepast profiel kunt maken. Alle codecs kunnen worden geselecteerd. Knop Exporteren Knop Importeren Hiermee kunt u aangepaste profielen exporteren. Hiermee kunt u aangepaste profielen importeren. Zie ook: Het venster Profiel bewerken Prestatie-opties Op het tabblad Prestaties kunt u de instellingen definiëren die de codeerprestaties beïnvloeden. Nero Recode heeft veel computervermogen voor een relatief korte tijd, zodat aangepaste prestaties nuttig zijn. Nero Recode stelt de prestatie-instellingen doorgaans zo veel mogelijk in evenwicht in. U kunt de instellingen echter handmatig wijzigen. Nero Recode 76

77 Opties De opties op het tabblad Prestaties verwijzen direct naar het Taakbeheer van Windows. Hier stelt u de prioriteit en de processoraffiniteit in en de instellingen worden gebruikt door Windows Taakbeheer voor alle sessies tijdens dewelke Nero Recode wordt uitgevoerd. Daarom raden wij aan de prestatieopties alleen te wijzigen als u geavanceerde kennis hebt op dit vlak. De CPU-prioriteit en de processoraffiniteit worden door talrijke instellingen en andere computerprogramma's beïnvloed, en een instelling die niet in evenwicht is, kan leiden tot problemen met het proces. In het gebied Prioriteit zijn de volgende opties beschikbaar: Vervolgkeuzelijst CPU-prioriteit Stelt de procesprioriteit in voor Nero Recode in het Taakbeheer van Windows. De gegevens hier verwijzen naar de respectieve items die worden aangeboden door Windows Taakbeheer. Als uw pc minstens dualcore-processors heeft, kunt u ervoor kiezen het computervermogen te distribueren naar de afzonderlijke CPU-kernen. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Processoraffiniteit: Selectievakje Alle processors Selectievakje CPU 1 / 2 / Distribueert het computervermogen naar alle processors van uw computer. Distribueert het computervermogen naar de gekozen CPU('s). Wij raden u aan Nero Recode uitsluitend toe te wijzen aan één CPU (bijvoorbeeld CPU 1) terwijl alle andere programma's door een andere CPU worden gebruikt. Dit zorgt voor een snellere codering met minder codeerfouten Schijfopties Op het tabblad Schijf kunt u instellingen betreffende het branden van schijven definiëren. De volgende opties zijn beschikbaar in het gebied Standaard schijflabel: Invoerveld Definieert een standaard schijflabel dat wordt gebruikt voor de schijf Standaard schijflabel als er geen titel als er geen titel is gedetecteerd. Deze optie is alleen van toepassing op het branden van dvd's. is gevonden De volgende instelopties zijn beschikbaar in het gebied Branden: Selectievakje Schijf uitwerpen na branden Selectievakje Hiermee wordt de optie ingeschakeld waarbij uw schijf wordt uitgeworpen wanneer het brandproces is voltooid. Opent een venster voor het opslaan van het logboekbestand wan- Nero Recode 77

78 Opties Aanbieden om logboekbestand op te slaan na het branden neer het branden is voltooid. Hier kunt u de opslaglocatie voor het logboekbestand opgeven. Het logboekbestand wordt opgeslagen als TXT-bestand. De volgende instelopties zijn beschikbaar in het gebied Dvd: Selectievakje 16-bits Unicode toestaan voor het schijflabel Selectievakje P-UOP's verwijderen Selectievakje Layer break verwijderen Vermindert beperkingen op het gebruik van tekensets. Nero Recode gebruikt geen tekens uit talen als Japans of Koreaans, die bestaan uit een 16-bit Unicode-tekenset die niet compatibel is met de vereisten voor dvd-video. De dvd kan mogelijk niet op oudere dvd-spelers worden afgespeeld. Vergrendelde gebieden van een dvd toegankelijk maken wanneer een dvd-video opnieuw wordt gecodeerd. Als de dvd bijvoorbeeld een gebied bevat dat niet kan worden overgeslagen, kunt u Nero Recode gebruiken om deze blokkering te verwijderen zodat u dat gedeelte kunt overslaan of vooruitspoelen. Verwijdert de layer break. Als de oorspronkelijke dvd uit twee lagen bestaat, bevat de dvd een opdracht om het beeld tijdelijk stil te zetten zodat de laser van de eerste naar de tweede laag kan overschakelen. Als u Nero Recode gebruikt om een dvd-video te hercoderen naar een dvd met slechts één laag, is deze opdracht overbodig en kunt u die verwijderen. Nero Recode 78

79 Technische informatie 12 Technische informatie 12.1 Systeemvereisten Nero Recode maakt deel uit van het Nero-product dat u hebt geïnstalleerd. De systeemvereisten zijn dezelfde. Gedetailleerde systeemvereisten van dit product en alle andere Neroproducten kunt u vinden in de ondersteuningssectie op onze website Nero Recode 79

80 Woordenlijst 13 Woordenlijst Bicubische interpolatie Bicubische interpolatie is een beeldverwerkingsmethode. Als een beeld groter wordt gemaakt dan zijn oorspronkelijke grootte, worden niet alleen de vier aangrenzende pixels geanalyseerd om de nieuwe resulterende pixel te berekenen, maar worden ook de andere omliggende pixels geanalyseerd. Hierdoor wordt de nieuwe pixel geïnterpoleerd op basis van acht omliggende pixels. Bilineaire interpolatie Bilineaire interpolatie verwijst naar een beeldverwerkingsmethode. Als een beeld groter wordt gemaakt dan het originele formaat, worden de resulterende pixels berekend op basis van het gemiddelde van vier aangrenzende pixels. Hoe meer een beeld met deze methode wordt vergroot, hoe minder scherp het beeld wordt. Bitsnelheid Bitsnelheid is een uitdrukking die verwijst naar de hoeveelheid gegevens (binaire cijfers) die wordt verzonden binnen een tijdseenheid (doorgaans 1 seconde), d.w.z. in bits/sec. Hoe hoger de bitsnelheid, hoe beter de beeldkwaliteit. Deïnterliniëren Het deïnterliniëringsproces converteert geïnterlinieerde videobestanden naar volledige frames (progressief) omdat computerschermen en moderne televisietoestellen niet langer werken met het geïnterlinieerde systeem, maar wel met volledige frames. GOP Group of Pictures verwijst naar een groep opeenvolgende, individuele beelden in de beeldstroom van een videobestand. Elke film- of videostroom bestaat uit opeenvolgende GOP's. De weergeefbare individuele beelden worden gegenereerd uit deze GOP's. Lanczos-interpolatie Lanczos-interpolatie is een beeldvergrotingsmethode. De methode werd ontwikkeling volgens een algoritme dat werd gemaakt door Cornelius Lanczos. Deze interpolatiemethode biedt hoge kwaliteitsniveaus met een grote scherpte. De werkelijke visuele resolutie van de beelden wordt echter niet vergroot. Opname simuleren De NTSC-standaard (National Television System Committee) is een standaard voor video en tv in de VS en Japan. NTSC heeft meer individuele frames (29,97 frames per seconde) dan PAL, maar heeft minder horizontale lijnen (525 lijnen). PAL De PAL-procedure (Phase Alternation Line) is de tv-standaard die van toepassing is voor Europa. PAL beschikt over 625 lijnen per scherm en de filmzendsnelheid is 25 beelden per seconde. Deze beelden worden uitgezonden met de zogenaamde lijnsprongprocedure Nero Recode 80

81 Woordenlijst waarbij eerst een beeld wordt gemaakt met alle oneven lijnen en vervolgens een beeld met alle even lijnen. Dit komt overeen met een half-beeldfrequentie van 50 Hz. Kwaliteitsfactor De kwaliteitsfactor is een unieke kwaliteitscoderende indicator die wordt gebruikt in Nero Recode. De kwaliteitsfactor wordt gedefinieerd door het aantal bits per pixel per frame dat moet worden gecodeerd (bits/(pixel*frame)). Er wordt vooraf een bereik van waarden gedefinieerd en gebruikt voor de berekening van de uitvoerbitsnelheid van de video. De waarden definiëren lage, goede en te hoge bitsnelheden. De kwaliteitsfactor is een indicatieve waarde en kan verschillen afhankelijk van de bron. Superresolution De interpolatie met superresolutie-algoritmen maakt een verhoging mogelijk van de resolutie in beeld- en videomateriaal. Zo kunnen oude dvd's bijvoorbeeld worden omgezet naar hdmateriaal. De verhoging van resolutie, is onder meer het resultaat van informatie over eerdere en latere beelden. Nero Recode 81

82 Index 14 Index 1:1 kopie... 7 Apparaat Een apparaat verbergen Nieuw apparaat maken Bezig met coderen Een videobestand coderen naar een audiobestand Codec Encoderinstellingen Coderen Bestanden importeren De codeertaak starten Definieer de naam van het uitvoerbestand Doelapparaat selecteren Een videobestand coderen naar een videobestand Individuele uitvoerinstellingen Instellingen kwaliteit Conventies, handleiding... 5 De-interliniëren Dvd kopiëren... 7 Essentials... 6 Handleiding, conventies... 5 Herbeschrijfbare schijf Wismethode Wissen Hercoderen Aangepast Aangepaste inhoud hercoderen Aanpassen aan doel... 32, 74 Algemene dvd-opties Apparaat en profiel selecteren De hercodeertaak starten Definieer de naam van het uitvoerbestand Doelapparaat Doelpad Dvd-video hercoderen naar audiobestand Dvd-video hercoderen naar videobestand Dvd-video importeren Dvd-video's hercoderen naar dvd Hoofdfilm hercoderen Individuele uitvoerinstellingen Instellingen kwaliteit Selecteer de inhoud die moet worden geconverteerd... 33, 38 Volledige dvd-video hercoderen Voorbeeldweergave Knopinfo... 7 Kwaliteit Aangepaste kwaliteit in aangepaste modus Kwaliteitsschuifregelaar voor hercoderen Kwaliteitsschuifregelaar voor het coderen Opties Aanpassen aan doel Modus Bitsnelheid ABR... 37, 50 CBR... 36, 50 VBR... 36, 51 Nero Burning ROM... 7 Nero Express... 7 Nero MediaBrowser Nero WaveEditor... 28, 46 Optie Brandopties Importeerhoeveelheid beperken Index doelmap Knopinfo en berichten inschakelen Mediaspeler Nero MediaBrowser starten Opties Aanpassen aan doel Prestaties instellen Profielinstellingen Standaard paden Voorselectie Nero Recode 82

83 Index Profiel Audio-instellingen Beeldverhouding Bestandsextensie en codec Codeermethode De profielinstellingen wijzigen De-interliniëren Een nieuw profiel maken Hardwareversnelling Programma Definities van gebruikte termen... 7 Gebruik van het programma... 5 Het programma starten... 9 Versies... 6 Werkoverzicht... 6 Venster Dvd hercoderen Herbeschrijfbare schijf wissen Modus Optie Opties Profiel bewerken Startpagina Videobestanden converteren Weergave Weergave Schijf wissen Schijfinfo weergeven Snelinfo... 7 Start Het scherm Aan de slag... 9 Nero MediaBrowser openen bij opstarten Via menu Start... 9 Systeemvereisten Taak De volgorde opnieuw schikken Een taak starten Gepland Uitvoer Brandopties Computer...30, 48 Dvd-speler...30, 48 Dvd-video naar schijf branden Dvd-video opslaan als imagebestand Dvd-video opslaan op harde schijf ipad, ipod, iphone...30, 48 Mobiele apparaten...30, 48 PlayStation 3 en PSP...30, 48 Selecteer het doelpad voor het videobestand Xbox , 48 Nero Recode 83

84 Contact opnemen 15 Contact opnemen Nero Recode is een product van Nero AG. Nero AG Im Stoeckmaedle 18 Internet: Karlsbad Help: Duitsland Fax: Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: Glendale, CA Help: Verenigde Staten Fax: (818) [email protected] Nero KK Rover Center-kita 8 F-B, Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: Yokohama, Kanagawa Help: Japan Copyright 2012 Nero AG en diens licentieverleners. Alle rechten voorbehouden. Nero Recode 84