De volgende monsters zijn negatief voor de TSE test: Les échantillons suivants sont négatifs pour le test EST:

Transcriptie

1 ANNEXE II/ BIJLAGE II Version/Versie 3 Avril/April 2006 FAVV AFSCA Administration des Laboratoires Bestuur Laboratoria Banque de Données EST TSE Gegevensbank Tel/ Tél: 02/ Fax : 02/ bse1crisis@favv.be Formulier/ Formulaire: F035 Resultaten TSE test / Résultats test EST : negatief/ négatifs Versie/ Version : 3 Opgesteld door/ Rédigé par: Fanny Di Silvestro Goedgekeurd door/ Approuvé par : ir. Geert DePoorter Datum opmaak/ Date de rédaction: Datum in werking/ Date d entrée en vigueur: Link: P006: Praktische richtlijnen voor de laboratoria die TSE-testen uitvoeren / Lignes directrices pratiques pour les laboratoires qui effectuent des essais EST. Laboratorium / Laboratoire: Fax: Date: Tel./Tél.: Slachthuis - Abattoir/ Salle d autopsie Autopsiezaal (*) : Erkenningsnummer/ Numéro d agrément : Fax: De volgende monsters zijn negatief voor de TSE test: Les échantillons suivants sont négatifs pour le test EST: Diersoort / Espèce : rund-bovin / schaap-ovin / geit-caprin (*) Datum Slachting Date d abattage / Date d autopsie - Autopsiedatum (*) : Referenties - Références : AFSCA FAVV / SAAZ (*) :.. tot /jusqu à.... tot /jusqu à.... tot /jusqu à.... tot /jusqu à.. Aantal/Nombre :. Bijlage IV Antwoordformulier met de meer gedetailleerde resultaten volgt later. L annexe IV Formulaire de réponse» avec les résultats plus détaillés suivra. Verantwoordelijke / Responsable : Handtekening / Signature : (*) Schrappen wat niet past / Biffer la mention inutile.

2 LABORATOIRE - LABORATORIUM : ANNEXE III / Bijlage III Version / Versie 2 Juillet / Juli 2005 Echantillons EST non conformes - Niet conforme TSE monsters DATE - DATUM : Date du prélèvement Datum van monstername N de référence AFSCA / SAAZ Referentienummer FAVV / SAAZ N agrément abattoir Identifiant salle d'autopsie Erkenningsnummer slachthuis Identificatie Autopsiezaal Pons* Ventral - Ventraal Medulla oblongata* Medulla spinalis* Pedunculus cerebellaris* Dorsal - Dorsaal Ventriculus quartus encephali* Obex* Medulla spinalis* Autres Andere * Compléter par - Invullen met : absence, coupé, écrasé, - afwezig, ingesneden, verbrijzeld, ** Compléter par - Invullen met : OUI-NON /JA-NEEN

3 Date - Datum : Nom du laboratoire - Naam van het laboratorium : Adresse - Adres Tél - Tel : Fax : Responsable - Verantwoordelijke : ANNEXE IV - BIJLAGE IV - Version / Versie 2 Juillet / Juli 2005 Formulaire de réponse - Antwoordformulier TSE TEST _ RESULTATS : RESULTATEN Abattoir - Slachthuis / Salle d autopsie Autopsiezaal : N agrément - Erkenningsnummer : Faxnummer : Expert - Keurder / Vétérinaire autorisé Toegelaten dierenarts : UPC - PCE : Date de prélèvement - Datum van afname Date d'analyse - Datum van analyse N de passeport - Paspoortnummer Référence / referentie AFSCA / SAAZ Labo Resultat - Resultaat N= négatif/negatief

4 ANNEXE Va (Version 8 Juillet 2005) Liste récapitulative des échantillons envoyés au laboratoire agréé pour le test rapide ESB chez les bovins Hernemingslijst van de monsters voor de snelle BSE-test bij runderen opgestuurd naar het erkend laboratorium Abattoir Slachthuis / Salle d autopsie - Autopsiezaal:.. Date - Datum :... Référence AFSCA / SAAZ des échantillons FAVV- of SAAZ-referentie van de monsters Nécessité - Noodslachting (X) Fait à Gedaan te......, le - op... (Cachet et signature de l expert / du vétérinaire autorisé - Naamstempel en handtekening van de keurder/toegelaten dierenarts)

5 BIJLAGE Vb (Versie 2 juli 2004) Hernemingslijst van de monsters voor de snelle TSE-test bij schapen en geiten opgestuurd naar het erkend laboratorium Slachthuis :.. Datum :... Diersoort : schaap /geit ( 1 ) FAVV referentie van de monsters Noodslachting (X) Land van herkomst (indien ander dan BE) ( 2 ) Gedaan te......, op... (Naamstempel en handtekening van de keurder) 1 Schrappen wat niet past. 2 Codes Lidstaten : AT, DE, DK, ESP, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, NL, PT, SE

6 Resulta(a)t: P = Positif/positief N = négatif/negatief D = dubieus/douteux ANNEXE VI / BIJLAGE VI Version/Versie 3 Avril/April 2006

7 BIJLAGE VII a Model (Versie Juli 2005) Document tot overdracht van monsters bestemd voor snelle OSE-tests vanaf het slachthuis naar erkend laboratorium ( 1 ) Luik 1 Met het oog op het direct vervoer van de monsters naar een erkend laboratorium, verklaart ondergetekende, keurder in het slachthuis van en te..... telefoon :., fax :... de volgende monsters bestemd voor de snelle OSE-tests te hebben verpakt in een eindverpakking en gecontroleerd op aantal en referentienummers : - aantal :... - FAVV, afdeling veterinaire keuring -referenties: van..... tot... van..... tot... van..... tot... van..... tot... De eindverpakking met de monsters werd door mijn toedoen verzegeld onder het nummer :... en de referentienummers van de monsters zijn vervat in de bijgevoegde hernemingslijst. Gedaan te......, op... Luik 2. Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres) handelend in de hoedanigheid van aangestelde van het slachthuis/het erkend laboratorium (2) verklaar in het bovenvermeld slachthuis de verzegelde eindverpakking met nummer. te hebben aangenomen om deze te vervoeren naar het slachthuis/erkend laboratorium (2) van. Ik heb vastgesteld dat de eindverpakking en de zegels intact waren. Eventuele opmerkingen :. Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres). handelend in de hoedanigheid van aangestelde van het slachthuis. verklaar in het bovenvermeld slachthuis de verzegelde eindverpakking met nummer. te hebben aangenomen. Ik heb vastgesteld dat de eindverpakking en de zegels intact waren. Eventuele opmerkingen :. (Naamstempel en handtekening van de keurder) Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres) handelend in de hoedanigheid van aangestelde van het erkend laboratorium. verklaar in het bovenvermeld slachthuis de verzegelde eindverpakking met nummer. te hebben aangenomen om deze te vervoeren naar het erkend laboratorium van. Ik heb vastgesteld dat de eindverpakking en de zegels intact waren. Eventuele opmerkingen :. Gedaan te......, op... Luik 3. (Naam, voornaam en handtekening) Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres) verantwoordelijke voor het in ontvangst nemen van de monsters in het erkend laboratorium van... verklaar de hierboven beschreven monsters te hebben ontvangen en aangenomen met het oog op het uitvoeren van de snelle OSEtests. De eindverpakking en de zegels waren intact / waren niet intact ( 2 ). Eventuele opmerkingen : Dit document wordt vandaag nog naar de keurder van het slachthuis vermeld in luik 1 teruggestuurd. Gedaan te......, op... (Naam, voornaam, handtekening) 1 Elke opeenvolgende tussenkomende persoon bewaart een kopie van dit document in de staat waarin hij het ingevuld heeft en hij overhandigt het origineel exemplaar aan de volgende tussenkomende persoon. 2 Schrappen wat niet past.

8 BIJLAGE VII b Model (Versie 1 juli 2005) Document tot overdracht van monsters bestemd voor snelle OSE-tests vanaf autopsiezaal naar erkend laboratorium ( 1 ) Luik 1 Met het oog op het direct vervoer van de monsters naar een erkend laboratorium, verklaart ondergetekende, toegelaten dierenarts in de autopsiezaal van en te..... telefoon :., fax :... de volgende monsters bestemd voor de snelle OSE-tests te hebben verpakt in een eindverpakking en gecontroleerd op aantal en referentienummers : - aantal :... - SAAZ,-referenties: van..... tot... van..... tot... van..... tot... van..... tot... De eindverpakking met de monsters werd door mijn toedoen verzegeld onder het nummer :... en de referentienummers van de monsters zijn vervat in de bijgevoegde hernemingslijst. Gedaan te......, op... Luik 2. Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres) handelend in de hoedanigheid van aangestelde van de autopsiezaal zoals vermeld in luik 1 verklaar de verzegelde eindverpakking met nummer.te hebben aangenomen om deze te vervoeren naar het erkend laboratorium van.ik heb vastgesteld dat de eindverpakking en de zegels intact waren. Eventuele opmerkingen :. (Naamstempel en handtekening van de toegelaten dierenarts) Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres). handelend in de hoedanigheid van aangestelde van het erkend laboratorium.verklaar in het bovenvermelde autopsiezaal de verzegelde eindverpakking met nummer.te hebben aangenomen om deze te vervoeren naar het erkend laboratorium van.ik heb vastgesteld dat de eindverpakking en de zegels intact waren. Eventuele opmerkingen :. Gedaan te......, op... Luik 3. (Naam, voornaam en handtekening) Ik ondergetekende (naam, voornaam, adres) verantwoordelijke voor het in ontvangst nemen van de monsters in het erkend laboratorium van... verklaar de hierboven beschreven monsters te hebben ontvangen en aangenomen met het oog op het uitvoeren van de snelle OSE-tests. De eindverpakking en de zegels waren intact / waren niet intact ( 2 ). Eventuele opmerkingen : Dit document wordt vandaag nog naar de toegelaten dierenarts van de autopsiezaal vermeld in luik 1 teruggestuurd. Gedaan te......, op... (Naam, voornaam, handtekening) 1 Elke opeenvolgende tussenkomende persoon bewaart een kopie van dit document in de staat waarin hij het ingevuld heeft en hij overhandigt het origineel exemplaar aan de volgende tussenkomende persoon. 2 Schrappen wat niet past.

9 ANNEXE VIII / BIJLAGE VIII - Version / Versie 2 - Juillet / Juli 2005 DOCUMENT DE TRANSFERT AU LNR-EST / DOCUMENT TOT OVERDRACHT NAAR HET NRL-OSE Date - Datum : Nom du laboratoire - Naam van het laboratorium: Adresse - Adres : Tél - Tel : Fax : Responsable - Verantwoordelijke : DEMANDE D'ANALYSE / ANALYSE AANVRAAG Signature expéditeur / Handtekening verzender Abattoir - Slachthuis / Salle d'autopsie - Autopsiezaal : N agrément - Erkenningsnummer : Expert - Keurder / Vétérinaire autorisé - Toegelaten Dierenarts : Tél - Tel : Fax : UPC Signature destinataire / Handtekening bestemmeling Date de prélèvement - Datum van afname Date d'analyse - Datum van analyse N de passeport - Paspoortnummer Référence - Referentie AFSCA- FAVV / SAAZ N référence de DO 1er test - l'échantillon au labo - Referentienummer OD 1ste test in het labo DO 2ème test - OD 2de test Non analysable/positif/ Demandé par la Cellule de crise BSE - Niet analyseerbaar/ Positief/ Aangevraagd door de Crisiscel BSE REMARQUES / OPMERKINGEN

10 Formulier/ formulaire: F005 BIJLAGE IX FAVV AFSCA Administration des Laboratoires Bestuur Laboratoria Banque de Données EST TSE Gegevensbank Tel/ Tél: 02/ Fax : 02/ bse1crisis@favv.be Tweede lijnscontrole en heranalyse Versie : 6 Opgesteld door/ Rédigé par: Fanny Di Silvestro Goedgekeurd door/ Approuvé par : ir. Geert De Poorter Datum opmaak/ Date de rédaction: Datum in werking/ Date d entrée en vigueur: De wijziging t.o.v. versie 5 zijn cursief weergegeven. Les modifications en comparaison de la version 5 sont reproduites en italique. Link: Procedure Tweede lijnscontrole en P006 Laboratorium. 1. OD waarde fixed (i.e. 0,264).. 2. OD waarde eerste analyse 3. OD waarde tweede analyse 4. Conclusie: (N, P of niet te analyseren)... Totaal aantal uitgevoerde analyses.... over de periode van.. tot en met. Aantal herbegonnen stalen (tweede maal negatief) :. OD eerste analyse (pos.) OD tweede analyse (neg.) paspoortnummer Gelieve dit formulier te faxen naar de nummer 02/ Deze cijfers geven louter een indicatie hoe vlot de testen verlopen in de laboratoria en zullen worden opgenomen in de Benchmarking. PS: Per monster in de tweede lijnscontrole één formulier F005 invullen. Verantwoordelijke: Handtekening: Datum:

11 BIJLAGE X Hersenstamsegment van een schaap Dorsaal aanzicht Vergelijking van de hersenstam van een rund en een schaap Ventraal aanzicht van de hersenstam van een rund (links) en een schaap (rechts) Dorsaal aanzicht van de hersenstam van een rund (links) en een schaap (rechts) 14 Diencephalon 20 Glandula pinealis 23 Mesencephalon 26 Tectum mesencephali 27 Metencephalon 28 Pons 29 Pedunculi cerebellares 30 Velum medullare rostrale 31 Myelencephalon - Medulla oblongata 32 Corpus trapezoideum 33 Pyramis 34 Corpus restiforme 35 Ventriculus quartus encephali 38 Obex 39 Medulla spinalis

12 Conform hersenstamsegment van een schaap. Dorsaal aanzicht Bemonstering van een conform hersenstamsegment van een schaap. Dorsaal aanzicht

13 Bemonstering met een spuitje van een hersenstamsegment van een schaap Bemonstering met een bistouri van een hersenstamsegment van een schaap

14 ANNEXE XI / BIJLAGE XI Date - Datum : Nom du laboratoire Naam van het laboratorium : Adresse Adres : Tél : Fax : Nom de l abattoir/salle d autopsie Naam van het slachthuis/autopsiezaal N d agrément de l abattoir Erkenningsnummer van het slachthuis Nombre d échantillons Aantal stalen Date et heure de communication par l abattoir Datum en uur van communicatie door het slachthuis