INFORMATIE VOOR PATIËNTEN

Transcriptie

1 INFORMATIE VOOR PATIËNTEN OVERSTAPPEN VAN STRIBILD ELVITEGRAVIR 150 MG COBICISTAT 150 MG EMTRICITABINE 200 MG TENOFOVIRDISOPROXILFUMARAAT 245 MG TABLETTEN NAAR GENVOYA ELVITEGRAVIR 150 MG COBICISTAT 150 MG EMTRICITABINE 200 MG TENOFOVIRALAFENAMIDE 10 MG TABLETTEN 334_GIL_Folder_A5_8p.indd :29

2 WOORD VOORAF U ontvangt deze brochure omdat uw arts u Genvoya heeft voorgeschreven. En omdat u overstapt van Stribild naar Genvoya. In deze brochure vindt u informatie over hoe u deze overstap maakt. Deze tekst is een aanvulling op de officiële bijsluiter uit de verpakking van Stribild of Genvoya. De bijsluiter is de officieel goedgekeurde tekst. Uw behandelend arts, hiv-consulent en apotheker zijn uw eerste aanspreekpunten. Als u na het lezen van deze brochure nog vragen heeft, neem dan contact op met één van hen. Genvoya Genvoya is een eenmaaldaagse tablet ter behandeling van infectie met het humaan immunodeficiëntievirus 1 (HIV-1). Genvoya verlaagt de hoeveelheid virussen in uw lichaam. Dit verbetert uw immuunsysteem (natuurlijke afweer) en vermindert het risico op het krijgen van ziektes die verband houden met een hiv-infectie _GIL_Folder_A5_8p.indd :29

3 WANNEER MAG U GENVOYA NIET INNEMEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN? Wanneer mag u Genvoya niet gebruiken? GENVOYA MAG NIET WORDEN GECOMBINEERD MET: alfuzosine anti-aritmica: amiodaron, kinidine anti-epileptica: carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne antimycobacteriëel middel: rifampicine ergotderivaten: dihydro-ergotamine, ergometrine en ergotamine gastro-intestinale motiliteitsmiddelen: cisapride het kruidenmiddel Sint Janskruid (Hypericum perforatum) cholesterolverlagers: lovastatine en simvastatine neuroleptica: pimozide sildenafil voor de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie oraal toegediend midazolam en triazolam tenofovirdisoproxilfumaraat lamivudine adefovirdipivoxil NEEM GENVOYA NIET IN OF WEES EXTRA VOORZICHTIG: als u allergisch bent voor één of meer van de bestanddelen in dit geneesmiddel. Voor een overzicht van alle bestanddelen verwijzen wij u naar de bijsluiter als u leverproblemen heeft of een leverziekte, inclusief hepatitis (leverontsteking), heeft gehad als u diabetes (suikerziekte), overgewicht of een hoog cholesterolgehalte heeft als u lactose niet goed verdraagt (lactose-intolerantie) Overleg met uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt, heeft gebruikt of gaat gebruiken. Als u overweegt te stoppen met Genvoya overleg dan met uw arts wat de mogelijkheden zijn. Voor volledige informatie over het gebruik van Genvoya verwijzen wij u naar de bijsluiter. OVERLEG EERST MET UW ARTS VOORDAT U GENVOYA GAAT GEBRUIKEN _GIL_Folder_A5_8p.indd :29

4 WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN STRIBILD EN GENVOYA? STRIBILD GENVOYA Stribild is een combinatiepil met vier werkzame stoffen (elvitegravir, cobicistat, emtricitabine, tenofovirdisoproxilfumaraat). In het diagram op de pagina hiernaast ziet u een overzicht. Ook Genvoya is een combinatiepil met vier werkzame stoffen (elvitegravir, cobicistat, emtricitabine en tenofoviralafenamide). Van de vier werkzame stoffen in Genvoya zijn er drie hetzelfde als in Stribild. In Genvoya is de werkzame stof tenofovirdisoproxilfumaraat vervangen door tenofoviralafenamide. In het diagram op de pagina hiernaast ziet u een overzicht _GIL_Folder_A5_8p.indd :29

5 STRIBILD GENVOYA Elvitegravir 150 mg Cobicistat 150 mg Emtricitabine 200 mg Tenofovirdisoproxilfumaraat 245 mg Elvitegravir 150 mg Cobicistat 150 mg Emtricitabine 200 mg Tenofoviralafenamide 10 mg Werkzame stoffen Elvitegravir is een antiretroviraal geneesmiddel, dat bekend staat als een integraseremmer Cobicistat is een versterker (farmacokinetische booster ) van de effecten van elvitegravir Emtricitabine is een antiretroviraal geneesmiddel, dat bekend staat als een nucleoside reverse transcriptaseremmer (NRTI) Tenofovirdisoproxilfumaraat is een antiretroviraal geneesmiddel dat bekend staat als nucleotide reverse transcriptaseremmer (NtRTI) Tenofoviralafenamide is een antiretroviraal geneesmiddel, dat bekend staat als nucleotide reverse transcriptaseremmer (NtRTI) _GIL_Folder_A5_8p.indd :29

6 WAT BLIJFT ER GELIJK ALS U OVERSTAPT? Eén tablet per dag U slikt een combinatiepil. U slikt één tablet per dag. Inname met voedsel U moet de pil met wat voedsel innemen. Het is niet noodzakelijk de pil met een maaltijd in te nemen. Apotheek U haalt uw medicijnen bij uw eigen apotheek. U kunt voor minstens drie maanden medicijnen meekrijgen. Pil vergeten? AIs u Genvoya vergeet in te nemen, doe dat dan alsnog zodra u eraan denkt. Als het langer dan 18 uur geleden is dat u Genvoya had moeten innemen, sla die dosis dan over en neem de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip. Booster Net als in Stribild zit in Genvoya cobicistat. Dit is een versterker (een farmacokinetische booster ) van de effecten van elvitegravir. Bij versterkers zullen uw arts en apotheker extra alert zijn op mogelijke wisselwerkingen ( interacties ) tussen de versterker en andere geneesmiddelen _GIL_Folder_A5_8p.indd :29

7 WAT KAN ER VERANDEREN ALS U OVERSTAPT? Werkzame stof Genvoya is net als Stribild een combinatiepil met vier werkzame stoffen. In Genvoya is de werkzame stof tenofovirdisoproxilfumaraat vervangen door tenofoviralafenamide. Uw arts kan hier meer over vertellen. Controles Voordat met de behandeling van Stribild is begonnen, heeft uw arts bloedonderzoeken laten doen om de werking van uw nieren te controleren. Ook tijdens de behandeling heeft uw arts bloedonderzoeken laten doen om de werking van uw nieren te controleren. Wanneer u overstapt van Stribild naar Genvoya hoeft u uw nieren niet meer te laten controleren. Het is echter aan uw arts of hij de controles handhaaft. Bijwerkingen Ieder geneesmiddel geeft een kans op bijwerkingen. En iedere overstap naar een nieuwe hiv-behandeling kan nieuwe bijwerkingen met zich meebrengen. De mogelijke bijwerkingen van Genvoya en Stribild zoals die in de bijsluiters beschreven staan, zijn zeer vergelijkbaar. Dat wil niet zeggen dat u geen andere bijwerkingen kunt ervaren. Bespreek met uw arts of hiv-consulent welke verschillen u mogelijk kunt verwachten tussen Stribild en Genvoya _GIL_Folder_A5_8p.indd :29

8 MEER INFORMATIE Uw arts, hiv-consulent of apotheker is altijd uw eerste aanspreekpunt De bijsluiter van Stribild en de bijsluiter van Genvoya De brochures Stribild Informatie voor patiënten en Genvoya Informatie voor patiënten Overstappen van Stribild naar Genvoya TAF/NL/16-01/NPM/1036 Date of preparation: February 2016 Gilead Sciences Netherlands B.V. Claude Debussylaan MD Amsterdam Telefoon: _GIL_Folder_A5_8p.indd :29