----~---~._ ~

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "----~---~._ ~"

Tobias van den Broek
7 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 ..,--- woor DEN BOE K V A N D E Rijksuniversiteit, Gent Seminarie voor Nederlandse Taalkunde en Vlaamse Dialektologie. Blandijnberg 2, 9000 Gent. Tel. 23 )8 21 ( 10 lijnen) Tel ( 10 lijnen) w.. VLAAiiSE _ APRIL 197L: VHAGENLIJ,sT 5 \"JEILAND ----~---~._ ~ Dialekt van de pladts: ~.DOOO.OOOOOOGD.OD oaoooo.odoood.odoo.od' provincie:oo. (stad,gemeente,dorp,gehucht, of wijk) GESPROKEN DOOR: OPGETEKEND DOOR: ----~ J,J..J.\}I 0 til 0., (Il 0 0) " 0 (I Cl 0 0 Cl Cl '" 0 0 0,. (I Cl. ~JAJ1~'1 0 0 IJ 0 Cl a ",., Cl 0 Cl e 0 I) 0 0 Cl D Cl Cl " C'I ft Cl D., I) G:EBOC!I~TEJ.AltR Cl Cl Cl Cl 0 Cl 0 Cl Cl o 0 (> ft 0 0 Cl 0 "Cl GEBOt)RTIi;J i\..,;ill 0 u (J Cl ti Cl 0 (I Cl ft (I Cl Cl Cl 0 Cl Ol Cl 0 Cl BEROEP Cl" 0., ) (11 Cl Cl Cl Cl (I ft 0 Cl a " (I "D. BERC)EP,,0. tt n Cl 0 ft 0 Cl., 0 D " 0 Cl.,., 0 (I Cl I'J.., I) 0 Cl " 0 " 0 GEBOORTZPL.!'lOEDEn VOLLEDIG ADRES C1e.o.oao"o.~O.," Gl~BOORTEPL. VAJ)T~R 0000"" "00.. OO.,ODooaO.D.oeoooooto O"."OOODOGOO."O I/ilt U de diölektwoorden slechts invullen voor één plaats eh niet voor ruimere gebieden al~ de Westhoek, het Land van Waas, Zuid-Dost-Vlaanderen. Bij onla~gs gefusioneerde gemeenten houdt U rekening met de oorspronkelijke gemeenten. ;~ilt U de dialektische uitspraak met de gewone lettertekens van het alfabet zo benaderend mogelijk weer[~even, als U speciale tekens of aksenten gebruikt met een voorbeeld verklaren, of als U een fonetische schrift gebruikt aanduiden welk systeem? _._ _ 'I. ''la t is de algemene benaming voor een stuk weiland, een weide? _ _.._- ' _--_._ _. -_...._._._.----_._.._ Kent u een of ander van de volgende woorden in verband met weiland in uw dialekt? Hoe luidt de ui tspra;3j.~? Wilt U de juiste betekenis omschrijven? 3. broekagie ~:.~~.t:_i..:'.=:._.. ~..J~fI,.,.;-- _ 5. groes, Groeze.. '._---_.._ ~._ schor, schoor 7. beemd, bemd s. meers I. ~JEIL1-\.ND ALGEI.JEEN. ---_ _._--_._... _-_._---_ _...,,-_._--_.._..-._ _ "...._--"._ _ _ _._------_ _--_._--_. 9. meersrhage --_.._ bilk, bullc 11. bilkage... _._----~.._-_. 12. blok _. 13. ~m(me) 14. ouw(e), auw(e) 15. gg (r) z...::..e.::.r.=i-'!.j _

2 16. ga(r)zing, ge(r)zing 17. ven(ne)._ _.- 1(;. moede) 19. zompe 20. geweed, gewee, geweide 21. Hoe heet de begroeide bovengrond van de weide, het gras met de wortels ervan in de grond (Ndl. nerf). Bijv.: 's \'linters wordt aan de ingang van de weide de/het door de beesten helemaal --..:?_tuk.3etrappeld. 22. Hoe lleet in uw dialekt: e":n jonge, pas aangelegde weide?._ Een weide die altijd zeer nat ligt? 24. ien weide die soms onder water staat? 11. SOOHTEN jjeiden. 25. Een perceel of pand van een groter weiland, bijv. tussen twee grep)els of sloten~) ~G. Een wei18nd dat uitsluitend gemaeid of ~ehooid wordt? _._ Een weiland waar het vee op loopt, in tegenstelling tot een weiland dot geho'id wordt? 28. Een slechte weide, eventueel genoemd naar het onkruid, de biezen, de brem of het lis dat erop 3roeit. 29. Grasland dat, nadat het eerst gehooid is, door het vee wordt opgegrabsd? 30. Een vleide palend aan de hoeve? _._---._-' 31. ~en klein stuk grasland, palend aan het erf waarop het linnen te bleken werd gelegd?...:::::-_ Een weidegrond in gemeenschappelijk gebruik, gelegen in het open veld? 33. Een weide of grasland waarop het Vee ge\'j2cht wordt? ~, _ _. _ _---_._--- ::--4:- Een wetil.c1e die iec1er jadr na de winter.. C2.P.n~u~J verpacht wordt?. _ 35. Een 1,leide bestemd voor koeien? 36. Een weide bestemd voor panrden? 37. Een vjeide bestemd voor vitlrkens? -~.._~ _._ )t'. Een weide bestemd voor jongvee? -----

3 -_._ ~ Een weide bestemd voor mestvee? 4D. Een afgeheind of afgeperkt deel van een weide om schapen in te 18~ e ~.. I 0 E~n ':.' _ 41. Een afgeheind of afgeperkt deel van een weide om varkens in te!-at~j2...}ope_nj _ L~2. Een afgeheind of afgeperi~t deel VDn een weide om er de melkkoeien bij~l~~e c1:.~.i.tven v S?_o rj!:~~ ll~~llc._~}l?... --;..._. _.... 1~3. Een éjfgeheind of afgeperkt deel van een weide bestemd als plaats _.." voor.. de dek in."'?._.>j =-- _ 44. Een longe smalle weide? _... rtl IN VEJinAND j'li';t DE VlEIDE. / 46. Een o~gedroogde koedrek in d8 weide? _ Een hoek van de weide WéJsr paarden en eventueel andere dieren zich gewoonlijk ontlrsten? ~8. Plekje Véln,.,elig mpschietend gras op de plaats waar een koedrek ligt? 1+:.:. Flek van opschietende biezen in de weide? 50. Vijver of kuil in de weide waar de dieren gaan drinken? --_._---._---_ De plek aan de rand ven een vijver of beek die v~nuit een weide voor het ::...e e. toe g~)nkelijk i s i d:::.:r:...e::.:n=k:::.ep-=1:..:3...:[l_t::.:~::c;.:...? _ 52. De drinkkuip in de weide? Een halfoden hok in de weide waar het wee kan schuilen? 54. Schuurpaal waartegen het vee zich kan vjrijven? 55. De webben, eventueel met vocht bedekt, die l's morgens over gros (en klavers) liggen. IV. OIvJHEIIUNG.._ _. :J6.iat is de ijigemen8 benaming voor afsluiting of o@heining? _~ _._._--_._--_._._---_._ _~

4 57. Hoe zegt men: een omheining plaatsen (om het even welke)? Bijv.: Vandaag.. _ B.-?i3n tlle di~ weide. ft. 58. Kent u glent, gelint voor een bepa~ld soort afsluiting? Hoe luidt de uitspraak en welke is de precieze betekeni.s? --" Kent u grille, grillie, grilde voor èen bepaald soort afsluiting? Hoe luidt de uitspraak en welke is de precieze betekenis? 66:-~ent u hurde, horde voor een bepaald soort afsluiting? Hoe luidt de uitspraak en welke is de precieze betekenis? 61. Hoe heet in uw dialekt een houten afsluiting bestannde uit palen met... dwdrsl.'j tten? ''') () /~." (_.'-:" 1 }.-..-I ',,,~--/' '~>--/.-. /1 /"">" //,,~~.~ i I~~~' / li II L/ '" < ~, '. '''-'-'--.._-----_." "'.'-_._ Eén van de palen van zo'n afsluiting? -.._ _.._ Een dwarslat von zo'n afsluiting? Een omheining van planken tussen bomen of pdlen,wd0rbij die planken zender tussenruimte elkaar volledig afsluiten? '-._-_.._--*,~--...~_.~_._----_...._.._..._ Pl' ~1.1~0n à.iencnd om iets 0' GO sluiten C_n:~'.:lvourl 'en meervoud opgdven, A. U.B. ) Iets met planken afsluiten. ~~--.:--=--=...:._ Hoe heet in uw dialekt een afrastering'f"~:et draad? /")69.~-_... _~~]!,,@ ~-,/I'b{~: " ----I.. A I' \/';-1\',1 "! _. I 70 I, i_ ' 68. Een panl' uit die afrastering? 69. Een hoekpaal? 70. Een schuin opstaande paal die de hoekpaal schoort? _ De draad tussen hoekpaal en grond? 72. Prikkeldraad? _.._---_..._

5 73. Gewone ijzerdraad, zonder puntige uitsteeksels? Gevlochten metdien drood met rechthoekige openingen VDn ± 10 x 10 of 20 x 10 cm 75:-Gevlochte~-;et~len draad metzeor kleine achthoekige cf rcn~e openingen? Twee schuttingen, op een paar meter van elkaar gepla~tst, om het vee te beletten bij elkaar te komen, meesèal op een dam over een sloot tussen._ ~ weiden in de polders?._ Gedeelte van een draadomheining dat kan opengemaakt worden?._ Ben raoltje of een stok in de draad van de afr8stering, waarmee men de drand sterk spant? Een draadafrastering plaatsen? 86~ De zware houten of ijzeren hamer waarmee palen voor de omheining in de grond gedreven worden?.._-_._-_. 81. De elektrische afsluiting in het algemeen? (palen + dra2d) 8zo Hoe zegt men: de elektrische afsluiting verplaatseno (Bijvo: We moeten oo.o oono, anders zol het vee al het gras van die weide plattrappen.) --_. 83. De geïsoleerde koppen of potten wonr de elektrische draad bevestigd wordt?

Vergelijkbare documenten

Afrasteringen Materiaalgebruik, techniek van plaatsen en typen rasters

Afrasteringen Materiaalgebruik, techniek van plaatsen en typen rasters mei 2010 Inhoud Inleiding 5 1 Een raster 7 1.1 Definitie van een raster 7 1.2 Doel van een raster 7 2 De materialen voor een afrastering