! «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.»

Transcriptie

1 Abonnement à la newsletter: Aanmelden voor de newsletter: «Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.» Kom en bezoek onze vernieuwde showroom. Exposition/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D Stadtlohn Horaires d ouverture/openingstijden: du lundi au samedi 10 17h /Ma Za uur Service de consultation/persoonlijk advies: du mercredi au samedi 10 17h /Wo Za uur Sur rendez-vous/op afspraak: Tél./Tel.: Editeur/Uitgever: hülsta-werke, Postfach 1212, D Stadtlohn, 2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tél./Tel.: Fax: Situation/Stand 03/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique. Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden. S É J O U R W O N E N

2 2 NURIA NURIA 3 COMPOSITION MURALE WANDMEUBEL Les éléments suspendus et le système de montants vous offrent des surfaces de décoration et de l espace de rangement. Finition: laqué gris soie, laqué terracotta Hangelementen en staandersysteem bieden decoratieen bergruimte. Uitvoering: zijdegrijs laqué, terracotta laqué N U R I A, c e s t l a l i b e r té d agencer votre h a b i t a t à v o t re g ré. C e p ro g ra m m e v o u s p ro p o s e u n e a m b i a n c e h a r m o n i e u s e, b a s é e s u r d e s f o r m e s é q u i l i b ré e s e t d e s f a ç a d e s d i s p o n i b l e s d a n s toutes les teintes imaginables. Choisissez du laqué et du bois, tout comme des arro n d i s d o u x, u n é c l a i ra g e i n telligent et des angles en biais. Vo u s p o u v e z d i s p o s e z l e s m o d u l e s l i b re m e n t o u d a n s u n s y s tème de montants. Le N a t u ra l C o l o u r S y s tem (NCS) complète la gamme des finitions d u p ro g ra m m e a v e c d e s n u a n c e s d e c o u l e u r à c h o i s i r l i b re m e n t c e l a p e u t ê t re v o t re c o u l e u r p ré f é ré e o u c e l l e q u i h a r m o n i s e p a r f a i tement avec les autre s o b j e t s d e v o t re i n térieur. NURIA biedt veel vrijheid bij het vormgeven en inrichten van de woonruimte. Het programma straalt een harmonische ambiance uit, gecreëerd uit evenwichtige vormen en fronten in elk denkbare kleur. Er kan gekozen worden uit lak en hout, maar NURIA biedt ook zachte welvingen, slimme verlichting en afgeschuinde hoeken. Elementen kunnen afzonderlijk of als staandersysteem worden gearrangeerd. Het Natural Colour System (NCS) breidt de basisuitvoeringen uit met een vrije keuze aan kleurtinten de eigen lievelingskleur of exact op ander e inrichtingsobjecten afgestemd.

3 4 NURIA NURIA 5 COMPOSITON MURALE WANDMEUBEL Devenez des virtuoses de la composition grâce aux deux profondeurs et aux diverses hauteurs que vous propose le système de montants. Finition: laqué blanc pur, chêne charpente Met twee dieptes en diverse hoogtes nodigt dit staandersysteem uit tot virtuoze combinaties. Uitvoering: puurwit laqué, balkeneiken

4 6 NURIA NURIA 7 O c re m i n é ra l, l a v e n d e f o n c é e o u ro u g e f ra i s e, d o n n e z l i b re c o u r s à v o s e n v i e s d e c o u l e u r. To u tes les f a ç a d e s p e u v e n t ê t re c o m m a n d é e s d a n s toutes les couleurs standard e t d a n s v o s c o u l e u r s p ré f é ré e s g râ c e a u N a t u ra l C o l o u r S y s tem. Hetzij aardachtig oker, donker lavendel o f f r i s s e a a r d b e i t i n t, d e v r i j h e i d b i j d e k l e u r k e u z e i s g r e n z e l o o s. A l l e f r o n t e n z i j n d a n k z i j N a t u r a l C o l o u r System behalve in de standaardkleuren o o k i n e l k e w i l l e k e u r i g e k l e u r ex a c t n a a r w e n s b e p a a l - e n b e s t e l b a a r. COMPOSITION MURALE WANDMEUBEL Cette composition a un aspect léger et flottant, le téléviseur s y intègre parfaitement. Finition: laqué blanc pur Door inkijkjes en lichtpunten oogt deze combinatie gewichtloos, de tv is perfect geïntegreerd. Uitvoering: puurwit laqué

5 8 NURIA NURIA 9 VITRINE VITRINEKAST / Espace de rangement et surface d exposition en accord parfait. Finition: laqué blanc pur Perfect vormgegeven decoratieen bergruimte. Uitvoering: puurwit laqué BUFFET SIDEBOARD (BUFFET) / (SIDEBOARD) 4221 (FERRURE POUR FIXATION MURALE) / (HANGBESLAG) Les tables repas et les chaises de la collection hülsta sont parfaitement assorties au programme. Finition: laqué blanc pur Table repas: T 50 Chaises: D 26 Eettafels en stoelen van de hülsta collectie zijn perfect op de programma s afgestemd. Uitvoering: puurwit laqué Eettafel: T 50 Stoelen: D 26

6 10 NURIA NURIA 11 BUFFET SIDEBOARD (BUFFET) (SIDEBOARD) 4221 (FERRURE POUR FIXATION MURALE) (HANGBESLAG) Le buffet, version suspendue, a un aspect léger et élégant avec sa façade courbée. Finition: laqué blanc pur Het hangend gearrangeerde sideboard met gewelfd front oogt elegant en licht. Uitvoering: puurwit laqué A r ro n d i e s o u d ro i tes, supendues ou posées à même le sol, solo ou faisant partie d une composition les vitrines de NURIA sont toujours s u p e r b e s. Afgerond of recht, hangend of staand,solo of als deel van een c o m b i n a t i e d e v i t r i n e s v a n N U R I A s l a a n a l t i j d e e n g o e d f i g u u r.

7 12 NURIA NURIA 13 COMPOSITION MURALE WANDMEUBEL Grâce à sa conception variable. NURIA s adapte à vos pièces comme du sur mesure et intègre même, si vous le souhaitez, un endroit pour travailler. Finition: chêne charpente, laqué blanc laine Dankzij het variabele concept oogt NURIA als op maat gemaakt en integreert het naar wens ook een werkplek. Uitvoering: balkeneiken, wolwit laqué A v e c N U R I A, h ü l s t a d é m o n t re u n e f o i s d e p l u s s o n s a v o i r- f a i re a r t i s a n a l, n o n seulement en ce qui concerne les fabriactions spéciales possibles mais aussi dans le plateau d e f i n i t i o n, d i s p o n i b l e e n o p t i o n a v e c u n e d é c o u p e e n b i a i s, f a ç o n n é e a v e c l e p l u s g ra n d s o i n. C e s t ç a l a m o u r d u d é t a i l. A m b a c h t e l i j k e b e k w a a m h e i d b e w i j s t h ü l s t a met NURIA niet alleen bij mogelijke speciale uitvoeringen, maar ook bij de optionele hoogw a a r d i g v e r v a a r d i g d e a f s c h u i n i n g v a n h e t d e k b l a d. D a t i s p u r e l i e f d e v o o r h e t d e t a i l.

8 14 NURIA NURIA 15 COMPOSITION MURALE WANDMEUBEL NURIA intègre harmonieusement des appareils TV de taille généreuse dans la pièce. Finition: laqué blanc pur, cœur de noyer NURIA integreert ruim bemeten tv s harmonisch in het wandmeubel. Uitvoering: puurwit laqué, kernnoten Le secret du bonheur: le programme flexible, c o n s t i t u é d e m o d u l e s f e r m é s, d é l é m e n t s vitrine et d un système de montants vous offre d e u x p ro f o n d e u r s e t d e n o m b re u s e s o p t i o n s p o u r ré a l i s e r u n a m e u b l e m e n t s u r m e s u re, même pour les pièces exigentes. L éclairage e n g e n d re u n e f f e t d e l é g è re té: l éclaira g e des montants donne à la composition murale s o l i d e u n a s p e c t l é g e r, c o m m e f l o t t a n t. L a c o u l e u r d e l a l u m i è re e s t ré g l a b l e p ro g re s s i v e m e n t d e b l a n c f ro i d à b l a n c c h a u d. S o m s k u n j e g e l u k g e w o o n p l a n n e n : h e t f l ex i - bele programma van gesloten elementen, vitrinee l e m e n t e n e n o p e n s t a a n d e r s y s t e e m b i e d t met twee dieptes en diverse opties de perfect p a s s e n d e i n r i c h t i n g v o o r e l k e r u i m t e. L i c h t z o r g t h i e r v o o r l i c h t h e i d : d o o r d e s t a a n d e r- verlichting lijkt de woonwand te zweven. Haar lichtkleur is traploos verstelbaar van koud wit n a a r w a r m w i t.

9 NURIA BUFFET HAUT HIGHBOARD Les éléments vitrine de NURIA peuvent être parfaitement combinés à la table repas T 10 et aux chaises modèle S 300. Finition: laqué blanc pur, cœur de noyer Table repas: T10 Chaises: S 300 De vitrine-elementen van NURIA passen qua stijl uitstekend bij de eettafel T 10 en stoelen van het type S 300. Uitvoering: puurwit laqué, kernnoten Eettafel: T10 Stoelen: S 300 NURIA Découvrez tous les plaisirs que vous offre v o t re n o u v e l l e t a b l e re p a s, s u r tout si e l l e s e t ra n s f o r m e e n u n tour de main, en u n e t a b l e d e f ê te la forme et la fonction v o n t u n e f o i s d e p l u s d e p a i r. D e h a r m o n i e b l i j f t o o k b e h o u d e n a l s d e t a f e l wordt omgetoverd tot een feesttafel. Ook dan g a a n v o r m e n f u n c t i e h a n d i n h a n d.

10 NURIA NOMENCLATURE TYPEOVERZICHT Créez une ambiance harmonieuse dans chaque pièce grâce aux formes douces du design, disponible dans toutes les teintes imaginables. NURIA s adapte de manière optimale à tous les types d ameublement grâce à son concept variable. In iedere denkbare kleur verkrijgbaar, schenkt de zachte vormgeving van de designlijn aan iedere ruimte een harmonieuze ambiance. Dankzij het variabele concept past NURIA zich in iedere ruimte als gegoten aan. TABLEAU DES FINITIONS / UITVOERINGSOVERZICHT CORPS, FAÇADE ROMP, FRONT Laqué blanc pur Puurwit laqué Laqué blanc Wit laqué Laqué blanc laine Wolwit laqué Laqué cappuccino Cappuccino laqué Laqué cacao Cacao laqué Laqué moka Mokka laqué Laqué bleu pigeon Duifblauw laqué Laqué jaune Geel laqué Laqué vert pastel Pastelgroen laqué BUFFETS BAS 4 UNITÉS 4 RASTER SIDEBOARDS sur des pieds réglables, piétement en métal ou comme élément suspendu; également façonné sur les deux côtés op stelvoetjes, metalen onderstel of als hangelement; ook aan beide zijden in diepte vervormd Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte NURIA 73,0 x 140,8 / 211,2 x 44,8 73,0 x 140,8 / 211,2 x 44,8 73,0 x 140,8 / 212,4 x 44,8 73,0 x 140,8 / 212,4 x 44,8 Laqué gris soie Zijdegrijs laqué Laqué gris-beige Grijsbeige laqué Laqué sable Zand laqué Laqué gris Grijs laqué Laqué noir Zwart laqué Laqué bleu Blauw laqué Laqué terracotta Terracotta laqué Chêne de charpente Balkeneiken Cœur de noyer Kernnoten BUFFETS HAUTS 8 UNITÉS 8 RASTER HIGHBOARDS sur des pieds réglables; également façonné sur un ou deux côtés op stelvoetjes; ook aan één of beide zijden in diepte vervormd Laqué taupe Taupe laqué Laqué pétrole Petrol laqué Libre choix de la couleur d après le NCS (Natural Colour System) Vrije kleurkeuze volgens NCS (Natural Colour System) Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 143,4 x 44,0 / 105,6 / 149,6 / 184,8 / 211,2 x 44,8 143,4 x 44,0 / 105,6 / 149,6 / 184,8 / 211,2 x 44,8 143,4 x 106,3 / 150,3 / 184,8 / 211,2 x 44,8 143,4 x 106,3 / 150,3 / 184,8 / 211,2 x 44,8 ÉLÉMENTS 2 / 4 / 6 / 8 UNITÉS 2 / 4 / 6 / 8 RASTER ELEMENTEN sur des pieds réglables op stelvoetjes VITRINES 12 UNITÉS 12 RASTER VITRINES sur des pieds réglables op stelvoetjes ÉLÉMENTS SUSPENDUS 4 / 6 / 8 UNITÉS 4 / 6 / 8 RASTER HANGELEMENTEN également façonné sur un côté ook aan één zijde in diepte vervormd Hauteurs x Largeurs x Profondeur Hoogtes x Breedtes x Diepte 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 37,8 / 73,0 / 108,2 / 143,4 x 35,2 / 44,0 / 52,8 / 70,4 / 105,6 x 44,8 Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 213,8 x 52,8 / 70,4 x 44,8 Hauteurs x Largeurs x Profondeur Hoogtes x Breedtes x Diepte 73,0 x 106,3 x 32,8:44,8 108,2 / 143,4 x 52,8 / 105,6 x 32,8 LOWBOARDS SUSPENDUS 1 UNITÉS, LOWBOARDS 3 UNITÉS 1 RASTER HANG-LOWBOARDS, 3 RASTER LOWBOARDS y compris passage pour câbles dans le fond derrière l abattant resp. dans le plateau supérieur incl. snoeruitsparing in achterwand achter klep resp. in dekblad sur des pieds réglables; également façonné sur les deux côtés op stelvoetjes; ook aan beide zijden in diepte vervormd sur des pieds réglables; avec portes habillées de tissu op stelvoetjes; met stof bespannen deuren SYSTÈME ENTRE MONTANTS STAANDERSYSTEEM Montants sur des pieds réglables, au choix avec éclairage LED, ou comme montants suspendus; montants également d une hauteur sous plafond ou de grande hauteur Staanders op stelvoetjes, met optioneel LEDverlichting, of als hangstaanders; staanders ook plafondhoog of extrahoog PLATEAUX DE TRAVAIL WERKBLADEN Montant de construction inférieure pour plateau de travail / Onderbouw-staander voor werkblad Hauteur x Largeurs x Profondeur Hoogte x Breedtes x Diepte 20,2 x 140,8 / 158,4 / 176,0 / 193,6 / 211,2 / 246,4 x 44,8 55,4 x 140,8 / 176,0 / 211,2 / 246,4 / 281,6 x 51,8 55,4 x 140,8 / 176,0 / 211,2 / 246,4 / 281,6 x 51,8 Hauteurs x Profondeur Hoogtes x Diepte 39,6 / 74,8 / 110,0 / 145,2 / 180,4 / 215,6 / 266,5 / 429,4 x 34,7 Largeur x Profondeur Breedte x Diepte 70,4 249,3 x 70,4 105,6 249,3 x 44,8:70,4 Cette nomenclature présente quelques exemples. D autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.