januari el/un coche el/un gato la/una casa la/una chica la/una mesa

Transcriptie

1 januari Woordsoorten: er worden vandaag drie belangrijke woordsoorten behandeld. 1. Zelfstandige naamwoorden. Dit zijn de woorden waar je de, het of een voor kunt zetten. Het zijn dingen, dieren of mensen. In het Spaans zijn er mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Mannelijke woorden hebben de lidwoorden el en un, vrouwelijke woorden la en una. el/un coche el/un gato la/una casa la/una chica la/una mesa 25 de/een auto de/een kat het/een huis het/een meisje de/een tafel 2. Werkwoorden. Dit zijn de woorden die zeggen wat je aan het doen bent, wie je bent, wat je hebt, wat er gebeurt, etc. Je kunt ze vervoegen. estar zijn; zich bevinden Estoy en casa. Ik ben thuis. ser zijn Somos médicos. Wij zijn arts. tener hebben Tienes un perro. Je hebt een hond. comer eten Como una manzana. Ik eet een appel. 3. Bijvoeglijke naamwoorden. Dit zijn woorden die iets zeggen over zelfstandige naamwoorden. Mooi, zwart, lelijk, groot, klein, etc. Una casa bonita. Una casa fea. Een mooi huis. Een lelijk huis.

2 5 februari Medeklinkers. De meeste medeklinkers hebben ongeveer dezelfde uitspraak als in het Nederlands. Een paar aandachtspunten. b en v. Deze letters hebben dezelfde klank. Ze klinken als de Nederlandse b in -boer-. La Habana la abana (Havanna) c voor een a, o, u of medeklinker klinkt als de Nederlandse k in -kok-. col kol (kool) c voor een e of i klinkt als de Engelse th-klank in het woord -thing-. We geven dit aan met de hoofdletter S. cinco Sienko (vijf) ch wordt uitgesproken als de tsj in het woord -Tsjechië-. We geven dit aan met de hoofdletters TSJ. mucho moetsjo (veel) d als laatste letter van een woord wordt vaak grotendeels weggelaten in de uitspraak. Madrid Madrie g voor a, o, u wordt uitgesproken als de g in het Engelse woord -goal-. We geven dit aan met de hoofdletter K. gato Kato (kat) g voor een e of i wordt uitgesproken als de Nederlandse ch in -lachen-. We geven dit aan met de hoofdletters CH. girar CHierar (omdraaien) h wordt niet uitgesproken. hombre ombre (man) j wordt uitgesproken als de Nederlandse ch in -lachen-. We geven dit aan met de hoofdletters CH. jugar CHoeKar (spelen) ll wordt uitgesproken als een j in -ja- of als lj in -miljoen-. Als je het makkelijk wilt houden gebruik je gewoon de j-klank. calle caje (straat) ñ wordt uitgesproken als nj in het woord -franje-. niño nienjo (kind) qu. De letter q komt alleen voor in combinatie met de u en wordt uitgesproken als k in -kok-. quince kiense (vijftien) y wordt uitgesproken als een j in -ja-. playa plaja (strand). Als losstaande letter wordt de y als ie uitgesproken en betekent en. Tú y yo. Toe ie jo. (Jij en ik.) z klinkt als de Engels th-klank in het woord -thing-. We geven dit aan met de hoofdletter S. zapato Sapato (schoen)

3 20 maart Vorige maand hebben we een begin gemaakt met het voeren van een gesprek. Je gaat nu een van die gesprekjes uitbreiden met de stof van de afgelopen dagen. Een van de twee gesprekjes van 11 februari: Hola! Buenos días! Cómo está usted? Muy bien, gracias. Y usted? Muy bien también. Buenos días! Hoe zou het gesprek ook kunnen verlopen? Wat dacht je van de vraag: Hoe heet u? Deze zin en een mogelijke reactie erop, zie je hieronder. Cómo se llama usted? Me llamo Piet. Y usted? Me llamo Juan. Mucho gusto! (Deze uitdrukking is nieuw en betekent zoiets als: Aangenaam kennis te maken. Het klinkt beleefd en vriendelijk. Deze uitdrukking wordt gebruikt door beide gesprekspartners.) Adónde va? (Waar gaat u heen?) Voy a mi trabajo. (Ik ga naar mijn werk.) Buenas tardes! Stel je nu eens voor dat dit gesprek tussen twee personen plaatsvindt die elkaar met jij aanspreken. Hoe zou dat gaan? Morgen krijg je de oplossing.

4 30 juni W la agencia de viajes la oficina de corre os la gasolinera el sello la estam pil la la carta la postal el super mercado el merca do la tien da la lavandería het reisbureau het postkantoor het benzinestation de postzegel de postzegel (Latijns-Amerika) de brief de ansichtkaart de supermarkt de markt de winkel de wasserette Stel, je bent op vakantie en je wilt je familie of vrienden in Nederland een kaartje sturen. Je moet er dan ook nog postzegels bij hebben. Die koop je in Spanje meestal in un estanco, een tabakswinkel. Wat zeg je als je zo n winkeltje binnenstapt? Hola, buenos días/buenas tardes! Buenos días/buenas tardes. Die kende je al. En nu? Stel je wilt twintig postzegels hebben. Dan zeg je het volgende. Quisiera veinte sellos por favor. Para Europa? Er zijn postzegels voor binnen Spanje, voor buiten Spanje maar binnen Europa, en voor verder weg. Sí. Aquí tiene. Gracias. Son catorce euros. Op de Mercado de las Brujas (heksenmarkt) in La Paz (Bolivia) kun je gedroogde lamafoetussen kopen. Ze zouden je beschermen tegen het kwaad. Veel huizen in Bolivia hebben in de fundering een lamafoetus verwerkt om het huis tegen boze geesten te beschermen.

5 8 oktober Woordenschatdag. W bailar dansen la banda de band el piano de piano el violín de viool la trompeta de trompet la batería het drumstel el bajo de bas la guitarra eléctrica de elektrische gitaar el concierto het concert aplaudir applaudisseren De tango is sensuele muziek die oorspronkelijk werd gespeeld door nakomelingen van zwarte slaven in Argentinië. In Buenos Aires vermengde de muziek zich met de dans en muziek van immigranten uit Europa. Ook de melancholieke liederen van de Argentijnse gauchos (cowboys) hadden hun invloed op de tango. De dans werd in Parijs geïntroduceerd door dames van lichte zeden die tussen Parijs en Buenos Aires heen en weer reisden.