DE ERTESJIETER.

Transcriptie

1 Carnavalsgezèt van Kèsing veur alle Ertesjieters, Heilige, Kinjer, Rabbedabbers, Gaaplepels en veur anger wuilese diej dit wille lèze. DE ERTESJIETER Verantw. uitgever: Jan Lamberigts - Molenwegske Kessenich - tel./fax Afgiftekantoor: 368 Maaseik. ZÔNDIG 1 MIËRT : GROËTE STOET CARNEVALSGEZÈT VANNE ERTESJIETERS, KÈSING - 4 BLADZIJDE - EIN EN DERTIGSTE JOARGANG, 3 FIBBREWARIEJ VANDAAG: Gein EST in Biësel...p. 3 Terracottaleger...p. 5 Besmèttelik taalprobleem.p. 11 Kooksjandaal...p. 1 Noew GPS-siesteem...p. 13 Ertesjieters op Feesjbook..p. 1 Eine eige Kèsingse soop...p. 3 Finale vanne naakskalender Teniëldames gewônne! Proklamasiej EKSKLUZIEF BADPAKKE- SPESJEL Eksklusief vandaag in De Ertesjieter: Kèsings sjoënste badpakkefoto s. Sommige erotis of ekzotis getintj. Alle foto s zeen spesjaal veur uch biejein gekodaktj op versjillindje prachtige lokasies inne fuziej. Oos fotografe MediaMarc en Karel Kodak goan verder es P-magazine. Kiek snel op blz Noewts oet Geistinge: Fakteur bringtj dageliks iemeel rôndj! Wiel van Hamers spriktj: Ich zèk niks! blz 13 Marye, Marleen, Noëlla, Mariette en Danny vanne Kèsingse teniëlclub lete zich ane Spaanjerd van hunne bloëtste kantj zeen en wônne het TVL-programma de naakskalender. Kèsing Het programma de naakskalender van TV Limburg hèt de veurbieje wèke in oos provinsiej hiël get kal gekostj. Nog noëts waas ter zoë veul bloët te zeen op oze eige Limburgse tillevisiej. Oeteindelik wiste de Kèsingse teniëldames gisteroavindj den iëste pries binne te hole. Eder wèk gove twië vereiniginge zich bloët en koste de kiekers SMS-se. Eder wèk veel ouch ein vereiniging aaf: de platzakke oet Rekem, de zjartette oet Mezeik, de zoepclub van Beverlo, de sjarmante sjarmeurs oet Heppe en de hangerkes oet Achel môste allemoal het lake lègge. De teniëldames van Kèsing bleve euvereind, same mèt de gekke oet Bilze, de fitsindje flikke oet Gingelom, de roodborstjes oet Ziche-Zusse-Bolder en de nônnekes oet Herstappe. Naaks is bjoetieful Ônger het motto naaks is bjoetieful poseerdje diej lèste vief groepe in alle meugelikke stendjes. Doezindje luuj brachte via SMS hun stum oet en gisteroavindj bleek det de Kèsingse teniëldames het meiste stumme krege en dus de wedstrijd wônne. Jean Janssen dè alles geregiseerdj hèt: Einen droum is oetgekômme. Zjust noew wè 5 joar bestoan. Al diej joare höb ich ter van gedroumdj ôm mien speulsters ins naaks te zeen. En eindelik is het zoë wied. Waat kan ei TV-programma eine mins toch gelökkig make! Naakse speulers Ômdet ze gewônne höbbe kriege de teniëldames eine volledige kalender mèt mer leefst 1 naaksfoto s. Dè kumtj binnekort oet en zal in alle gezèttewinkelkes te koup zeen. Ôm alle SMS-ers te bedanke speultj de Kèsingse teniëlclub het geslaagdje stök van dit joar, Es det mer good kumtj, nog eine kiër ekstra, mer noew mèt allemoal naakse speulers. Unieke veurstèlling op zoaterdag 7 miërt ôm ore inne parochiejzaal in Kèsing. Kaarte reservere op Finansjele kriezis beperktj in Kèsing Höbtj gè det ouch? Det gè sloapindj ermer wèrtj? Awaal, den zeedjer hiëlemoal in en mèt den tied mèt! Want ederein hèt of haaj toch waal ei paar aandeile biej Fortis of Dexia diej deur gekocht zeen en noew zoë good es niks mië wèrd zeen. En waat mèt de gewuën spaarbeukskes? Hiël get minse vertroewe het neet mië. Waat Jean, Zjra, Anita en anger wuilisse oppe bank ouch zègge: de luuj wille hun geldj trök! Mer waat den? Woë môtte ze det beware zoëdet het neet gepiktj weurtj? Wè gève uch alvast get tips van waat gè bèst neet dootj en eine goaje tip van waat gè waal kôntj doon. Neet Stèk het neet in eine zok, want det geit stinke en det luiptj ouch neet zoë lekker. Trouwes: esse biej eder betaling dien zök môs oetdoon Stèk het neet ÔNGER de matras, want det liktj neet zoë lekker en oppen door goatj gè den hiëlen tied ônger het bèd kieke of doa nemes is dè uch en eur geldj wiltj pakke Stèk het ouch neet INNE matras, zeker neet es gè ei waterbed höbtj. Doa is namelik risico op verdrinking es gè de matras ope snietj. En eine gewuëne matras is zoë lestig mèt te pakke noa de winkel Stèk het neet inne beha. Mèt breefkes zouw det nog goan, mer veur het kleingeldj is al minstes eine wonderbra nuëdig ôm alles bove te hoaje en vervolges maaktj det biej het wanjele veul laweit en det loktj den weer gauwdeve Stèk het ouch neet in vastgood. Want more metsele met stökke van ein en twië euro det vreugtj ôm probleme. En doabiej, de isolasiejwèrde van munte is zero komme nul. Ôm nog mer te zwiege vanne miseriej diese kriegs mèt de sentjes. Diej verkleure drek en det zuut ouch neet oet. Waal De sjoënste oplossing weurtj uch aangeboje door de Ertesjieters. Zètj eur geldj ôm in Erte: Doa kôntj gè in hiël Kèsing mèt betale Erte wère neet gepiktj door vreemdje want diej kônne doa innet boetelandj niks mèt doon. De Ert weurtj eder joar waal get deurder en trèktj zich vanne inflasiej niks aan. Eug koupkracht blieftj zoë gegarandeerdj De Ertesjieters sjiete Erte biej zoëveul ze wille, dus hooftj nemes sjoew te zeen detter gein mië zeen. Wè prins Pi, den iëste, 31ste prins vanne Hiërlikheid Kèsing Ridder vanne Hoëgveldjstroat, Patroënheilige vanne metaalslekke, Besjermhiër vanne supporters van Gink, Graaf vanne teniëlspeulers, Biej de grasiej van Vorst Johan I enne Road van Èllef en gè allemoal, Ertesjieters. Aan alle plezanterikke diej hiej zeen en diej nog zulle kômme mèt dees daag: Alaaf! Noew wè het veur ei joar in Kèsing veur het zègge höbbe, besloete wè tot de volgindje 11 puntje: 1. Pi is ein ôneindig wiskundig getal, zoëlang vere wè dit joar carneval.. Es het weer vruustj det het kraaktj, weurtj in Kèsing ein 11 koeletocht gemaaktj. 3. Loat de euro mer devaluwere, carneval môsse toch mèt erte vere. 4. Zitj gè biej Fortis, KBC of Dexia mèt aandeile, doa kôntj gè noew de vloer mèt dweile. Höbtj gè echter in erte belag, den kôntj gè noew betale het hiële gelag. 5. Vleis van ein koe of ein hoon, det is toch neet mië te doon. Ich wil dit joar allein eijer en spek, anges valle wè nog op oze bek. 6. Veurig joar waas het aan miene zoon, het is noew aan mich ôm het ève good te doon. 7. Hiej veur uch stuit Pi es noewe prins. Ich vervöl hiejmèt mien hartewins 8. Mèt de stoet make wè veul lol en plezeer. Ternoa is inne zaal zeker genôgd beer.. Ônthoaj van mich noew deze wink: kampijoen dit joar weurtj Resing Gink. 1 De regering is waal te vreug gevalle mer wè goan door mèt knalle; oppe resepsiej, het bal of inne stoet valle wè zeker neet op oos snoet 11. Ich zal regere ônger de leus: Kôm fiëste en tempiëste mèt prins Pi, Den huërtj veur mich ederein ter biej. Kèsing alaaf! 1

2 De Ertesjieter oet de rèkke? KÈSING EN WIED DOABOETE - Geknoter, gezèg, genering en gemiëm zou oet gans Kèsing en ômstreke te huëre zeen gewèst esset bevel vanne rechter vanne rechbank van iëste aanlèk in Tôngere opgevolgdj zou zeen. Aanleijing hiejveur wore ei paar klachte diej aangespanne zeen tege de redaksiej ôm de publikasiej van swèrelds meist kwaliteitsvolle carnevalsgezèt te belètte. De bal ging aan het rolle wiej Wielke Piëters toevallig zien ouge haaj loate valle op eine liest met de ôngerwerpe diej dit joar in De Ertesjieter aan bod zouwe kômme. Dees liest haaj redaksiejlid Zjaak van Tjeu vanne Broder neet snel genôg kônne wegduje wiej ter zien kaft mèt papperasse opedeej op ein vergadering vanne Road van Èllef. Wielke ziene môndj hèt ter noëts toew kônne hoaje en det weurtj hum innet algemein vanwege zien aafkômst ouch neet kwoalik genômme - begos de wèke diej volgdje alle heimelik verkrege informasiej door de hiël fuziej rôndj te bletsje. Toen ginge de pôppe aanet danse, waas het hèk vanne dam, en waas ter onnog nog hiël get oet ouch. Vrieje meiningsoeting De iëste klacht leet neet op zich wachte. Jan Hermans de bekindste Kinderse lèzersbrevesjriever - haaj mer leefst tiën lèzersbreve noa de redaksiej vanne Ertesjieter gesteurdj. Wiejter huërdje det het miërendeil neet gepubliseerdj zou wère sjreefter ziene èlfdje noa het Tôngers gerecht mèt es gevolg ein klacht aan oos bôks weges het opzèttelik belemmere van zien vrieje meiningsoeting. Diskrimmenasiej Ouch Zjef van Luysmans veuldje zich gepasseerdj. Wiejter ônlangs zien ôntslaag gegève haaj es veurzitter vanne DE ERTESJIETER De Ertesjieter versjientj eine kiër per joar (mèt carneval). Dees gezèt is samegestèldj door minse diej kônne lèze en sjrieve: Hoofdredaksiej: Jan van Frans vannen Oaje Börgemeister Eindredaksiej: Ruud van Zjaak van Geujebèr Hilde van Zjaak vanne Broder Redaksiej: Ivo van Neerke van Jantje, Zjaak van Tjeu vanne Broder, Wim van Bôkke, Luc van Joëp, Björn van Gert van Mieke van Joëste, Karel van ônger den Tore, Heidi van Né van Hing, Kris van Bèr van Frenske en Jean van Swevers Fotoos: Karel Kodak MediaMarc Correspondente biej de Rabbedabbers, de Gaaplepels, de Kinjer, de Sjienheilige en inne stad. Teikeninge: Ton Theunissen Re(d)aksiejadres: Meulewègske, 364 Kèsing, tel./fax 8/ ie-meel: Jan.Lamberigts@telenet.be Spontaan geldjelike gifte welkom op bankrek.: Blauwvoet haajter toch gedach detter minstens ei blaad aan hum gespendeerdj zouw wère. Es langst-zittendje veurzitter van ein Kèsingse voetbalploog aller tieje haajter toch get mië respekt van De Ertesjieter verwachtj. Ein half blaad mèt al zien verwezelikkinge en doaônger ein groëte foto van humzelf mèt Lizette aanet werk inne kantin zou ein perfekte aafsloeting gewèst zeen van ein belangrieke epiesode oet zie lève. Anger jông minse diej volges hum nog niks beteikindj haje hooldje dees gezèt waal mèt nikszèkkindje zeiver. Zjef deendje ein klacht in weges diskrimmenasiej vanne gepensjoneerde. Cultureel erfgood De lèste klacht kwaam van Zjie-Pie Nelisse. Zjie-Pie waas al in Tôngere in verbandj mèt ein zaak tege Daag Allemoal, woë-euver gè örges anges in dees gezèt mië kôntj leze. Wiejter doa huërdje euver de klachte diej lepe tege De Ertjesjieter deendje hèzelf ouch nog ins ein klacht in. Hè waas van meining det dees gezèt veul te weinig aandacht haaj gegève aan zien kolleksiej Wendy-memorabilieja mèt es gevolg sjade aanet kultureel erfgood. Lak Noew, De Ertesjieter is geine Humo enne redaksiej hèt den ouch rejaal lak ane oetsproak vanne rechtbank. En doabiej, ein boete van 111 per verkoch ekzemplaar veur ein gezèt die volledig gratis en veur niks is De moogs van diej zjuriste toch verwachte det ze get mië heur breejns gebroeke! Ôm heur det aanet verstandj te bringe höbbe wè ze mer allemoal ein ekzemplaar van dees gezèt opgesteurdj. Ins kieke of diej kônne lache! Weurdje van Vorst en Veurzitter Leef Ertesjieters, kondigtj zich aan es ei meujlik joar. Niks is mië zeker op vandaag. Wè zeen altied mer bezig mèt het zörge veur den tied dè nog kômme môt. Wè prakkezere euver de toekomst of euver al waat nog kumtj. Zoëziër zelfs det wè dèk vergète te dinke aan vandaag, het moment woë wè noew in lève. Blieftj ter nog waal tied euver ôm ins efkes echt te ôntspanne? Woë zeen de momente van röst? Waat is ter nog sjoëner den ins lekker alles los te loate sônger te dinke aan mörge en euvermörge? Ein idejaal gelegenheid ôm van det geveul te preuve is nateurlek de Vasteloavindj. En doa zeen mèt diej daag meugelikhede genôgd. Het waas de veurbiej wèke zalig ôm te kônne genete van klein en groëte Ertesjieters oppe zittinge. Ôm te zeen wiej eder joar opnoew ederein zich volledig geuftj. En waat gezagd van oos resepsiej, verklèdj bal of vètte deensdig: lache, danse, verkleije, ein of mië pintjes drinke Missjien is mètdoon ane stoet kômmindje zôndig ouch nog waal ein gooj remediej tege de zörg van alledaag. Loatj ôs vanne Vasteloavindj opnoew eine fantastisse tied make, loatj ôs same klinke op dees gezellige daag en fiëste ônger de leus: Geneetj en loatj genete! Kèsing, alaaf! Ertesjieters, alaaf! Veurzitter Jaak en Vorst Johan I Wè klinke op eine sjoëne carneval. Test euge kinnis Ein kennistest kan nateurlik neet ôntbrèke in dees carnevalsgezet. Doarôm hiejônger 11 vroage ôm op te losse. De antwoorde vindj gè op bladzijde Waat is het gevoarlikste deil van einen otto?. Wiej kriegse eine Hollenjer gek? 3. Welk biëst bestuit veur 75 % oet wol? 4. Woërôm drinke muus geinen alkool? 5. Woërôm höbbe ze in Egypte nog geine E-meel? 6. Woërôm krèjtj einen haan edere mörge? 7. Woërôm is ei dôm blondje bang veur betông? 8. Waat is het toppunt van luiheid?. Wèm kan hoëger springe es de berg van Kèsing? 1. Het is gèl en greun, zitj 7 mèter ônger de grôndj en itj kezel; waat is det? 11. Esse in eine koers de twiëdje veurbiej stuks, de wiejveulste bèsse den? SLAAGBUIM AANGEPASTJ Biej de noabestumming vanne grindjgate hèt de gemeindje ouch gedacht aan gewuën minse diej geine boët höbbe of diej neet wille boere of dergelikke: minse diej gewuën ins gèr goan wanjele of fitse. Spesjaal veur dees luuj hèt de gemeindje geïnvesteerdj in wanjel- en fitswèg langs het water. Zelfs aan diej versjrikkelikke slaagbuim diej het gebeed vanne bewoëndje wèreld aafsloete hèt de gemeindje aanpassinge loate doon. Noew kan én de wanjeliër én de fitser mer néét den tuf of de kwad sônger probleme het gebeed inkômme. De pries vanne orzjinaliteit höbbe ze alvast gewônne. Proklamasiej Wè, Prins Nick I, zoon van Ed van René vanne Broder en Suus van Thei van Tielemenke, Ridder vanne Steinwèg, Baron vanne Hees tot ane Grens, Besjermhiër vanne Kèsinger carneval, 7ste Jeugdprins vanne vriejhiërlikheid Kèsing en wè, Prinses Lauren I, dochter van Peter Reyners en Petra van Leen vanne Broder, Jônkvrouw vanne Sjoorstroat, Barones van ane Steinwèg tot aan het Brook, Besjermvrouw vanne tennis, tiëndje Jeugdprinses vanne hiërlikheid Kèsing, biej de grasiej vanne Ertesjieters en ziene Road van Èllef, verkloare wè het volgindje: 1. Det wè es euge Prins Nick I en Prinses Lauren I, ein joar lang flink mèt uch goan fiëste. Doabiej rope wè vanaf vandaag Bèrke en de Kebab oet tot hofleveranseers.. Det ich es noewe prins vanaaf vandaag de baas bèn van het zèsdje studiejoar. Det wiltj zègge det juffrouw Annemie noa mich môt loestere. 3. Ômdet ich altied zoë wied noa Mezeik môt goan ôm te tennisse, wil ich es Prinses ein tennisbaan in Kèsing. Biej de Blauwvoet is plaats genôgd want doa vinje ze de gole toch neet. 4. Ik wirk hiël gèr innen hoof. Ômdet diej vanne jeugdroad mich es Prins höbbe gekoze, goan ich biej hun allemoal de mooshoof ins ônger henj pakke. En biej Postje zal ich goan helpe grave oppe boew. 5. Miene papa riedj mètte kamiejoa. Ich goan ter veur zörge det hè mèt de stoet mèt eine volle wage mèt kermelle achter ôs aan riedj. 6. Noa dè goje wintjer dit joar vol sjaatsplezeer oppe kwakkertekoele ane Maas eis ich det de gemeindje ein sjaatsbaan boewtj in Kèsing woë wè mèt zien alle plezeer kônne make. 7. Mien tante Nadien is kwaffeus en ich höb geregeldj det de vrouwluuj vanne Jeugdroad ein hiël joar lank hun hoar gratis kônne loate doon! 8. Mèt de prinsezitting volgindje wèk zal Prins Ronny I waal môtte beuke ester ziene septer môt aafgève. Mer wè zulle hum waal truëste.. Mèt de noewe groëte prins zulle wè aafsprèke det wè ein sjoën resepsiej goan gève woë ederein op oetgenuëdj is. 1. Same mèt Prinses Lauren I roop ich alle kinjer op ôm moandig 3 fibbrewariej allemoal verklèdj mèt te doon ane foekespot. Dus minse, hoadj eug sente mer kloar miërt hoaje wè same mèt de noewe groëte prins eine gigantische stoet mèt veul kermelle. Wè hope det gè allemoal mèt dootj ôm te loate zeen det wè hiej in Kèsing weite waat carneval vere is. Alaaf. Wè höbbe ter hiël veul zin in, doarôm vertèlle wè uch noew oze slotzin: Vanaaf noew loupe Prins Nick I en Prinses Lauren I veuraan, kôm mer allemoal achter ôs aan.

3 ERTJES Koup- en verkouprubriek van DE ER- TESJIETER. Pries: 1 ert per regel. Wè drökkealleinstökskesaafdiejopveurhandj betaaldj zeen. Eug ertje môt ten lèste 5 daag veur het oetkômme van De Ertesjieter oppe advertensiejaafdeilling van oos gezèt binne zeen. DE ERTESJIETER, Postbös 11, Kèsing. Bankrek.: GET SPESJAALS: sprèkindje kanariejvogel. Vreugse: Wèm is de knecht van Sinterkloas? den zèt ter Piet. Zèsse SOS den zèt ter Piet. Vreugse: Wiej hètj dèn dikke vanne Knup, den zèt ter: Piet. En zoë kintj ter nog 1. weurd. Aaf te hole biej Piet Vandevenne, Kestiëlstroat. E.K TE KOUP: waterbèd, ane kantj van mien vrouw is het altied bevrore. Tel E.K OMAFITSmaagweg.Omaisouchweg. Bel E.K GRATIS AAF TE HOLE: nèst katers, te kriege biej de redaksiejlede van De Ertesjieter. E.K SPESJAAL veur wielertoeriste diej get mië wille: CERA. Te bevroage biej Jean vanne Bank. E.K BOER Zeuktj Vrouw: Pé van Bôkke. E.K GRATIS aaf te hole: Deurbel, ederein kumtj toch langs achter binne. Rosie van Aste. E.K Höbtj gè ein hundje en geinen tied of goesting ôm ter mèt goan te wanjele? Slechs EIN ADRES: Dirk van Twan vannen Oaje Börgemeister. E.K TE KOUP: Groëte partiej nateurstein, licht besjadigdj. Te bezichtige oppe parking vanne Blauwvoet. Tommeke Venken. E.K TE KOUP GEVROAGDJ: flipperkest, gok-ottomate of anger speulmasjiene veur in miene noewe keffee! Bel mich efkes. Pé vanne Pômp. E.K VEURKÔM sjouwbrandj en loat op tied eug sjouw vège. Veur good en degelik werk: Leon vanne Kra. E.K BOER Zeuktj vrouw: Jantje Wille. E.K TE KOUP: maagdelik zweitzökske. Noa driej moandj höb ich het waal gezeen in Ophove. Ich kôm trök in Kèsing woëne. Ex-prins Eric I. E.K GEVROAGDJ: Nog twië ummers witte verf ôm de rest vanne keffee te vèrve. Ronny vanne Pallieter. E.K GEZÔCHT: Ich bèn supporter van Kèsing FC en ich zeuk al joare boel. Wèm kan mich helpe? En ei bitje rap anges kriegse ein petat op die bakkes. Rejagere via meel: poesiemauw@houwmail.com E.K BOER zeuktj vrouw: Zjaak van Janisse. E.K AAF TE HOLE: alle soorte van keesmisverleechting. Wè sjeije oet mèt dè sjèle zèver! Zich meldje in Kèsing ane grens. E.K TE KOUP: greune stroum, in pekskes van 11, pr.o.t.k. Te bevroage biej Wim van Bôkke. E.K GRATIS AAF TE HOLE: Fortis-aandeile. Kôm langs es ich trök bèn vanne bank. Firmin van Tjeu van Frenske. E.K MAN MÈT TRÈKHOAK zeuktj vrouw mèt caravan. Bureau Alles meugelik, Kèsing. E.K Noew lokasiej veur het Europees SjöttersTreffe EST geit NEET door in Biësel Het ôndinkbare is den toch gedacht gewore. Erger nog, het ôndinkbare is zelfs rejaliteit gewore! Het EST, het Europees SjöttersTreffe, geit NEET door in Biësel. Kàn neet door goan. Mààg neet door goan! Het keuringskommiteit vanne koepel van alle Europese sjötterieje is noa Biësel gekômme om alles ins te bekieke en te keure. En toen is tein en tanger en nog zoë vanalles fout geloupe. Mèt es gevolg det het hiël spel neet doorgeit in Biësel. Tein Het iëste waat het kommiteit deej waas mèt get gewuën minse oet Biësel kalle, ôm te polse wiej de bevolking tegeneuver het evenement stuit. Ein stômmiteit! Roemene kônne soewiesoë niks doon mèt frangs! Tjeu Denier Want gevroagdj noa waat ze dachte te goan doon es het EST plaats zou höbbe in Biêsel, wore ter antwoorde gegève es: Ich kan den neet, want den môt ich noa den Oaje Limburger in Kèsing. (6 joar noa datum, nvdr). Nog erger woor het toen dezelfdje vroag gestèldj woor innet rösthoes. Doa wore ter zelfs diej meindje det ze nog noa den Expo in Brussel moste goan (51 joar noa datum, nvdr). En wiej diej vroag gestèldj woor aan minse oet Kinder, Ophove, Kèsing en Geistinge kwaam troet det diej Biësel zelfs neet wiste ligge. (38 joar noa de fusiej, nvdr) Tanger Volledig vanne kaart noa het bekindj wère van zoë ei slecht draagvlak veur het EST in Biësel, ging het kommiteit zich mood indrinke biej Teel. Ein stômmiteit! Want wiej ze wolle betale mèt euro s, ging det neet. De rèkening waas in frangs en van euro s wol Tjeu Denier niks weite. Dit waas eigelik nog neet zoë slecht bekeke van Tjeu. Mèt de kriezis inne banksektor hèt Tjeu het biej Fred Truyen vanne KBC kloar gekrege det in Biësel trök met frangs betaaldj kos wère. Want frangs in hoes Snelste menere Welk zeen de 5 snelste menere ôm ei bericht de wèreld in te steure? 1: tinternet : tellefoon 3: tellawoman 4: tellanneke 5: tellpol Höb ich get van dich aan? Myriam Ramaekers durftj al ins op ein anger meneer noa boete kômme. höbbe geuftj 4,33 kiër minder kans op inbroak: Roemene kônne soewiesoë niks doon mèt frangs, zoë waas de redenering. Hiël Biësel lèftj noew dus trök mèt de frang. Probleem doabiej is detter gein frangs mië gemaaktj wère en detter dus gein frangs verkoch kônne wère aan minse boete Biësel. Anges zou de Biëselse wè-hoajeôs-ôngerein-recht-economiej inne korste kiëre stilvalle biej gebrek aan geldj. Mer het kommiteit mèt Pole, Pruse, Grieke en Bulgare kos absoluut neet mèt dees echt Biëselse oplossing lache. Euver de keus van het beer waas ter gein diskussiej. En nog zoë vanalles Den mer ins noa het terrein enne lozjemente goan kieke, dachte diej van het kommiteit. Ons huis is neet mië van ôs mer vanne begiene. Ederein in Biësel Ein stômmiteit! Het terrein laag doa örges midde innet veldj, wiedeweg vanne bewoëndje wèreldj. Van lozjemente waas al hiëlemoal gein sproake in Biësel. Het kloëster, - woë gemèkkelik versjillindje hônderde minse haje kônne sloape - is aafgebroke, de parochiejzaal is neet mië toegankelik weges boewvallig, het rösthoes en Villa Pax zitte al kletvol, de lokale veur de mèdjeschiro zeen nog neet geboewdj enne sporthal is neet vriej ômdet kèrmiswages de toegang versperre. Ons huis is neet mië van ôs mer vanne begiene, Slichtenhoof is nog ein en al boewwerf, biej Tjeuke wiltj ouch nemes mië gesjilderdj hange en biej Willenhof wille ze neet mië. Kèsing bringtj redding Wiej zoë de noëd het hoëgst waas, waas de redding gelökkig noabiej. Wim vanne Börger, organisator vannet OLS3 in Kèsing, brach de oplossing: Kômtj gewuën trök noa Kèsing! Want zoë geit het toch al 38 joar inne fusiej. Ester inne anger dörpe get môt gebeure, weurtj tiëst in Kèsing get gebaggerdj en goan de cente noa de noëdliejindje buurdörpe. Noew ter weer ein anger kirkdörp oet de fusiej inne probleme zitj, zal Kèsing het waal weer oplosse. Wiej gewuënlik zal Kèsing het waal weer oplosse. Wim vanne Börger De OLS-terreine achter de kirk ligge ter nog altied. Gei probleem dus. De keejtering kumtj toch al oet Kèsing langs den Ambassaad ( Het ète is al kloar, zèt Luc). En doa zeen ouch lozjemente zat in Kèsing: Fômfaarzaal, parochiejzaal, sporthal, chirolokaal, kantins vanne Blauwvoet enne Kirkule, fiëstzaal Oppenhof en den oaje Obelix biej de boer en goatj zoë mer wiejer (hangaar van Joëp, oaj stel van Tjeu van Huits ). Ert Ouch veur te betale is ter gei probleem. In Kèsing betale wè al joare mèt de Ert en diej kan biejgemaaktj en ingeruildj wère veur euro s zoëveul es wè wille. Het kommiteit waas drek euvertuugdj. Biësel veel oet de boët en Kèsing kriegtj ter ei prachtig fiëst biej. Terecht. Gein stômmiteit. Kinjerfiëste organizere is niks mië veur de Gezinsbôndj Dag Sinterklaasje, da-hag, da-hag! Luister naar ons afscheids-lied! Zoë geit het kinjerleedje. En in Kèsing weurtj het noew pienlikke rejaliteit! Sins 8 riedj de goodheiligman mèt eine groëte boog ôm oos dörpke hèr. Gein fiëstelikke intocht mië, gein serenaatje mië vanne fômfaar, gein sjouw mië inne parochiejzaal en wèm wètj, binnekort missjien ouch niks mië inne sjoon? De Gezinsbôndj wiltj het groëtste kinjerfiëst vannet joar namelik neet mië organizere. Ein eigenaardige beslissing liektj ôs det, veur ein vereiniging diej zich tot veur kort Bôndj van Groëte en Jông Gezinne leet neume. Wè vroge de Sint zelf ôm ein rejaksiej. Gein smakelikke grap Kloas: Ein iëwige sjanj isset! Mië es hônderd joar kôm ich hiej al. In al dè tied höb ich noëts mèt nemes gein probleme gehadj. Joa, doa wore waal ins get kinjerkes neet kôntent mèt hun kedoke. En joa, missjien waas het neet echt sjoën van mich ôm Stefan van Thea van Mooren eder joar opnoew ei woordebook Kèsings veur beginners kedo te doon, of ôm biej Robke van Caris ei trapleijerke te bringe. En det kookbook Italjaans koke en ète veur dummies det ich biej eks-prins Ronny inne sjoon höb gelagd waas inderdaad neet echt ein smakelikke grap. Ich snap ouch nog waal det Wiel van Haemers get wèrs is ômdet ich hum eder joar höb euvergeslage, mer det waas toch allemoal mer ôm te lache? Ich bèn hiej op ein ôniërlikke meneer ane kantj gesjove en dus hooftj gè inne toekomst ouch neet mië op mich te rèkene. Ich drop volgindj joar waal get ekstra kedokes in Geistinge; det sjiene tenminste fatsoenlikke luuj te zeen. Karajokee Nicole vannet Meisterke, veurzitster vanne Kèsingse aafdeiling vanne geviseerdje Gezinsbôndj, hèt nateurlik recht van antwoord: Ich snap waal det de luuj van Kèsing get ôntgoocheldj zeen noew ter weer ein van diej tiepisse dörpsgebeurtenisse gesneuveldj is. Mer ouch de Gezinsbôndj môt mèt ziene tied mèt. Doarôm hèt oos jông en dienamis bestuur ein noew strategiej ôntwikkeldj ôm eine groëtere doelgroep van potensjeel lede aan te kônne sprèke. En dè doelgroep vreugtj neet mië noa kinjerfiëste! Vanaaf volgindje moandj beginne wè doarôm mèt mië toepasselikke activeite wiej kiene, knutsele, kaarte, karajokee-op-leedjes-van-freddy-breck, bejoardje-zjimnastiek, lèzinge euver Wiej regel ich mien erfenis of seksuwaliteit noa dien viefenzeventigste. Wè verwachte ein massa volk op dees activiteite. Missjien kan de Chiro volgindj joar de intocht van Sinterkloas organizere? Of de Gepensjoneerdjebôndj? 3

4 ZÔNDIG 1 MIËRT: GROËTE STOET DOOR KÈSING Vertrèk ôm 14 ore oppe Brejersteinwèg Wiej laat is de stoet doa? Ôngeviër ôm: Breeërsteinwèg 14. Kruuspuntj 14.1 Meierstroat Sweversveldj 14.4 Veldjstroat 15. Dörpsstroat 15.3 Meierstroat 15.4 Parochiejzaal 16. Gezellig samezeen inne zaal mèt Euro Sound and Light Doa is gei sloetingsoor! Zoë vader, zoë (sjoën)zoon Sweversveldj Thoër Parochiejsentrum Moandig Moandig is den drökste daag veur Hubert Van Eygen oppet gemeindjehoes. Want den môtter driej blèdjes vanne kalender aaftrèkke. Wèm is die groët veurbeeldj? Ederein hèt waal ein (historis) figuur woë ter hèr opkiektj; ei groët veurbeeldj, ein idool zèk mer. Ôm te weite wèm die groët veurbeeldj is môsse de volgindje berèkening make en den kieke op bladzijde : kees die favoriet getal tösse 1 en vermenigvöldig det getal mèt 3 tèl ter 3 biej en vermenigvöldig nog ins mèt 3 tèl de sijfers van dien oetkômst same en kiek op bladzijde Test euge kinnis de antwoorde 1. De bestuurster.. Zèt hum in ein rônj kamer en zèk detter innen hook einen euro liktj. 3. Eine WOLf. 4. Ze zeen bang veur eine kater. 5. Ze blieve trouw ane K-meel. 6. Ôm God te danke det hoonder gein bôks aan höbbe. 7. Betông kan gewoapindj zeen! 8. Mèt ein zwanger vrouw trouwe.. Ederein, want de berg van Kèsing kan neet springe. 1. Het gèl-greun-ônger-de-grôndj-zittindj-kezelèterke. 11. Den twiëdje! Wèrbericht De kômmindje daag weurtj het vriej zônnig mèt temperature tösse -3 (ane grôndj) en +3 groaje (inne keffees), mèt oetsjeters tot zelfs 3 groaje (inne parochiejzaal noa de stoet). Euver het algemein blieftj het dees daag druëg en zônnig, mer de löchtvochtigheid is erg liëg veur de tied vannet joar. t Is dus ein kwestiej van op tied dien kèl te smere mèt alkoolhoajende substansies. Den alkool zörgtj terveur det dees substansies dich neet in die glaas bevreze en hèt onnog veul angere plezante nèveneffekte. Doa stuit eine erg strakke windj: esse vertrèks noa ein vanne carnevalsaktiviteite bleustjer inne rök, esse snachs trök heives geis op die fitske kriegse de windj van veur. Biej eine inkeling herhooltj zich det lèste ouch ester thoes binnenkumtj. Volgindj joar weer mië wèr. KORT NOEWTS Riedj Jean-Pierre dèk mèt diene otto? vreugtj Leike Nelisse aan zie sjoënzöster Marleen. Nè, dè zaag zoë al oet wiej ich hum gekoch höb! Waat is hanesop? vreugt de juffrouw aan Sven van Carine van Bèrke van Kaat. Det is hoondersop mèt belkes Toon is van plan zich ei mèdje te goan zeuke en vreugtj ein pitslamp aan Annemie. In mienen tied haje wè doa gein pitslamp veur nuëdig vindj Annemie. Det is ouch waal aan pa te zeen meintj Toon. Stan vanne Boer kumtj biej dokter Vastmans oppe Hoëgveldjstroat en vreugtj zich de pil: Doa sloap ich good van! Det môsse mich ins oetlègge, det medis aspekt vanne pil kin ich nog neet! Des gauw gezagd zèt Stan ich doon diej pil soaves inne sop vanne dochters, den sloap ich tenminste röstig! Geruusloëze sjepewissel Kinder Es wè het neet in het CD&V-gezètje haje gelèze wiste wè het gaaroet neet: wè höbbe eine noewe sjepe in oos gemeindje. Allewaal Sylvie Vanmontfort alles hèt waat Pierre Verheyden neet hèt (en ômgekiërdj) is de sjepewissel geruusloës verloupe. Of höbtj gè veul leweit gehuërdj? Tot 1 jannewariej waas Pierre Verheyden, dé Pierre Verheyden zèk mer, nog sjepe. Vanaaf noewjoar maag Sylvie Vanmontfort het zwart-gèle lintj ôm heure, intösse ferm ingekrômpe boek, drage. Mer boete det lintj ister niks mer den ouch niks waat euvereinstumtj tösse diej twië. Sylvie hèt alles wat Pierre neet hèt: ze is jônk, sjoën, hèt 5 kinjer, ein nanny en eine mins dè dageliks de biëst(e) oet luëtj. Pierre doa-entege hèt den ouch weer hiël get waat Sylvie mistj: ervaring, ei pak technisse kinnis,veulstummeenhèhètallekirke oet de buurt vanne binnekantj gezeen. Hersjikking bevoegdhede Mèt dees gegèves waas het den ouch ein kwasiej ônbegônne taak ôm Sylvie het werk van Pierre te loate doon: ze kintj absoluut niks van openbaar werke en den technissen deenst. En het contènerpark kintj ze allein van diej kiëre det ze heure kelder opruumdje en de voeligheid noa Kinder brach. Noa ein marathonvergadering vannet sjepekollezje is den ouch beslistj ôm de bevoegdhede te hersjikke en Sylvie te gève woë ze good in is. Kinjeropvang en jeugd beveurbeeldj. Iëste beleidsdaad van de noewe sjepe zal den ouch het opene van ein kinjerkrib zeen. Allein mèt heur eige kinjer is diej al ferm gevöldj. Mèt eine man dè dageliks de biëst oetluëtj laag het veur de handj det Sylvie ouch fiëstelikhede ter biej kreeg en vermits ze zelf in ei monument van ein koëj woëntj woor ouch monumentezörg aan heur toegeweze. Tenslotte kreeg ze onnog toerisme ômdet ze gèr op vakansiej geit, bibliotheek ômdet ze kan lèze en cultuur ômdet ze cultuurroadveurzitter Hubert Van Eygen gèr zuut. En noew mer aafwachte of deze noewe bèsem zoë good veugtj es de sjrubber van Pierre. Kèsing kumtj op Zoë geruusloos es de sjepewissel is verloupe, zoë geruusloës kumtj Kèsing ouch op inne Kinderse polletiek. Wè moge het neet helop zègge, mèr Kèsing begintj stillekesaan de miërderheid te pakke. Wiej gè wètj is oos aller Wim van Bôkke al joare sjepe en zeen Alb vannen Dole, Zjeannine van Zjaak vanne Broder en Theike van Lena hel sjriëwindje roadslede. Mèr ouch sjepe Jacky van Daeme is en blieftj eine Kèsingeniër, ouch al duiter al ei paar joar aan missioneringswerk in Biësel. En ônlangs maakdje Deeziej Aendekerk ouch ein ferm promosiej: ze verhoësdje van Geistinge noa de hiërlikheid Kèsing. Ein gooj keus van Deeziej mer ouch veur Kèsing: weer eine polletieker ter biej. En den môtj gè nog weite det Jan van Tinny van Neerke van Jantje ein döbbel funksiej hèt: dè zitj neet allein in het OCMW, mer is es veurzitter onnog de machtigste man vanne CD&V. Het moge dudelik zeen: Kèsing geit ter ferm op veuroet. Het liektj ôs den ouch logis det wè biej de volgindje verkezinge de börgemeister moge levere! De euvergang van den oaje Pierre Verheyden noa de jông Sylvie Vanmontfort is geruusloës verloupe. 4

5 KORT NOEWTS Doa is niks aan te doon, det is ein èrfelikke zeekdje! Steurtj diej rèkening den ouch mer noa mie vader! Zjangke van Truda en Zoike zitte biej Cassalum te klage: Triestig det wè zoë weinig gelök höbbe innet lève: alweer niks oppe lotto. Trèk het dich neet aan. Belangriekste is det wè gezôndj zeen en oos vrouwe werk höbbe! Nelis stoptj biej zien dochter Mia: Höbse niks veur diej rumpels in miene nak? Mer joa pa, eine rolkraagplover! Midde inne nacht maaktj Henri van Peers zien Anneke wakker: Huër, doa luiptj get oppen trap; ich gluif detter eine kèrel in oos hoes is! Anneke: Eindelik! Noadet Annemie ziene mins Jan van Stein veur de viefdje kiër aanet koad buffèt zuut aansjuve zèt ze: Hang neet zoë het verke oet, waat môtte diej luuj waal neet van dich dinke! Wiejzoë van mich? Ich zèk eders kiër det het veur dich is. Euge mins hèt absoluut röst vandoon! zèt de spesjalist tege Eef van Mia vanne Smeed. Ich sjrief uch ei kalmeringsmiddel op det gè den smörges, smiddis en soaves môtj inpakke! Mezeikeniërs krank van frustrasiej Kèsing verwelkomtj Terracottaleger Stikzjeloes zeen ze. En roëd van gift. Insaajders bewere detter biej sômmige zelfs stoum oet de oëre kumtj. Nè, oos bure oet de groëtstad Mezeik kônne ter neet echt mèt lache. Want waat wore ze gruëts wiej begin veurig joar woor aangekondigdj det het Sjinese Terracottaleger van Xian in heur Ursulinnekirk tentoëngestèldj zouw wère. Mer wiej in oktoëber biej aankomst vanne beeldje bleek detter in Mezeik ocherm mer 14 stöks te bewônjere zouwe zeen, ôntsting ter al get ônröst. Want in totaal bestuit het Terracottaleger toch oet ei paar doezindj beeldje. Woë mog de rest gebleve zeen? Ge roadj het noëts Cultureel oppe kaart Noewbakke sjepe van Cultuur Sylvie Vanmontfort maaktj heure entree mèt ein ferm knalprestasiej: Ich vônj het neet mië es normaal det ich ekstra mien bèst zouw doon ôm Kinder ouch cultureel oppe kaart te zètte. Via mien oetgebreidje konneksies inne kunstwèreldj bèn ich ter in geslaagdj ôm de resterendje beeldje noa oos opwinjendj röstige gemeindje te hole. Mer woë môste diej beeldje den kômme te stoan? Awaal Ophove hèt al ziene eige kunsteniër Mathieu Hamaekers, Geistinge het standjbeeldj Ode ane kunst enne bèste hermeniej vanne hiël fusiej. In Kinder stuit ter ein prachtige kunstzinnige trapleuning oppe rotonde en Biësel tenslotte. Jeh, eigelik zeen diej Gaaplepels op zich al stök veur stök kunstwerke. Dus bleef Kèsing euver. Noew funksies Mer in törp is neet ederein ève bliej mèt diej Sjinese invasiej. Gemeindjeroadslid en kunstpaus vanne sosjaliste Theike van Lena zèt wiej gewuënlik waat de luuj dinke: Ich zal dich iërlik zègge: innet begin wiste wè neet waat ôs euverkwaam. Zoëveul beeldje, det is nogal get man! Woë môste wè diej allemoal loate? Doa wore oajer minse diej treuver strukeldje. Mer wè Ertesjieters höbbe ôs aangepastj. Ich zal dich iërlik zègge: det hèt ei tiedje gedoordj. Mer ich zèk dich: wè höbbe oplossinge gevônje. Bekans eder gezin en eder vereiniging hèt ein noew funksiej gevônje veur diej steine spleetouge. Biej de Blauwvoet höbbe ze ter eine inne gool gezatte en mèt sukses: nog noëts zoë min gole binnegekrege. Ouch de fômfaar duit ter zie veurdeil mèt. Den dirigent is boetegegoëdj en vervange door ei beeldj: veul gojekouper en doa kiektj toch gei mins hèr. Ane Knup stuit ter ein ekzemplaar midde oppet kruuspuntj ôm het verkiër te regele. Ouch hiej: veul gojekouper es eine zjenderm en doa kiektj toch gei mins hèr. Frittemiet hèt ter eine oppen hoof gezatte ôm zjust wiej eine tuinkebouter de boel get op te fleure. Frittebèrke hèt ter zich eine aangesjaftj ôm aan den toog te zètte veur diej akelig leeg momente det Jean vanne Smeed ter neet is. En biej de Pômp höbbe ze zoë eine krieger es boetewipper ane deur gezatte. Doa wore zelfs ei paar kwiebusse diej veurstèldje ôm het beeldje vannen Ertesjieter te vervange door zoëne Sjinese krieger. Mer ich zal dich iërlik zègge: de moogs ouch neet te wied goan mèt det cultureel gedoons. Oeteindelik is het den Teilig Hert gewore waat ze vervange höbbe. Smörgesvreug kômme Jantje van Thei van Ties en Huubke van Gust vanne Sjruer de Meierstroat ingereje en beginne te grave. De sleuf diej ze grave goëje ze drek weer toew. Soaves kumtj Wim van Sjarel vanne Köster toch ins vroage waat ze noew eigelik aan het doon zeen. Wè höbbe droadloës internet gelagd! Waat kiekse zoë treurig?, vreugtj Tony van Peers aan zie vrouwke Marielle. Ik höb zjust ei beukske gelèze mèt ein hiël triestig inj! Waas het geine sjoëne roman den? Nè, het waas oos spaarbeukske! Bert van Sjarel vanne köster kumtj hiël laat trök heives vanne Knup. Sjatje, zèt ter tege Josette, eders kiër es emes heives ging, begoste diej angere euver dè zien vrouw te roddele en ich wol echt neet det ze euver dich ginge zeivere. Dus bèn ich mer tot de lèste gebleve. Tilly geit mèt Né noa ein sjiek sterrerestoroa. Né begintj al drek te grômmele: Diej haje dèn tejjer tenminste fatsoenlik kônne aafdruëge esse meine det ze ein klassezaak zeen! Tilly: Hoad estebleef dien menere, det is dien sop. En mer trène Het hèt get mote gekostj, mer oeteindelik krege diej doezjindje Sjinese kriegers waal örges in Kèsing ei plètske. Hiejbove ei paar veurbeeldje. Zjie-Pie klaagtj Daag Allemoal aan Medialandj Ge höbt het veurig joar allemoal waal mètgekrege: de zaak Wendy van Wante tege Daag Allemoal. Wendy beweerdje det det roddelbeukske roddels euver heur en heure mins gesjreve haaj. Het roddelbeukske zag det de roddels gein roddels wore en det het geroddel euver diej roddels mos stoppe. Veul geroop en getier en veural: ein rechtzaak mèt veul media-aandacht. Steffen van Luc van Joëp in veurbereiding veur de iëste ploog. Noew waas ter in hiël Belsj toch mer eineminsdèechtwakkerlaagvandees zaak en det waas Zjie-Pie. Zjie-Pie is namelik al sins joar en daag den allergroëtste fen van Wendy van Wanten. Zjie-Pie hèt Wendy al zien hiël karjère gevolgdj en kintj eder plètje van hör, edere glimlach en eder ôngerbôks. Hè volgtj Wendy namelik oppe vo(o)t. De naam stalker dè ter doa veur hèt gekrege vanne rechter noa veer kiëre opgepaktj te zeen gewèst veur gluure in Wendy heur badkamer, is einen titel woë Zjie-Pie gruëts op is. Iëwige sjanj Het is volgens Zjie-Pie den ouch ein iëwige sjanj det in al diej mediakèrmis diej ter veurig joar rôndj Wendy is gewèst, ter nog neet ei woord euver hum toch Wendy ziene groëtste stalker gesjreve is. Ôm zien zaak hel te Het is ein iëwige sjanj det ter euver mich toch Wendy heure groëtste stalker nog gei woord gesjreve is. Zjie-Pie make veur ein zjuriej, is Zjie-Pie zien hiël kolleksiej Wendy-memorabillieja (veur de simpel minse ônger ôs: gepikdje Wendy-prulle) goan inventarizere. Hè versjoot ter zelf van wiejveul hè in al die joare al biejein haaj gespaardj : ei roëd slipke, ei zwart slipke, ei blauw slipke, ein oranje slipke, ei greun slipke, joa zelfs ei paar sjoon van Wendy! Noa de rechter Mèt zienen inventaris es bewiesmaterjoal is Zjie-Pie den noa de zjuusj in Tôngere getrokke inne hoop ein veroordeiling aan den Daag Allemoal aangesmeerdj te kriege woëdoor ze verplichtj wère in de toekomst in al hun artikels euver Wendy ouch ein verwiezing noa hum te zètte, mèt de begerenswèrdige titel groëtste stalker van Wendy terbiej. Vol gojen hoop hèt Zjie-Pie veur de rechter zie verhoal gedoan. Het treurige verdikt Noa het oetrein doon van zie verhoal, veer wèke lang (het aflèze vanne slippeliest allein al doordje ein ganse wèk), wachdje Zjie-Pie den ouch vol spanning het verdikt vanne rechter aaf. Hè haaj ter gojen hoop op. En toen waas het zoëwied, de rechter kwaam trök veur zien beslissing: Per slipke zeve joar inne bak!. Zjie-Pie trok wit weg en wis zich geine Per slipke zeve joar inne bak. Rechter blief mèt zien eige. Hè kos nog neet ins oettèlle wiej lang ter den mos goan zitte, zoëlank waas zien slippeliest. Hè kos mer ein dink rope: Kôm ich noew den op zien minst waal inne Daag Allemoal? 5

6 VROAG VAN DEN DAAG Op kôntj gè ederen daag mèt stumme euver ein aktuweel ôngerwerp Môtte alle Hollenjers diej in Kèsing kômme woëne eine inbörgeringskursus volge? 8% JOA % NÈ THEUNY LÈZERSBREVE Inbörgeringskursus (1) Theike van Lena Ich vinj det alle Hollenjers diej biej ôs kômme woëne eine inbörgeringskursus môtte volge. Ze môtte ôm te beginne plat liëre kalle. Vervolges môt hun aan het verstandj (es ze det al höbbe!) wère gebracht det ze mètdeveutoppegrôndjmôtte blieve, det ze mèt twië weurd môtte kalle en det al det geflaker, gezjestikuleer en gekaak hiej neet weurtj geapresjeerdj! Wè môtte ze ouch liëre ôm biej het biejlègge veur eine kedo de bedrage diej ze gewindj zeen te vermeinigvuldige mèt veer. Tenslotte môtte wè ze veural de beteikenis aanliëre van weurd en zinne wiej: toernee zjeneral, rejaal, ich gèf ei rundje, loat mer zitte!, ich zal waal rieje, kôm biej ôs eine drinke, pak nog ins oet. Via dè kursus môtte ze het Kèsing-geveul te pakke kriege! Redaksiej: Es minse van Kèsing inins Hollands beginne te kalle, weurtj het inderdaad hoëg tiëd det we mèt zoëne kursus beginne! Inbörgeringskursus () Bèr vanne Börger Waat eine flauwe zeiver! Mie vrouwke Lisette is van euver de streep. Vanaaf det ze in Kèsing woëndje woor ze aangesproke es Lisette van Bèr vanne Börger. Kinse nog mië ingebörgertj zeen? Inbörgeringskursus (3) Mitch Van Bussel Veurwaat zou ich eine inbörgeringskursus môtte volge? Vanaaf het alleriëste moment veul ich mich hiej perfekt toes. En ich probeer al joare ôm miene buurman Jo, eine rasechtebelsj, ophetrechtepaad t e hoaje en hum menere te liëre. Wèm zou hiej den eigelik eine kursus môtte volge? Diejaree Peter Opsteyn Biej ôs oppe WC ligge alle Ertesjieters diej oëts versjene zeen. Het zal uch den ouch neet verwônjere det ich ore en ore in het kleinste kèmerke zit te lèze. Mèt es vervèlendj gevolg det ich konstant last höb van aambeie. Vreiselik ambetant. Dokter Vastmans hèt mich aangeroaje ôm alle Ertesjietersteverbanneentevervange door Rabbedabberkes. Ich höb det gedoan, mèt akute diejaree tot gevolg. Ich eis ein volledige trökbetaling van alle ônkoste via de zekekas! Redaksiej: En probeer noew zeker neet Het Gaaplepelke. Gè kriegtj gegarandeerdj kremp! Swaffele John Snijkers Wiej ich gister anet zjogge waas zaag ich anet Narinx-kepelke twië jôngere diej aan het smirte wore. Einedördjewaas BREEF VAN DEN DAAG Dörpsfigure Sjarel vanne Köster Mèt het vertrèk van Zjef van Pit is de lèste kleurrieke dörpsfiguur oet Kèsing verdwene. Ich vinj het vreiselik! Het is ei groët verlees veur oos dörp. Es ich trökdink anen tied van Zjeune, Patta en konsoorte den krieg ich de troane inne ouge. Det wore pas tieje! Ômdet Biësel nog mèt ei groët euversjoot van dergelijke figure zitj, stèl ich veur detter ein aantal noa Kèsing getransfereerdj wère. De kulturele road van Kinder môt det mer regele. Redaksiej: Maag Pierre van Grispe ouch trökkômme? tege de moor aan het swaffele. Ein iëwige sjanj! Is ter den gein respekt mië. Redaksiej: Gè haatj ze bèter drek op hun soets gewaffeltj! Vleisètendje barbare Paul Linssen In waat veur ein maatsjappiej lève wè? Es eine mins ôm etisse redene gei vleis wiltj ète den kriegtj dè verdoriej de ganse ômgèving euver zich hèr en môt alles verantwoordj wère. Ôngertösse proppe diej vleisètendje barbare sônger de minste weerstandj en skrupules vleis van mishanjeldje en ônsjöldige biëste in hunne môndj. Walgelik en degoetant. Redaksiej: Noa het sjientj hèt einekropslaajouchgeveules! Volleybalspeulsters Zjanke Mededeiling aan de volledige volliejbalploog van Kevoc: gè kintj mich kriëge. ALLEMOAL! ALLEMOAL! Redaksiej: Mèt balle of sônger balle? Finansjele kriezis Beursgoeroe Firmin van Tjeu van Frenske Wèm ei joar geleje veur 1 euro aandeile van Fortis haaj gekocht zou doa noew noch mer ein sjèmel 6 euro van euverhöbbe. Ouch anger aandeile zeen zoë good es niks mië wèrd. Mer wèm van zien 1 euro bek beer haaj gekoch zou doa noew - behalve eine kater - in eder geval hiël veul plezeer aan höbbe euvergehoaje EN bekans 3 euro stasiejgeldj. Redaksiej: 1 euro Jägermeister levertj op: 4 Ertesjieters en minstens 1. gelökkige lèzers. Festivalbabes Daphne van Zjaak van Geujebèr De chiromèdjes van Kèsing zeen biej de verkezinge vanne Pukkelpop-babes weer ins sjandalig en ônbegriepelik euver de kop gezeen. Ich loat het hiej neet biej en zal klacht indene. Waat höbbe diej angere waat wè neet höbbe? Redaksiej: Probeertj het de volgendje zomer ins op Rimpelrock. Bert Anciaux Theike Sjoufs De minse lève allewiel veul te gejaagdj en te gestresseerdj mèt alle meugelikke lichamelikke en psiechisse gevolge: verhoëgdje blooddrök, hartkloppinge, depressies,. Ich bèn noew gepensjoneerdj en lèf op het ritme vanne nateur. Vreuger haaj ich ouch stress en kreeg ich nachtmerries. Ich droumdje altied det ich Bert Anciaux waas. Vreiselik, ich kos waal beuke. Redaksiej: Eine erotisse droum mèt Joëlle Milquet diej den op het moment suprème NON zèt..waas det den sôms bèter? Inspraak gevroagdj Jan Hermans, Kinder Al versjillindje joare goan ich noa alle openbare gespreksoavindje, euverlèkvergaderinge en inspraakbiejeinkômste. Ich probeer den ouch altied en euveral ôngezoate mien meining te zègge, of ze ter bliej mèt zeen of neet. Mer het hooltj verdoriej niks oet. Ze huëre mich neet ins kalle. Ich höb zelfs den indrök det ze mich veerkentjig oetlache! Ich goan den ouch van strategiej verangere. Es mich get neet aanstuit den goej ich mèt eine sjoon noa de sprèker. Det kumtj tenminste aan. En den hool ich zelfs het noewts in primetime. Biejdezedoonich eine oproop ôm mich alvast eug verslete sjoon te bezörge. Vreiselik bedanktj names de demokratisse beginsele! Redaksiej: Veur de toekomstige slachtoffers is het te hope det Ton van Parre zien sjoon neet inlevertj. Bèste lèzers, De rubriek lèzersbreve stuit ope veur korte rejaksies van lèzers oppe aktualiteit of op artikels oet dees gezèt. Es gè eine lèzersbreef steurtj hoatj uch den aan de volgindje aafsproake: 1. Euge breef of meel maag maximaal 111 weurd lank zeen. Allein veur Theike van Lena make wè ein oetzunjering. Gè môtj ter altied euge naam, adres, tillefoonnummer en veur de vrouwluuj, cupmoat, in vermelde 3. Es gè wiltj moogtj gè ein pasfoto van uch zelf biej de breef of meel stèke. Den kônne wè oppe redaksiej ouch ins lache 4. De redaksiej maaktj ein eige seleksiej oet de massa breve en kan ouch breve inkorte. Achteraaf reclamere hèt geine zin. Doa trèkke wè ôs toch niks van aan 5. Door het insteure van eine lèzersbreef gèftj gè ottomatisch toeloating tot publikasiej Meel, sjrief of faks ôs: Meel: breve@ertesjieter.ksg Adres: Meulewègske, 364 Kèsing Fax: 8/ Höbtj gè zelf noewts veur oos gezèt? Dootj gein meute veur ôs det te loate wete. Wè verzinne al oos noewts zelf. MIEN FOTO De Ertesjieter maaktj eders kiër plaats veur eige foto's van lèzers. Höbtj gè vandaag ein bezunjer, te gekke, sprèkindje of gewuën sjoën foto gemaaktj, surf den noa: mienfoto, Lèk in ei paar weurd oet wèm of waat op diej foto stuit en missjien stuit eug foto inne volgindje Ertesjieter. Vergèt neet euge naam en stroat te vermelde. Hiej zeetj gè mich aan het werk biej Bèrke op het moment det ich eine hamburger bring veur Hugo vanne sikretaris (dè van ziene dokter nog mer eine kiër per wèk noa de frituur maag goan). Kris van Jean vanne Smeed. 6

7 PAS GEOPINDJ De Pômp Pé vanne Pômp & Gerda praktis Sjoorstroat 1, Kèsing, openingsore altied es het neet geslote is Kooktip van oze sjef kok ÈNJ MÈT SJOTSE WHISKY Waat höbse vandoon? ein ènj van good 5 kilo groëte flesse Sjotse whisky eine halve kilo fiengesneje spekreepkes 1 fles oliefoliej, iëste pesing Kèsings kleinste etabliessement in Kèsingse henj. Wiej maakse diej ènj mèt Sjotse whisky kloar? Iëst de ènj vange en slachte, alle derm troet doon enne binnekantj invrieve mèt pèper en groof ziëzoat. De ove 1 menute veurverwörme op 18 groaje (standj 6-7). Ei limmenaatglaas veur de hèlft völle mèt whisky. De whisky opdrinke öngertösse dette ove veurverwörmtj. De ènj op ein veurvaste sjôtel lègge en ein twiëdje glaas whisky insjödde. Het twiëdje glaas whisky opdrinke en de ènj innen ove zètte. Kèsing Ônger het alleszèggendj motto De Pômp De Pômp hèt Pé van Wiel Vanne Pômp kefee De Pômp noew lève ingebloaze. Pé en Gerda besteedje veul aandacht aan het intrijeur: diej oaj barkrukke vloge drek de deur oet. De noew modelle valle erg inne smaak. De euvername is neet euver eine nacht ies gegange. Mië es 5 joar hèt Pé môtte lobbieje ôm zienen droum in vervölling te zeen goan. Oet de 15 kandidaat-waarde bleef Pé en eine zekere AA euver ôm de ultieme scalp vanne Pômp te bemachtige. De roots van Pé höbbe oeteindelik den doorslaag gegève ôm Kèsings kleinste etabliessement in Kèsingse henj te loate. Pé van ziene kantj hèt koste nog meujte gespaardj ôm weer hiëlemoal uptoedeet veur den daag te kômme mèt Kefee De Pômp. Beveurbeeldj door de installasiej van ein noew en orizjineel intrijeur. Noa menute de ove op groade zètte en twië beerglaze mèt whisky völle. Allebeij de glaze opdlinke en de sjelve vannet iëste glaav oplape. Nog ein halff glaav insjödde en opdlinke. Noa ein halff ooj de hove opdoon ôm dènj te pakke. Blandjzalf inne fligo goan nole en oppe bofekantj vanne linkelhandj doon en inz felm tege den hove ssstampe. Twië glave wiski insjöddele ent middelst glaav oetdlinke. De nove opedoon noadettet iëste glaav leeggis enne sssjuttel vasstppakke. Blantjzalv oppe binnekantj vanne regshandj doonn en dènj oplape. Dènj nogginz oplape en mètte hhhandjdook de blandjzalf vannènj vège, de henj ontfette mèd viskey enne tup salff weell oplape, tkapotte glaaz opvoge enn dènj tlök innove duje, dènj oetssjiete. De twiëëëdje flez wiki opdoon en wee rechsètte, opsstoan vanne glôndj en tzpek ôngel de mat vèèège. Noggins plobeeln opsstoan wan de vjoer en togmè bliefe sitte. Oet flez dlinke wand al glafze seen kepoot. Dove oetsètte, douge sssloede en ômfalle. DE GROËTSTE KEUS IN CARNEVALSARTIKELE VAN KLOONNAAS TOT PRINSEPAK... FOP-SHOPis verhoesdj Oze groëthanjel zètj ouch de deure ope veur partikulere verkoup, dit aan groëthanjelsprieze!!! Openingstieje het hiël joar door: moandig t/m zoaterdig. tot 18. oor NV WIMMERS-HERMANS Sjoorstroat 7/, 368 MEZEIK Tel. 8/

8 FRITUUR - KOFFIESJOP BÈRKE VEUR GROËT EN KLEIN Biej ôs zitj gè safe Bouw Punt Es profesjoneel advies ei punt is Boewmatrijoale Tegels Doot-het-Zelf DECKERS N.V. Riekswèg Dilse-Iële tel. 8 / , fax 8 / info@deckersbouwmat.be openingsore: moa t/m vrie: van 7 tot 18.3 zoaterdig: van tot 16.3 uur KBC bank Kèsing Meierstroat Kèsing Tel. 8/ Gorissen B.V.B.A. Kunststoframe en -deure Zônwering Rolloeke Henkens Marie Lou Peer, Kezel Kleine Brogel 17 Loanake, Tournebride Ma-vr ope 7- oor - Za-zo ope 8-18 oor Loanake, zôndig geslote Sinds 155 Meester slagerij VERBEEK RIK DÖRPSTROAT 7 - KÈSING - Tel. 8/ OPENINGSORE: EDEREN DAAG VAN 11 TOT 3 ORE MOANDIG EN DEENSDIG GESLOTE Vènlosesteinwèg Kèsing Tel. 8/ Heikempstroat 117, 364 Biësel tel. 8/ GSM: 486/5 3 Kefee,, t Orgelhuys Ludo Henckens & Evelyne Terwingen Geistinge Geistinge Tel Openingsore: Wèkdaag vanaaf 15u s Zomers vanaaf 11u Zoaterdig, zôndig + fiëstdaag vanaaf 11u Mèt carneval kôntj gè danse en tempiëste, de bèr oet loate en zoepe es de biëste, veul rouke en wiet loupe es gè biej Rik eur vleis mèr goatj koupe Truyenhoevewèg 4 B Kinder BTW.BE KEUS OET: snacks en klein gerechte versjillindje soorte iës vegetarische keuke fritte t Stampertje Eddy en Inge Thaens-Snijkers Lakerwèg 58, Kinder, tel. 8/ Openingsore: al daag ope van 11 tot ore de keuke geit ôm 1ore3 toew. Dônderdig: röstdaag. Tel. 8/7 8 Fax 8/ GSM 47/ Wè hoaje ter van ôm uch vese producte te servere en ein vrindjelike en correcte bedening te verzekere. Zeetj gè côntent, zèktj het verder. Höbtj gè klachte, zèktj het ôs. Wè zeen ter nog altied veur uch. Teves is het meugelik ôm bereidje gerechte aaf te hole BREJERSTEINWÈG KÈSING KINDER Gemeindjehoes LAKERWÈG MANESTROAT JAN DECKERS & ZN. Haexkamp Geistinge 8/ AANNUMMER VOOGWERKE! KOOLEN-PEERLINGS VOF ZAKEKANTOËR RUDI KOOLEN Zaakveurder ITTERVOORTERWÈG KÈSING GSM 478/468 Tel: 8/ Fax: 8/ r.koolen@hmi-benelux.com cbfa 666 ` 8