No part of this book may be reproduced in any way whatsoever without the written permission of the publisher.

Transcriptie

1 Bdat vr ht dwlad va dit artil. D artil uit d (li)tijdschrift va Uitgvrij Bm zij autursrchtlij schrmd. U ut r atuurlij uit citr (vrzi va rvrmldig) maar vr rprducti i wl vrm da mt tstmmig aa d uitgvr wrd gvraagd. Bhuds d i f rachts d Auturswt va 1912 gstld uitzdrig mag its uit dz uitgav wrd vrvlvudigd, pgslag i gautmatisrd ggvsstad, f paar gmaat, i ig vrm f p ig wijz, htzij ltrisch, mchaisch dr ftpië, pam f ig adr mair, zdr vrafgaad schriftlij tstmmig va d uitgvr. Vr zvr ht ma va pië uit dz uitgav is tgstaa p grd va artil 16h t/m 16m Auturswt 1912 j. Bsluit va 27 vmr 2002, St 575, dit m d daarvr wttlij vrschuldigd vrgdig t vld aa d Stichtig Rprrcht t Hfddrp (pstus 3060, 2130 KB, f ctact p t m mt d uitgvr vr ht trff va rchtstrs rglig i d zi va art. 16l, vijfd lid, Auturswt Vr ht vrm va gdlt() uit dz uitgav i lmlzig, radrs adr cmpilatiwr (artil 16, Auturswt 1912) a m zich wd tt d Stichtig PRO (Stichtig Pulicati- Rprductircht, pstus 3060, 2130 KB Hfddrp, N part f this may rprducd i ay way whatsvr withut th writt prmissi f th pulishr. if@mamstrdam.l

2 307 Has Lud va Mirl Gpast gpast gld. E ztcht aar ht gwt va a Scriptum pp. 19,95 ISBN Nlss lig dr Fra va d Huvl Lid va d rdacti va Christ Dmcratisch Vrig. Bair is lijft mi va. I h ruim drti jaar gwrt ij vrschilld a, waardr aatal jar als cllga va Has Lud va Mirl. Zij is hraar, crrct aasprig vr ms i d fiaciël distvrlig. E idrdaad, misschi mt ms di wrzaam zij i dz sctr g t its alrtr zij p truwaarhid ht waarma va vrtruw. Vrtruw is uitidlij d lagrijst asst va a. Wat trft dat vrtruw ht vlgd. T i zlf jar gld ij Raa wrt, h i vr d Raad va Bstuur titi gschrv vr l risic s. I dat adr tr i paralll mt d vrizig di Pim Frtuy t had gw dr tw gvstigd partij t halvr. D PvdA d VVD wrd wggvaagd. ht vrtruw i dz tw partij hu ms was vrdw ht altratif, Frtuy, lt. I mij titi h i gschrv dat d a dit risic daglijs lpt. Dizlfd izr is amlij lat, righudr, spaardr ij d Raa. War hij g vrtruw mr hft i Raa r itrssat, (gschijlij) truwaar altratif is, da a hij z pstapp. Als wart va d lat vrdwijt, hft d a al frs prlm. Er is éé vrschil: iz switch va pliti partij d j s i d vir jaar, maar switch va a a l dag. Ht ralistisch scari dat i schtst, zu it gur ij stvig Ndrlads a. Ht is idrdaad it gurd ij Raa, maar agg xact wl ij Frtis l adr fiaciël istllig i d wrld. Plitici airs zitt mt htzlfd dilmma: h hud i ht vrtruw va d ms? Has Lud va Mirl schrijft it, hij vrtlt. Hij vrtlt vauit zij lvig, rvarig is (cmmuicatidsudig, juralist) vr zij vrlijf i d acair wrld. Bschrv wrdt h d maatschapplij psitirig va a d afglp twitig jaar ttaal is vradrd dat r g vl is t wi. Is mt Christ Dmcratisch Vrig Witr 2008

3 308 Fra va d Huvl sprt Gpast gpast gld, E ztcht aar ht gwt va a airs vrstad h va clustrmm, palmli, msrcht, miliu d al da it wslijhid va ht fiacir va waps, rtica sigartt. E atuurlij, Raa, di pgricht is dr d maatschappij, zit r va udshr hl adrs i da ursgtrd a. O i dz hctisch tijd zi w dat. Duidlij is dat a airs it mr wgm mt d uitspraa dat ht hu zaa it is h its is grgaisrd f gprducrd. M mt p zij mist rdlij drz d. D a zlf zij dus vradrd d mgvig is vradrd. I dz itracti zij rm vl splrgls, rglgvig, tzicht adr za pgtuigd. Vr lagrij dl trcht, maar vr dl wr it. O Va Mirl vraagt zich dat rglmatig af gft tuss d rgls dr aa dat rglgvig uitidlij it d plssig is. Ht is mr da it d wat ij wt vrd is. Ht gaat m mrl za, m d gst it d lttr va d wt. Bairs h i dz altijd ig vratwrdlijhid. E ht is lastig war Ndrlad g yct hft tg Birma d a tch drijf fiacirt dat daar actif is. G wt di ht lmmrt. Ovrigs crërt vrvld aa rgls zr schijzrhid. Va Mirl schtst ijvrld d dilmma s ij palmliplatags. Mt Eurpa di zlf d rss va Midd-Eurpa h mghat, prtstr tg ht tss va Sumatra, mdat daar vr dr adr Wstrs csumt palmli wrdt gprducrd? Mg wij daartg zij war d Idsiërs drwijs, zrg, wlvaart, huiz u ralisr dr dz vrdist? Ht zij lastig discussis. Va Mirl gft iij h ht aa d stuurstafls i d rditcmmissis vrlpt. E ht is lastig. Zlf hrir i m ht ccrt gval dat d a g waps wild fiacir, maar t i vrg waarm d lgrtrucs va DAF wl, was ht stil. Of t i zi dat ht vrmd is dat d a it d sigarttidustri fiacirt, maar wl d taasr i Java. Als ht rst succsvl is, da mrt di twd grp dat. Z h a vrzraars l dilmma s. Ht is g wisud. E ht is gmalij vaaf d zijlij t rdl vr d itsiv varshudrij, maar ht is adrs war j als lid va d rditcmmissi mt rdl vr uitridig va ccrt drijfsfiacirig va vr jg r di mt mit vrid lijft i ccurrrd mart, waar d vrhid tallz rgls plgt ht puli, dat gdp vls wil h, zij grt stal afurt. E mt d wtschap dat, als Raa hm dz fiacirig it vrstrt, g l a ht g zal d. Dit tt da ht id va familidrijf va vl gratis. Ht is htzlfd als d gmalij grachtgrdlrdl vr rtsfrij, d jacht adr za di tuss Ri Rijsmusum it spl. E da is ht gd, dat schrijft Va Mirl, dat vl a it mt wglp da maar it fiacir, maar md h wl t fiacir m hu lat, stahldrs, t hlp, wat maatschapplij air is it wgr als ht v lastig wrdt. Va Mirl schrijft dat a adrs zij da it-guvrmtl rgaisatis (g s). Dit lit lgisch, maar vl ms zi dat it z. Ng s h als issupartij ht vrdl dat z vl u mg rp, maar zlf g drijf mt mdwrrs cmisch psiti i stad hv t hud. E a mt ht allmaal g uitvr. Christ Dmcratisch Vrig Witr 2008

4 Fra va d Huvl sprt Gpast gpast gld, E ztcht aar ht gwt va a 309 Ht is htzlfd dilmma als tuss rgidrijv miliuwgig. D tw zij ht agg vr alls s: d cmplt rgipwig mt duurzaam zij. Ht ig vrschil is ht tmp waari dit mt gur. Dit vrschil zit hm ri dat d miliuwgig dig l hft t rp dat d rgidrijv d pla g mt uitvr. Dit aspct tslaat rgidrijv a it va hu plicht, maar gft wl aa dat uitvrig it altijd mt a vratwrd is. E lastig put is vr Va Mirl d drzsplicht vr a. H vr mt di gaa? Bairs zij g plitiagt di idls vr trug u gaa i d t. Mt air d tlvracirs va haar lat drz? O hir is rdlijhid p haar plaats. Ht is gd dat Va Mirl g l a diswalificrt. El a hft haar gd at, atuurlij, haar vrtrput. Natuurlij zij r d witt rav als Trids Ba ASN Ba, di all duurzaamhid prachtig za fiacir. Tw attig. Z u dit d mdat adr a d rst fiacir. E ASN Ba is wl drdl va ht grt SNS Raal. E da lijt ASN Ba mr martigvhil m dit sgmt t wi vr SNS. Trcht hadlt Va Mirl d psiti va d lat, zr va d lat als lggr di iglij it wil lgg i drijf, maar rdmt p p/vrp wil ma. O d lat, d lggr is t aa mrl hrijig. E dat is lgisch, wat a richt zich p lat; z vrzi it alls zlf. Ht is htzlfd als ij vdsl. Als r maar grt vraag is aar (duurdr) ilgisch vls, zull d r daar wl vr zrg. Br u r! O d drag va csumt m maar idls t l zichzlf hirm i d prlm t rg, stlt Va Mirl aa d rd. Ms h ig vratwrdlijhid. Naast dit alls mt w d dat a g drijv zij di drijfscmisch vratwrd mt prr g mt h vr ht ig rdmt. E vrld uit mij tijd was d pmrig va lat dat Raa als maatschapplij tr a wl frs lagr tarif zu h ij d fiacirig va zij schl. I zi hm dat Raa primair a is daaraast maatschapplij tr. D fiacirig is zalij, maar daaraast a d a vl d, zr vr schl. O d udst cöpratis zij cmisch vhils di d zalijhid it uit ht g h vrlr. Va Mirl gft aa h hij i tw dcia wustwrdig zit hlpt tstaa: md ij ccrt fiacirig, mgaa mt g s dmstrat, gspr vr mt plitici, durf md t i iuwjaarsspch f rditaavraag afwijz. Ht gft aa dat idr rgaisati vrschilld walitit i huis mt h. Naast d tchisch fiaciël spcialist ms mt adr ij p d wrlijhid; tg d zlfggzaamhid d drijfslidhid. Ht wrt i ht awz, ij drijv, ij d vrhid misschi wl i d pliti. Vr airs lijft stds lagrij: phid uitlgg h z d za aapa waarm. E mi vrld vid i d uitlg va d rd dat ING d Frmul 1 spsrt. Natuurlij vrvuilt d autsprt, gaf d wrdvrdr aa, maar i d wrld va d Frmul 1 is rm driv m z zuiig mglij t rijd mt z licht mglij matriaal, m tijd matriaal t u spar. Al dz uitvidig Christ Dmcratisch Vrig Witr 2008

5 Fra va d Huvl sprt Gpast gpast gld, E ztcht aar ht gwt va a 310 u p grt schaal wrd tgpast drag z ij aa tr miliu. D autur hft mij vrzrd dat i d iuw diti d vl typ- taalfut ruit zij dat, vr zvr dat it a, Va Mirl stlt vrschilld r dat r va mrl crisis spra is durft zlfs d stllig aa dat airs g gwt h d actulst twilig zij mgm zij. Dit laatst is wl dig, mdat i mij uitgav Frtis g adr status hft da i wrlijhid. Ht adrut d actualitit va ht ht awz zlf. Vr airs é vr it-airs gft Va Mirl aa waar ij fiaciël istllig d lput zitt i mrl vraagstu. Hij stlt vrschilld r dat r va mrl crisis spra is durft zlfs d stllig aa dat airs g gwt h. Dit is, d i, t ruim gstld. O Va Mirl schrijft gg za waaruit lijt dat vl airs gluig wl ad vr lput mglij plssig. Ht is d mit waard, als mdigig vr d ms di u d dat all airs graairs ill zalui zij zdr maatschapplij sf, wat dat is it juist. Vrtrig a idrdaad atuurlij altijd, wat lss lig. Christ Dmcratisch Vrig Witr 2008