MECHELEN FAIR & VEGGIE

Transcriptie

1 MECHELEN FAIR & VEGGIE Candico

2 Voorwoord Producten uit eerlijke handel zijn al lang geen nicheproduct meer. Steeds meer mensen kiezen bewust voor producten waarvoor de boer of boerin een eerlijke prijs kreeg. Ze zijn tegenwoordig dan ook niet enkel meer verkrijgbaar in de wereldwinkels: je vindt ze overal. Om dit nog extra in de verf te zetten en het iedereen nog makkelijker te maken de producten te kopen, bundelt de stad Mechelen alle adressen in een mooie en handige gids. We willen je zo meenemen op een tocht langsheen de verschillende Mechelse winkels en horecazaken waar je fairtradeproducten of een vegetarisch aanbod kunt vinden. Dankzij deze gids voor duurzaam en (h)eerlijk consumeren kan jij mee bouwen aan een eerlijkere en duurzamere wereld. Door de keuzes die je maakt kun je het leven van miljoenen kleine boeren in het Zuiden verbeteren, terwijl je er zelf niets voor hoeft te laten. En de keuzes zijn er: niet alleen in de winkel kun je eerlijk en duurzaam consumeren, het kan ook in cafés en restaurants, en ook hotels springen op de trein. Fair & veggie kan dus altijd en op elk moment in Mechelen. Ik wens je hierbij alvast een (h)eerlijke maaltijd toe. Smakelijk! Schepen voor internationale samenwerking Marina De Bie 2

3 In deze gids Wat is Fair Trade? 4 Hoe herken je een fairtradeproduct? 5 Mechelen FairTradeGemeente 6 EVA vzw 7 Doe je mee met donderdag Veggiedag? 8 Vegetarisch in Mechelen 9 Deze gids 10 Winkels 11 Cafés/restaurants 15 Hotels 25 Supermarkten 26 Stadsplan Mechelen 30 3

4 Wat is Fair Trade? Meer dan een miljard mensen in de wereld lijden honger. Driekwart van hen zijn boeren en landarbeiders in Latijns-Amerika, Afrika en Azië. Het uitgangspunt van eerlijke handel is duidelijk: handel, geen liefdadigheid. Fair Trade draagt bij aan een duurzame ontwikkeling voor de kleinschalige producent in het Zuiden. Fair trade is in de eerste plaats een strategie van armoedebestrijding. De economische pijler met minimumprijzen garandeert economisch-financiële stabiliteit voor de boeren in het Zuiden. Dankzij Fair Trade verbeteren ze niet alleen het welzijn in gezinsverband, maar beheren ze ook hun boerderijen op duurzame wijze. Op die manier nemen ze hun eigen toekomst zelf in handen. De boerenorganisaties en de arbeiders op gecertificeerde plantages kunnen daardoor ook hun stem laten horen en een zekere macht uitoefenen om voorstellen te doen en beslissingen te nemen. Fair Trade omvat een kostendekkende minimumprijs voor de producent, een Fairtradepremie voor de organisatie, voorfinanciering van de oogst en contracten op lange termijn. Fair Trade heeft ook aandacht voor de sociale ontwikkeling: verbod op kinderarbeid en gedwongen arbeid, het recht om zich als arbeiders te organiseren, geen discriminatie en het volle respect voor de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie. Tenslotte zijn fairtradeproducten ecologisch verantwoord ontwikkeld: verbod op ggo s en een honderdtal pesticiden, energiebesparende productiemethodes, respect voor natuurlijke bronnen en de biodiversiteit en maximale ondersteuning voor biolandbouw. 4

5 Hoe herken je een fairtradeproduct? Bij jouw dagelijkse aankopen heb je de keuze uit honderden fairtradeproducten: tientallen soorten koffie, wijn of chocolade, maar ook fruit, thee, vruchtensap, suiker, koekjes, roomijs, honing, siroop, kleding, bloemen en verzorgingsproducten. Bijna honderd merken zorgen voor uitstekende kwaliteit. En je vindt ze overal: in de supermarkt, in gespecialiseerde winkels, in de wereldwinkel, op school, in je vereniging, op je werkplek, op café en restaurant. Labels zijn onafhankelijke keurmerken. Wanneer je één van deze labels op de verpakking ziet, ben je als consument zeker dat deze producten gecontroleerd zijn van bij de producent in het Zuiden tot het winkelrek in het Noorden. De drie belangrijkste labels op de Belgische markt zijn: Fair for life, Ecocert en Max Havelaar. Max Havelaar verandert in 2014 van naam en wordt Fairtrade Belgium. Er zijn ook eerlijke producten van verschillende fairtrademerken beschikbaar in België, bijvoorbeeld Oxfam fairtrade, Ethiquable, Maya Fair Trade, Fairglobe, Sommige producten van een fairtrademerk dragen ook een fairtradelabel, maar niet allemaal. 5

6 Mechelen FairTradeGemeente Mechelen is al sinds 2007 FairTradeGemeente: wat wil dat zeggen? Eind 2004 lanceerden Max Havelaar, Oxfam-Wereldwinkels en Vredeseilanden de campagne FairTradeGemeente. Gemeenten moeten aan heel wat voorwaarden voldoen voor ze deze titel krijgen. Intussen telt Vlaanderen 154 FairTradeGemeenten en heeft de campagne een nieuwe uitdaging gelanceerd: gemeenten kunnen vanaf 2014 vijf extra sterren verdienen voor hun engagement op vlak van Fair Trade. De gemeenten moeten op zoek gaan naar Fairtrade Ambassadeurs, zoveel mogelijk burgers omdopen tot FairTradeFans, via verschillende media de FairTradeFans in beeld brengen, een FairTradeStraat kiezen en vanuit het bestuur Fair Trade continu ondersteunen. Wil je meedoen? Geef een seintje via en help mee om van Mechelen een vijf sterren FairTradeGemeente te maken! 6

7 EVA vzw Deze gids kwam tot stand met de medewerking van EVA Mechelen. EVA betekent Ethisch Vegetarisch Alternatief. EVA vzw verleidt mensen tot gezond en duurzaam vegetarisch eten met degelijke informatie, fantastische recepten en smakelijke activiteiten, zoals workshops en kooklessen. EVA helpt mensen op een gezonde en lekkere manier minder of geen vlees te eten. Dankzij EVA is donderdag voortaan Veggiedag. Minstens een dag per week vegetarisch eten is immers niet alleen goed voor je gezondheid, maar ook voor het milieu, de mensen in het Zuiden en de dieren. Wie zich aansluit bij EVA ontvangt naast een kortingskaart ook elke drie maanden het EVA Magazine in de bus vol info, boeiende interviews, tips en heerlijke recepten. Meer info vind je op 7

8 Doe je mee met donderdag Veggiedag? Een dagje per week vegetarisch eten is eigenlijk goed voor alles en iedereen! Niets te verliezen, veel te winnen. Je verwent je smaakpapillen Nieuwe ingrediënten, recepten, restaurants en kookboeken ontdekken. Een wereld van smaak gaat voor je open! Je zorgt voor je lijf en je lijn Veel vitaminen en mineralen, minder schadelijke dierlijke vetten en cholesterol. Minder kans op hart- en vaatziekten, suikerziekte en overgewicht. Een beetje minder vlees: een uitstekende zet voor je gezondheid. Je redt de planeet Meer vegetarisch betekent minder boskap voor graasland en veevoeder en minder broeikasgassen. Veeteelt is verantwoordelijk voor één vijfde van de broeikasuitstoot! Je helpt andere mensen Voor één kilogram rundvlees is zeven à tien kilogram graan en liter water nodig. Zorg voor meer graan en water voor mensen door minder dieren te eten. Je spaart dieren Een gemiddelde Belg eet tijdens zijn leven ruim 1800 dieren: 891 kippen, 42 varkens, 5 runderen, 789 vissen, 7 schapen, 43 kalkoenen en 24 konijnen en ander wild. Eén keer per week vegetarisch eten, betekent 250 dieren sparen in een mensenleven. Ga naar voor lekker recepten, ingrediënten, restaurants en tips! 8

9 Vegetarisch in Mechelen Waar eet je vegetarisch in Mechelen? De meeste restaurants in Mechelen voorzien één of twee vegetarische opties. In dit veggieplan worden de adressen gegeven van restaurants die dat tikje extra hun best doen om een uitgebreide vegetarische keuze te voorzien. Italiaanse restaurants hebben meestal een uitgebreide vegetarische keuze. In de meeste kebab/pita zaken kun je ook falafel (een gerecht bestaande uit gefrituurde kikkererwtenballetjes) verkrijgen. De meeste supermarkten hebben een uitgebreid aanbod aan vegetarische vervangproducten. 9

10 Deze gids Sinds september 2007 mag de stad Mechelen zich FairTradeGemeente noemen. Deze titel behaalde het stadsbestuur niet op haar eentje. Een gemeente krijgt deze titel pas als ook de inwoners, bedrijven, verenigingen en de lokale middenstand producten van eerlijke handel kopen, verbruiken, aanbieden en promoten. Mechelen is fier op deze titel, maar ze houdt ook een blijvende opdracht in. De stad kiest er voor om zelf producten van eerlijke handel te schenken op kantoor en bij vergaderingen én om Fair Trade te promoten bij personeel, bedrijven en de Mechelaars. Op die manier is Fair Trade een belangrijke pilaar in ons beleid van internationale samenwerking. Het stimuleren van producten uit eerlijke handel zorgt ervoor dat boeren in het Noorden en in het Zuiden een eerlijke prijs krijgen voor hun werk en is zo een belangrijk wapen in de strijd tegen armoede. Via Fair Trade investeer je in een duurzame toekomst voor een betere wereld. In deze gids zijn ook restaurants opgenomen die vegetarische gerechten op de kaart hebben staan. Door vegetarisch te eten is er veel minder landbouwoppervlak nodig om hetzelfde aantal magen te vullen. Er is dan ook minder aanleiding tot boskap. Bovendien is veeteelt verantwoordelijk voor één vijfde van de broeikasuitstoot. Door af en toe vegetarisch te eten kun je de kleine boeren in het Zuiden steunen. De gevolgen van de klimaatverandering zullen immers het hardst aankomen bij hen. Zij zijn afhankelijk van hun natuurlijke omgeving om te overleven. Van het ruim miljard mensen dat wereldwijd honger lijdt, is een overgrote meerderheid boer of boerin. En dat terwijl zij het voedsel produceren. In deze gids staan de Mechelse zaken opgesomd in de categorieën: Winkels, Cafés/ Restaurants, Hotels en Supermarkten. Per adres is opgegeven of het gaat om een zaak die Fair Trade of Veggie verkoopt. Achteraan deze gids kun je alle zaken terugvinden op het stadsplan van Mechelen. Onze excuses mocht deze lijst niet volledig zijn. Wil jij ook opgenomen worden? Mail dan naar 10

11 Winkels 1 Boekhandel De Zondvloed Onze-Lieve-Vrouwestraat 70 Boekhandel met koffie: Fairtradekoffie, thee en fruitsap. W T Open: ma tot wo 10-18u, do 10-21u, vr en za 10-19u, 1 e zo van de maand 13-18u. 2 Ecodesign Store Super Goods Onze Lieve Vrouwestraat 116 Eco-concept store vol hippe kleren, schoenen, accessoires en spullen voor je interieur, gemaakt in eerlijke omstandigheden, met respect voor de arbeiders en voor het milieu. W E info@supergoods.be M Open: ma 13-18u en di tot za 10-18u. Ecodesign Store Super Goods Boekhandel De Zondvloed 11

12 3 HEMA Mechelen Bruul Hema maakt steeds vaker levensmiddelen en maaltijden met natuurlijke geur, kleur en smaakstoffen. Gebruikt dikwijls organisch katoen waarmee het milieu minder belast wordt en werkt aan eerlijke handelsvoorwaarden, zoals bij hun Fairtradethee of Rainforest Alliance koffiepads. W T Open: ma tot za 9-18u. 4 Lazuli Sint-Katelijnestraat 48 Ecologische kledingwinkel en webwinkel waar je bewust andere dingen kan vinden. Fairtrade breiwol, biologische stoffen en bamboebreinaalden. Creatief met stoffen, garens en nog zo veel meer. W E info@lazulikleding.be T Open: di tot za 10-18u. 5 Maes Koffie IJzeren leen 5 Maes Koffie is een familiebedrijf en staat borg voor topkwaliteit door zijn strenge selectie en toezicht bij de aankoop van de ruwe koffie, door de ambachtelijke wijze waarop de koffie nog steeds wordt gebrand door de eigen meesters in haar gespecialiseerde koffiebranderij in Hasselt. Maes koffie is trots op haar dessertkoffie met Max Havelaarlabel. W E maeskoffienv@skynet.be T Open: di tot za u en u. 12

13 Oxfam-Wereldwinkel 6 Oxfam-Wereldwinkel Mechelen Hoogstraat 59 De Wereldwinkel van Mechelen biedt een ruim aanbod van producten uit eerlijke handel. Daarnaast verspreiden ze informatie, geven vorming en beschikken ze over educatief materiaal. De werking steunt uitsluitend op de inzet van vrijwilligers. De winkel werd in 2011 volledig verbouwd en is een mooi en aangenaam winkelpand met veel lichtinval. W E mechelen@oww.be T Open: di tot za 10-17u. 7 Oxfam-Wereldwinkel Leest Pastoor de Heuckstraat 2811 Leest T E wereldwinkelleest@gmail.com Enkel open op zaterdag 11 tot 16.30u. 8 Simon Lévelt Guldenstraat 1 Steeds meer consumenten maken een bewuste keuze voor een eerlijk kopje koffie of thee. Zo geven ze op een bijzondere manier invulling aan hun maatschappelijke betrokkenheid. Bij Simon Lévelt ben je aan het juiste adres. Een groot deel van het assortiment is niet alleen biologisch, maar ook Fair Trade. Zo kun je rekenen op een dubbele waardering: lekkere koffie en thee zonder bijsmaak. W E mechelen.gs@simonlevelt.be T Open: ma tot za 10-18u. 13

14 9 Sophia Centrum Korenmarkt 16 Dieet-en natuurvoedingswinkel in het centrum van Mechelen waar je een uitgebreid gamma aan biologisch geteelde- en ook glutenvrije voedingsmiddelen kunt vinden. W T Open: ma tot za 9-18u. 10 Webwinkel Catherine Janssens Jan Bolstraat 20 Online wolwinkeltje van vormgeefster Catherine Janssens uit Mechelen, waar ook Fairtradewol van Manos del Uruguay te koop is. Catherine gaat steeds op zoek naar wol, die zowel op een milieuvriendelijke, als een maatschappelijk verantwoorde wijze werd geproduceerd. W shop.catherinejanssens.be E catherine.janssens.mail@gmail.com M Simon Lévelt 14

15 Cafés/restaurants 11 Atlas Wereldkeuken Nauwstraat 4 Wereldkeuken met enkele vegetarische gerechten op de kaart. W T Open: di tot za u, u, ma, woe middag, zo en feestdagen gesloten. 12 Bazart (vroeger Mille) Nauwstraat 10 Een dynamische plek waar altijd iets te beleven valt. Een Bazart van dansles, boekenruil, concertjes en tentoonstellingen. Bij Bazart kan je kiezen uit tal van kleine gerechtjes. Er is een uitgebreide vegetarische keuze, maar er zijn ook glutenvrije en lactosevrije gerechtjes en heerlijk gebak. W E millemechelen@telenet.be T Open: alle dagen vanaf 17u. Za vanaf 11u. 13 D Afspraak Keizerstraat 23 Gezellig eetcafé met eenvoudige gerechten. Bij de pasta s meer dan tien verschillende veggie-opties, probeer eens de Spaghetti Quoronese of de Lasagne met groentjes d Afspraak. W E dafspraak@gmail.com T Open: wo, do en vr vanaf 11.30u, za en zo vanaf 15u, ma en di gesloten. 15

16 14 Den Akker Nauwstraat 11 Leuk eetcafé op de Vismarkt met een ruim terras. Veggie broodjes, slaatjes en pasta s. Veggie gerechten: rauwkostsalade, Griekse salade, pasta pesto, vegetarische spaghetti met groentjes, focaccias met tomaat/mozzarella. T Open: alle dagen vanaf 10u, zo vanaf 14u. 15 Graspoort Begijnenstraat 28 Restaurant met steeds een veggie-dagschotel, volgens de inspiratie van de chef of een gerecht met rijst-noedels en tofu. Goed verstopt langs een smal steegje in de buurt van de Vismarkt met een heerlijk rustig terras. Veganistisch gerecht op vraag mogelijk. W E info@graspoort.be T Open: di tot za 12-17u (vanaf 10 personen) en 18-22u, zo en ma gesloten. 16 Hete Patat Nieuwwerk 1 Turkse, Griekse, mediterrane keuken. Veel vegetarische voorgerechten, verschillende veggie gevulde aardappels in de schil (kumpir), sommige zijn volledig veganistisch. W E info@hetepatat.be T Open: ma, di, do, zo 17-22u, vrij 11-14u en 17-22u, za 11-22u, woe gesloten, tussen oktober en april gesloten op di. 16

17 Il Cardinale 17 Il Cardinale Wollemarkt Burgerbar met een wel erg apart interieur (denk aan een muur vol Mariabeeldjes). Op de menukaart ook enkele lekkere vegetarische burgers en bijgerechtjes. W E hallo@ilcardinale.be T Open: di tot za 12-14u, 17-22u, zo 17-22u, ma gesloten. 18 La Boya Gebroeders Verhaeghenstraat 16 Marokkaanse keuken, naast de vegetarische couscous en tajine ook heerlijke veggie tapas te verkrijgen. W T Open: alle dagen vanaf 17u, ma gesloten. 17

18 La Loggia 19 La Loggia Korenmarkt 37 Pasta, pizza en een aparte vegetarische kaart in een eenvoudige, vriendelijke, warme sfeer. E laloggia@telenet.be T Open: 12-14u en 18-22u, ma en do namiddag gesloten. 20 L Artista Begijnenstraat 5 Authentiek Italiaans restaurant. Dagelijks wordt vers pizza- en pastadeeg gemaakt. W T Open: di tot zo 12-14u en u. 21 Le Pain Quotidien Ijzerenleen 35 Ontbijt, boterhammen, salades, soep en groentetaarten. Heel veel biologische producten. Oude kennissen en onbekenden vind je terug rond de gemeenschappelijke tafel, om het brood te breken en wat tijd samen door te brengen. Fairtradethee en chocolade. Ook meerdere veganistische gerechten die zijn aangeduid op de kaart. W T Open: ma tot za 7-19u, zo 8-18u. 18

19 Maroon 22 Maroon K. Albertplein 12A Frans-Belgische brasseriekeuken, met enkele originele vegetarische gerechten: quorn met orzo en tomaten, cannelloni gevuld met kikkererwten, linzen en ricotta. W E info@maroon.nu T Open: 11-22u, zo gesloten. Op afspraak: di, woe, do en vrij 15-18u. 23 Mix masala Hoogstraat 74 Indische keuken zonder veel franjes, met een groot aanbod veggie. W T M Open: u en u, woe gesloten. 19

20 24 Noen Leermarkt 24 Noen is een ontbijt- en lunchbar waar je terecht kan voor zelfgemaakt eerlijk eten en drinken in een gezellig en een even zelfgemaakt interieur. W E hallo@eiskreem.be Open: ma 9-14u, woe tot zo 9-18u, di gesloten. 25 Nostradam Blauwhondstraat 25 Bistro keuken. De salades zijn heerlijk vers en gevarieerd en in elke rubriek van de kaart (pasta, quiche, wok, croque ) is er een vegetarische variant. W E eetcafenostradam@gmail.com T Open: woe tot vrij 11-15u en 17-22u, za 10-22u, zon, ma en di 11-15u. Nostradam 20

21 26 Puro Guldenstraat 20 Puro eet- en drankcultuur: groot restaurant en brasserie in de oude kantoorgebouwen van de brouwerij Lamot, in hartje van de stad Mechelen met uitsluitend Fairtradekoffie op de kaart. Ook enkele vegetarische gerechten op de kaart. W E info@puro-mechelen.be T Open: 10-23u. 27 Ronda Vismarkt 10 Marokkaanse keuken. Heerlijke veggie couscous of tajine, mooi aanbod mezze. T Open: 12-15u en 17-22u. 28 SAVA Grote Markt 13 Sava is een aangenaam café op de Grote Markt. Cava en Tapas zijn de specialiteiten en ze serveren Gouden Carolus van t vat. Ook verschillende fairtradeopties op de kaart. W E info@savamechelen.be T Open: 9u-middernacht (of later) SAVA 21

22 Sister Bean 29 Sister Bean Vismarkt 26 Gekende koffiebar met eco-sociaal concept: You Eat, They Eat en boomplant actie. Verschillende vegetarische opties op de kaart alsook Fairtradethee van Simon Lévelt. W Open: 10- u 22

23 30 Spice of India Zandpoortvest 22 Indisch restaurant met een uitgebreid aanbod aan vegetarische voor- en hoofdgerechten E info@spiceofindia.eu Open: u, di gesloten. 31 Via Via Reiscafé Zandpoortvest 50 Het Via Via Joker reiscafé is gevestigd in één van de knapste historische gebouwen van Mechelen: het 15de eeuwse Molenhuis. Specialiteit is wereldkeuken: verschillende fairtradeproducten zoals koffie, thee en fruitsap. W E belgium@viaviacafe.com T Open: ma tot za u, zo u. Keuken: 12-14u en 17-22u, op zondag 17-22u. Via Via Reiscafé 23

24 32 Zennegat 13 Zennegat 13 Authentieke bruinkroeg en eethuis met een heel uitdrukkelijke keuze voor fairtradeproducten: wijn, fruitsap en frisdrank. Ook steeds een vegetarische keuze op de kaart. W E info@zennegat13.be T Open: ma, do en vr 16-23u, za en zo 12-23u, feestdagen vanaf 12u. Zennegat 13 24

25 Hotels 33 Hotel Vé Vismarkt 14 Dit designhotel is gevestigd in een voormalige visfabriek uit Het hotel biedt elegante kamers en een bar met uitzicht op rivier de Dijle. Fairtradekoffie bij het ontbijt. W E info@hotelve.com T Jeugdherberg De Zandpoort Zandpoortvest 70 Jeugdherberg met Fairtradekoffie, chocomelk en fruitsap bij het ontbijt. W E mechelen@vjh.be T Novotel Mechelen Centrum Van Beethovenstraat 1 In de minibars van Novotel vind je al jarenlang onder meer Fairtradewijn, thee en snoeprepen. W 25

26 Supermarkten 36 Bio-Planet Mechelen Battelsesteenweg 68 T W Bij Bio-Planet vind je een compleet supermarktaanbod met zo n biologische en ecologische producten: van dagverse groenten en fruit, brood over pasta s en dranken, tot schoonmaakproducten, boeken en make-up. Bioplanet heeft ook een groot aanbod fairtradeproducten. 37 Carrefour express Bruul 95 T W 38 Carrefour market Battelsesteenweg W 39 Carrefour market Eikestraat 80 T W 26

27 40 Colruyt Liersesteenweg 351 T W 41 Delhaize Mechelen Oscar Van Kesbeeckstraat 21 T W 42 Delhaize Proxy Muizen Leuvensesteenweg 568 bus Muizen T W Ook open op zon- en feestdagen, ruime openingsuren 27

28 43 Delhaize Proxy Leest Dorpstraat Mechelen/Leest T W Ook open op zondag 44 Eurospar Mechelen Brusselsesteenweg 126 T W 45 Hypermarkt Carrefour Zemstbaan 208 T W 28

29 46 Lidl Nekkerspoelstraat 297 W Lidl ondersteunt Fair Trade en biedt al meer dan tien jaar een eigen gamma met fairtradeproducten onder de merknaam Fairglobe. Tot het Fairglobe assortiment behoren chocolade- en koffieproducten alsook bananen, thee, katoenen draagtassen, rijst, koekjes, 47 Match Mechelen Lamot Haverwerf 1 T W Open: ma tot za u. 48 Smatch Borzestraat 3 T W 29

30 WINKELS 26 Puro 1 Boekhandel De Zondvloed 27 Ronda 2 Ecodesign Store Super Goods 28 SAVA 3 HEMA Mechelen 29 Sister Bean 4 Lazuli 30 Spice of India 5 Maes Koffie 31 Via Via Reiscafé 6 Oxfam-Wereldwinkel Mechelen 32 Zennegat 13 7 Oxfam-Wereldwinkel Leest 8 Simon Lévelt 9 Sophia Centrum 33 Hotel Vé 10 Webwinkel Catherine Janssens 34 Jeugdherberg De Zandpoort 35 Novotel Mechelen Centrum HOTELS CAFÉ / RESTAURANTS Atlas Wereldkeuken 12 Bazar (vroeger Mille) 13 D'Afspraak SUPERMARKTEN 36 Bioplanet Mechelen 37 Carrefour express 14 Den Akker 38 Carrefour market 15 Graspoort 39 Carrefour market 16 Hete Patat 40 Colruyt 17 Il cardinale 41 Delhaize Mechelen 18 La Boya 19 La Loggia 20 L'Artista 42 Delhaize Proxy Muizen 43 Delhaize Proxy Leest 44 Eurospar Mechelen 21 Le Pain Quotidien 45 Hypermarkt Carrefour 22 Maroon 46 Lidl 23 Mix masala 47 Match Mechelen Lamot 24 Noen 48 Smatch 25 Nostradam

31

32 Stad Mechelen Dienst Duurzame ontwikkeling & energie Grote Markt 21 T E ontwikkelingssamenwerking@mechelen.be In het kader van de Week van de Fair Trade, een initiatief van de Belgische ontwikkelingssamenwerking Met de steun van de Vlaamse Overheid Foto s: Stijn Swinnen Vormgeving: Artattack.be Wettelijk depot: D/2014/0797/035 V.U.: Veerle Costermans, p/a Grote Markt 21,