4 Wonen in Nederland

Transcriptie

1 4 Wonen in Nederland Nederlands A-label aanbieden (aangeboden) de aansprakelijkheidsverzekering aanvragen het abonnement de advertentie afhankelijk afsluiten (van gas en elektriciteit) het afval afval scheiden de afvalstoffenheffing het apparaat het appartement de autoverzekering de avp de bal de basisverzekering de batterij het bedrag het bedrijf de bekeuring de belasting de Belastingdienst het beltegoed bestellen de bon de brand de brommer het chemisch afval de container Turks A-etiketi sunmak sorumluluk sigortası başvurmak, müracaat etmek abonelik ilan bağımlı kesmek, kapatmak, kesilmek çöp, atıklar çöpleri ayırmak çöp vergisi alet apartman dairesi, daire araba sigortası sorumluluk sigortası (kısaltma) top temel sigorta pil miktar, tutar şirket para cezası vergiler Vergi Dairesi kontör ısmarlamak fiş yangın küçük motorsiklet kimyasal atıklar konteynır 1 van 5

2 het contract direct doorgeven de eengezinswoning de elektricien de elektriciteit de elektriciteitsmeter de elektriciteitsvoorziening de energie het energiebedrijf de energierekening de etage het gas de gasmeter het gebouw gelijk hebben de gemeente het gemeentehuis geschikt de gezondheid de glasbak de huisvestingsvergunning huren de huur de huurcommissie het huurcontract de huurtoeslag de hypotheek de inboedel de inboedelverzekering inclusief het inkomen inschrijven de jaarrekening kontrat direkt bilgi/haber iletmek müstakil ev elektrikçi elektrik elektrik sayacı elektrik tesisatı enerji enerji şirketi enerji faturası kat gaz gaz sayacı bina haklı olmak belediye belediye binası uygun sağlık şişe konteynıri oturma izni kiralamak kira kira komisyonu kira kontratı kira yardımı ipotek, mortgage ev eşyası ev eşyaları sigortası dahil gelir kayıt etmek, kayıt olmak, yazılmak yıllık bilanço; senelik hesap 2 van 5

3 de kabelaansluiting de keuken de klant de kraan de kwijtschelding de lift de loodgieter de lucht de makelaar melden de meterstand het milieu mogelijk netjes de notaris officieel het onderhoud per ongeluk de opstalverzekering de organisatie de OZB (onroerendezaakbelasting) de particulier plastic de polis de premie de provider reageren de regio het registratienummer de rekening de rente de reparatie repareren de rioolheffing kablo bağlantısı mutfak müşteri musluk (ödemeden) muaf tutulma, bağışlanma asansör (kalorifer ve su) tesisatçı(sı)/tamirci(si) hava emlakçı bildirmek; duyurmak; anons etmek sayaç çevre mümkün düzenli; derli toplu noter resmi bakım kazara; tesadüfen bina sigortası organizasyon emlak vergisi özel plastik poliçe prim tedarikçi, sağlayıcı müracaat etmek, başvurmak yöre, bölge kayıt numarası hesap, fatura faiz tamir tamir etmek kanalizasyon vergisi 3 van 5

4 de rook de rotzooi ruiken de ruimte de ruit de schade scheiden schilderen de servicekosten de socialehuurwoning de storing de storm de student tekenen (contract) de telefoonrekening het termijnbedrag tevreden de toestemming totaal de tuin het tuinafval de uitkering de urgentieverklaring de vaste baan het vaste nummer veilig verbouwen de vergunning verhuizen het verhuisbericht de verhuurder de verkoper verplicht vervangen duman değersiz şeyler kokmak; koklamak mekân pencere, cam zarar boşanmak, ayrılmak, ayırmak boyamak; resim yapmak apartman aidatı, servis masrafları sosyal kiralık konutlar arıza, bozukluk fırtına öğrenci imzalamak telefon faturası taksit tutarı memnun izin, onay toplam olarak bahçe bahçe çöpü ödenek ivedilik belgesi, acillik belgesi sabit iş sabit numara güvenli yeniden inşa etmek, onarmak ruhsat, izin, yetki belgesi taşınmak taşınma haberi kiraya veren, mal sahibi satıcı zorunlu değiştirmek 4 van 5

5 de verwarming de verzekering de verzekeringsmaatschappij het verzorgingshuis het vrijstaand huis de vrije sector de WA-verzekering het waterbedrijf de wasmachine de webcam de website de wijk de woning de woningbouwvereniging de woningcorporatie de woningzoekende de woonhuisverzekering de woonruimte de zak zorgen (voor/dat) de zorgverzekering zuinig ısınma tesisatı sigorta sigorta şirketi huzurevi müstakil konut belirli bir fiyatın üzerinde kirası olan evler yasal sorumluluk sigortası sular dairesi çamaşır makinesi internet kamerası websitesi, internet sitesi mahalle, semt ev, konut konut kooperatifi toplu konut şirketi ev arayan ev sigortası ev, konut; oda torba bakmak, ilgilenmek sağlık sigortası tutumlu 5 van 5