Gebruiksaanwijzing voor het schoonmaken en steriliseren van de Valtchev Uterus Manipulator en opzetstukken
|
|
- Frederik Pieters
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Conkin Surgical Instruments, Ltd. Gebruiksaanwijzing voor het schoonmaken en steriliseren van de Valtchev Uterus Manipulator en opzetstukken Inhoudsopgave: Introductie Pag. 1 Doel Pag. 2 Overzicht Pag. 2 Overwegingen Pag. 2 Procedures voor instrumenten Pag. 3 o Compleetheid Pag. 3 o Functionaliteit Pag. 3 o Schoonmaken Pag. 4 o Steriliseren Pag. 4 Behandeling van instrumenten Pag. 4 o Schoonmaken Pag. 4 o Steriliseren Pag. 5 Opslag van gesteriliseerde instrumenten Pag. 5 Samenvatting Pag. 6 Referenties betreffende instrumentbehandeling Pag. 6 Lijst van gebruikte internationaal overeengekomen standaarden Pag. 6 Introductie Dit document is bedoeld om personeel in de gezondheidszorg te assisteren met het veilig omgaan met, schoonmaken, steriliseren en onderhouden van instrumenten van Conkin Surgical Instruments, Ltd. om deze in optimale staat te houden. Gynaecologische chirurgie vraagt om instrumenten die kunnen bestaan uit meerdere componenten, met bewegende of roterende onderdelen, los te koppelen handvaten en plastic verbruiksonderdelen. Instrumenten worden doorgaans zo aangeleverd dat de instrumenten zijn gerangschikt op volgorde van gebruik voor een specifieke chirurgische ingreep. Diverse afdelingen, zoals de operatiekamers en de centrale sterilisatie afdeling, krijgen te maken met de directe behandeling van instrumenten. De respectievelijke afdelinghoofden worden geadviseerd om deze informatie aandachtig door te nemen om zo schade of misbruik van instrumenten van Conkin Surgical Instruments, Ltd. te voorkomen. Pagina 1 van 6
2 Doel De procedures zoals omschreven in dit document zijn aanbevelingen aangaande het schoonmaken, steriliseren en onderhouden van gynaecologische instrumenten. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het al dan niet navolgen van deze procedures. Overzicht Deze gebruiksaanwijzing voorziet de gebruiker van informatie over het schoonmaken, steriliseren en onderhouden van gynaecologische instrumenten welke zijn geproduceerd door Conkin Surgical Instruments, Ltd. (Toronto, Canada) in overeenstemming met ISO Alle instrumenten van deze fabrikant worden aangeleverd met een gebruiksaanwijzing. Aanwijzingen dienen zo goed mogelijk te worden opgevolgd. Overwegingen Instrumenten raken verontreinigd met bloed tijdens het uitvoeren van gynaecologische chirurgische ingrepen. Instrumenten kunnen ook verontreinigd raken met andere lichaamsvloeistoffen of weefsel welke mogelijk hepatitis of andere etiologische ziektekiemen bevatten. Alle zorgmedewerkers dienen op de hoogte te zijn van de noodzakelijke voorbehoedsmiddelen en procedures om verwondingen ten gevolge van het hanteren van instrumenten met scherpe onderdelen te minimaliseren, zowel tijdens het gebruik van deze instrumenten als erna tijdens het schoonmaken, steriliseren en onderhouden. Men dient ook te realiseren dat zout en andere irrigatievloeistoffen vaak in grote hoeveelheid worden gebruikt en dat deze stoffen een corrosief effect hebben op instrumenten. Het ziekenhuis is verantwoordelijk voor het decontamineren, schoonmaken, verpakken en steriliseren van alle instrumenten en/of onderdelen van instrumenten voordat deze om wat voor reden dan ook worden geretourneerd aan Conkin Surgical Instruments, Ltd. of een van haar vertegenwoordigers. Pagina 2 van 6
3 Procedures voor instrumenten De hele gynaecologische instrumenten set (zowel een algemene instrumentenset als een set met instrumenten van Conkin Surgical Instruments, Ltd.) moet in goede staat verkeren om correct en veilig te kunnen functioneren. Het is belangrijk om onderstaande punten te overwegen om zo instrumenten set te onderhouden en in goede conditie te houden. Compleetheid Functionaliteit Schoonmaken Steriliseren De instructies die volgen zijn bedoeld voor de mensen verantwoordelijk voor het ontwikkelen van procedures om bovenstaande doelen te bereiken, voor zowel instrumenten in eigendom als instrumenten op leenbasis, of het nu gaat om algemene gynaecologische instrumenten of instrumenten van Conkin Surgical Instruments, Ltd. - Compleetheid Elke discipline dient een instrumenten net bij ontvangst te controleren op compleetheid. Gynaecologische chirurgische procedures vragen om een exacte volgorde waarin een set instrumenten wordt gebruikt. Ontbrekende onderdelen kunnen de juiste uitvoering van een chirurgische procedure in gevaar brengen. Controleer in het geval van, maar niet gelimiteerd tot, een Valtchev uterus manipulator of Valtchev vaginale delineator of de duim-, vleugel-, set-, of andere type schroeven, schroef- of opklik cannulas, obturators en andere hulpstukken allemaal aanwezig zijn. Neem contact op met Conkin Surgical Instruments, Ltd. of een van haar vertegenwoordigers indien een onderdeel ontbreekt of als de set geretourneerd wordt. Controleer voor gebruik van instrumenten van Conkin Surgical Instruments, Ltd. altijd de specifieke gebruiksaanwijzing (indien van toepassing). - Functionaliteit Controleer altijd of een instrument van Conkin Surgical Instruments, Ltd. functioneert volgens de specificaties zoals staan vermeld in de gebruiksaanwijzing van het instrument en / of op de instructie DVD. Gelieve direct contact op te nemen met Conkin Surgical Instruments, Ltd. of een van haar vertegenwoordigers indien afwijkingen worden geconstateerd. Pagina 3 van 6
4 De volgende plastic onderdelen, zoals gebruikt in diverse instrumenten en accessoires van Conkin Surgical Instruments, Ltd., kunnen middels stoom worden gesteriliseerd: - Siliconen o-ringen - Siliconen ringen - Schoonmaken Zowel nieuwe instrumenten als instrumenten besmet door gebruik moeten ten alle tijden worden gedecontamineerd. Schoonmaken is van vitaal belang omdat achtergebleven organisch materiaal desinfecterende middelen onschadelijk kan maken, maar vooral omdat een niet goed schoongemaakt instrument mogelijk niet goed gesteriliseerd kan worden. De meeste eenvoudige instrumenten kunnen gedecontamineerd worden met een wasmachine / sterilisator waarbij de standaard procedures van het ziekenhuis gevolgd worden. - Sterilisatie Het ziekenhuis is verantwoordelijk voor de interne procedures inzake het samenstellen, inspecteren en opslaan van instrumenten nadat deze grondig zijn schoonmaakt op een zodanige manier dat de noodzakelijke penetratie van steriliserende media en adequate sterilisatie middels stoom (of adequate ventilatie bij sterilisatie middels ethyleenoxide) verzekerd is. Voorzieningen ter bescherming van het personeel tegen scherpe of potentieel gevaarlijke onderdelen van de instrumenten zijn ook de verantwoordelijkheid van het ziekenhuis. Behandeling van instrumenten Deze paragraaf behandelt de noodzakelijke stappen welke instrumenten van, maar niet noodzakelijk beperkt tot die van Conkin Surgical Instruments, Ltd., moeten ondergaan om steriliteit te verkrijgen. Onder instrument wordt verstaan: Valtchev Uterus Manipulator Model 6, oftewel: VUM6. - Schoonmaken 1. Koppel obturators direct na gebruik los van het instrument. Laat cannulas vooralsnog bevestigd aan het instrument. Doorspoel het instrument met 100 ml zeepwater via een spuit bevestigd op de Luer Lock connector. Zeepwater wordt gemaakt door 1 ml afwasmiddel met een ph-waarde van 9 te mengen met 1 liter kraanwater van 22 C. Pagina 4 van 6
5 2. Het gehele instrument wordt schoongeborsteld met een plastic borstel en zeepwater gedurende 1 minuut. 3. Het instrument wordt gedemonteerd. 4. De onderdelen van het gedemonteerde instrument worden onder stromend kraanwater van 22 C gedurende 1 minuut goed schoongespoeld. 5. Het instrument wordt gemonteerd. 6. Doorspoel het instrument met 100 ml kraanwater van 22 C via een spuit bevestigd op de Luer Lock connector. 7. Het instrument wordt gespoeld met 100 ml gedistilleerd water en vervolgens geschrobd met 300 ml gedistilleerd water. 8. Volg de schoonmaakprocedure vanaf punt 1 8 indien het instrument is gebruikt in combinatie met een Valtchev Vaginale Delineator en een cannula. 9. Het instrument wordt met alle opzetstukken in een single-wrapped sterilisatie tray geplaatst. - Steriliseren De inhoud van een single-wrapped sterilisatie tray wordt gesteriliseerd middels prevacuüm op 132 C + 3 C met een 2 minuten blootstelling, 20 minuten droogtijd, enkel verpakt. De siliconen ringen (SR50, SR70, SR75 en SR80) welke behoren bij de Valtchev Vaginale Delineator worden gesteriliseerd (enkel verpakt) via dezelfde cyclus parameters welke ook voor het basisinstrument (de Valtchev uterus manipulator) worden gebruikt. De ringen zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en zouden na gebruik weggegooid moeten worden. Opslag van gesteriliseerde instrumenten Steriele, verpakte instrumenten moeten opgeslagen worden in de daarvoor bestemde, beperkt toegankelijke ruimtes welke goed zijn geventileerd en waarin de instrumenten beschermd zijn tegen stof, vocht, insecten, ongedierte en extreme temperaturen of luchtvochtigheid. Pagina 5 van 6
6 Pakketten met steriele instrumenten moeten voor opening goed gecontroleerd worden of de integriteit van het pakket niet is gecompromitteerd. Opmerking: daar waar een risico op TSE/CID besmetting bestaat, adviseert het WHO sterilisatie per autoclaaf op 237 F (134 C) gedurende 18 minuten. Samenvatting Over het algemeen hebben gynaecologische chirurgische instrumenten een zeer lange levensduur, maar misbruik of onjuiste bescherming kunnen de levensduur nadelig beïnvloeden. Instrumenten die niet langer correct functioneren ten gevolge van langdurig gebruik, misbruik of verkeerde bescherming zouden weggegooid moeten worden. Neem contact op met Conkin Surgical Instruments, Ltd. of een van haar vertegenwoordigers indien er problemen zijn met het instrument. Een validatie van bovenstaande schoonmaakprocedures is op verzoek verkrijgbaar. Referenties betreffende instrumentbehandeling 1. American Society for Testing and Materials: ASTM F Standard Practice for Care and Handling of Gynecological Instruments 2. Association for the Advancement of Medical Instrumentation: Good Hospital Practice: Steam Sterilization and Sterility Assurance. ANSI/AAMI.ST Association of Operating Room Nurses, Inc.: AORN Standards and Recommended Practices and Guidelines, Denver, CO, Recommended practices for selection and use of Packaging Systems, p Recommended practices for Sterilization in Perioperative Practice Settings, p Recommended practices for care of instruments and powered surgical equipment, p ANSI/AAMI ST ; Flash Sterilization 5. ANSI/AAMI ST ; Safe Handling and Biological Decontamination of Medical Devices in Healthcare Facilities 6. Reichert M. & Young J: Sterilization Technology for the Health Care Facility, Aspen Publishers, Inc. Gaithsburg, Maryland 1993 Lijst van gebruikte internationaal overeengekomen standaarden 1. ISO 17644:2004 (Sterilization of medical devices - Information to be provided by the manufacturer for processing of resterilizable medical devices) 2. ISO 13485: MDD 93/42/EEC Directive 2007/47/EC 4. Medical Devices Regulations SOR/ Deze vertaling is gebaseerd op de originele versie 29/09/2011 van Conkin Surgical Intruments, Ltd., en is gemaakt door ANFO Medische apparatuur en instrumenten. Zie voor meer informatie Alle rechten voorbehouden. Versie 1. Pagina 6 van 6
Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC
SLEUTELS: Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van sleutels SATELEC Waarschuwingen: Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen die jodium
Nadere informatie1 Protocol voor het reinigen, desinfecteren en steriliseren van leeninstrumenten
1 Protocol voor het reinigen, desinfecteren en steriliseren van leeninstrumenten Op leeninstrumentarium is de professionele standaard leeninstrumentarium. Het instrumentarium wordt onsteriel aangeleverd.
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC
Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van opzetstukken en tandvijlen SATELEC Waarschuwingen: Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen
Nadere informatieProtocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van het geheel handstukkabel Piezotome SATELEC
Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de van het geheel handstukkabel Piezotome SATELEC Waarschuwingen Gebruik geen staalwol of schurende schoonmaakmiddelen. Vermijd oplossingen met
Nadere informatieOSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10
OSTEOCHONDRAAL AUTOGRAFTTRANSFERSYSTEEM (OATS ), borende ruimer en botgraft-harvester DFU-0070 NIEUWE HERZIENING 10 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Het osteochondraal autografttransfersysteem
Nadere informatieBEHANDELEN VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL BEHANDELEN VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK 150807-1 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website
Nadere informatieReiniging en Desinfectie. HGR 9256 Good practices voor sterilisatie van medische hulpmiddelen
Reiniging en Desinfectie HGR 9256 Good practices voor sterilisatie van medische hulpmiddelen 1.Inleiding Reiniging en desinfectie: Zeer belangrijke stappen: Waarom? Wat niet goed gereinigd is kan niet
Nadere informatieBEHANDELING VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK
NL BEHANDELING VAN MICROPORT PROPHECY OP MAAT GEMAAKTE INSTRUMENTEN VOOR EENMALIG GEBRUIK 150807-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr)
Nadere informatieTransFix DFU-0074 NIEUWE HERZIENING 11
TransFix DFU-0074 NIEUWE HERZIENING 11 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL TransFix implantaten zijn gecanuleerde of niet-gecanuleerde pennen waarvan het ene uiteinde taps toeloopt en het andere
Nadere informatieREINIGING EN HANTERING VAN WRIGHT-INSTRUMENTEN In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL REINIGING EN HANTERING VAN WRIGHT-INSTRUMENTEN 130561-8 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com. Klik vervolgens op de optie
Nadere informatieAan welke vereisten rond GMP dient een Medical Device Manufacturer te voldoen? Hoe gaan we te werk bij de certificatie?
Aan welke vereisten rond GMP dient een Medical Device Manufacturer te voldoen? Hoe gaan we te werk bij de certificatie? Denis Sterckx, Senior Lead Assessor LRQA Leo Lenaerts, Business Development Manager
Nadere informatieZiekenhuizen. Bewaren en transporteren van gebruikt instrumentarium voor sterilisatie
Ziekenhuizen Bewaren en transporteren van gebruikt instrumentarium voor sterilisatie Werkgroep Infectie Preventie Vastgesteld: september 2007 Revisie: september 2012 Aan de samenstelling van deze richtlijn
Nadere informatieHANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED
HANDSTUK VOOR HET VERWIJDEREN VAN TANDSTEEN SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Protocol voor de handmatige voorontsmetting/-reiniging en de sterilisatie van handstukken voor het verwijderen van tandsteen SATELEC
Nadere informatieRichtlijnen bruikleenprogramma
Richtlijnen bruikleenprogramma Dit document is slechts geldig per de datum van afdrukken. Als u twijfelt over de datum van afdrukken, wordt u verzocht dit document opnieuw af te drukken zodat u zeker weet
Nadere informatieAanbevelingen voor decontaminatie en sterilisatie van de medische hulpmiddelen van Smith & Nephew Endoscopy
Aanbevelingen voor decontaminatie en sterilisatie van de medische hulpmiddelen van Smith & Nephew Endoscopy Dit document is opgesteld om instructies voor decontaminatie en sterilisatie te verstrekken voor
Nadere informatieBEHANDELINGSAANWIJZING 495NTA, Fiber Optic Light Cable, 230cm, Ø2.5mm
BEHANDELINGSAANWIJZING Table of contents 1 Hoofdstuk veiligheid... 3 2 Accessoires... 5 3 Reiniging en desinfectie voorbereiden... 5 4 Handmatige reiniging... 5 5 Handmatige desinfectie... 5 6 Machinale
Nadere informatieProfessionele standaard Leeninstrumentarium
Sterilisatie Vereniging Nederland Professionele standaard Leeninstrumentarium Professionele standaard voor het in bruikleen of huur nemen c.q. geven van chirurgisch instrumentarium Versie 04 november 2010
Nadere informatieREINIGING EN HANTERING VAN MICROPORT-INSTRUMENTEN
NL REINIGING EN HANTERING VAN MICROPORT-INSTRUMENTEN 150802-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: English (en) Deutsch (de) Nederlands (nl) Français (fr) Español (es) Italiano (it) Português
Nadere informatieLipoFilter Mini - Opzuigspuit 60 ml, steriel LipoFilter Mini standaard Adapter - Toomey naar Luer-spuit Adapter - Toomey naar Luer-naald
GEBRUIKSAANWIJZING LipoFilter Mini GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSELIJKE ONDERDEELNUMMERS: Referentienummer h ASP-CAN-3S h ASP-CAN-3R h ASP-ADP-2 h ASP-ADP-3 Beschrijving LipoFilter Mini - Opzuigspuit 60 ml,
Nadere informatieValidatie van stoomsterilisatoren
Validatie van stoomsterilisatoren Stand van zaken en hoe verder Adrie de Bruijn Inhoud 1. Uitgangspunten bij sterilisatie 2. Normatieve kaders 3. Bevindingen 4. Toekomst Valideren is het verzamelen en
Nadere informatieDe Arthrex GraftBolt DFU Herziening 5
De Arthrex GraftBolt DFU-0173 Herziening 5 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex GraftBolt is een gecanuleerde schroef met bijpassende huls. Deze hulpmiddelen zijn verkrijgbaar in verschillende
Nadere informatieSterilisatieproces (Uitgebreide versie 1.05)
Sterilisatieproces (Uitgebreide versie 1.05) Wormerveer, juni 2010 Medipharchem Nederland B.V. Witte Vlinderweg 68 1521 PS Wormerveer Tel. 075-6212363 Fax. 075-6219504 E-mail info@medipharchem.nl www.medipharchem.com
Nadere informatieInterne hulpmiddelen voor meniscusherstel DFU-0156 HERZIENING 7
Interne hulpmiddelen voor meniscusherstel DFU-0156 HERZIENING 7 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Meniscal Cinch en Arthrex SpeedCinch van Arthrex zijn hulpmiddelen voor hechtdraadretentie.
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Loophulp
Gebruiksaanwijzing Loophulp Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06 Inhoud Contactgegevens fabrikant... 1 Conformiteit... 2 Inleiding... 2 Levering... 2 Bestemd gebruik... 3 Veiligheidsmaatregelen...
Nadere informatieHumeral SuturePlate en schroeven DFU-0139 NIEUWE HERZIENING 11
Humeral SuturePlate en schroeven DFU-0139 NIEUWE HERZIENING 11 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL De Arthrex Humeral SuturePlate is een vergrendelend plaat-en-schroefsysteem met laag profiel.
Nadere informatieTM GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRUIKSAANWIJZING TM LipoFilter - GEBRUIKSAANWIJZING TOEPASSELIJKE ONDERDEELNUMMERS: Referentienummer REF ASP-CAN-1S REF ASP-CAN-2S REF ASP-CAN-2R REF ASP-CAN-2C REF ASP-ADP2 REF ASP-60CC Beschrijving
Nadere informatiestudenteninformatie Onthaalbrochure CSA GezondheidsZorg met een Ziel
i studenteninformatie CSA Onthaalbrochure GezondheidsZorg met een Ziel Beste student Welkom op onze afdeling. Met deze brochure willen we je wegwijs maken. Het is een handleiding over het reilen en zeilen
Nadere informatieHANDLEIDING. Sesame. Thermoplastic Tank Technologies
HANDLEIDING Sesame Thermoplastic Tank Technologies INSTALLATIE- EN GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD 1. ALGEMEEN 3 2. BELANGRIJK 3 3. INSTALLATIE EXPANSIEVAT 4 4. GEBRUIK EXPANSIEVAT 5 5. VERVANGEN LUCHTCEL 5
Nadere informatieSterilisatie van Phaco-handstukken, onder welke hoek? Ralph van Wezel, ziekenhuisapotheker/dsmh
Sterilisatie van Phaco-handstukken, onder welke hoek? Ralph van Wezel, ziekenhuisapotheker/dsmh Inhoud - Inleiding - Doelstelling onderzoek Phaco-handstukken - Onderzoeksmethode - Resultaten - Discussie
Nadere informatieWearables in de gezondheidszorg. Regelgeving en normen
Wearables in de gezondheidszorg Regelgeving en normen Actueel Het belang van regelgeving Is mijn innovatie een medisch hulpmiddel? Definitie medisch hulpmiddel Elk instrument, toestel of apparaat, elke
Nadere informatieVerpakken van te steriliseren medische hulpmiddelen in instellingen en sterilisatiebedrijven
Status = definitief Verpakken van te steriliseren medische hulpmiddelen in instellingen en R3210-1 Verpakken van te steriliseren medische hulpmiddelen in instellingen en Toelichting Voor het verpakken
Nadere informatieProgramma cursussen. Programma: Reiniging en desinfectie Sterilisatie Reiniging en desinfectie van hol instrumentarium Endoscopie
Programma cursussen 2015 Programma: Reiniging en desinfectie Sterilisatie Reiniging en desinfectie van hol instrumentarium Endoscopie Introductie Hiermee bieden wij u het cursusprogramma voor 2015 aan.
Nadere informatieNuVasive-Producten Sterilisatie- en Reinigingsinstructies
NuVasive-Producten Sterilisatie- en Reinigingsinstructies 1. Sterilisatie- en Reinigingsinstructies voor NuVasive-Instrumenten Pagina 2 2. Instructies voor Sterilisatie van Implantaten en Instrumenten
Nadere informatieBewaren en transporteren van gebruikt instrumentarium
Ziekenhuizen Bewaren en transporteren van gebruikt instrumentarium Dit document mag vrijelijk worden vermenigvuldigd en verspreid mits steeds de Werkgroep Infectiepreventie als auteur wordt vermeld. Vergewis
Nadere informatiea I: ON II: 9b OFF
9 4 7 8 3 6 2 5 10 9a 9b I: ON II: OFF 2 1 3 2 I INLEIDING Bedankt voor het kiezen van ons product. Wij zijn van mening dat het gebruik ervan een plezier zal zijn. Het apparaat is bedoeld om vers fruit
Nadere informatieAMS wegwerpdilatators
AMS wegwerpdilatators Gebruiksinstructies Nederlands AMS wegwerpdilatators Gebruiksinstructies... 3 nl Nederlands h nl Catalogusnummer D B i nl Niet hergebruiken nl Niet opnieuw steriliseren nl Raadpleeg
Nadere informatieMagnetische Resonantie beeldvorming (MRI)-onderzoek Gebruiksaanwijzing
Magnetische Resonantie beeldvorming (MRI)-onderzoek Gebruiksaanwijzing Neuro Het cochleair implantaat systeem 0459 (2015) Neurelec S.A.S 2720 Chemin Saint Bernard, 06220 Vallauris Frankrijk TEL: +33 (0)4
Nadere informatieWat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? 120282_Brochure_medewerker.indd 1. Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen
Wat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? 120282_Brochure_medewerker.indd 1 Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen 16-07-12 10:55 Ieder jaar komen veel mensen in het ziekenhuis voor
Nadere informatieGLENVEIGH SURGICAL BALLON VOOR VAGINAAL HERSTEL
GLENVEIGH BALLON VOOR VAGINAAL HERSTEL GEBRUIKSAANWIJZING LET OP: volgens de federale wetgeving van de VS mag dit hulpmiddel uitsluitend worden verkocht door of op voorschrift van een arts. Lees vóór gebruik
Nadere informatieHechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies
AMS Quick Connect Hechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies Nederlands AMS Quick Connect Hechtdraadloze raamconnectors Gebruiksinstructies... 3 nl Nederlands nl Niet opnieuw steriliseren nl Niet
Nadere informatieVervaardigd in de VS. Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216, USA (904)
Glasvezelkabels Aanwijzingen voor gebruik en verwerkingsinstructies DFU-950-0031-00 Glasvezelkabels Vervaardigd in de VS Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville, FL 32216, USA (904) 737
Nadere informatieWat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen
Wat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen Ieder jaar komen veel mensen in het ziekenhuis voor een operatie of een onderzoek. Artsen en verpleegkundigen
Nadere informatieGeavanceerde afzuigtechnologie. Complete afzuigsets voor de chirurgie
Geavanceerde afzuigtechnologie Complete afzuigsets voor de chirurgie Zuigt zich niet vast aan het weefsel Raakt niet verstopt Constant hoog afzuigvermogen Atraumatische afzuiging Goede zichtbaarheid Stabiel
Nadere informatiePakket met CXR achtertipverlengers (RTE)
Pakket met CXR achtertipverlengers (RTE) Gebruiksinstructies Nederlands Pakket met CXR achtertipverlengers (RTE) Gebruiksinstructies...3 nl Nederlands nl Niet opnieuw steriliseren nl Niet hergebruiken
Nadere informatie2.1 Evaluatie 2014 De normcommissie heeft tweemaal vergaderd waarbij Europese en internationale ontwikkelingen werden besproken.
Commissieplan 2016 normcommissie 301081 Steriliseren en Steriliteit 1 ALGEMENE GEGEVENS 1.1 Commissie 301081 Steriliseren en Steriliteit 1.2 Werkgebied Deze normcommissie volgt het Europees en internationaal
Nadere informatieDE GOEDE LABORATORIUMPRAKTIJK UW CONTROLELIJST VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING CONFORM GLP
UW CONTROLELIJST VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING CONFORM GLP Waarom GLP? De FDA-richtlijn 21 CFR deel 58 beschrijft Good Laboratory Practices voor het uitvoeren van niet-klinische studies, bijvoorbeeld
Nadere informatieKimberly-Clark * Kimguard * Sterilisatieverpakkingsmateriaal. Kimguard * de zorgeloze oplossing voor sterilisatieverpakkingsmateriaal
Kimberly-Clark * Kimguard * Sterilisatieverpakkingsmateriaal. Kimguard * de zorgeloze oplossing voor sterilisatieverpakkingsmateriaal Er is Kimguard* voor elke toepassing De voordelen van Kimguard* Buitengewoon
Nadere informatieBD PosiFlush (NaCl 0,9%)
BD PosiFlush (NaCl 0,9%) Voorgevulde spuit met uniek ontwerp voor het optimaal en veilig flushen van I.V.-katheters Ontwikkeld om spuitgeïnduceerde bloedreflux uit te schakelen* Wat is spuitgeïnduceerde
Nadere informatieWat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen
Wat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen Ieder jaar komen veel mensen in het ziekenhuis voor een operatie of een onderzoek. Artsen en verpleegkundigen
Nadere informatieInstallatie instructie voor stalen glijopleggingen met een dubbele gekromde glijoppervlak Type FIP-D. uw bouw onze technologie. control your solids
Installatie instructie voor stalen glijopleggingen met een dubbele gekromde glijoppervlak Type FIP-D control your solids uw bouw onze technologie www.vilton.nl www.insolids.nl1/7 INHOUDSOPGAVE 1. Doel...3
Nadere informatieDesinfectie- en sterilisatiehandleiding
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding Alleen voor klinisch gebruik Deze handleiding is bedoeld voor een AirFit F20 / AirTouch F20 ResMed-volgelaatsmasker dat door meerdere patiënten wordt gebruikt in
Nadere informatieHet monitoren van stoomsterilisatieprocessen in de mondzorgpraktijk
J.P.C.M. van Doornmalen Gomez Hoyos, A.G.M. Rietmeijer, A.J. Feilzer, K. Kopinga Het monitoren van stoomsterilisatieprocessen in de mondzorgpraktijk In praktijken voor mondzorg wordt stoomsterilisatie
Nadere informatieVerpakking van zware instrumentensetten, nog steeds dezelfde uitdaging?
SMART-FOLD By hospithera Verpakking van zware instrumentensetten, nog steeds dezelfde uitdaging? Beste sterilisatiespecialist, Het verpakken van instrumenten is een belangrijk onderdeel van het sterilisatieproces.
Nadere informatieHETE LUCHT STERILISATOR ANUBIS CARE
GEBRUIKSAANWIJZING HETE LUCHT STERILISATOR ANUBIS CARE WAARSCHUWINGEN De Anubis Care hete lucht sterilisator is een droge sterilisator. Plaats geen nat materiaal in de sterilisatiekamer van het apparaat
Nadere informatieAptima Multitest Swab Collectie-kit
Beoogd gebruik De Aptima Multitest Swab Collectie-kit is bestemd voor gebruik in combinatie met Aptima-assays. De Aptima Multitest Swab Collectie-kit dient voor gebruik bij monsterafname door zorgverleners
Nadere informatieOog in oog. A 0 en Walter Mertens ZNA. Cis Theeuwes GZA
Oog in oog Cis Theeuwes GZA Walter Mertens ZNA A 0 en 10-6 Reiniging, desinfectie en sterilisatie van oogheelkundige instrumenten Inleiding : Welke normen van toepassing : Aanbevelingen voor sterilisatie
Nadere informatieMyoSure hysteroscopisch weefselverwijderingssysteem Gebruiksaanwijzing
MyoSure hysteroscopisch weefselverwijderingssysteem Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS LEES ALLE INFORMATIE ZORGVULDIG DOOR. UITSLUITEND Beschrijving Het MyoSure weefselverwijderingssysteem bestaat uit de volgende
Nadere informatieVerpakkingsmiddelen ten behoeve van sterilisatie
Verpakkingsmiddelen ten behoeve van sterilisatie B5000-1 Verpakkingsmiddelen ten behoeve van sterilisatie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Inleiding Textiel Papier Kunststoffen Laminaatzakken Glas en metaal
Nadere informatieApparatuurontwikkeling voor, in en met de. kliniek
Apparatuurontwikkeling voor, in en met de ZIE 2013 7 maart 2013 Delft Alex Vernooij Jan Jaap Baalbergen Leids Universitair Medisch Centrum kliniek Ontwikkeling apparatuur voor het LUMC Apparatuur voor
Nadere informatieWat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen
Wat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen Ieder jaar komen veel mensen in het ziekenhuis voor een operatie of een onderzoek. Artsen en verpleegkundigen
Nadere informatieCentrale Sterilisatie Afdeling. Verleden Heden - Toekomst
Centrale Sterilisatie Afdeling Verleden Heden - Toekomst ZONDER VERLEDEN, GEEN TOEKOMST! Renald van der Werf, Sterilization Technologist, ASP, Johnson & Johnson Medical BV. Centrale Sterilisatie Afdeling
Nadere informatieWegwerpbare artroscopische scheermesjes, boortjes, PowerPick -, PoweRasp - en ShaverDrill hulpmiddelen
Wegwerpbare artroscopische scheermesjes, boortjes, PowerPick -, PoweRasp- en ShaverDrill -hulpmiddelen DFU-0215, herziening 6 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Wegwerpbare artroscopische scheermesjes,
Nadere informatieProtocol voor predesinfectie en reiniging
Protocol voor predesinfectie en reiniging Screenprotector hard Deze tekst is een Nederlandse vertaling van het origineel document, opgemaakt in het Frans. Referentie J05540 versie V3 en nummer van het
Nadere informatieMedewerker Steriele Medische Hulpmiddelen. Wat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist?
Wat houdt het beroep in? Welke opleiding is daarvoor vereist? 20150643_Aanpassingen steriele hulpm flyer.indd 1 Medewerker Steriele Medische Hulpmiddelen 25-06-15 17:22 Ieder jaar komen veel mensen in
Nadere informatieFaecaal drainagesysteem - DIARFLEX ADVANCED
Faecaal drainagesysteem - DIARFLEX ADVANCED Toepassingsgebied Het Faecaal drainagesysteem DIARFLEX ADVANCED een disposable systeem voor het opvangen van vloeibare en halfvloeibare ontlasting bij patiënten
Nadere informatieSIDEKICK EZ FRAME EXTERN FIXATIESYSTEEM 149369-0. In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
NL Nederlands (nl) SIDEKICK EZ FRAME EXTERN FIXATIESYSTEEM 149369-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing
Nadere informatieDoel: Het benoemen van maatregelen om het risico van overdracht van micro-organismen van medewerkers van Hap t Hellegat naar patiënten te verminderen.
Toepassing richtlijn Doel: Het benoemen van maatregelen om het risico van overdracht van micro-organismen van medewerkers van Hap t Hellegat naar patiënten te verminderen. Kwaliteitseisen Infectiepreventie
Nadere informatieWat doet een DSMH? Is de Deskundige Steriele Medische Hulpmidelen lastig
Is de Deskundige Steriele Medische Hulpmidelen lastig Of Handig??? H.W. Oussoren, DSMH AMC Amsterdam CV 1969 Geboren 1972 Oprichting csc 1974 1e gediplomeerde csa medewerker in NL 1977 Oprichting LVO 1983
Nadere informatiePeha -instrument van HARTMANN: Chirurgische disposable instrumenten met meerwaarde.
Peha -instrument van HARTMANN: Chirurgische disposable instrumenten met meerwaarde. Producten voor de OK Peha -instrument: De hygiënische voordelen van chirurgische en het gevoel van herbruikbare instrumenten.
Nadere informatieORTHOLOC 3Di VOETRECONSTRUCTIE 147996-0. In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
Nederlands (nl) ORTHOLOC 3Di VOETRECONSTRUCTIE 147996-0 In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.wmt.com. Klik vervolgens op de optie Prescribing Information
Nadere informatieDesinfectie- en sterilisatiehandleiding
Desinfectie- en sterilisatiehandleiding Alleen voor klinisch gebruik Deze handleiding is bedoeld voor de ResMed-neusmaskers AirFit N0/AirFit N0 for Her (in deze handleiding gezamenlijk aangeduid met AirFit
Nadere informatieOmgaan met gevaarlijke stoffen
Omgaan met gevaarlijke stoffen Middelen die bij de professionele schoonmaak gebruikt worden Gevaarlijke stof Een gevaarlijke stof is een goed dat bij een kleine blootstelling al leidt tot een gevolg zoals
Nadere informatieSterisystem. Optimale bescherming van de patiënt. Betere infectiebeheersing dankzij steriele chirurgische instrumentaria
Sterisystem Optimale bescherming van de patiënt Betere infectiebeheersing dankzij steriele chirurgische instrumentaria Betere infectiebeheersing De Sterisystem steriele logistieke stroom biedt u een unieke
Nadere informatieInstallatiehandleiding
Installatiehandleiding Crucial msata Solid State Drive Benodigde uitrusting Crucial msata SSD Niet-magnetische schroevendraaier De handleiding van uw systeem Belangrijke punten Als uw Crucial msata SSD
Nadere informatieREINIGING EN HANTERING VAN MICROPORT-INSTRUMENTEN In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen:
REINIGING EN HANTERING VAN MICROPORT-INSTRUMENTEN 150802-1 Nederlands (nl) In dit pakket zijn de volgende talen opgenomen: Ga voor andere talen naar onze website www.ortho.microport.com Klik vervolgens
Nadere informatieSTERILISATIE- INDICATOREN. Werkgroep Kwaliteit VSZ Antwerpen
STERILISATIE- INDICATOREN Werkgroep Kwaliteit VSZ Antwerpen STERILISATIE-INDICATOREN BIOLOGISCHE EN 866-1 EN 866-2 (+C1) EN 866-3 EN 866-4 EN 866-5 EN 866-6 EN 866-7 EN 866-8 NIET-BIOLOGISCHE EN 867-1
Nadere informatieOmgaan met ethanolhoudende reinigings- en desinfectiemiddelen
+ 2 Ethanol, ook wel bekend als alcohol, is een veelgebruikte stof met vele toepassingsgebieden. Veel mensen komen er mee in aanraking omdat het in alcoholische dranken zit en deze vaak met genoegen worden
Nadere informatieInhoud. 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1
1 2 3 4 5 Inhoud 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter Gefeliciteerd
Nadere informatieSysteem oplossingen Reiniging van cleanrooms. Voor de reiniging van technische en farmaceutische cleanrooms volgens ISO- en GMP-richtlijnen.
Systeem oplossingen Reiniging van cleanrooms Voor de reiniging van technische en farmaceutische cleanrooms volgens ISO- en GMP-richtlijnen. Reiniging van cleanrooms Initial Cleanrooms biedt u gespecialiseerde
Nadere informatieDRINGENDE KENNISGEVING: RECALL MEDISCH INSTRUMENT R Sterile Reaming Rods for SynReam
DRINGENDE KENNISGEVING: RECALL MEDISCH INSTRUMENT R453706 Sterile Reaming Rods for SynReam Ziekenhuis T.a.v. de Directie Straat Post code Plaats Amersfoort, 18 oktober 2016 Ref. FMJR\16-132 Geachte heer,
Nadere informatieOpen-wig- en gesloten-wig-osteotomiesysteem DFU-0098 NIEUWE HERZIENING 14
Open-wig- en gesloten-wig-osteotomiesysteem DFU-0098 NIEUWE HERZIENING 14 A. BESCHRIJVING VAN HET MEDISCHE HULPMIDDEL Deze systemen bestaan uit platen en schroeven met diverse maten afgestemd op de behoeften
Nadere informatieH5i Desinfectiehandleiding
H5i Desinfectiehandleiding Nederlands Deze desinfectiehandleiding is bedoeld voor H5i-apparaten die door meerdere patiënten worden gebruikt in een slaaplab, kliniek, ziekenhuis of bij een zorgverlener.
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 )
Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG2460 (1/2 ) EG2480 (3/8 ) Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195
Gebruikershandleiding Pneumatische kitspuit EG195 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap is uitgebreid
Nadere informatieKleine en grote NiMH accu's REF en REF
Kleine en grote NiMH accu's REF 7505-710 en REF 6640-710 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Instructiehandleiding voor REF 7505-710 grote accu en REF 6640-710 kleine accu Indicaties voor gebruik.... 1 Compatibele
Nadere informatieAanbevelingen voor sterilisatie
Aanbevelingen voor sterilisatie W. Accoe UZ Gent Studiedag VSZ 27 oktober 2006 Aanbevelingen voor sterilisatie FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad Mei
Nadere informatieSterisystem. Optimale bescherming van de patiënt. Betere infectiebeheersing dankzij steriele chirurgische instrumentaria
Sterisystem Optimale bescherming van de patiënt Betere infectiebeheersing dankzij steriele chirurgische instrumentaria Betere infectiebeheersing De Sterisystem steriele logistieke stroom biedt u een unieke
Nadere informatiePeha -instrument van HARTMANN: Chirurgische disposable instrumenten met meerwaarde
Peha -instrument van HARTMANN: Chirurgische disposable instrumenten met meerwaarde Producten voor de OK Peha -instrument: De hygiënische voordelen van chirurgische disposable instrumenten met de hoogwaardigheid,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :
GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen
Nadere informatieRISICOANALYSE SPREADERBEAMS VOLGENS METHODE FINE EN KINNEY
RISICOANALYSE SPREADERBEAMS VOLGENS METHODE FINE EN KINNEY INHOUDSOPGAVE: Hoofdstuk Omschrijving Pagina 1 Inleiding 2 2 Risicoanalyse 2 3 Risicobeoordeling 4 4 Risicoreductie 7 1. INLEIDING: Het spreader
Nadere informatieGebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1")
Gebruikershandleiding Pneumatische slagmoersleutel EG1662C (1") Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Eagle luchtgereedschap. Elk Eagle luchtgereedschap
Nadere informatieOnderdelen lijst SPEELHUIS PINGUIN
SPEELHUIS PINGUIN Onderdelen lijst SPEELHUIS PINGUIN Omschrijving Nummer Onderdeel Maat in mm hoeveelheid Vloerplaat 1 Voorgemonteerd paneel 1100x620 1 Zijwand 2 Voorgemonteerd paneel 1170x1140 1 Achterwand
Nadere informatieOfficiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds Bekendmaking normen medische hulpmiddelen
STAATSCOURANT Officiële uitgave van het Koninkrijk der Nederlanden sinds 1814. Nr. 17185 3 november 2010 Bekendmaking normen medische hulpmiddelen 27 oktober 2010 Nr. 9342EEG14 De Besturen van de stichting
Nadere informatieRSR reinigingsprotocol
RSR reinigingsprotocol Dit stuk is een samenvatting van de hygiënevoorschriften zoals die zijn opgesteld door de Landelijke Vereniging van Thuiszorg (LVT).Tevens geldend voor verpleeghuis middelen. Het
Nadere informatieSUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts
nl SUUNTO COMFORT BELT Heart Rate Transmitter Belts Gebruikershandleiding 1 Inleiding tot de Suunto Comfort Belt................................................. 3 2 Aan de slag met de Suunto Comfort Belt.............................................
Nadere informatieIndigoletta B.V. (Arenborghoeve) T.a.v.. Genrayweg NG Venlo. Datum 28 december 2018 Betreft Maatregelen voldaan n.a.v. aanvullende informatie
> Retouradres Postbus 2518 6401 DA Heerlen Indigoletta B.V. (Arenborghoeve) T.a.v.. Genrayweg 49 5916 NG Venlo Stadsplateau 1 3521 AZ Utrecht Postbus 2518 6401 DA Heerlen T 088 120 5000 www.igj.nl Inlichtingen
Nadere informatieOnderdelen lijst SPEELHUIS WASBEER
SPEELHUIS WASBEER Onderdelen lijst SPEELHUIS WASBEER Omschrijving Nummer Onderdeel Maat in mm hoeveelheid Vloerplaat 1 Voorgemonteerd paneel 79X1-1.114 2 Zijwand 2 Voorgemonteerd paneel 114X1-1.117 1
Nadere informatieTECHNISCHE HANDLEIDING
Pagina 1 van 6 Pagina 2 van 6 INHOUDSOPGAVE 1. OMSCHRIJVING... 3 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 3 3. TECHNISCHE GEGEVENS... 3 4. INSTALLATIE EN BEDIENING... 3 5. ONDERHOUD... 5 6. ALGEMENE VOORWAARDEN...
Nadere informatie21 mei 2015 ir. W.D. Wormgoor Algemeen klinisch fysicus i.o. Introductie operatierobot in Ziekenhuisgroep Twente (Almelo)
21 mei 2015 ir. W.D. Wormgoor Algemeen klinisch fysicus i.o. Introductie operatierobot in Ziekenhuisgroep Twente (Almelo) Inhoud Inleiding operatierobot De controverse Lessen uit het verleden Quality of
Nadere informatieMyDiagnostick 1001R - Apparaat Handleiding DSF FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Apparaat Handleiding. Page 1 of 11
MyDiagnostick 1001R Apparaat Handleiding Page 1 of 11 Table of Contents 1 INLEIDING... 3 1.1 Gebruiksdoel... 3 1.2 Software... 3 1.3 Informatie regelgeving... 3 1.4 Waarschuwingen... 3 2 VERPAKKING...
Nadere informatie