Gigaset DE900 IP PRO Overzicht
|
|
|
- Herman Peters
- 10 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Gigaset DE900 IP PRO Overzicht Handsfree-toets Luidspreker in-/uitschakelen 2 Headset-toets Gesprek voeren via de headset 3 Toets Microfoon uit Microfoon in- en uitschakelen 4 Volumetoets voor luidspreker, hoorn, headset of oproepsignaal LED-indicaties A Knippert Licht op B Knippert Licht op C Licht op E Knippert F Licht op Inkomende oproep Gesprek via de luidspreker (handsfree) Inkomende oproep (er moet een headset zijn aangesloten) Gesprek via headset Microfoon is uitgeschakeld (Mute). Nieuw bericht in Message Center Het gesprek wordt opgenomen 5 Ruggespraaktoets Ruggespraak starten/beëindigen 6 Conferentietoets Conferentie starten 7 Doorverbindtoets Gesprek doorverbinden 8 Informatie Center Informatie Center oproepen 9 Toets Niet storen Functie Niet storen (DND) 10 Gespreksopnametoets Gesprek opnemen 11 Message Center Oproep- en berichtenlijsten oproepen 12 Einde-/terug-toets Functie annuleren; een menuniveau terug (kort indrukken); terug naar de ruststand (lang indrukken) 13 Navigatietoets Snelle toegang tot menu en telefoonfuncties 14 Ster-toets Oproepsignaal uitschakelen 15 Functietoetsen Programmeerbare toetsen G Licht op Functie Niet storen ingeschakeld. J Licht op Eén of meerdere deelnemers in de wachtstand geplaatst. S Knippert Inkomende oproep voor nummer onder deze toets. Hoorn opnemen om het gesprek over te nemen. Licht op Gesprek wordt gevoerd via het nummer onder deze toets 1
2 Navigatietoets In de ruststand: In menu s en lijsten: In invoervelden: w s w q r q Hoofdmenu openen. Telefoonboek openen. t Nummerherhalingslijst openen. Afhankelijk van de situatie: contact selecteren, instelling opslaan, actie bevestigen. Een regel naar boven/onder navigeren Cursor teken voor teken naar links/rechts verplaatsen. Cursor regel voor regel naar boven/beneden verplaatsen (bij invoer op meerdere regels). Berichtentoets Met de berichtentoets E opent u het Message Center. Ã Voic berichten (voic ) Ë s Gemiste oproepen n Gemiste afspraken Als er voor een van deze typen berichten een nieuwe vermelding is binnengekomen, dan knippert de berichtentoets E. Display Het display biedt snel toegang tot alle functies van uw telefoontoestel. In de ruststand geeft het display belangrijke algemene informatie weer alsmede informatie over de status van het telefoontoestel. Symbolen op het display Account dat momenteel wordt gebruikt Datum U U U Bellen Lijn kiezen T Actuele tijd T Nieuwe voci berichten, gemiste oproepen en berichten in het Message Center. T T Bedieningsgedeelte Instelbare weergave, bijvoorbeeld tijdzone, tijd, kalender, afbeelding Functies van displaytoetsen T Displaytoetsen Symbolen 2 Ó ô ó ] Õ Ô Ã Nieuw bericht in Message Center Microfoon uitgeschakeld Gesprek via de luidspreker (handsfree) Knippert bij een inkomende oproep. Gesprek via de headset. Belsignaal uitgeschakeld. Conferentie ingeschakeld. Beveiligde verbinding. Verbinding in HDSP-kwaliteit. Nieuwe berichten op de voic . Ë «¼ ò Ý l Gemiste oproepen. Nieuwe s aanwezig Wekkerfunctie ingeschakeld. De wektijd wordt rechts ernaast weergegeven. Signaalsterkte van de WLAN-verbinding (toestel aangesloten via WLAN). DECT-functie ingeschakeld. Als het symbool groen is, dan is de Eco Mode+ ingeschakeld. Bluetooth-functie (BT) ingeschakeld. USB-geheugen aangesloten. Mobiele telefoon aangesloten.
3 Telefoneren c Hoorn opnemen om via de telefoonhoorn te telefoneren. A Handsfree-toets indrukken om via de luidspreker te telefoneren. B Headset-toets indrukken om via de headset te telefoneren. U kunt ook op elk gewenste moment omschakelen tijdens een gesprek. Oproep tot stand brengen ~c Telefoonnummer invoeren, hoorn opnemen. Kiezen annuleren I Einde-toets indrukken. Gesprek beëindigen & Hoorn terugleggen op het toestel (of einde-toets I). Tijdens het invoeren van het telefoonnummer Û indrukken om foutief ingevoerde cijfers te wissen. Met functietoets kiezen Voorwaarde: het telefoonnummer is als snelkiesnummer onder de functietoets opgeslagen. Dit kunt u doen via de webconfigurator van het toestel of via de telefooncentrale. S Functietoets indrukken. Het nummer dat onder de functietoets is opgeslagen, wordt gekozen. Anoniem bellen U kunt het meesturen van uw telefoonnummer voor de eerstvolgende oproep onderdrukken. Services selecteren Volgende oproep anoniem ~ Nummer invoeren of uit het telefoonboek overnemen. Oproepen beantwoorden U hoort het belsignaal, de toets Handsfree Aknippert. De oproep wordt in het display weergegeven. c Hoorn opnemen of A of B indrukken voor handsfree-telefoneren. U spreekt met de beller. Handsfree, microfoon uitschakelen, oproepsignaal Handsfree-telefoneren Inschakelen tijdens het gesprek via de hoorn: A Handsfreetoets indrukken en hoorn opleggen. Microfoon uitschakelen C Microfoon uit-toets tijdens het gesprek indrukken. Druk de toets opnieuw in om de microfoon weer in te schakelen. Meeluisteren A& Handsfree-functie inschakelen. C Toets Microfoon uit indrukken. U hoort de gespreksdeelnemer(s) via de luidspreker, maar u bent zelf niet meer hoorbaar. Het volume van de hoorn, luidspreker of headset wijzigen H Voor lager volume links, voor hoger volume rechts indrukken. Volume van het oproepsignaal wijzigen H Tijdens de weergave van het oproepsignaal links drukken voor een lager volume, rechts drukken voor een hoger volume. Functie Niet storen G Toets indrukken om de functie Niet storen (DND) in te schakelen. Inkomende oproepen worden niet gesignaleerd en de beller hoort de bezettoon. Oproepsignaal permanent uitschakelen * Ster-toets lang indrukken. Bij een inkomende oproep klinkt het oproepsignaal niet. Toets opnieuw indrukken om het oproepsignaal weer in te schakelen. 3
4 Oproeplijsten De volgende oproepen worden opgeslagen: uitgaande oproepen (nummerherhalingslijst), beantwoorde oproepen, gemiste oproepen. Oproepen Oproeplijsten weergeven, gewenste lijst selecteren. Telefoonnummer uit de oproeplijst kiezen De laatste (nieuwste) oproep resp. het als laatste gekozen telefoonnummer wordt weergegeven. q Eventueel een andere vermelding selecteren. Vermelding uit oproeplijst kopiëren naar het lokale telefoonboek q In de lijst naar de gewenste naam bladeren. Opties Indrukken. q Vermelding Kopiëren naar telefoonboek selecteren en met OK bevestigen. Het telefoonboek wordt geopend. U kunt een nieuwe vermelding in het telefoonboek aanmaken of een bestaande vermelding wijzigen. c Hoorn opnemen. Het nummer wordt gekozen. Telefoonboek Telefoonnummer kiezen Z Telefoonboek openen met de navigatietoets s. Kort indrukken: (telefoon)-intern telefoonboek;. Lang indrukken: alle telefoonboeken weergeven. q In de lijst naar de gewenste naam bladeren. c Hoorn opnemen. Het Standaardnummer van de vermelding wordt gekozen. Let op: als er online-telefoonboeken en/of een bedrijfstelefoonboek zijn geconfigureerd, kunt u ook daarin zoeken naar telefoonnummers. Nieuwe vermelding aanmaken Z Telefoonboek openen met de navigatietoets s. Opties Indrukken en met OK de actie Nieuwe vermelding bevestigen. Nieuwe vermelding _» Å Ð Voornaam: Een telefoonboekvermelding bevat de volgende informatie: _ Naam en eventueel afbeelding Telefoonnummers; tot zeven nummers mogelijk, één als Standaardnummer selecteren.» , webadres, fax Å Beroep, firma, adres Ð Verjaardag, tijdzone, notities r Van tabblad naar tabblad bladeren. q Van veld naar veld of in het tabbladgebied navigeren. Opslaan Telefoonboekvermelding opslaan als u alle gegevens heeft ingevoerd. Invoeren van tekst zie gebruiksaanwijzing. Achternaam: Foto: Terug Abc V Opslaan 4
5 Telefoneren met meerdere deelnemers Ruggespraak U wilt tijdens een gesprek ruggespraak voeren met een tweede deelnemer. Het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. De gesprekspartner hoort een meldtekst resp. een wachtmuziek. J Tijdens het gesprek de ruggespraaktoets indrukken. ~ Telefoonnummer van de tweede deelnemer invoeren. Ruggespraak annuleren J Ruggespraaktoets opnieuw indrukken. U bent weer verbonden met de eerste deelnemer. Wisselgesprek U spreekt met een deelnemer; een andere deelnemer staat in de wacht, omdat u bijvoorbeeld een tweede gesprek heeft aangenomen of een gesprek in de wachtstand heeft geplaatst. Beide deelnemers worden weergegeven. U kunt afwisselend met de beide twee gesprekspartners spreken. J Ruggespraaktoets indrukken om tussen beide gesprekspartners heen en weer te schakelen. Ruggespraak met een derde deelnemers starten: Deeln. toev. Beide deelnemers worden in de wachtstand geplaatst. ~ Telefoonnummer van de derde deelnemer invoeren. Kiezen Het nummer wordt gekozen. Om na het beëindigen van de ruggespraak weer met een van de deelnemers in de wachtstand te praten: q Gewenste deelnemer selecteren. J Ruggespraaktoets indrukken. Conferentie U spreekt met één of meerdere deelnemers en wilt een andere deelnemer toevoegen aan het gesprek. K Conferentietoets indrukken. ~ Telefoonnummer van de andere deelnemer invoeren. Kiezen Het nummer wordt gekozen. Zodra de deelnemer zich meldt, wordt hij automatisch aan de conferentie toegevoegd. Of U spreekt met een deelnemer en de andere deelnemer bevindt zich in de wachtstand. q Deelnemer in de wachtstand selecteren. K Conferentietoets indrukken om de deelnemer in de wacht bij de conferentie te schakelen. Alle deelnemers aan de conferentie worden weergegeven. Deelnemers bij de conferentie afmelden: q Deelnemer selecteren. Verwijderen Conferentie voor de gemarkeerde deelnemer beëindigen. Oproepovername Oproepen die voor telefoonnummers binnenkomen die niet aan uw toestel zijn toegewezen, kunt u toch op uw toestel beantwoorden. Voorwaarde: de telefoonnummers zijn als functietoetsen op de telefooncentrale geconfigureerd. Een functietoets knippert zodra er een oproep voor dit nummer binnenkomt. S Functietoets indrukken. De oproep wordt op uw toestel overgenomen. Let op: u kunt de oproepovername ook via de toetsen *N en het telefoonnummer van de opgebelde gebruiker op uw telefoon starten. 5
6 Oproep doorverbinden U spreekt met een deelnemer en wilt het gesprek doorverbinden naar een derde deelnemer. L Doorverbindtoets indrukken. Het gesprek wordt in de wachtstand gezet. ~ Telefoonnummer van de deelnemer invoeren waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden. Doorverbinden zonder navraag: L Doorverbindtoets opnieuw indrukken. De verbinding wordt doorverbonden naar de opgebelde deelnemer. Uw verbinding met de deelnemer wordt beëindigd. Doorverbinden met navraag: Kiezen Het nummer wordt gekozen. Wacht tot de deelnemer zich meldt om bijvoorbeeld het doorverbinden aan te konidigen. Druk op de doorverbindtoets L. Doorverbinden naar deelnemer in de wachtstand: U spreekt met een deelnemer en overige deelnemers staan in de wachtstand. U kunt het actuele gesprek doorverbinden naar één van de deelnemers in de wachtstand. q Eén van de deelnemers in de wachtstand selecteren. L Doorverbindtoets indrukken. De geselecteerde deelnemer wordt verbonden met uw actuele gesprekspartner. Wisselgesprek (aankloppen) Tijdens een extern gesprek hoort u de wisselgesprektoon (aankloptoon). U kunt het gesprek beantwoorden of weigeren. Oproep beantwoorden: Accepteren U bent verbonden met de aankloppende deelnemer. De eerste deelnemer hoort een wachtmuziek. Het nummer wordt weergegeven en met het symbool à als wachtende deelnemer gemarkeerd. Oproep weigeren Weigeren Oproep weigeren. Gesprek beëindigen: q Verbinding selecteren. Verwijderen Geselecteerde verbinding verbreken. Oproep omleiden Services selecteren Oproep omleiden In de lijst staan de accounts die voor uw toestel zijn geconfigureerd. q Gewenste verbinding selecteren en met OK bevestigen. q Aangeven wanneer de oproepsoorschakeling moet gelden (Alle oproepen, Geen antwoord, Bij bezet, Uit) en met OK bevestigen. ~ Telefoonnummer invoeren waarheen moet worden omgeleid. Opslaan Instelling voor deze verbinding opslaan. Functietoetsen U kunt de functietoetsen programmeren met functies of telefoonnummers die u vaak gebruikt. U programmeert de functietoetsen met de webconfigurator van uw telefoon of u neemt de functietoetsprogrammering van de telefooncentrale over. Webconfigurator starten Webbrowser op uw PC starten. IP-adres invoeren in het adresveld van de browser. Het aanmeldscherm van de webconfigurator wordt geopend. Let op: het IP-adres kunt u eventueel opvragen via het displaymenu van de telefoon in de instellingen ( Instellingen Info). OK klikken. Functietoets programmeren met telefoonnummer In het menu van de webconfigurator Instellingen Functietoetsen selecteren. Alle beschikbare functietoetsen worden met Telefoonnummer en Toetsinstelling weergegeven. Op Bewerken klikken om aan een Toets een telefoonnummer of functie toe te wijzen. Gewenste functie uit de lijst Functiekeuze selecteren. Voorbeeld: Snelkiezen wijst aan een functietoets een snelkiesnummer voor een telefoonnummer toe. Telefoonnummer invoeren dat via deze functietoets moet worden gekozen. Op Opslaan klikken om de toetsprogrammering over te nemen. 6
7 Toetscombinaties Voor de toegang tot functies van de telefooncentrale Gigaset T300 PRO/Gigaset T500 PRO *2 + telefoonnummer Telefoongesprek markeren als privé. *32 + groep-id Aanmelden bij de groep. *33 + groep-id Afmelden bij de groep. *L + snelkiezen Telefoonnummer bellen met snelkiezen. *MM + login-id Bij het toestel aanmelden. *MN + login-id Bij het toestel afmelden *MO Alle gebruikers bij het toestel afmelden. *N + int. telefoonnummer Oproepen voor gebruikers met dit telefoonnummer overnemen. *N Willekeurige oproepovername. *O + voic -box-id Voic berichten opvragen. *** + cijfer Oproep tot stand brengen via lijn met bijbehorende lijnprefix Tijdens het telefoongesprek ** Call2Go: gesprek doorverbinden naar uw andere telefoontoestellen. Let op: dit is pas vanaf Gigaset T300 PRO/Gigaset T500 PRO software-versie 5 beschikbaar. * Gesprek opnemen en als voic bericht versturen. *2 + telefoonnummer Gesprek doorverbinden met ruggespraak Extra functies *Q + bestemmingsnummer Algemene omleiding voor alle oproepen naar het bestemmingsnummer inschakelen (Omleiding Altijd). *QQ Omleiding opheffen. *Q2 + bestemmingsnummer Omleiding van alle oproepen naar het bestemmingsnummer bij bezet inschakelen. *Q2Q Omleiding van alle oproepen bij bezet uitschakelen. *Q3 + bestemmingsnummeoverschrijding Omleiding van alle oproepen naar het bestemmingsnummer bij tijds- (Niet melden) inschakelen. *Q3Q Omleiding van alle oproepen bij tijdsoverschrijding (Niet melden) uitschakelen. *QM Terugbellen bij bezet inschakelen. *QMQ Terugbellen bij bezet uitschakelen. *QN +00 tot 99 Een oproep in de wachtstand parkeren op een wachtplek of uit een (wachtplaats-id) wachtplek halen. *QO Niet storen (DND) inschakelen voor alle telefoontoestellen. *QOQ Niet storen (DND) uitschakelen voor alle telefoontoestellen. Conferentiebeheer * Gesproken menu met bedieningsopties oproepen. * Mute-functie (microfoon) inschakelen en /uitschakelen. *2 Het woord vragen indien door moderator op mute gezet. *3 Moderator: conferentie blokkeren en vrijgeven. *4(...4)N Volume van de handset in stappen verlagen. N = opslaan. *L(...L)N Volume van de handset in stappen verhogen. N = opslaan. *M(...M)N Microfoonvolume in stappen verlagen. N = opslaan. *O(...O)N Microfoonvolume in stappen verhogen. N = opslaan. 7
8 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a D Bocholt Gigaset Communications GmbH 2012 Alle rechten voorbehouden.wijzigingen voorbehouden. A31008-M2210-M
Gigaset DE310 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing
Gigaset DE310 IP PRO Beknopte gebruiksaanwijzing Gigaset DE310 IP PRO Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Handsfree-toets Luidspreker in-/uitschakelen 2 Headset-toets Gesprek voeren via de headset 3
Gigaset DE410 IP PRO Overzicht
Gigaset DE410 IP PRO Overzicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Handsfree-toets Luidspreker in-/uitschakelen 2 Headset-toets Gesprek voeren via de headset 3 oets Microfoon uit Microfoon in- en uitschakelen
Telefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen
Telefoneren met Gigaset PRO IP DECT-telefoontoestellen Aan de hand van de handset Gigaset SL610H PRO wordt het telefoneren met een DECT-basisstation Gigaset N510 IP PRO of een Gigaset N720 DECT IP Multicell
Handleiding Gigaset DE410 IP Pro
Handleiding Gigaset DE410 IP Pro qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Telefoneren via de PC Overzicht
Telefoneren via de PC Overzicht Via de gebruikersinterface van de telefooncentrales Gigaset T500 PRO en Gigaset T300 PRO heeft u toegang tot de functies van de telefooncentrale. Aanmelden bij de gebruikersinterface
Handleiding Gigaset Pro S650H Handset
Handleiding Gigaset Pro S650H Handset qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel
Handleiding Gigaset SL750H Handset
Handleiding Gigaset SL750H Handset qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Handleiding Yealink T48G
Handleiding Yealink T48G qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Gebruiksaanwijzing Yealink T41-series
Gebruiksaanwijzing Yealink T41-series Inhoud 1. Toestel aansluiten... 3 2. Beschrijving telefoontoestel... 5 2.1 Beschrijving knoppen... 5 2.2 Navigatietoets... 6 3. Beschrijving display... 6 3.1 Displaysymbolen...
Handleiding Gigaset Pro R650H Handset
Handleiding Gigaset Pro R650H Handset qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel
Handleiding Yealink T46G
Handleiding Yealink T46G qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Voipz Pagina 1 van 7
A. Uw Tiptel-toestel leren kennen Deze handleiding is geschreven voor de Tiptel toestellen IP282, IP284 en IP286. * De IP282 beschikt NIET over de 10 functietoetsen en een aparte mute-, hold-, conferentie-toets.
Handleiding Nucall Managed VoIP
Handleiding Nucall Managed VoIP Aanmelden Voordat u gebruik kan maken van het toestel, dient deze eerst te worden aangemeld. Dit kan door: op de knop van het display naast aanmelden te drukken. of met
Handleiding Yealink T40P
Handleiding Yealink T40P qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Handige gebruikstips bij de Tiptel IP280 IP Phone
Handige gebruikstips bij de Tiptel IP280 IP Phone Handige gebruikstips bij de Tiptel IP280 IP Phone... 1 A. Uw Tiptel IP280-toestel leren kennen... 2 B. Uw Tiptel IP280-toestel gebruiken... 4 1. Een oproep
Versie 1.0. Gebruikerstips Tiptel 284/286
Versie 1.0 Gebruikerstips Tiptel 284/286 A. Uw Tiptel IP284/IP286-toestel leren kennen... 3 B. Uw Tiptel IP284/IP286-toestel gebruiken... 5 1. Een oproep tot stand brengen... 5 2. Oproepmethoden... 5 3.
Basisfuncties. Een oproep tot stand brengen. Oproepapparatuur. Oproepmethodes. tiptel IP 284
Een oproep tot stand brengen Oproepapparatuur U kunt een telefoonoproep via de volgende apparatuur tot stand brengen: 1) Neem de hoorn, het symbool wordt in het inactieve scherm weergegeven. 2) Druk op
Handleiding Yealink T41P
Handleiding Yealink T41P qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Documentatie. HiPath 8000 OpenStage 60/80. Beknopte handleiding. Communication for the open minded
Documentatie HiPath 8000 OpenStage 60/80 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Bediening van uw toestel Bediening van uw toestel
Documentatie. Communication for the open minded. Siemens Enterprise Communications
Documentatie HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 60/80 OpenStage 60/80 T Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise
Basisfuncties. Een oproep tot stand brengen. Een oproep beantwoorden. Oproep uitvoeren. Oproepmethodes. Een binnenkomende oproep beantwoorden
Een oproep tot stand brengen Oproep uitvoeren U kunt een oproep via de volgende manieren tot stand brengen: 1) Neem de hoorn op, het symbool wordt in het display weergegeven. 2) Druk op de toets, het symbool
Handleiding Yealink T42G
Handleiding Yealink T42G qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Beschrijving telefoontoestel...
Wegwijs met uw nieuw telefoontoestel.
Wegwijs met uw nieuw telefoontoestel. Elmeg D130 / D140-1 - Toetsen: 1: Displaytoetsen: Hiermee selecteert u de functie die boven de toets op het display verschijnt. 2: Message toets: Door op deze toets
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / cover_front_newton.fm / 03.08.2011
Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / cover_front_newton.fm / 03.08.2011 1 Gigaset DE410 IP PRO / de / A31008-M2219-M101-1-5419 / Intro.fm / 03.08.2011 Gigaset DE410 IP PRO een toestel
Handleiding Polycom Soundstation IP 6000
Handleiding Polycom Soundstation IP 6000 qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel
Gigaset DE310 IP PRO / de / A31008-M2218-M101-1-5419 / cover_front_kelvin.fm / 03.08.2011
Gigaset DE310 IP PRO / de / A31008-M2218-M101-1-5419 / cover_front_kelvin.fm / 03.08.2011 1 Gigaset DE310 IP PRO / de / A31008-M2218-M101-1-5419 / Intro.fm / 03.08.2011 Gigaset DE310 IP PRO een toestel
Gigaset DE700 IP PRO een toestel met heel veel mogelijkheden
DE700 IP PRO IP PRO DE700 Gigaset DE700 IP PRO een toestel met heel veel mogelijkheden Gigaset DE700 IP PRO een toestel met heel veel mogelijkheden Uw Gigaset DE700 IP PRO is een IP-toestel voor professioneel
Documentatie HiPath 8000 OpenStage 40 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.
Documentatie HiPath 8000 OpenStage 40 Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.com/open Bediening van uw toestel Bediening van uw toestel Functie-
soc ia telecom Snelstart Handleiding Mitel 6867i bureautoestel 10 augustus 2015 Versie 1.0
soc ia telecom Snelstart Handleiding Mitel 6867i bureautoestel 0 augustus 205 Versie.0 Inhoud. Aan de slag 3 2. Aan- en afmelden 4 2. Aanmelden 4 2.2 Afmelden 4 2.3 Controleren of u bent aangemeld 4 3.
Handleiding Aastra 6730i Datum 31 oktober 2013
Document Handleiding Aastra 6730i Datum 31 oktober 2013 Libervoice Overschieseweg 76 Telefoon: 010 76 00000 3044 EH Rotterdam Email: [email protected] Inhoudsopgave 1 Toetsen 3 Blz 2 Functionaliteiten
Telefonisten handleiding snom 360
Telefonisten handleiding snom 360 De verschillende toetsen 1. Displaytoetsen: Deze vier toetsen corresponderen met de mogelijkheden in het display. Welke functies de toetsen hebben hangt af van de status
Gigaset Maxwell 3 / LUG NL nl / A31088-N4003-R / Cover_front_maxwell-3.fm / 4/20/ , 01. Maxwell 3 rsion 1 e, V o G e mplat Te
Maxwell 3 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht..............................................................................2 Toetsen................................................................................
Inhoudsopgave. Inhoudsopgave
Maxwell asic Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht............................................................................. 3 Toetsen................................................................................
MVoice Hosted Uitgebreid Yealink W52P Handleiding. Versie:1.03
MVoice Hosted Uitgebreid Yealink W52P Handleiding Versie:1.03 Item omschrijving 1. Luidspreker 2. LCD Scherm. 3. Soft-keys (Status afhankelijk toetsen). 4. Speaker-toets. 5. Koptelefoon aansluiting 6.
Voipz Pagina 1 van 5
Handleiding Aastra toestellen voorzien van auto provisioning Inhoud Pagina Aanmelden 2 Afmelden 2 Bellen 2 Telefoonhoorn 2 Speaker 2 Headset 2 Doorverbinden 2 Wachtstand 3 Bediening toestellen algemeen
De gebruikers. handleiding. Cisco IP-telefoon
De gebruikers handleiding Cisco IP-telefoon 1 Inhoudsopgave Belangrijk om te weten 3 De telefoon in één oogopslag 4,5 Een gesprek voeren 6 Een gesprek beantwoorden 7 Een gesprek uitschakelen 8 Een gesprek
Gigaset DE380 IP R: Nieuwe en uitgebreide functies
Inhoud Gigaset DE380 IP R: Nieuwe en uitgebreide functies Dit document is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing van de Gigaset-VoIP-telefoon: Gigaset DE380 IP R Na het voltooien van de gebruiksaanwijzing
Handleiding Gigaset R630 PRO. Verkorte handleiding
Handleiding Gigaset R630 PRO Verkorte handleiding Overzicht toestel 1 LED Te gebruiken als zaklamp. 2 Display van handset 3 Laadniveau Geeft laadniveau van batterijen weer. 4 Volume toetsen 5 Displaytoetsen
Documentatie. HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 40 OpenStage 40 T Beknopte handleiding
Documentatie HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 40 OpenStage 40 T Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications
Phone. Handige gebruikstips. Handige. Gebruik Adresboek
Handige gebruikstips bij de Tiptel / Yealink IPP Phones Handige gebruikstipss bij de Tiptel IP282/IP284/IP286 IP Phone A. Uw Tiptel IP282/IP284/IP286-toestel leren kennen B. Uw Tiptel IP282/IP284/IP286-toestel
Handleiding Yealink CP860
Handleiding Yealink CP860 qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
Toestelhandleiding IP Businessmanager
Toestelhandleiding IP Businessmanager Inhoudsopgave 1 1 Inleiding 2 2 Functionaliteiten en faciliteiten 3 2.1 Inloggen 3 2.2 Uitloggen 3 2.3 Bellen 3 2.4 Doorschakelen (Follow me) 4 2.4.1 Onvoorwaardelijke
Beknopt overzicht Gigaset DA710
Beknopt overzicht Gigaset DA70 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 Display en toetsen Instelbaar display (displaytaal instellen pagina ) 2 Navigatietoets voor de displayfuncties 3 Shift-toets 4 Menutoets 5 Nummerherhalings-/pauzetoets
aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå
jáíéä aê~~çäçòé=rsnm=fm=ab`qjíéäéñççå De draadloze Mitel 5610-telefoon en IP DECT-standaard bieden functies voor de verwerking van 3300 ICP SIP-oproepen op een draadloos toestel De IP DECT-standaard biedt
HANDLEIDING YEALINK T21P
HANDLEIDING YEALINK T21P Inhoudsopgave 1. NIEUW GESPREK OPZETTEN... 3 2. GEBRUIKMAKEN VAN DE SPEAKER... 3 3. GEBRUIKMAKEN VAN DE HEADSET... 3 4. BEANTWOORDEN VAN EEN GESPREK/BEËINDIGEN/HERHALEN... 3 5.
MVoice Hosted Uitgebreid Yealink T46G Handleiding. Versie:1.03
MVoice Hosted Uitgebreid Yealink T46G Handleiding Versie:1.03 Toets omschrijving 1. LCD Scherm Toont informatie over oproepen, berichten, soft keys, tijd, datum en andere relevante gegevens. 2. Power
Documentatie. HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 20 OpenStage 20 T Beknopte handleiding
Documentatie HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000, HiPath OpenOffice ME OpenStage 20 OpenStage 20 T Beknopte handleiding Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications
handleiding siemens gigaset
handleiding siemens gigaset Maak uw Siemens gigaset gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding
Handleiding Yealink T49G
Handleiding Yealink T49G qebble Bezoekadres: Keulenstraat 6B, 7418 ET Deventer Postadres: Postbus 190, 7400 AD Deventer T. 085 760 6600 E. [email protected] I. www.qebble.nl Inhoud 1. Toestel aansluiten...
voys HANDLEIDING GIGASET
voys HANDLEIDING GIGASET INHOUDSOPGAVE 1. INDELING 1 1.1 Indeling C610 1.2 Indeling C530h 2. INTRODUCTIE 3 2.1 In de doos van het toestel en het basisstation 2.2 Het aansluiten van het toestel 2.2.1 Basisstation
Wegwijs met uw nieuw telefoontoestel.
Wegwijs met uw nieuw telefoontoestel. - 1 - De Toetsen 1: Mute: Met deze toets schakelt u de microfoon van de hoorn uit. De persoon aan de andere kant van de lijn kan u niet meer horen. Om de microfoon
handleiding gigaset N300A + C610H
handleiding gigaset N300A + C610H Maak uw gigaset gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding
Hoe de IP110-telefoon gebruiken
Hoe de IP110-telefoon gebruiken E. Lievens & J. Kater In opdracht van Com8 nv v 1.0 P a g e 2 INHOUD 1. INLEIDING... 3 2. ANATOMIE VAN HET INNOVAPHONE IP110 TOESTEL... 4 3. BASIS FUNCTIONALITEITEN... 6
G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g. Aastra 6731i
G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g Aastra 6731i Inhoud Toestel overzicht Basisfuncties Een oproep plaatsen Een oproep beantwoorden Een gesprek beëindigen Een nummer herhalen (redial) Een oproep
Yealink W60B i.c.m. de Yealink W56H. Versie 1.0 December 2018
Yealink W60B i.c.m. de Yealink W6H Versie 1.0 December 2018 Yealink W60B i.c.m. de Yealink W6H, versie 1.0 - december 2018 1 Inhoudsopgave Inhoud... 1. Inleiding... 2. Dect zender aansluiten.... Beschrijving
E490-E495. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
E490-E495 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved.
Laatst gekozen nummers
01 Beschrijving Laatst gekozen nummers Doorschakeling Haak Display Lijnen Snelkiestoetsen Verbinding verbreken Voicemail Servicemenu Headsettoets Microfoon aan/uit Volume regelen Luidsprekertoets Navigatiewiel
C590 - C595 - C595. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
C590 - C595 - C595 C590 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products
Support. Handleiding. Gigaset C470, S450 en S685. Handleiding Gigaset C470, S450 en S685 1
Support Handleiding Gigaset C470, S450 en S65 Handleiding Gigaset C470, S450 en S65 1 Inhoudsopgave Inleiding Configuratie Uw account instellen Geluidsinstellingen Geavanceerde instellingen Inkomende en
Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331
Gebruikershandleiding Polycom IP321 en IP331 1 Inhoudsopgave 1. 2. 3. Installatie Gebruik van uw toestel Problemen oplossen Basis IP321 en IP331 telefoon Voeding (24Volt, 500mA) Ethernet kabel Telefoonhoorn
VERKORTE GEBRUIKSAANWIJZING AASTRA/MITEL 6869I
Versie 7 10 maart 2015 VERKORTE GEBRUIKSAANWIJZING AASTRA/MITEL 6869I DISPLAY 1. Handset 12. Lijntoetsen 2. Handsfree speaker 13. Handsfree/headset 3. Voicemail indicatie (MWI) 14. Lokale telefoongids
Yealink T46G. Gebruikershandleiding
Yealink T46G Gebruikershandleiding Inhoud 1. Nieuw gesprek opzetten... 3 2. Gebruikmaken van de speaker... 3 3. Gebruikmaken van de Headset... 3 4. Beantwoorden van een gesprek/beëindigen/herhalen... 3
Gebruikershandleiding Draadloze Telefoon (SIP) Model KX-TGP500 B01
Gebruikershandleiding Draadloze Telefoon (SIP) Model KX-TGP500 B01 Inhoudsopgave Nummers kiezen... 3 De luidspreker gebruiken... 3 Telefoneren met behulp van de herhaallijst... 3 Nummers in de herhaallijst
Mitel MiVoice 6920 IP
Introductiehandleiding Mitel MiVoice 6920 IP Contacten Toont een lijst met uw contactpersonen. Oproephistorie Toont een lijst met uw gemiste, gekozen en beantwoorde oproepen. Programmeerbare toetsen Zes
handleiding siemens gigaset C610
handleiding siemens gigaset C610 Maak uw Siemens C610 gebruiksklaar met de inloggegevens die u heeft ontvangen van Belcentrale. En ontdek de vele functies die dit toestel biedt. inhoudsopgave / 3 inleiding
M700 DIGITALE TOESTELLEN
M700 DIGITALE TOESTELLEN Gebruikershandleiding M700 digitale toestellen: Editie 1, software V2.1. 2004. Actis Business Partners. Alle rechten voorbehouden. EADS-Telecom voert een beleid, dat gericht is
Advitronics. Toestelhandleiding. Zekerheid door Service
Advitronics Advitronics Telecom B.V. Postbus 11, 5360 AA Grave Industriestraat 2, 5361 EA Grave T: +31 (0) 486 47 62 63 F: +31 (0) 486 47 65 40 [email protected] www.advitronics.nl Toestelhandleiding
Hoorn. NeXspan gebruikershandleiding M725 digitale toestel 1
Uw Telefoon: De M725 De telefoon is voorzien van de hieronder beschreven toetsen. In deze handleiding worden alle toetsen, die moeten worden ingedrukt, aangeduid met pictogrammen, zoals: en. Hoorn Display
Gebruiksaanwijzing d282-toestel. Vox DaVo
-toestel Vox DaVo Januari 2006 1. ALGEMEEN... 3 1.1 Over deze gebruiksaanwijzing... 3 1.2 De vaste functietoetsen... 4 1.3 Tweekleurige leds... 4 1.4 De tonen in de Vox DaVo... 5 2. BESCHRIJVING FACILITEITEN...
Handleiding Managed Telefonie
Handleiding Managed Telefonie Inhoudsopgave Standaard gebruikersopties... 3 CALL PICKUP... 3 DOORVERBINDEN ZONDER RUGGESPRAAK... 3 DOORVERBINDEN MET RUGGESPRAAK... 3 GESPREK PARKEREN... 3 ANONIEM BELLEN...
Tritel Yealink T41 T42 Gebruikershandleiding
Tritel Yealink T41 T42 Gebruikershandleiding Inhoud 1. handleiding Yealink T41 T42... 2 Versiebeheer Versie Datum Initialen 1.0 20-10-2017 B.R. 1. handleiding Yealink T41 T42 1. Nieuw gesprek opzetten
MVoice Basis Yealink T41P&T42G Handleiding. Versie:1.2
MVoice Basis Yealink T41P&T42G Handleiding Versie:1.2 Toets omschrijving 1. LCD Scherm Toont informatie over oproepen, berichten, soft keys, tijd, datum en andere relevante gegevens. 2. Power LED. 3. Account-toetsen
CallvoipTelefonie Technote Gebruikstips bij de Gigaset IP DECT apparatuur V211012
Koldingweg 19-1 9723 HL Groningen Postbus 5236 9700 GE Groningen CallvoipTelefonie Technote Gebruikstips bij de Gigaset IP DECT apparatuur V211012 T (050) 820 00 00 F (050) 820 00 08 E [email protected]
Soms zijn er bijkomende functies op het volgende scherm. Gebruik dan de navigatortoets om naar het volgend/vorig scherm te gaan.
Allcatell OmniiPCX Enterpriise Advanced 4035 Dynamische schermtoetsen Onderaan het display van uw toestel vindt u 5 dynamische schermtoetsen. De functie van deze toetsen is afhankelijk van de status van
Tritel Yealink 46 Gebruikershandleiding
Tritel Yealink 46 Gebruikershandleiding Inhoud 1. handleiding Yealink T46... 2 Versiebeheer Versie Datum Initialen 1.0 23-10-2017 B.R. 1. handleiding Yealink T46 1. Nieuw gesprek opzetten - Neem de hoorn
C530 - C530 A. Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Gigaset C530-C530A / LUG NL / A31008-M2512-M101-1-5419 / Cover_front.
Gigaset C530-C530A / LUG NL / A31008-M2512-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 6/4/13 C530 - C530 A Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel
S800 - S800 A. www.gigaset.com GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.
S800 - S800 A Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing the
HANDLEIDING YEALINK T46G
HANDLEIDING YEALINK T46G Inhoudsopgave 1. NIEUW GESPREK OPZETTEN... 3 2. GEBRUIKMAKEN VAN DE SPEAKER... 3 3. GEBRUIKMAKEN VAN DE HEADSET... 3 4. BEANTWOORDEN VAN EEN GESPREK/BEËINDIGEN/HERHALEN... 3 5.
HANDLEIDING YEALINK T19P
HANDLEIDING YEALINK T19P Inhoudsopgave 1. NIEUW GESPREK OPZETTEN... 3 2. GEBRUIKMAKEN VAN DE SPEAKER... 3 3. GEBRUIKMAKEN VAN DE HEADSET... 3 4. BEANTWOORDEN VAN EEN GESPREK/BEËINDIGEN/HERHALEN... 3 5.
itel-pbx Yealink T20P Handleiding
itel-pbx Yealink T20P Handleiding Inleiding De itel-pbx is een door OrcaGroup ontwikkelde, geavanceerde, op VoIP gebaseerde telefooncentrale met een zeer uitgebreide set aan functionaliteiten. Standaard
GEBRUIKSAANWIJZING. Digitaal telefoontoestel DSLT
GEBRUIKSAANWIJZING Digitaal telefoontoestel DSLT VOORWOORD Wilt u veel tijd besparen? Wilt u dat al uw oproepen worden doorgeschakeld indien u zich op een andere plaats bevindt? Wilt u veelgebruikte telefoonnummers
Handleiding snom 320 / 360 / 370.
Handleiding Snom 320 / 360 / 370 versie 1.3 status definitief t.b.v. relatie Voip klanten Soort document Handleiding snom 320 / 360 / 370. Isaeus Openbaar pag. 1 van 14 Inhoudsopgave 1. Inleiding... 3
Aanvullende gebruiksaanwijzing. SMS op het vaste net tiptel 340 clip
Aanvullende gebruiksaanwijzing (NL) SMS op het vaste net tiptel 340 clip Inhoudsopgave Inhoudsopgave Pictogrammen in het display... 3 Overzicht van de mogelijke karakters... 4 Voorwoord... 5 Voorwaarden...
Over het Chicago 735-basisstation. Overzicht van het basisstation. Over deze gebruiksaanwijzing. Vragen over Chicago 735. Inhoud
Gigaset SL560-Sl565 / NDL PTT / A31008-M1715-M161-1-5419 / overview.fm / 06.07.2006 Over het Chicago 735-basisstation Over het Chicago 735-basisstation De Chicago735 is een DECT-basisstation van KPN. In
E49H. Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG
E49H Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject
MITEL DRAADLOZE 5610 IP DECT-TELEFOON
MITEL DRAADLOZE 5610 IP DECT-TELEFOON De draadloze Mitel 5610-telefoon en IP DECT-standaard bieden functies voor de verwerking van 3300 ICP SIP-oproepen op een draadloos toestel De IP DECTstandaard biedt
Connexity M6500 Gebruikershandleiding
Connexity M6500 Gebruikershandleiding M900 DECT TOESTELLEN Connexity M6500 gebruikershandleiding M900 DECT toestellen: Editie 1, software V1.3. Connexity is een gedeponeerd handelsmerk van EADS-Telecom,
Forum 3000 Voicemail Gebruiksaanwijzing
Forum 3000 Voicemail Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Inleiding...3 2 Voicemail faciliteiten...3 2.1 Begroeting...3 2.2 Wachtwoord...3 2.3 Doorschakelen naar voicemail...3 2.4 Doorverbinden naar voicemail...3
Handleiding Aastra 53i. Versie 4.0 7-10-2013
Handleiding Aastra 53i Versie 4.0 7-10-2013 Inhoudsopgave Overzicht toestel 3 Toestel aansluiten 4 Uitgaand gesprek opzetten 5 Inkomend gesprek opnemen 5 Handsfree telefoneren 6 Doorverbinden 7 Wachtstand
Over het Chicago 730-basisstation. Overzicht van het basisstation. Over deze gebruiksaanwijzing. Vragen over Chicago 730. Inhoud
Gigaset SL560-Sl565 / NDL PTT / A31008-M1710-M161-1-5419 / overview.fm / 06.07.2006 Over het Chicago 730-basisstation Over het Chicago 730-basisstation De Chicago 730 is een DECT-basisstation van KPN.
Overzicht toestel en toetsen
Alcatel OmniPCX Enterprise IP Touch 4028 & Digitaal 4029 Overzicht toestel en toetsen Startscherm 3 pagina s Het startscherm bestaat uit 3 pagina s : menu, perso en info. De actieve pagina wordt in het
Beknopte handleiding Aastra 6751i VoIP telefoon
Beknopte handleiding Aastra 6751i VoIP telefoon CNE Telecom bv Gebouw EuroTwin I Kropaarstraat 1 1032 LA Amsterdam T: 020 419 888 6 STOP. Deze toets beeïndigd waarmee u bezig bent. Bijvoorbeeld een gesprek,
Handleiding Gigaset C530H. Versie 1.0 12-02-2014
Handleiding Gigaset C530H Versie 1.0 12-02-2014 Inhoudsopgave Overzicht toestel 3 Basisstation aansluiten 4 Oplaadstation aansluiten 5 Uitgaand gesprek opzetten 7 Inkomend gesprek opnemen 7 Handsfree telefoneren
Mitel MiVoice 6940 IP
Introductiehandleiding Mitel MiVoice 6940 IP Contacten Toont een lijst met uw contactpersonen. Oproephistorie Toont een lijst met uw gemiste, gekozen en beantwoorde oproepen. Programmeerbare toetsen 16
E630 - E630 A. Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Gigaset E630-E630A / LUG NL / A31008-M2503-M101-1-5419 / Cover_front.
Gigaset E630-E630A / LUG NL / A31008-M2503-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 5/6/13 E630 - E630 A Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel
Snelzoekgids voor de digitale telefoon NL, Uitgave 1, juni 2004
Snelzoekgids voor de digitale telefoon 240 6-30034NL, Uitgave, juni 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 0 9 Lijn- en functieknoppen: hiermee kunt u toegang verkrijgen tot binnenkomende en uitgaande lijnen
