AKRON MAT TABLE. ...with people in mind GEBRUIKSAANWIJZING /2014
|
|
- René van Veen
- 5 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 AKRON MAT TABLE GEBRUIKSAANWIJZING / with people in mind
2 Ontwerpbeleid en copyright en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep tenzij anderzijds vermeld. ArjoHuntleigh Omdat ons beleid voortdurend in ontwikkeling is, behoudt ArjoHuntleigh zich het recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande mededeling te wijzigen. De inhoud van deze publicatie mag niet worden gekopieerd, geheel of ten dele, zonder de toestemming van ArjoHuntleigh.
3 Inhoudsopgave Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen... ii Algemene waarschuwingen... ii 1. Inleiding... 1 Productoverzicht Klinische toepassingen... 3 Beoogd gebruik... 3 Contra-indicaties Installatie... 4 Verstelbare voet... 4 Elektrische modellen Bediening... 6 Omhoog en omlaag... 6 Elektrische modellen... 6 Wielblokkering... 7 Zwenkwielen (intrekbare wielbasis) Onderhoud van het product... 8 Reiniging en ontsmetting... 8 Reiniging... 8 Chemische ontsmetting... 8 Preventief onderhoud... 9 Problemen oplossen Productlevensduur Technische gegevens Garantie en service i
4 Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen Let op Wijst op mogelijke gevaren in procedures of omstandigheden die, indien ze niet correct worden opgevolgd, overlijden, letsel of andere ernstige bijwerkingen tot gevolg kunnen hebben. Wijst op mogelijke gevaren in procedures of omstandigheden die, indien ze niet correct worden opgevolgd, materiaalschade of storingen tot gevolg kunnen hebben. Legt een procedure of toestand uit of benadrukt deze. Wijst op een optionele functie of een optioneel kenmerk. Algemene waarschuwingen Houd deze aanwijzingen bij de hand om ze altijd te kunnen raadplegen. Zorg ervoor dat u deze aanwijzingen heeft doorgelezen en begrepen voordat u de bank bedient. De verzorgers dienen getraind te zijn in het correcte gebruik van dit product, de functies en bedieningsmechanismen en alle accessoires. Deze instructies zijn essentieel voor het veilige en doeltreffende gebruik van dit product, inclusief de veiligheid van patiënten en verzorgers. Niet-geautoriseerde modificaties of reparaties van dit product kunnen invloed hebben op de veiligheid en zullen de garantie doen vervallen. ArjoHuntleigh accepteert geen aansprakelijkheid voor eventuele ongevallen, ongelukken of nadelige invloed op het functioneren van het product door dergelijke reparaties of modificaties. Gebruik de bank niet in de buurt van onafgesloten brandbare vloeistoffen of gassen. De bank is bedoeld voor gebruik binnen gebouwen. ii
5 Gebruik geen accessoires die niet speciaal ontworpen of goedgekeurd zijn voor gebruik met de bank. Gebruik altijd de remmen als de bank stil staat. Bij de bediening van de bank dient u ervoor te zorgen dat de beweging ervan niet wordt belemmerd door objecten zoals meubilair. Alvorens de bank te bedienen dient u ervoor te zorgen dat de patiënt correct gepositioneerd is om te voorkomen dat de patiënt beklemd raakt of uit balans kan raken. Zorg dat er geen loshangende kabels van de handbediening en andere apparatuur geklemd of vast komen te zitten tussen bewegende delen van de bank. Onthoud dat kabels, slangen enz. verstrikkingsgevaar kunnen opleveren. Zorg dat er geen kleding vasthaakt aan bewegende onderdelen van de bank. Zet de bank niet op een hellend vlak van meer dan 10 aangezien dit ervoor kan zorgen dat de bank in extreme gevallen overhelt. Deze apparatuur mag niet worden gebruikt in de nabijheid van andere elektrische apparatuur. Als dit echter toch noodzakelijk is, moet het normaal functioneren worden vastgesteld. Medische elektrische apparatuur kan worden beïnvloed door draagbare en/of mobiele RF-communicatieapparatuur (zoals mobiele telefoons). Deze producten zijn niet bedoeld voor het vervoer van patiënten. Maximale belasting 225 kg, evenredig verdeeld. Oefen geen onevenredig grote druk uit op één zijde van de bank. De stekker functioneert als ontkoppelingsmechanisme. Sta niet toe dat kinderen met de bank spelen. Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren voor kinderen bij inhalering of inslikken. Houd altijd toezicht op kinderen in de buurt van de bank. Laat de patiënt niet zonder toezicht op de bank achter. Gebruik de bank niet in een sterk vochtige omgeving (bijvoorbeeld de douche). Dit product moet op een geaard stopcontact aangesloten worden om mogelijk gevaar van elektrische schokken te vermijden iii
6 Let op Elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Dit product voldoet aan de vereisten van de desbetreffende EMC-normen. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn gespecificeerd, kan leiden tot een verhoogde emissie door, of verlaagde immuniteit van, het apparaat en kan invloed hebben op de werking ervan. Overschrijd de op het identificatielabel van het product gespecificeerde bedrijfscyclus niet. iv
7 1. Inleiding Deze producten zijn niet ontworpen om als bed gebruikt te worden en niet geschikt om op te slapen. U dient deze gebruiksaanwijzing te lezen en volledig te begrijpen voordat u het systeem gebruikt. Deze gebruiksaanwijzing is uw kennismaking met de volgende banken: Mat Table, model 4512, Mat Table, model Houd deze gebruiksaanwijzing altijd ter referentie bij de hand
8 Productoverzicht Bekleding 2. Tilarmen 3. Aandrijving 4. Rubberen pedalen 5. Zwenkwielen
9 2. Klinische toepassingen Beoogd gebruik Contra-indicaties Om te verzekeren dat de patiënt de bank veilig kan gebruiken, dient zijn/haar leeftijd, lengte en toestand beoordeeld te worden door een medisch gekwalificeerde persoon. De Akron Mat Table-reeks is specifiek ontwikkeld voor de rehabilitatie van patiënten met diverse neurologische aandoeningen. De verbeterde rigiditeit en grote beklede bovenkant maken de uitvoer van behandelingstechnieken en oefeningen met ruimte voor zowel de patiënt als de therapeut mogelijk. De veilige werkbelasting van de bank bedraagt 225 kg. Het maximaal aanbevolen gewicht van de patiënt bedraagt 225 kg
10 3. Installatie Verstelbare voet Blokkeer alle zwenkwielen voordat u de bank verstelt. A. Blokker eerst de zwenkwielen. B. Pas de voet aan. C. Vergrendel de voet door de halve moer aan te draaien. Elektrische modellen Steek de 2-pinsstekker voor de netspanning niet rechtstreeks in een 3-pins 13A-stopcontact. Gebruik altijd de meegeleverde adapter. Gebruik een adapter indien een 3-pins 13A-stekker is vereist. (Bestelnummer S5761) Steek de stekker in een geschikt stopcontact. Zorg dat de stekker goed toegankelijk is, zodat de stekker snel losgekoppeld kan worden in geval van nood
11 Zorg ervoor dat het netsnoer niet uitgerekt wordt tijdens de aansluiting. Indien het netsnoer of de stekker beschadigd is, dient het geheel vervangen te worden door hiertoe bevoegd onderhoudspersoneel. Verwijder de gemonteerde stekker niet en gebruik geen vervangbare stekker of adapter. U mag het netsnoer niet op de vloer laten liggen waar men erover kan struikelen. Zorg er bij het bedienen van de bank voor dat er geen obstakels in de weg zitten. Zorg dat het netsnoer niet verstrikt raakt in de bewegende onderdelen van de bank. Beschadigde kabels kunnen een elektrische schok veroorzaken tijdens gebruik. Koppel het netsnoer los van de netspanning alvorens de bank te verplaatsen. Voorkom dat hand-/voetschakelaarslangen of snoeren bekneld raken in bewegende onderdelen van de bank. Let op Schakel de bank uit als deze niet wordt gebruikt door de stekker uit het stopcontact te halen. Let op Steek geen handen of voeten in het mechanisme, dit kan ernstig letsel veroorzaken
12 4. Bediening Omhoog en omlaag Zorg dat de patiënt veilig ligt voordat u de bank omhoog brengt. Houd alle elektriciteitskabels uit de buurt van de bewegende onderdelen. Plaats de hand-/voetschakelaar op een punt waarop de schakelaar niet per ongeluk kan worden bediend. Elektrische modellen Handschakelaar Druk op om de bank omhoog brengen. Druk op om de bank omlaag te brengen. Voetschakelaar Druk op om de bank omhoog brengen. Druk op om de bank omlaag te brengen
13 Wielblokkering Vergrendel alle bankwielen/zwenkwielen voordat u de patiënt vervoert of behandelt. Deze banken zijn niet ontworpen voor het vervoer van patiënten. Ontkoppel alle elektriciteitskabels en rol ze op, en houd ze uit de buurt van bewegende delen voordat u de bank herpositioneert. Zwenkwielen (intrekbare wielbasis) Vergrendelde zwenkwielen Ontgrendelde zwenkwielen
14 5. Onderhoud van het product Gebruik geen Alkalis of andere organische oplosmiddelen voor routinematige reiniging. Vervang gescheurd of beschadigd vinyl onmiddellijk. Dek vinyl altijd af met schoon papier of een laken tussen twee patiënten door. Bij een bekende of vermoede besmetting moet u de tafel altijd ontsmetten voor gebruik. Dompel de locatie van scharnierpennen niet onder. Het is zeer belangrijk dat deze droog zijn voor hergebruik. Schakel de netstroom uit. Zorg dat de stekker of het netsnoer niet nat wordt. Let op Gebruik tijdens het ontsmetten geen oplossingen op basis van fenol of schuurmiddelen of -sponsjes. Hiermee kunt u het oppervlak beschadigen. Elektrische onderdelen mogen tijdens het schoonmaken in geen geval in water worden ondergedompeld. Reiniging en ontsmetting De frequentie van de routinematige reiniging van de tafel is afhankelijk van de precieze toepassing, de richtlijnen en de besmettingsstatus. Reiniging Reinig alle oppervlakken en verwijder eventueel organisch vuil met een doek en een eenvoudig (neutraal) reinigingsmiddel en water. Chemische ontsmetting ArjoHuntleigh raadt een chloorhoudend middel aan, zoals natriumhypochloride, met een sterkte van ppm beschikbaar chloor (dit kan variëren van 250 ppm tot ppm, afhankelijk van de richtlijnen en de mate van vervuiling). Gebruik voor de bekleding een milde oplossing. Neem alle gereinigde oppervlakken met de oplossing af, maak schoon met een natte doek en laat goed drogen. Ontsmettingsmiddelen op basis van alcohol (sterkte 70%) kunnen als alternatief worden gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is voordat het wordt opgeborgen. Wanneer een alternatief ontsmettingsmiddel is geselecteerd uit de grote variëteit die beschikbaar is, raden wij aan dat de geschiktheid voor gebruik van het middel door de leverancier ervan wordt bevestigd
15 Preventief onderhoud Dit product is bij gebruik onderhevig aan slijtage. Om te verzekeren dat het product volgens de originele specificaties functioneert, dienen de onderhoudsprocedures uitgevoerd te worden volgens de onderstaande tabel. Deze lijst geeft het minimum aanbevolen niveau van preventief onderhoud aan. Inspecties moeten vaker uitgevoerd worden als het product intensief of onder zware omstandigheden gebruikt wordt, of als plaatselijke voorschriften dit vereisen. Wanneer deze inspecties niet worden uitgevoerd, of het product verder wordt gebruikt wanneer een defect werd vastgesteld, kan zowel de veiligheid van de patiënt als van de verzorger in gevaar gebracht worden. Preventief onderhoud kan helpen om ongelukken te voorkomen. Handelingen uit te voeren door de verzorger Dagelijks Wekelijks Controleer de handset en kabel Controleer de zwenkwielen Controleer het netsnoer en de stekker Controleer de bekleding Wanneer het resultaat van deze tests onbevredigend is, dient u contact op te nemen met ArjoHuntleigh of een goedgekeurde onderhoudsagent
16 De onderstaande procedures moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerde technici. Het nalaten van deze controle kan letsel veroorzaken of de veiligheid van het product aantasten. Door een gekwalificeerde technicus uit te voeren handelingen Voer een volledige inspectie uit van alle elektrische tafelfuncties. Controleer de werking van de zwenkwielen. Controleer het netsnoer en de stekker indien deze beschadigd zijn, dient u de gehele set te vervangen; gebruik geen demonteerbare stekker. Onderzoek alle andere toegankelijke flexibele kabels op beschadiging en slijtage. Controleer of alle toegankelijke moeren, bouten en andere bevestigingen aanwezig zijn en correct zijn aangespannen. Elke 6 maanden Alle controles op elektrische onderdelen dienen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerde en erkende elektricien
17 Problemen oplossen Als de apparatuur nog steeds niet correct functioneert, biedt de onderstaande tabel enkele eenvoudige controles en corrigerende maatregelen. Indien deze stappen het probleem niet kunnen oplossen, dient u contact op te nemen met ArjoHuntleigh of een gekwalificeerde servicemonteur. Symptoom Mogelijke oorzaak Handeling Aandrijfmechanisme werkt niet Stroom afgesloten Stop is doorgebrand Hand-/voetschakelaar ontkoppeld Controleer of de tafel is aangesloten op de netspanning Neem contact op met uw Akron-leverancier Controleer of de hand-/ voetschakelaar volledig is aangesloten op het aandrijfmechanisme Productlevensduur De levensduur van deze apparatuur is gewoonlijk tien (10) jaar na de productiedatum. 'Levensduur' wordt gedefinieerd als de periode waarin het product de gespecificeerde prestatie en veiligheid bewaart mits het product volgens de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing wordt onderhouden en gebruikt
18 6. Technische gegevens Algemeen Veilig draagvermogen Productgewicht (circa) Hoorbaar geluid Bedrijfsomstandigheden 225 kg circa 105 kg 54 db Temperatuur 10 C - 40 C Relatieve vochtigheid 30% tot 70% Atmosferische druk Materiaal van de bekleding 700 hpa tot 1060 hpa Mundial-vinyl: 88% PVC - 12% katoen Diabolo-vinyl: 84% PVC - 16% katoen Elektrische gegevens Ingangsvermogen Modelnr. 4512, V ~ 1,8A 50Hz 115V ~ 3,5A 60hZ 100V ~ 6,5A 50/ 60Hz Bedrijfscyclus 25 in 400s 25 in 400s 25 in 400s Bescherming tegen elektrische schokken Klasse II Type B Klasse I Type B Klasse I Type B Bescherming tegen binnendringen van vloeistof IP55 IPX4 IPX4 Veiligheidsnormen Voldoet aan EN Elektromagnetische compatibiliteit Voldoet aan EN
19 Milieubescherming Het symbool van de afvalcontainer met een kruis erdoor, zoals vermeld op dit product, geeft aan dat dit product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/EC voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit symbool geeft aan dat alle elektronische producten naar een daartoe bestemd inzamelpunt moeten worden gebracht aan het einde van hun levensduur. Neem contact op met ArjoHuntleigh of uw plaatselijke distributeur voor advies over de juiste manier van afvalverwerking. Een incorrecte afvalverwerking van deze apparatuur en de onderdelen ervan, in het bijzonder de gasveren, aandrijfmechanismen, accu's en andere elektrische onderdelen, kan stoffen produceren die schadelijk zijn voor het milieu.om deze risico's te minimaliseren, kunt u contact opnemen met ArjoHuntleigh voor informatie betreffende de correcte verwerking. Model Hoeken en afmetingen cm Hoogtebereik 46 cm - 91 cm 195cm cm Hoogtebereik 46 cm - 91 cm 195cm
20 Transport en opslag Voorzichtig behandelen. Niet laten vallen. Vermijd schokken of hevige stoten. Deze apparatuur dient op een schone, droge en goed geventileerde plaats bewaard te worden die voldoet aan de volgende voorwaarden: Temperatuur -20 C tot +60 C Relatieve vochtigheid 30% tot 70% Atmosferische druk 700 tot 1060 mbar Let op Indien de bank langdurig wordt opgeslagen, dient deze om de drie maanden gedurende 24 uur aangesloten te worden op de netspanning om de reserveaccu op te laden. Als u dit niet doet, kan dit mogelijk de levensduur van de batterij verkorten. Symbolen Veilig draagvermogen Dubbel geïsoleerd (klasse II) Wisselstroom Fabrikant/productiedatum Let op Voldoet aan de Europese Richtlijn betreffende medische hulpmiddelen 93/42/EEC Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Serienummer Type B toegepast onderdeel Modelnummer Afval van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) gooi dit product niet weg bij het gewone huishoudelijke of commerciële afval Geaarde aansluiting
21 Let op Elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Dit product voldoet aan de vereisten van de desbetreffende EMC-normen. Het gebruik van niet door de fabrikant opgegeven accessoires, kan leiden tot een verhoogde of verlaagde bestendigheid van het apparaat en de prestaties ervan beïnvloeden. Overschrijd de op het identificatielabel van het product gespecificeerde bedrijfscyclus niet.. Medische elektrische apparatuur vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC (elektromagnetische compatibiliteit). De apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de EMC-informatie in de documentatie van het product
22 7. Garantie en service Op alle producten zijn de standaardvoorwaarden van ArjoHuntleigh van toepassing; een kopie hiervan is op verzoek verkrijgbaar. Deze voorwaarden bevatten alle informatie over de garantievoorwaarden en hebben geen invloed op de wettelijke rechten van de consument. Neem contact op met uw plaatselijke ArjoHuntleigh-kantoor of officiële distributeur voor controle, onderhoud en eventuele vragen over dit product. Achteraan in deze gebruiksaanwijzing staat een lijst met ArjoHuntleigh-kantoren. Zorg ervoor dat u het modelnummer en serienummer van de apparatuur bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met ArjoHuntleigh voor onderhoud, reserveonderdelen of accessoires. Indien de bank moet worden teruggezonden, dient u ArjoHuntleigh AB van tevoren van op de hoogte te stellen en de volgende stappen uit te voeren: 1. Reinig het product zoals beschreven in de reinigingsparagraaf. 2. Gebruik geschikt verpakkingsmateriaal. 3. Bevestig een certificaat van ontsmetting (of een andere verklaring die vermeldt dat het product is gereinigd) aan de buitenkant van de verpakking. 4. Markeer de verpakking met 'Service Department'. Geproduceerd in Polen door ArjoHuntleigh AB. Aangezien de bank deel uitmaakt van een permanent ontwikkelingsprogramma, houdt de onderneming het recht voor om wijzigingen aan te brengen in de specificaties en het materiaal van de bank zonder kennisgeving vooraf. Een volledige technische beschrijving van de Mat Table vindt u in de onderhoudshandleiding, onderdeelnummer , beschikbaar via uw lokale ArjoHuntleigh-verkoopkantoor. ArjoHuntleigh stelt voor reparatie van de apparatuur desgewenst onderhoudshandboeken, onderdelenlijsten en overige noodzakelijke informatie beschikbaar voor gekwalificeerd ArjoHuntleigh-medewerkers
23 AUSTRALIA ArjoHuntleigh Pty Ltd 78, Forsyth Street O Connor AU-6163 Western Australia Tel: Free: Fax: BELGIQUE / BELGIË ArjoHuntleigh NV/SA Evenbroekveld 16 BE-9420 ERPE-MERE Tél/Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@arjohuntleigh.be BRASIL Maquet do Brasil Equipamentos Médicos Ltda Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 Barra Funda, SÃO PAULO, SP - BRASIL Fone: +55 (11) Fax: +55 (11) CANADA ArjoHuntleigh 90 Matheson Boulevard West Suite 300 CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3 Tel/Tél: Free: Institutional Free: Home Care Fax: info.canada@arjohuntleigh.com ČESKÁ REPUBLIKA ArjoHuntleigh s.r.o. Hlinky 118 CZ BRNO Tel: Fax: DANMARK ArjoHuntleigh A/S Vassingerødvej 52 DK-3540 LYNGE Tel: Fax: dk_kundeservice@arjohuntleigh.com DEUTSCHLAND ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Strasse 10 DE MAINZ-KASTEL Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info-de@arjohuntleigh.com ESPAÑA ArjoHuntleigh Ibérica S.L. Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A Sant Cugat del Vallés ES- BARCELONA Tel: Fax: info.es@arjohuntleigh.com FRANCE ArjoHuntleigh SAS 2 Avenue Alcide de Gasperi CS FR RONCQ CEDEX Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) info.france@arjohuntleigh.com HONG KONG ArjoHuntleigh (Hong Kong) Ltd , 15/F, Tower 2 Kowloon Commerce Centre 51 Kwai Cheong Road Kwai Chung HONG KONG Tel: Fax: INTERNATIONAL ArjoHuntleigh International Ltd ArjoHuntleigh House Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNSTABLE LU5 5XF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) international@arjohuntleigh.com ITALIA ArjoHuntleigh S.p.A. Via di Tor Vergata 432 IT ROMA Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) Italy.promo@arjohuntleigh.com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei MB TIEL Postbus HC TIEL Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info.nl@arjohuntleigh.com NEW ZEALAND ArjoHuntleigh Ltd 41 Vestey Drive Mount Wellington NZ-AUCKLAND 1060 Tel: +64 (0) Free Call: Fax: +64 (0) nz.info@arjohuntleigh.com NORGE ArjoHuntleigh Norway AS Olaf Helsets vei 5 N-0694 OSLO Tel: Faks: no.kundeservice@arjohuntleigh.com ÖSTERREICH ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse 85 AT-6020 INNSBRUCK Tel: +43 (0) Fax: +43 (0) POLSKA ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL KOMORNIKI (Poznan) Tel: Fax: arjo@arjohuntleigh.com PORTUGAL ArjoHuntleigh em Portugal MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo) Rua Poeta Bocage n.º 2-2G PT Lisboa Tel: Fax: Portugal@arjohuntleigh.com SUISSE / SCHWEIZ ArjoHuntleigh AG Fabrikstrasse 8 Postfach CH-4614 HÄGENDORF Tél/Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) SUOMI Oy Vestek AB Martinkuja 4 FI ESPOO Puh: info@vestek.fi SVERIGE ARJO Scandinavia AB Hans Michelsensgatan 10 SE MALMÖ Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) kundservice@arjohuntleigh.com UNITED KINGDOM ArjoHuntleigh UK ArjoHuntleigh House Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNSTABLE LU5 5XF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales.admin@arjohuntleigh.com USA ArjoHuntleigh Inc W Lake Street Suite 250 US-Addison, IL Tel: Free: Institutional Free: Home Care Fax: us.info@arjohuntleigh.com REV 14: 07/2014
24 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences. MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan Malmö, Sweden
MAXI TWIN WEEGUNIT Gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies
MAXI TWIN WEEGUNIT Gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies 0086 04.KT.03_5NL September 2014...with people in mind Arjo Hospital Equipment AB 2009 Voor de ArjoHuntleigh producten en hulpmiddelen zijn
Nadere informatieAcculader voor wandbevestiging. Gebruiksaanwijzing
Acculader voor wandbevestiging Gebruiksaanwijzing februari 2014 Inhoudsopgave Algemene informatie...3 Voorwoord...3 Service en ondersteuning...3 Gegevens fabrikant...3 Definities in deze handleiding...3
Nadere informatieVerlengstuk t.b.v. hefband
Verlengstuk t.b.v. hefband Gebruiksaanwijzing 001-00629-NL Rev 0 02/2017...with people in mind Beleid met betrekking tot het ontwerp en auteursrecht en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep.
Nadere informatieAKRON BOBATH 5 COUCH. ...with people in mind GEBRUIKSAANWIJZING /2014
AKRON BOBATH 5 COUCH GEBRUIKSAANWIJZING 792-464-04 12/2014...with people in mind Ontwerpbeleid en copyright en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep tenzij anderzijds vermeld. ArjoHuntleigh
Nadere informatieIR Systeem. ...with people in mind. Instructies voor Gebruik NL rev. 2 Maart 2014
IR Systeem Instructies voor Gebruik 001-14600-33-NL rev. 2 Maart 2014...with people in mind Beleid en auteursrecht m.b.t. het design en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh groep. ArjoHuntleigh 2011.
Nadere informatieAKRON DAY CARE COUCH. ...with people in mind GEBRUIKSAANWIJZING /2014
AKRON DAY CARE COUCH GEBRUIKSAANWIJZING 792-672-02 12/2014...with people in mind Ontwerpbeleid en copyright en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep tenzij anderzijds vermeld. ArjoHuntleigh
Nadere informatieAKRON SPECIAL PROCEDURES COUCH
AKRON SPECIAL PROCEDURES COUCH GEBRUIKSAANWIJZIN 792-540-04 12/2014...with people in mind Ontwerpbeleid en copyright en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep tenzij anderzijds vermeld.
Nadere informatieAKRON ECHO 2 COUCH. ...with people in mind GEBRUIKSAANWIJZING /2014
AKRON ECHO 2 COUCH GEBRUIKSAANWIJZING 792-595-05 12/2014...with people in mind Ontwerpbeleid en copyright en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep tenzij anderzijds vermeld. ArjoHuntleigh
Nadere informatieBevestigingsbanden met dubbele lus
Bevestigingsbanden met dubbele lus Gebruiksaanwijzing 05/2015...with people in mind Beleid met betrekking tot het ontwerp en auteursrecht en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh bedrijvengroep. ArjoHuntleigh
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. ...with people in mind
Weegunit met voetbediening CFA1000-03 GEBRUIKSAANWIJZING 0086 04.CF.02_7NL. November 2014...with people in mind WAARSCHUWING Om letsel te voorkomen, moet u altijd deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende
Nadere informatieMaxi Twin Compact Gebruiksaanwijzing
Maxi Twin Compact Gebruiksaanwijzing 04.KT.04_12NL 09/2017...with people in mind Beleid en auteursrecht m.b.t. het design en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh Groep. ArjoHuntleigh 2013. Wij volgen
Nadere informatieSara Stedy. ...with people in mind. Gebruiksaanwijzing NL rev. 3 Februari 2014
Sara Stedy Gebruiksaanwijzing 001-12325-NL rev. 3 Februari 2014...with people in mind Beleid en auteursrecht m.b.t. het design en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh groep. ArjoHuntleigh 2014. Wij
Nadere informatieSOUND & VISION Gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies
SOUND & VISION Gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies 04.UA.00/5NL January 2012...with people in mind ArjoHuntleigh Hospital Equipment AB 2009 Voor de ArjoHuntleigh producten en hulpmiddelen zijn
Nadere informatieAKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 HANDLEIDING UM DUTCH
AKRON MAT TABLE Modellen 4511, 4512, 4521, 4522, 4532, 4542 HANDLEIDING UM DUTCH 792-090-06 792-090-04 Inhoudsopgave 1 1. Inleiding 2 Waarschuwing en Voorzorgsmaatregelen 2 Algemene waarschuwingen 2 2.
Nadere informatieMaxi Sky weegunits. Gebruiksaanwijzing
Maxi Sky weegunits Gebruiksaanwijzing Januari 2014 Beleid en auteursrecht m.b.t. het design en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh groep. ArjoHuntleigh 2012. We voeren een beleid van continue ontwikkeling
Nadere informatieAKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH
AKRON BOBATH 5 Modellen 4632 HANDLEIDING UM DUTCH 792-464-01 792-464-03 Inhoudsopgave 1 1. Inleiding 2 Waarschuwing en Voorzorgsmaatregelen 2 Algemene waarschuwingen 2 2. Installatie 3 3. Bediening 4
Nadere informatieAkron Streamline Changing Table
Akron Streamline Changing Table Gebruiksaanwijzing 792-683-NL Rev 8 11/2017...with people in mind WAARSCHUWING Om letsel te voorkomen, moet u altijd deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documenten
Nadere informatieDe 2-52 norm. IEC Norm voor medische bedden. with people in mind
De 2-52 norm IEC60601-2-52 Norm voor medische bedden with people in mind De 2-52 norm Wat is de IEC60601-2-52 norm? Het IEC (International Electrotechnical Committee) is een internationale groep van erkende
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieTOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING
Professional Supplies TOSTI APPARAAT GEBRUIKSAANWIJZING (*680.100 /*680.200) Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig alvorens het apparaat in gebruik te nemen. -1- INDEX Hoofdstuk Omschrijving Blz 1 Inleiding...2
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar TCP320/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome TCP320/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze instructies. Volg alle
Nadere informatieRegister your product and get support at SBA3010/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg alle instructies.
Nadere informatieDe 2-52 norm. IEC Norm voor medische bedden. with people in mind. 01.ZZ NL-BE.2.AHG.indd 1 22/10/15 11:00
De 2-52 norm IEC60601-2-52 Norm voor medische bedden with people in mind 01.ZZ.112.1.NL-BE.2.AHG.indd 1 22/10/15 11:00 De 2-52 norm Wat is de IEC60601-2-52 norm? Het IEC (International Electrotechnical
Nadere informatieNokia Charging Plate DT-600. Uitgave 1.2
Nokia Charging Plate DT-600 6 1 2 2 5 4 3 7 Uitgave 1.2 8 9 10 11 2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Charging Plate DT-600 kunt u de batterijen van vijf compatibele apparaten
Nadere informatieCARMINA & CARMINA BASIC
CARMINA & CARMINA BASIC GEBRUIKSAANWIJZING 04.BL.00_4NL Augustus 2014...with people in mind Om letsel te voorkomen moet u altijd deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documenten lezen voor u het hulpmiddel
Nadere informatieDownloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer
Nadere informatieAURA Gebruiksaanwijzing
AURA Gebruiksaanwijzing 0086...with people in mind Inhoudsopgave Algemene veiligheid.................................................. iii Introductie..........................................................
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 5500-laserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieCCS COMBO 2 ADAPTER. Handleiding
CCS COMBO 2 ADAPTER Handleiding WAARSCHUWINGEN BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Dit document bevat belangrijke instructies en waarschuwingen die bij het gebruik van de CSS Combo 2-adapter
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. Phaser 7750-kleurenlaserprinter
Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBT50/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBT50/00 Gebruiksaanwijzing a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies
Nadere informatieMake up spiegel met LED verlichting (1x/5x)
Make up spiegel met LED verlichting (1x/5x) TB-1276 HANDLEIDING TB-1276 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE TB-1276 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Nadere informatieNinjo. Montage- en installatie-instructies. ...with people in mind _NL Rev G 01/2018
Ninjo Montage- en installatie-instructies 6001313602_NL Rev G 01/2018...with people in mind Bij het bestellen van reserveonderdelen, telefonische inlichtingen of schriftelijke correspondentie altijd modelnaam
Nadere informatieGebruiksaanwijzing BullDuster
Gebruiksaanwijzing BullDuster 1 Inhoudsopgave Pagina Introductie / Algemeen 2 Bediening / Filters 3 Accessoires 4 Vervangtabel filters 4 Garantie 4 Probleemoplossing 4 Conformiteitsverklaring 4 Introductie
Nadere informatieTuincontactdoos met piket
NL Handleiding GS 2 DE GS 4 DE Belangrijk! Lees deze handleiding en bewaar ze. Neem de veiligheidsaanwijzingen in acht. Inhoudsopgave pagina 1 Inleiding... 29 2 Leveringsomvang... 29 3 Conform gebruik...
Nadere informatieBedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117
D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften
Nadere informatieAKRON STREAMLINE TM GP COLLECTIE GP , 2272, 2371, 2372 GP , 2374 GP , 2375 HANDLEIDING UM DUTCH
AKRON STREAMLINE TM GP COLLECTIE GP 1 2271, 2272, 2371, 2372 GP 2 2274, 2374 GP 3 2275, 2375 HANDLEIDING UM DUTCH 792-774-04 792-774-01 Inhoudsopgave 1. Inleiding 2 2. Waarschuwingen 3 3. Installatie
Nadere informatieGebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard
Gebruiksaanwijzing elektrische sfeerhaard Vega Gefeliciteerd met uw aankoop van deze elektrische inzethaard. Om vele jaren plezier te hebben van deze aanschaf, adviseren wij u deze gebruiksinstructie zorgvuldig
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-2300 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70181 Versie 5.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar SBA3110/00. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome SBA3110/00 Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies Let op waarschuwingen. Volg
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieMixer Gebruikershandleiding
Mixer Gebruikershandleiding HMM6420W NL 01M-8832853200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste resultaten
Nadere informatieProfessional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107
Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing
Nadere informatieGourmet Recipe Guide & Instructions
Gourmet Recipe Guide & Instructions GEBRUIKERSHANDLEIDING BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN Neem bij het gebruik van de Veggetti Power
Nadere informatieSTEDY. ...with people in mind. Gebruiksaanwijzing. NTX01400.NL rev. 10 Juli 2011
STEDY Gebruiksaanwijzing NTX01400.NL rev. 10 Juli 2011...with people in mind BHM Medical Inc. 2010 Op ArjoHuntleigh producten rust octrooi of is octrooi aangevraagd. Informatie over octrooien is verkrijgbaar
Nadere informatiePOLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing
POLAR CS CADENCE SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS De Polar CS Trapfrequentiesensor W.I.N.D. is bedoeld voor meting van de trapfrequentie, d.w.z. het aantal omwentelingen van de pedalen per
Nadere informatieNL... Horizontaal tilsysteem. Vers. 3.00
NL.... Horizontaal tilsysteem Vers. 3.00 Horizontaal tilsysteem, 350 kg Artikelnrs.: 28456 met traploos regelbare gewichtsafstelling 28466 met 10 verschillende tilposities 1.00.... Doel en gebruik....
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2013 Versie
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding Fabrikant: Gispen Parallelweg West 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: Gispen TM elektrisch hoogte verstelbare tafel (met het bedieningspaneel in het tafelblad)
Nadere informatieGebruikersveiligheid. Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit. WorkCentre C2424 copier-printer
Gebruikersveiligheid Het systeem en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatiePOLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing
POLAR CS SPEED SENSOR W.I.N.D. Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS De Polar CS snelheidssensor W.I.N.D. is bedoeld voor meting van de snelheid en de afstand tijdens het fietsen. De sensor is niet geschikt of
Nadere informatieFR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV
MINUTE GRILL FR NL DE IT ES PT EL EN DA NO SV FI AR FA CS SK HU PL RU UK SL SR BS BG RO HR TR ET LT LV MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680 5/0/0 :9 Page 5 CLIC 6 7 0 5-0 mn.. 5 6 7 MINUTGRIL-0680_MINUTGRIL-0680
Nadere informatieHANDLEIDING AKRON STREAMLINE 2-LEDIG AKRON STREAMLINE 3-LEDIG. Modellen 2221, 2221A, 2221B, 2221C 2222A, 2222B, 2222C 2223, 2321, 2322, 2323.
AKRON STREAMLINE 2-LEDIG Modellen 2221, 2221A, 2221B, 2221C 2222A, 2222B, 2222C 2223, 2321, 2322, 2323 AKRON STREAMLINE 3-LEDIG Modellen 2231, 2232, 2331, 2332 2231A, 2231B, 2231C 2232A, 2232B, 2232C,
Nadere informatieMultiClean 04.BP.00_6NL 03/ with people in mind
MultiClean Instructions Gebruiksaanwijzing for Use 04.BP.00_6NL 03/2016...with people in mind Om letsel te voorkomen moet u altijd deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documenten lezen voor u het
Nadere informatieTDS 20/50/75/120 R. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 20/50/75/120 R NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS R -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieNokia Extra Power DC-11/DC-11K /2
Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele
Nadere informatie31 cm. 31 cm. 7,8 cm. 89,8 cm. 65 cm 50 cm HOB SURFACE
31 cm 31 cm 7,8 cm 89,8 cm 65 cm 50 cm 1 HOB SURFACE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN
Nadere informatieStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NL Gebruiksaanwijzing a h g b c f e d Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieJoystick-adapterkabel Omni Easy Rider
Gebruikers- en installatiehandleiding NL Joystick-adapterkabel Omni Easy Rider M002-90 Contact en product mo-vis BVBA Biebuyckstraat 15 D 9850 Nevele - België Website: www.mo-vis.com E-mail: contact@mo-vis.com
Nadere informatieGebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL
Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks
Nadere informatieINLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat
INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften
Nadere informatieTECHNISCHE HANDLEIDING
Pagina 1 van 6 Pagina 2 van 6 INHOUDSOPGAVE 1. OMSCHRIJVING... 3 2. ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES... 3 3. TECHNISCHE GEGEVENS... 3 4. INSTALLATIE EN BEDIENING... 3 5. ONDERHOUD... 5 6. ALGEMENE VOORWAARDEN...
Nadere informatieHairdryer. Register your product and get support at. HP4935/00. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Gebruiksaanwijzing Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www.philips.com/welcome
Nadere informatie* /1 * /1 * x40
Item: *710.020 1/1 *710.021 2/1 *710.022 60x40 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik... 2 3. Garantie... 2 4. Installatie... 3 4.1 Technische eigenschappen...
Nadere informatieLA 30. O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com
LA 30 O Aromaverstuiver Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat
Nadere informatieStaafmixer. Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M
Staafmixer Gebruikershandleiding HBS6702W NL 01M-8834363200-1617-01 Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste klanten, Wij danken u dat u een product van Beko heeft gekozen. We hopen dat u de beste
Nadere informatieMultiClean. Gebruiksaanwijzing. ...with people in mind 04.BP.00_05NL 03/2015
MultiClean Gebruiksaanwijzing 04.BP.00_05NL 03/2015...with people in mind Om letsel te voorkomen moet u altijd deze gebruiksaanwijzing en de bijbehorende documenten lezen voordat u het hulpmiddel gebruikt.
Nadere informatieCOMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR
START-LINE ACC-3500 GEBRUIKERSHANDLEIDING Item 70198 Versie 1.0 Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen COMPACTE DRAADLOZE SCHAKELAAR Lees deze eenvoudige instructies.
Nadere informatieNokia Stereoheadset WH /1
Nokia Stereoheadset WH-600 7 9206937/1 2007 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Nokia en Nokia Connecting People zijn gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven
Nadere informatieHarde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing
Harde schijf (met montagebeugel) Gebruiksaanwijzing CECH-ZHD1 7020228 Compatibele hardware PlayStation 3-systeem (CECH-400x-serie) Voorzorgsmaatregelen Lees om veilig gebruik van dit product te garanderen
Nadere informatieVeiligheidsinstructies Mobiele straalketel Datona
Veiligheidsinstructies Mobiele straalketel Datona *dt-55204man* LEES VOOR GEBRUIK EERST DEZE HANDLEIDING 1 Inhoud Inleiding... 2 Veiligheidsinstructies... 2 Technische gegevens... 2 Voor gebruik... 3 Gebruik
Nadere informatieALPHABED. Gebruikershandleiding....with people in mind
ALPHABED Gebruikershandleiding 0086...with people in mind Inhoudsopgave Algemene veiligheid.................................................. iii Inleiding............................................................
Nadere informatieGa voor registratie van uw product en ondersteuning naar. AD200. Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/welcome AD200 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 2 2 Uw docking speaker 3 Inleiding 3 Wat zit er in de doos? 3 Overzicht
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING (NL)
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische
Nadere informatieSARA PLUS. with people in mind
SARA PLUS Geavanceerd actief hulpmiddel voor opstaan, tillen en loopoefeningen with people in mind VEILIGHEID, MOBILITEIT, TRAINING VEELZIJDIGE VOORDELEN VAN DE COMFORT CIRCLE De SARA Plus is evenals de
Nadere informatieGebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. Fabrikant: Gispen International BV Parallelweg west 23 Postbus 30 NL 4100 AA Culemborg Holland. Type aanduiding: IC 2007 Elektrisch Hoogteverstelbare tafel. Bouwjaar: 2007 Versie
Nadere informatieS9 Wireless Module. User Guide. Nederlands. Data Transfer Accessory
S9 Wireless Module Data Transfer Accessory User Guide A 3 1 4 2 B 1 2 3 4 Dank u voor uw keuze voor de S9 draadloze module. Bij gebruik met ResMed S9- apparaten in de thuisomgeving verzendt de S9 draadloze
Nadere informatieTransport trolley van beademde patiënten
Transport trolley van beademde patiënten NL Handleiding Version 1.0 2012 Jansen Medicars Jansen Medicars P.O. Box 49 3600 AA Maarssen Netherlands 2012 Jansen Medicars Tel. +31 30 2613500 Fax. +31 30 2616714
Nadere informatieTDS 75. NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer
TDS 75 NL Gebruikshandleiding Elektrische warmeluchtblazer TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NL TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Nadere informatieUw Cool Control. Beschrijving van de symbolen
de en fr it nl es Cool Control Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Manual de instruções Bruksanvisning Instruksjonsbok Instrukcja
Nadere informatieHairdryer HP4940/00. Register your product and get support at. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4940/00 NL Gebruiksaanwijzing 1 a b c d f e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product
Nadere informatieMG 21 O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding
MG 21 NL O Infrarood masseerapparaat Gebruikshandleiding Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Meegeleverd
Nadere informatieFW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing
FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:
Nadere informatieProfessional Supplies BORDENWARMKAST. Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050. CaterChef 60
Professional Supplies Modelnr.: *688.050 - *688.050 - *688.050 CaterChef 120 CaterChef 60 CaterChef 30 GEBRUIKSAANWIJZING Lees deze instructies aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. 688050-51-52
Nadere informatie908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
Nadere informatieHairdryer. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4997/22. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 NL Gebruiksaanwijzing d e c b f a i g h Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
Nadere informatieHAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS
HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat
Nadere informatieRegister your product and get support at. SPA7380. Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SPA7380 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Belangrijk 2 Veiligheid 2 Kennisgeving 2 2 Uw multimedialuidspreker 4 3 Installatie 5 4 Aan
Nadere informatieSWK 1750SS. NL Waterkoker. Copyright 2017, Fast ČR, a.s
SWK 1750SS NL Waterkoker - 1 - NL Waterkoker Belangrijke veiligheidsinstructies ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt,
Nadere informatieDe informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
i -1 Opmerking De informatie in deze gebruikershandleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. DE FABRIKANT OF DE VERDELER IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR FOUTEN OF OMISSIES IN DEZE HANDLEIDING
Nadere informatie