Acculader voor wandbevestiging. Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 Acculader voor wandbevestiging Gebruiksaanwijzing februari 2014

2 Inhoudsopgave Algemene informatie...3 Voorwoord...3 Service en ondersteuning...3 Gegevens fabrikant...3 Definities in deze handleiding...3 Beoogde toepassing...3 Levensduur...3 Productidentificatie...3 Veiligheidsinstructies...4 Veilig gebruik van de accu en acculader...4 Installatie-instructies...5 Voorbereiding...5 Installatie...5 Gebruik van de acculader...5 Opladen van de accu...5 Problemen oplossen...6 Technische specificaties...6 Technische gegevens...6 Afmetingen...6 Beleid en auteursrecht m.b.t. het design en zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh groep. ArjoHuntleigh Wij voeren een beleid van continue ontwikkeling en behouden ons daarom het recht voor ontwerpen en specificaties zonder vooraankondiging te wijzigen. Het is zonder de toestemming van ArjoHuntleigh niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren. 2

3 Algemene informatie Hartelijk dank voor de aanschaf van de Acculader voor wandbevestiging. Uw acculader maakt deel uit van een serie kwaliteitsproducten die speciaal is ontworpen voor gebruik in zorginstellingen en in de thuiszorg. Het is ons doel aan uw behoeften te voldoen en u de beste beschikbare producten te bieden. Wij bieden tevens training aan, zodat uw personeel maximaal van elk ArjoHuntleighproduct kan profiteren. Neem contact met ons op als u vragen hebt over de werking of het onderhoud van uw ArjoHuntleigh-product. Voorwoord We raden u aan de gebruiksaanwijzing volledig te lezen, voordat u gebruik maakt van uw acculader. De informatie in deze handleiding is cruciaal voor het correcte gebruik en onderhoud van de acculader. De informatie helpt uw product te beschermen en zorgt dat uw product naar tevredenheid werkt. U dient deze handleiding goed door te lezen en te begrijpen, aangezien er aan veiligheid verwante onderwerpen in voorkomen die u mogelijk kunnen helpen letsels te voorkomen. WAARSCHUWING: Gebruik dit product alleen met door ArjoHuntleigh toegewezen onderdelen om slechte prestaties of letsel te vermijden. Modificaties aan het ArjoHuntleigh-product kunnen de veiligheid ervan aantasten. ArjoHuntleigh is niet verantwoordelijk voor incidenten ten gevolge van ongeoorloofde wijzigingen aan haar producten. Service en ondersteuning Neem contact op met ArjoHuntleigh voor meer informatie over ondersteuning om de betrouwbaarheid, veiligheid en waarde van uw product op lange termijn te garanderen. Neem voor vervanging van het product contact op met ArjoHuntleigh. Dit product vereist geen onderhoud en er zijn geen onderdelen aanwezig die moeten worden vervangen. U kunt bij ArjoHuntleigh aanvullende exemplaren van deze handleiding aanvragen. Noteer voor de bestelling het nummer van de Gebruiksaanwijzing (zie voorpagina) en het identificatienummer van het product. Gegevens fabrikant Dit hulpmiddel en de accessoires zijn geproduceerd door: ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan Malmö, ZWEDEN : +46 (0) : +46 (0) : Definities in deze handleiding WAARSCHUWING: Betekent: Het niet begrijpen en opvolgen van deze instructies kan leiden tot verwonding van uzelf en van anderen. LET OP: Betekent: Negeren van deze instructies kan leiden tot beschadiging van het hulpmiddel. OPMERKING: Betekent: Dit is belangrijke informatie voor het juiste gebruik van het hulpmiddel en de accessoires. Beoogde toepassing De acculader is bedoeld voor het opladen van ArjoHuntleigh-accu's in overeenkomst met de instructies die hier worden vermeld. Vermijd elk ander gebruik. De acculader is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnen onder normale omstandigheden (0 C tot 40 C, max. luchtvochtigheid van 90%). Levensduur De acculader is gemaakt en getest voor een levensduur van tien (10) jaar op basis van het volledig opnieuw laden van twee (2) accu's per dag (8 uur). De levensduur komt overeen met de gebruiksperiode waarna het product moet worden vervangen. Veroudering van de eenheid en de intensiteit van het gebruik zijn factoren die invloed hebben op de levensduur van het product. Productidentificatie Het identificatienummer van de eenheid (specificatie, model, serienummer) staat op een zilverkleurig label dat op de acculader is bevestigd (zie Afb. 4). 3

4 Veiligheidsinstructies Algemene informatie Gebruikte symbolen Symbolen Legenda van de symbolen Dit symbool verwijst naar de naam en het adres van de fabrikant. Kan tevens verwijzen naar de productiedatum. Dit symbool geeft aan dat het product voldoet aan richtlijn 93/42/ EEC inzake medische apparatuur. product droog moet worden gehouden. Dit symbool verwijst naar het catalogusnummer van de fabrikant. Dit symbool verwijst naar het batchnummer van de fabrikant. Dit symbool betekent dat u de Gebruiksaanwijzing moet raadplegen. "Voorgeschreven verwijdering" van batterijen en accumulators volgens de WEEE-richtlijn. Veiligheidsinstructies Symbolen SI P S E Legenda van de symbolen Klasse II elektrische apparatuur. Deze term verwijst naar elektrische apparatuur waarvan de bescherming tegen elektrische schokken niet alleen bestaat uit basisisolatie. product is gecertificeerd door het Sloveens Instituut van kwaliteit en metrologie. product is gecertificeerd door TUV Rheinland. product voldoet aan de normen voor productveiligheid in apparaten en materiaal. product is goedgekeurd door de Canadian Standards Association. product voldoet aan de Europese richtlijnen voor elektrische certificering. Veilig gebruik van de accu en acculader De acculader moet worden geplaatst in een gebied waar weinig voetverkeer is om te voorkomen dat iemand er tegenaan stoot. Bij het insteken / lostrekken van het netsnoer van de acculader, dient de stekker zelf te worden vastgehouden. Niet aan het snoer trekken. Bevestig een eventueel los netsnoer om slijtage van de kabel te voorkomen en om beknelling te vermijden. Installeer de oplader uit de buurt van warmtebronnen of direct zonlicht. De acculader is gemaakt voor droge omgevingen. Hij mag niet worden geïnstalleerd in badkamers of andere vochtige omgevingen. Gebruik de acculader uitsluitend in goedgeventileerde ruimtes. De acculader niet afdekken of blootstellen aan stof of water. De metalen contacten moeten schoon zijn. De acculader is uitsluitend voor gebruik met ArjoHuntleigh loodzuurhoudende accu's van 24V, zoals met de lift meegeleverd. Een volledig opgeladen accu kan zonder problemen aangesloten blijven op de acculader. Voorkom kortsluiting van de accu's. De accu's niet indrukken, lek prikken, openen, demonteren of op andere mechanische wijze beschadigen. Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Bij een defect moet de acculader worden uitgeschakeld en moet de stekker uit het stopcontact worden genomen. Bewaar accu's niet bij een temperatuur boven de 40 C. Mocht de behuizing van de accu onverhoopt barsten en de accuvloeistof in contact komen met huid of kleding, dan wast u dit direct met water. Als de vloeistof in aanraking komt met ogen, spoel de ogen dan direct uit met veel water en vraag medische hulp. Naast de recycling- en afvalcontainersymbolen op het label van de accu wordt het 'Pb'-symbool weergegeven. Dit betekent dat de accu lood bevat en dus niet mag worden weggegooid, maar moet worden gerecycled. 4

5 Installatie-instructies Voorbereiding Bevestig de acculader op een geschikte wand in de buurt van een stopcontact. Controleer of er wandpluggen of ankers nodig zijn. Er is geen hardware met het pakket meegeleverd. Gebruik ankers, pluggen en schroeven (4) die het gewicht van de acculader met een accu erin kunnen dragen. Elk ankerpunt moet bestand zijn tegen een trekkracht van 110 N. De gaten in de bevestigingsplaat moeten een diameter van 5 mm hebben. Installatie 1) Gebruik de bevestigingsplaat van de acculader als sjabloon om de locatie van de vier schroeven op de wand te markeren. Zorg dat de acculader rechtop wordt gehouden. 2) Boor gaten (bij de markeringen) in de wand. Steek zo nodig wandpluggen in de muur. 3) Houd de acculader tegen de wand en draai de schroeven vast (zie Afb. 1). 4) Steek de stekker van het netsnoer dat met het pakket is meegeleverd, in het stopcontact. 5) Bevestig het losse netsnoer. WAARSCHUWING: Met name in huiselijke omstandigheden moet er zorg voor worden gedragen dat het risico op beknelling wordt voorkomen door de kabels op passende wijze te geleiden en lussen te vermijden. Afb. 1 Gebruik van de acculader Accu De levensduur van de accu varieert (2 tot 3 jaar) en is voornamelijk afhankelijk van passende oplaadmethoden. Laad de accu's regelmatig op om de levensduur ervan te verlengen. Voorkom dat de accu's de status 'bijna op' bereiken. Haal de accu uit de lift wanneer u de lift gedurende langere tijd niet van plan bent te gebruiken. OPMERKING: De accu's moeten tenminste 8 uur voor het eerste gebruik worden opgeladen om een optimale levensduur te kunnen bereiken. Opladen van de accu 1) Plaats de accu in de oplaadereenheid en druk hem er stevig in (zie Afb. 2). 3) De LED van de acculader wordt tijdens het opladen oranje. De accu is klaar voor gebruik wanneer de LED groen oplicht. het kan tot acht uur duren voordat een lege accu de volledige opgeladen staat bereikt. 4) Wanneer de accu helemaal is opgeladen, haalt u deze uit de oplader. U doet dit door op de rode knop te drukken en de accu naar u toe te trekken (zie Afb. 3). Het LED-lampje blijft groen branden om aan te geven dat de acculader onder stroom staat. Afb. 3 OPMERKING: Het wordt aanbevolen de stekker van de acculader uit het stopcontact te halen wanneer de acculader niet in gebruik is. LET OP: Raadpleeg uw plaatselijke regelgeving voor informatie over recycling en wegdoen van batterijpakketten. Afb. 2 WAARSCHUWING: Houd de accu stevig vast om te zorgen dat het niet valt. Als u de accu laat vallen, kan dit schade tot gevolg hebben en leiden tot persoonlijk letsel. 2) Sluit de acculader met het bijbehorende netsnoer aan op een AC-stopcontact. 5

6 Problemen oplossen Het LED-lampje van de acculader gaat niet branden: Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of het netsnoer op de acculader is aangesloten. Controleer of er stroom op het stopcontact staat. Als het LED-lampje nog steeds niet brandt, neemt u contact op met ArjoHuntleigh om de acculader te vervangen. Technische specificaties Technische gegevens PRODUCTINFORMATIE Aan de wand bevestigde acculader Artikelnummer NDA8200 Totale gewicht van de acculader 2 kg Geschikt voor accutype en onderdeelnummer ArjoHuntleigh loodzuuraccu van 24V met onderdeelnummer: NDA , NDA en NDA Invoerspanning en frequentie VAC, Hz Energieverbruik 50 W (bij volledige belasting), 0,75 W (stand-by) Uitvoerspanning en stroom in de acculader VDC, 1 A max., 24 VA Beschermingsgraad IP40 Isolatieklasse Klasse II Gebruikstemperatuur / luchtvochtigheidsbereik 0 C tot 40 C, max. 90% luchtvochtigheid Opslagtemperatuur / luchtvochtigheidsbereik -40 C tot 70 C, luchtvochtigheid tussen 10% en 95% Dit ArjoHuntleigh-product voldoet aan de eisen van Richtlijn 2006/95/EC van de Raad en de regelgeving in EMC-richtlijn 2004/108/EC. De aan de wand bevestigde acculader is conform EN :2007, EN :2010, EN :2007, EN :2007. Afmetingen WAARSCHUWING: Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in de nabijheid van ontvlambare narcotische gassen gemengd met lucht, zuurstof of lachgas. RECYCLING Verpakking Acculader Karton, recyclebaar Gescheiden en hergebruikt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC (WEEE). STATUSINDICATOR VAN ACCULADER (LED) 45mm 1 3/4" 100mm 3 15/16" PRODUCT IDENTIFICATIE-LABEL 305mm 12" 715mm 28 1/8" 60mm 2 3/8" Afb. 4 46mm 1 13/16" 6

7 AUSTRALIA ArjoHuntleigh Pty Ltd 78, Forsyth street O Connor AU-6163 Western Australia Tel: Free: Fax: BELGIQUE / BELGIË ArjoHuntleigh NV/SA Evenbroekveld 16 BE-9420 ERPE-MERE Tél/Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@arjohuntleigh.be BRASIL Maquet do Brasil Equipamentos Médicos Ltda Rua Tenente Alberto Spicciati, 200 Barra Funda, SÃO PAULO, SP - BRASIL Fone: +55 (11) Fax: +55 (11) CANADA ArjoHuntleigh 90 Matheson Boulevard West Suite 300 CA-MISSISSAUGA, ON, L5R 3R3 Tel/Tél: Free: Institutional Free: Home Care Fax: info.canada@arjohuntleigh.com ESKÁ REPUBLIKA ArjoHuntleigh s.r.o. Hlinky 118 CZ BRNO Tel: Fax: DANMARK ArjoHuntleigh A/S Vassingerødvej 52 DK-3540 LYNGE Tel: Fax: info.dk@arjohuntleigh.com DEUTSCHLAND ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Strasse 10 DE MAINZ-KASTEL Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) info-de@arjohuntleigh.com C. Psimitis Co Ltd Dimitriou Andr. 59 GR KAISARIANI ATTIKIS : : FRANCE ArjoHuntleigh SAS 2 Avenue Alcide de Gasperi CS FR RONCQ CEDEX Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) info.france@arjohuntleigh.com HONG KONG ArjoHuntleigh (Hong Kong) Ltd , 15/F, Tower 2 Kowloon Commerce Centre 51 Kwai Cheong Road Kwai Chung HONG KONG Tel: Fax: INTERNATIONAL ArjoHuntleigh International Ltd. ArjoHuntleigh House Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNSTABLE LU5 5XF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) international@arjohuntleigh.com ITALIA ArjoHuntleigh S.p.A. Via di Tor Vergata 432 IT ROMA Tel: +39 (0) Fax: +39 (0) Italy.promo@arjohuntleigh.com NEDERLAND ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei MB TIEL Postbus HC TIEL Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info.nl@arjohuntleigh.com NEW ZEALAND ArjoHuntleigh Ltd 41 Vestey Drive Mount Wellington NZ-AUCKLAND 1060 Tel: +64 (0) Free Call: Fax: +64 (0) nz.info@arjohuntleigh.com NORGE ArjoHuntleigh Norway AS Olaf Helsets vei 5 NO-0694 OSLO Tel: Faks: no.kundeservice@arjohuntleigh.com POLSKA ArjoHuntleigh Polska Sp. z o.o. ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 PL KOMORNIKI (Poznan) Tel: Fax: arjo@arjohuntleigh.com PORTUGAL ArjoHuntleigh em Portugal: MAQUET Portugal, Lda. (Distribudor Exclusivo) Rua Poeta Bocage n.º 2-2G PT Lisboa Tel: Fax: Portugal@arjohuntleigh.com SUISSE / SCHWEIZ ArjoHuntleigh AG Fabrikstrasse 8 Postfach CH-4614 HÄGENDORF Tél/Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) SUOMI Oy Vestek AB Martinkuja 4 FI ESPOO Puh: info@vestek.fi SVERIGE ARJO Scandinavia AB Verkstadsvägen 5 Box 61 SE ESLÖV Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) kundservice@arjohuntleigh.com UNITED KINGDOM ArjoHuntleigh UK ArjoHuntleigh House Houghton Hall Park Houghton Regis UK-DUNSTABLE LU5 5XF Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales.admin@arjohuntleigh.com USA ArjoHuntleigh Inc W Lake Street Suite 250 US-Addison, IL Tel: Free: Institutional Free: Home Care Fax: us.info@arjohuntleigh.com ESPAÑA ArjoHuntleigh Ibérica S.L. Ctra. de Rubí, 88 1ª planta - A Sant Cugat del Vallés ES- BARCELONA Tel: Fax: info.es@arjohuntleigh.com ÖSTERREICH ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse 85 AT-6020 INNSBRUCK Tel: +43 (0) Fax: +43 (0)

8 GETINGE GROUP is a leading global provider of products and systems that contribute to quality enhancement and cost efficiency within healthcare and life sciences. We operate under the three brands of ArjoHuntleigh, GETINGE and MAQUET. ArjoHuntleigh focuses on patient mobility and wound management solutions. GETINGE provides solutions for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences. MAQUET specializes in solutions, therapies and products for surgical interventions and intensive care. ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan Malmö SWEDEN