VIESMANN. VITOCAL Lucht/water-warmtepompen. Ontwerphandleiding. VITOCAL 350-A type AWHI 351.A en AWHO 351.A. VITOCAL 200-A type AWCI-AC 201.

Transcriptie

1 VIESMANN VITOAL Lucht/water-warmtepompen Ontwerphandleiding Lucht/water-warmtepomp met elektrische aandrijving voor de monovalente, mono-energetische of bivalente werking VITOAL 200-A type AWI-A 201.A Maximaal 60 aanvoertemperatuur Vermogensbereik modulerend van 3 tot 10 kw Reversibele uitvoering voor stoken / koelen en tapwateropwarming Type AWI-A 201.A voor interne opstelling VITOAL 350-A type AWHI 351.A en AWHO 351.A Maximaal 65 aanvoertemperatuur Nominaal vermogen 10,6 tot 18,5 kw Voor stoken en tapwateropwarming Type AWHI 351.A voor interne opstelling Type AWHO 351.A voor externe opstelling VITOAL 300-A type AWI-A 301.A en AWO-A 301.A Maximaal 60 aanvoertemperatuur Vermogensbereik modulerend van 3 tot 9 kw Reversibele uitvoering voor stoken / koelen en tapwateropwarming Type AWI-A 301.A voor interne opstelling Type AWO-A 301.A voor externe opstelling 9/2013

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Vitocal 200-A 1. 1 Productbeschrijving... 6 Voordelen... 6 Aflevertoestand Technische gegevens... 8 Technische gegevens... 8 Akoestische gegevens... 9 Afmetingen... 9 Toepassingsgrenzen volgens EN type AWI-A 201.A Vermogensdiagram type AWI-A 201.A Hydraulische curven type AWI-A 201.A Toepassingsgrenzen volgens EN type AWI-A 201.A Vermogensdiagram type AWI-A 201.A Hydraulische curven type AWI-A 201.A Vitocal 300-A 2. 1 Productbeschrijving Voordelen Aflevertoestand Technische gegevens Technische gegevens Akoestische gegevens Afmetingen type AWI-A 301.A Afmetingen type AWO-A 301.A Toepassingsgrenzen volgens EN Vermogensdiagram type AWI-A 301.A09/AWO-A 301.A09 (400 V-toestellen) Vermogensdiagram type AWI-M-A 301.A09/AWO-M-A 301.A09 (230 V-toestellen) Hydraulische curven type AWI-A 301.A09 (400 V-toestellen) Hydraulische curven type AWO-A 301.A09 (400 V-toestellen) Hydraulische curven type AWI-M-A 301.A09/AWO-M-A 301.A09 (230 V-toestellen) Vitocal 350-A 3. 1 Productbeschrijving Voordelen Aflevertoestand Technische gegevens Technische gegevens Akoestische gegevens Afmetingen type AWHI 351.A Afmetingen type AWHO 351.A Toepassingsgrenzen volgens EN Vermogensdiagram type AWHI 351.A10/AWHO 351.A10 (400 V-toestellen) Vermogensdiagram type AWHI-M 351.A10/AWHO-M 351.A10 (230 V-toestellen) 36 Hydraulische curven type AWHI 351.A Hydraulische curven type AWHO 351.A Hydraulische curven type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A10 (230 V-toestellen) 38 Vermogensdiagram type AWHI 351.A14/AWHO 351.A14 (400 V-toestellen) Hydraulische curven type AWHI 351.A Hydraulische curven type AWHO 351.A Vermogensdiagram type AWHI 351.A20/AWHO 351.A20 (400 V-toestellen) Hydraulische curven type AWHI 351.A Hydraulische curven type AWHO 351.A Warmwaterboiler 4. 1 Vitocell 100-V, type VW Installatie-accessoires 5. 1 Overzicht Luchtcircuit (primair circuit) voor interne opstelling Wanddoorvoerset Vitocal 200-A Wanddoorvoeringsset Vitocal 300-A/350-A Luchtkanaal bocht Wanddoorvoering, recht Luchtkanalen, recht Beschermrooster tegen weersinvloed Geluidswerende kap voor luchtkanaal Afdekrooster voor luchtkanaal VIESMANN VITOAL

3 Inhoudsopgave (vervolg) 5. 3 V-circuit (secundair circuit) Stookwater-doorstroomtoestel Stookwater-doorstroomtoestel Verwarmingswater-doorstroomtoestel set Stookwater-doorstroomtoestel set Kleinverdeler Hydraulisch aansluitset irculatiepompen HR-circulatiepomp (secundair circuit) HR-circulatiepomp (secundair circuit) Drieweg-omschakelklep Tapwateropwarming met Vitocell 100-V, type VA (300 l/500 l), type VW (390 l) 56 Elektrisch verwarmingselement EHE Elektrisch verwarmingselement EHE Zonnewarmtewisselaarset Zwerfstroomanode Veiligheidsgroep conform DIN Tapwateropwarming met Vitocell 100-B, type VB (300 l/500 l) Elektrisch verwarmingselement EHE Zwerfstroomanode Veiligheidsgroep conform DIN Tapwateropwarming met externe warmtewisselaar (boilerlaadsysteem) Laadlans Elektrisch verwarmingselement EHE irculatiepomp voor boilerlading Tweeweg motorkogelklep (DN 32) Platenwarmtewisselaar Vitotrans 100, type PWT Zwerfstroomanode Veiligheidsgroep conform DIN Koeling Dauwpuntsensor 230 V Vorstbeveiligingsthermostaat Drieweg-omschakelklep (R 1) Klemtemperatuursensor Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit Klemtemperatuursensor Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit Ventilatorconvectoren Ontwerpaanwijzingen voor interne opstelling 7. Ontwerpaanwijzingen voor externe opstelling 6. 1 Opstelling Adviezen voor de plaatsing Eisen aan de opstelling Luchtgeleiding in de opstelruimte Vitocal 200-A: Hoekopstelling met wandafstand 80 mm en 245 mm Vitocal 200-A: Wandopstelling Vitocal 300-A/350-A: Hoekopstelling met wandafstand 80 mm Vitocal 300-A/350-A: Hoekopstelling met wandafstand 250 mm Vitocal 300-A/350-A: Wandopstelling met wandafstand 80 mm Vitocal 300-A/350-A: Wandopstelling met wandafstand 250 mm Scheidingswand bij luchtinlaat/-uitlaat via beschermingsrooster Scheidingswand bij luchtinlaat/-uitlaat via lichtschacht Luchtgeleiding met lichtschacht Elektrische aansluitingen Geluidsontwikkeling Hydraulische voorwaarden voor het secundaire circuit Opstelling Vorstbescherming Minimumafstanden Adviezen voor de plaatsing Fundering Windlasten ondenswaterafvoer van de warmtewisselaar Elektrische en hydraulische leidingen Kabelinvoer door de wand Leidinginvoering door de vloer Elektrische aansluitingen Geluidsontwikkeling Hydraulische voorwaarden voor het secundaire circuit VITOAL VIESMANN 3

4 Inhoudsopgave (vervolg) 8. Ontwerpinstructies algemeen 8. 1 Stroomvoorziening en tarieven Aanmeldingsprocedure Blokkering door energiebedrijf Montagelocatie van de warmtepompregeling Dimensionering van de warmtepomp Monovalente werking Toeslag voor de tapwaterverwarming bij monovalente werking Toeslag voor verlaagde werking Mono-energetische werkwijze Bivalente werkingswijze Het bivalentiepunt bepalen V-circuit- en warmteverdeling Ontwerp stookwaterbuffer Vitocal 200-A/300-A Vitocal 350-A Waterkwaliteit V-water Aansluiting aan tapwaterzijde Voorbeeld met Vitocell 100-V, type VW Veiligheidsklep Keuze warmwaterboiler Boilerlaadsysteem Installatievoorbeelden Koelwerking (uitsluitend Vitocal 200-A/300-A) Koeling met ventilatorconvectoren Vitoclima 200- (accessoire) Integratie van een thermische zonne-installatie Gebruik volgens de regelgeving Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B 10. Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, type WO Vitotronic 200, type WO1B Toekennen van regelingstype aan de warmtepomp Opbouw en functies Schakelklok Instelling van de werkingsprogramma's Vorstbeschermingsfunctie Instelling van stook- en koelcurves (steilheid en niveau) V-installaties met V-waterbuffer of open-verdeler Buitentemperatuursensor Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1B Vitotronic 200, type WO Toekennen van regelingstype aan de warmtepomp Opbouw en functies Schakelklok Instelling van de werkingsprogramma's Vorstbeschermingsfunctie Instelling van stook- en koelcurves (steilheid en niveau) V-installaties met V-waterbuffer of open-verdeler Buitentemperatuursensor Technische gegevens Vitotronic 200, type WO Regelingsaccessoires overzicht Regelingsaccessoires voor Vitotronic 200, type WO1B/WO Afstandsbedieningen bij Vitotrol 200A Vitotrol 200A Afstandsbediening, radiografisch bij Vitotrol 200 RF Vitotrol 200 RF Radiorepeater Overig Hulprelais KM-BUS-verdeler Temperatuurregelaar zwembad Temperatuurregelaar voor temperatuurregeling zwembad Uitbreiding voor V-circuitregeling Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Uitbreidingsset mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor Dompeltemperatuurregelaar Klemtemperatuurregelaar VIESMANN VITOAL

5 Inhoudsopgave (vervolg) ommunicatietechniek Vitocom 100, type LAN Vitocom 100, type GSM Vitocom 200, type LAN ommunicatiemodule LON LON-verbindingskabel voor gegevensuitwisseling van de regelingen Verlenging van de verbindingskabel Afsluitweerstand Meer regelingsaccessoires voor Vitotronic 200, type WO1B 14. Meer regelingsaccessoires voor Vitotronic 200, type WO Elektrische verbinding Elektrische verbindingskabels Afstandsbediening, radiografisch Basisstation Sensoren Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit Klemtemperatuursensor Klemtemperatuursensor als installatieaanvoertemperatuur-sensor Boilertemperatuursensor Uitbreiding voor V-circuitregeling Mengklepmotor Solaire tapwateropwarming en stookondersteuning Vitosolic 100, type SD1, bestelnummer Z Vitosolic 200, type SD4, bestelnummer Z Functie-uitbreidingen Externe uitbreiding H ommunicatietechniek Vitocom 300, type LAN ommunicatiemodule LON voor cascadenaansturing Fotovoltaïsche techniek Energiemeter 3-fasig Afstandsbedieningen Aanwijzing bij Vitotrol 200A en Vitotrol 300B Vitotrol 200A Vitotrol 300B Afstandsbediening, radiografisch Basisstation Draadloze buitentemperatuursensor Sensoren Ruimtetemperatuursensor Klemtemperatuursensor Dompeltemperatuursensor Overig Externe aansturing Uitbreiding voor V-circuitregeling Uitbreidingsset mengklep Solaire tapwateropwarming en stookondersteuning Zonneregelingsmodule, type SM Functie-uitbreidingen Uitbreiding AM Uitbreiding EA Index VITOAL VIESMANN 5

6 1 Vitocal 200-A 1.1 Productbeschrijving Voordelen A Verdamper B Ventilator Warmtepompregeling Vitotronic 200 D Vermogengestuurde compressor, aansturing via invertor E Drieweg-omschakelklep F Secundaire pomp G Stookwater-doorstroomtoestel H ondensor K Elektronische expansieklep Geringe bedrijfskosten door hoge OP-waarde volgens EN 14511: tot 4,9 bij (A7/W35) en tot 3,8 bij (A2/W35). Vermogensregeling door D-invertor voor hoge efficiëntie in het deel-lastbereik en exacte vermogensaanpassing aan de warmtevraag. Geringe geluidsproductie door radiaalventilator, stille constructie en nachtmodus met gereduceerd ventilatortoerental. Efficiënte ontdooiing door omkering koelcircuit. Eenvoudig te bedienen Vitotronic regeling met leesbare tekst en grafische aanduidingen: afstandswerking en -bewaking maakt de aansluiting op Vitocom 100 en 200 mogelijk. Geïntegreerde energiebalans. Optimaal gebruik van de zelf opgewekte stroom van fotovoltaïsche installaties. EHPA keurmerk als bewijs van de OP voor de productie volgens marktstimuleringsprogramma. 6 VIESMANN VITOAL

7 Vitocal 200-A (vervolg) Aflevertoestand Reversibele lucht/water-warmtepomp voor interne opstelling met een nominaal vermogen van 5 of 7 kw en een koelvermogen van 4 tot 12 kw. Warmtepomp met compacte constructie en elektronische aanloopstroombegrenzer. Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1 geïntegreerd. Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerde compressor. Aansturing van de compressor door invertor. Maximale aanvoertemperatuur 60 bij een luchtinlaattemperatuur van 2. Met elektronische expansieklep. Geïntegreerde stromingsbewaker. Koelmiddel R410A. Roestvaststalen platenwarmtewisselaar (RVS 316) voor warmteafgifte aan het V-systeem. Ingebouwde hoogrendements circulatiepomp (VI TE RS15/7 PWM 130-3) voor V-circuit. Aanvoertemperatuursensor secundair circuit. 3-weg-omschakelklep Stoken/tapwateropwarming. Geïntegreerde drietraps stookwater-doorstroomtoestel met 8,8 kw. In hoogte verstelbare stelpoten. Veiligheidsgroep voor V-circuit (meegeleverd). Kleur vitozilver. 1 VITOAL VIESMANN 7

8 Vitocal 200-A (vervolg) 1.2 Technische gegevens 1 Technische gegevens Type AWI-A 201.A A10 Vermogensgegevens stoken bij 50 omw/s (1/s) volgens EN (A2/W35 ) Nominaal vermogen kw 4,98 7,00 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,32 1,97 Prestatiecoëfficiënt ε (OP) 3,76 3,55 Vermogensgegevens stoken bij 40 omw/s (1/s) volgens EN (A7/W35, spreiding 5 K) nominale vermogen kw 5,16 7,48 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,08 1,59 Prestatiecoëfficient ε (OP) 4,77 4,70 Vermogensgegevens stoken bij 100% volgens EN (A 7/W 35 ) nominale vermogen kw 7,49 10,12 Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,65 3,89 Prestatiecoëfficient ε (OP) 2,82 2,60 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 ) Nominaal koelvermogen kw 5,32 8,80 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,66 2,75 Warmtefactor EER 3,21 3,20 Vermogensregeling kw 3,20 tot 9,40 5,00 tot 12,75 Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,87 tot 4,70 1,25 tot 6,64 Warmtefactor EER 3,66 tot 2,00 4,00 tot 1,92 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W 7 ) Nominaal koelvermogen kw 4,10 6,70 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,60 2,48 Warmtefactor EER 2,56 2,70 Koelvermogensbereik kw 2,30 tot 7,33 4,00 tot 10,35 Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,82 tot 4,07 1,42 tot 6,05 Prestatiecoëfficiënt EER 2,80 tot 1,80 2,80 tot 1,71 Warmtewinning Maximaal ventilatorvermogen bij 600 omw/min W Luchtdebiet m 3 /h Maximaal toelaatbaar drukverlies bij 3600 m 3 /h Pa (toevoer- en afvoerzijde voor luchtkanalen) Minimale luchtinlaattemperatuur Maximale luchtinlaattemperatuur Stookwater bij 10 K spreiding Inhoud Liter 5,0 5,3 Minimumdebiet liter/h Restopvoerhoogte mbar kpa Maximale aanvoertemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Maximale aanvoertemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Elektrische waarden Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Maximale nominale stroom A 9,7 14,5 Aanloopstroom A 6,0 10,0 Zekering A B16A 3-polig Beveiliging ventilator T 6,3 A H Nominale spanning stuurstroomkring 230 V/50 Hz Beveiliging stuurstroomkring T 6,3 A H Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator bij 600 omw/min W Secundaire pomp W 5 tot 70 5 tot 70 Koelcircuit Arbeidsmiddel R410A R410A Niveau kg 2,2 3,2 ompressor invertorgestuurd Type Rolzuiger Scroll hermetisch Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht kg Toegestane werkdruk bar 3 3 MPa 0,3 0,3 8 VIESMANN VITOAL

9 Vitocal 200-A (vervolg) Type AWI-A 201.A A10 Aansluitingen Aanvoer en retour stookwater R 1½ 1½ ondenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 32/40 32/40 1 Akoestische gegevens Type AWI-A 201.A07 bij hoekopstelling Geluidsvermogen L W In installatieruimte Buiten Aanzuigzijde Uitblaaszijde Aanzuig- en uitblaaszijde A-geëvalueerd totaal geluidsvermogen in de stookwerking bij A7 (±3 K)/W55 (±1 K) Minimaal stookvermogen db(a) Maximaal stookvermogen db(a) Nachtbedrijf db(a) Type AWI-A 201.A10 bij hoekopstelling Geluidsvermogen L W In installatieruimte Buiten Aanzuigzijde Uitblaaszijde Aanzuig- en uitblaaszijde A-geëvalueerd totaal geluidsvermogen in de stookwerking bij A7 (±3 K)/W55 (±1 K) Minimaal stookvermogen db(a) Maximaal stookvermogen db(a) Nachtbedrijf db(a) Meting van het totale geluidsvermogen conform EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en volgens de richtlijnen van het EHPA-keurmerk. Afmetingen 230 V~ < 42 V D A D B A B A D A V-waterretour en warmwaterboilerretour B ondenswaterafvoer Stookwateraanvoer D Aanvoer warmwaterboiler VITOAL VIESMANN 9

10 Vitocal 200-A (vervolg) 1 Aanwijzingen Luchtafvoer, naar keuze links of rechts. Hydraulische leidingen en condenswaterafvoer kunnen buiten de warmtepomp op wens naar rechts of naar links worden geleid. De montage vindt altijd aan de andere kant van de luchtafvoer plaats. De aansluitslangen kunnen worden ingekort. De aangegeven maten volgen uit de slanglengtes bij levering. Toepassingsgrenzen volgens EN type AWI-A 201.A07 Spreiding secundair circuit: 5 K Aanvoertemperatuur Secundair circuit in Luchtintredetemperatuur in 35 Vermogensdiagram type AWI-A 201.A Vermogen in kw A 4 B Luchtintredetemperatuur in VIESMANN VITOAL

11 Vitocal 200-A (vervolg) Vermogenscoëfficiënt OP Luchtintredetemperatuur in Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 1 A Stookvermogen P stoken B Opgenomen elektrisch vermogenp Elektr. Aanvoertemperaturen secundair circuit (stookwater-aanvoertemperaturen T HV ) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 35 P stoken kw 5,24 7,49 4,98 5,16 5,496 6,53 7,54 P elektr. kw 2,34 2,65 1,32 1,08 1,068 1,01 0,96 ε (OP) 2,24 2,82 3,76 4,77 5,136 6,53 7,96 Aanvoertemperatuur secundair circuit 45 P stoken kw 4,53 7,28 4,74 5,00 6,15 6,70 7,24 P elektr. kw 2,55 3,10 1,58 1,40 1,63 1,48 1,34 ε (OP) 1,78 2,35 2,98 3,58 3,83 4,68 5,52 Aanvoertemperatuur secundair circuit 55 P stoken kw 2,81 3,51 4,49 4,52 4,59 4,84 5,09 P elektr. kw 1,73 1,86 1,93 1,64 1,56 1,29 1,02 ε (OP) 1,62 1,89 2,33 2,76 3,05 4,03 5,01 Aanvoertemperatuur secundair circuit 60 P stoken kw 4,48 4,84 5,06 5,78 6,50 P elektr. kw 2,03 1,97 1,93 1,81 1,69 ε (OP) 2,2 2,48 2,64 3,19 3,74 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient VITOAL VIESMANN 11

12 Vitocal 200-A (vervolg) Hydraulische curven type AWI-A 201.A07 1 Restopvoerhoogten van de ingebouwde hoogrendements circulatiepomp Restopvoerhoogte mbar kpa ,5 1 1,5 2 2,5 3 Debiet in m³/h Toepassingsgrenzen volgens EN type AWI-A 201.A10 Spreiding secundair circuit: 5 K Aanvoertemperatuur Secundair circuit in Luchtintredetemperatuur in VIESMANN VITOAL

13 Vitocal 200-A (vervolg) Vermogensdiagram type AWI-A 201.A A 6 Vermogen in kw 4 B Luchtintredetemperatuur in Prestatiecoëfficiënt OP Luchtintredetemperatuur in Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. A Stookvermogen P stoken B Opgenomen elektrisch vermogenp Elektr. Aanvoertemperaturen secundair circuit (stookwater-aanvoertemperaturen T HV ) VITOAL VIESMANN 13

14 Vitocal 200-A (vervolg) 1 Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 35 P stoken kw 7,39 10,12 7,00 7,48 8,04 9,67 12,20 P elektr. kw 3,45 3,89 1,97 1,59 1,58 1,53 1,57 ε (OP) 2,14 2,60 3,55 4,70 5,24 6,51 7,76 Aanvoertemperatuur secundair circuit 45 P stoken kw 4,07 9,25 6,57 6,85 7,63 9,22 12,00 P elektr. kw 2,44 4,14 2,40 2,01 1,90 1,88 1,77 ε (OP) 1,67 2,23 2,74 3,41 4,12 5,03 6,77 Aanvoertemperatuur secundair circuit 55 P stoken kw 3,21 7,28 8,13 7,11 8,70 11,23 P elektr. kw 2,06 3,32 3,40 2,31 2,32 2,37 ε (OP) 1,56 2,20 2,39 3,14 3,83 4,73 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient Hydraulische curven type AWI-A 201.A10 Restopvoerhoogten van de ingebouwde hoogrendements circulatiepomp Restopvoerhoogte mbar kpa ,5 1 1,5 2 2,5 3 Debiet in m³/h 14 VIESMANN VITOAL

15 Vitocal 300-A 2.1 Productbeschrijving Voordelen A Verdamper B Ventilator Hermetische, vermogensgestuurde Digital-Scroll-compressor D ondensor E Elektronische expansieklep 2 De afbeedling toont type AWI-A 301.A. Hoge OP-waarde volgens EN 14511: 3,9 (A2/W35). Geringe bedrijfskosten en hoge efficiëntie op elk punt door RDsysteem (Refrigerant ycle Diagnostic System) met elektronische expansieklep. Geringe geluidsproductie door radiaalventilator, stille constructie en nachtmodus met gereduceerd ventilatortoerental. Efficiënte ontdooiing door omkering koelcircuit. Actieve koelwerking door reversibel koelcircuit mogelijk. Eenvoudig te bedienen Vitotronic regeling met leesbare tekst en grafische aanduidingen: afstandswerking en -bewaking maakt de aansluiting op Vitocom 100/200/300 en cascadefunctie voor maximaal vijf warmtepompen. Bij intern opgestelde warmtepompen mogelijkheid om een stookwater-doorstroomtoestel te plaatsen. Intern opgestelde warmtepomp met geïntegreerde circulatiepomp voor het V-circuit. Etern opgestelde warmtepomp als silent-uitvoering bijzonder stil. EHPA keurmerk als bewijs van de OP voor de productie volgens marktstimuleringsprogramma. VITOAL VIESMANN 15

16 2 Vitocal 300-A (vervolg) Aflevertoestand Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A (voor interne opstelling) Reversibele lucht/water-warmtepomp met een stookvermogen van 3 of 9 kw en een koelvermogen van 3 tot 9,4 kw. Warmtepomp met compacte constructie en elektronische aanloopstroombegrenzer. Geluids- en trillingsarm door meervoudig gelagerde ompliant Scroll-compressor met digitale vermogensregeling voor een maximale aanvoertemperatuur van 60 bij een luchtinlaattemperatuur van 6. Met elektronisch expansieventiel voor een maximale jaararbeidsfactor. Koelmiddel R407. Roestvaststalen platenwarmtewisselaar (RVS 316) voor warmteafgifte aan het V-systeem. Ontdooisysteem door omkering circuit en ontdooiing naar behoefte. Ingebouwde hoogrendements circulatiepomp (VI Para 25/1-7) voor V-circuit. 3-weg-omschakelklep Stoken/tapwateropwarming. Insteeklocate voor inbouw van een elektrisch stookwater-doorstroomtoestel (accessoires) Geïntegreerde stromingsbewaker. Aanvoertemperatuursensor secundair circuit. Geïntegreerde schakelkast met ingebouwde fasenbewaking. In hoogte verstelbare stelpoten. Veiligheidsgroep voor V-circuit (meegeleverd). Kleur vitozilver. Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingskabels behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepompen (accessoire)). Vitocal 300-A, typr AWO-A 301.A (voor externe opstelling) Reversibele lucht/water-warmtepomp met een stookvermogen van 3 of 9 kw en een koelvermogen van 3 tot 9,4 kw. Warmtepomp met compacte constructie en elektronische aanloopstroombegrenzer. Door weersafhankelijke, met polyester behandelde bekleding geschikt voor opstelling buiten (de benodigde hydraulische verbindingsleidingen behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepomp (accessoire)). Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerde, geregelde, digitale ompliant Scroll-compressor met een maximale aanvoertemperatuur van maximaal 60 bij een luchtinlaattemperatuur van 6. Met elektronisch expansieventiel voor een maximale jaararbeidsfactor. Koelmiddel R407. Roestvaststalen platenwarmtewisselaar (RVS 316) voor warmteafgifte aan het V-systeem. Ontdooisysteem door omkering circuit en ontdooiing naar behoefte. Geïntegreerde stromingsbewaker. Schakelkast geïntegreerd. Aanvoertemperatuursensor secundair circuit inclusief buisgedeelte van koper, 28 x 1 mm met huls voor sensoropname, voor de enkelvoudige inbouw in de aanvoerleiding. 250 In hoogte verstelbare stelpoten. Kleur vitozilver. Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingskabels behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepompen (accessoire)). Vitocal 300-A, type AWO-A 301.A Silent (voor externe opstelling) Uitvoering als type AWO-A 301.A, echter bovendien met isolatieset voor een lager geluidsvermogen. Vereiste accessoires (moet worden meebesteld) Elektrische verbindingskabels voor de aansluiting van warmtepomp en regeling (5, 15 en 30 m lang), zie pagina 125. Typeoverzicht Vitocal 300-A Afhankelijk van de nominale spanning voor de warmtepomp is de Vitocal 300-A altijd in twee verschillende uitvoeringen leverbaar, die aan de hand van de typeaanduiding als volgt worden onderscheiden: Nominale spanning Opstelling Type Warmtepomp Warmtepompregeling 400 V 230 V binnen AWI-A 301.A buiten AWO-A 301.A 230 V 230 V binnen AWI-M-A 301.A buiten AWO-M-A 301.A Wanneer niet anders aangegeven, gelden alle gegevens in deze ontwerphandleiding voor de 400 V-toestellen (type AWI-A 301.A/AWO-A 301.A) ook voor de 230 V-toestellen (type AWI-M-A 301.A/AWO-M-A 301.A) VIESMANN VITOAL

17 Vitocal 300-A (vervolg) 2.2 Technische gegevens Technische gegevens Type AWI-A 301.A/AWO-A 301.A (400 V-toestellen) Type AWI-A 301.A09 AWO-A 301.A09 AWO-A 301.A09 (Silent) Vermogensgegevens verwarmen bij 100 % conform EN (A2/W35 ), bij debiet secundair circuit l/h bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 9,00 9,00 9,00 Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,31 2,31 2,31 Vermogenscoëfficiënt (OP) 3,90 3,90 3,90 Vermogensregeling kw 3 tot 9,0 3 tot 9,0 3 tot 9,0 Vermogensgegevens verwarmen bij 100 % conform EN 255 (A2/W35, spreiding 10 K) Nominaal vermogen kw 9,40 9,40 9,40 Elektr. vermogensopname kw 2,30 2,30 2,30 Vermogenscoëfficient (OP) 4,10 4,10 4,10 Vermogensregeling kw 3 tot 9,4 3 tot 9,4 3 tot 9,4 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A27/A7, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,60 8,60 8,60 Elektr. vermogensopname kw 2,76 2,76 2,76 Vermogenscoëfficiënt EER 3,12 3,12 3,12 Vermogensregeling kw 3 tot 8,6 3 tot 8,6 3 tot 8,6 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A35/W18, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,40 9,40 9,40 Elektr. vermogensopname kw 3,43 3,43 3,43 Vermogenscoëfficiënt EER 2,74 2,74 2,74 Vermogensregeling kw 3 tot 9,4 3 tot 9,4 3 tot 9,4 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegel. drukverlies (toevoer- en afvoerzijde) Pa 37 Min. luchtinlaattemperatuur Max. luchtinlaattemperatuur Aandeel ontdooitijd/looptijd % 3 tot 5 3 tot 5 3 tot 5 V-water (secundair circuit) Inhoud l 3,5 3,5 3,5 Min. debiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 4,0 4,0 4,0 Max. aanvoertemperatuur (bij5 K spreiding) bij luchtinlaattemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A 6,9 6,9 6,9 Aanloopstroom (met elektronische begrenzing aanloopstroombegrenzing) A 14,0 14,0 14,0 Aanloopstroom (bij geblokkeerde rotor) A 46,0 46,0 46,0 Beveiliging A 3 x B16A 3 x B16A 3 x B16A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 IP X4 Nom. spanning stuurstroomkring 230 V/50 Hz Beveiliging stuurstroomkring T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koelcircuit Medium R407 R407 R407 Vulhoeveelheid kg 5,1 5,1 5,1 ompressor Type Digital Scroll hermetisch gesloten met bypass Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg VITOAL VIESMANN 17

18 Vitocal 300-A (vervolg) Type AWI-A 301.A09 AWO-A 301.A09 AWO-A 301.A09 (Silent) Toegestane bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour R 1½ 1¼ 1¼ ondenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Type AWI-M-A 301.A/AWO-M-A 301.A (230 V-toestellen) 2 Type AWI-M-A 301.A09 AWO-M-A 301.A09 AWO-M-A 301.A09 (Silent) Vermogensgegevens verwarmen bij 100 % conform EN (A2/W35 ), bij debiet secundair circuit l/h bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 8,60 8,60 8,60 Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,40 2,40 2,40 Vermogenscoëfficiënt (OP) 3,50 3,50 3,50 Vermogensregeling kw 3 tot 8,6 3 tot 8,6 3 tot 8,6 Vermogensgegevens verwarmen bij 100 % conform EN 255 (A2/W35, spreiding 10 K) Nominaal vermogen kw 9,20 9,20 9,20 Elektr. vermogensopname kw 2,40 2,40 2,40 Vermogenscoëfficient (OP) 3,80 3,80 3,80 Vermogensregeling kw 3 tot 9,2 3 tot 9,2 3 tot 9,2 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A27/A7, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,60 8,60 8,60 Elektr. vermogensopname kw 2,76 2,76 2,76 Vermogenscoëfficiënt EER 3,12 3,12 3,12 Vermogensregeling kw 3 tot 8,6 3 tot 8,6 3 tot 8,6 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A35/W18, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,40 9,40 9,40 Elektr. vermogensopname kw 3,43 3,43 3,43 Vermogenscoëfficiënt EER 2,74 2,74 2,74 Vermogensregeling kw 3 tot 9,4 3 tot 9,4 3 tot 9,4 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegel. drukverlies (toevoer- en afvoerzijde) Pa 37 Min. luchtinlaattemperatuur Max. luchtinlaattemperatuur Aandeel ontdooitijd/looptijd % 3 tot 5 3 tot 5 3 tot 5 V-water (secundair circuit) Inhoud l 3,5 3,5 3,5 Min. debiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 4,0 4,0 4,0 Max. aanvoertemperatuur (bij5 K spreiding) bij luchtinlaattemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz Max. nominale stroom A Aanloopstroom (met elektronische begrenzing aanloopstroombegrenzing) A < 34 < 34 < 34 Aanloopstroom (bij geblokkeerde rotor) A Beveiliging A 1 x B32A 1 x B32A 1 x B32A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 IP X4 Nom. spanning stuurstroomkring 230 V/50 Hz Beveiliging stuurstroomkring T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koelcircuit Medium R407 R407 R407 Vulhoeveelheid kg 5,1 5,1 5,1 ompressor Type Digital Scroll hermetisch gesloten met bypass 18 VIESMANN VITOAL

19 Vitocal 300-A (vervolg) Type AWI-M-A 301.A09 AWO-M-A 301.A09 AWO-M-A 301.A09 (Silent) Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegestane bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour R 1½ 1¼ 1¼ ondenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Akoestische gegevens 2 Type AWI-A 301.A09 bij hoekopstelling Geluidsproductie L W In de installatieruimte Buiten Aanzuigzijde Uitblaaszijde A-gewogen totale geluidsproductie bij stookwerking bij A7 (±3 K)/W35 (±1 K) Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 1 (= nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Type AWO-A 301.A09 Geluidsproductie L W Zonder geluidsisolerende set Met geluidsisolerende set (Silent) A-gewogen totale geluidsproductie bij stookwerking bij A7 (±3 K)/W35 (±1 K) Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 1 (= nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Meting van de totale geluidsproductie op basis van EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en conform de richtlijn van het EHPA-keurmerk. VITOAL VIESMANN 19

20 Vitocal 300-A (vervolg) Afmetingen type AWI-A 301.A09 2 E D B 219 A A E D B Maten zonder afdekplaten: 790 x 880 mm A Doorvoeren van elektrische kabels B Stookwaterretour / retour warmwaterboiler Stookwateraanvoer D ondenswaterafvoer E Aanvoer warmwaterboiler Aanwijzingen Luchtafvoer, naar keuze links of rechts. Hydraulische leidingen en condenswaterafvoer kunnen rechts of links uit de warmtepomp worden gevoerd. De montage vindt altijd aan de andere kant van de luchtafvoer plaats. De aansluitslangen kunnen worden ingekort. De aangegeven maten volgen uit de slanglengtes bij levering. 20 VIESMANN VITOAL

21 Vitocal 300-A (vervolg) Afmetingen type AWO-A 301.A A B D D De afbeelding toont Vitocal 300-A, type AWO-A 301.A Silent. Bij Vitocal 300-A, type AWO-A 301.A Standard zijn de isolatiekappen D als accessoire leverbaar A ondenswaterafvoer B Aanvoer secundair circuit (aanvoer warmwaterboiler / stookwateraanvoer) Aanvoer secundair circuit (aanvoer warmwaterboiler / stookwateraanvoer) VITOAL VIESMANN 21

22 Vitocal 300-A (vervolg) Toepassingsgrenzen volgens EN Spreiding secundair circuit: 5 K 2 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in Luchtintredetemperatuur in 35 Vermogensdiagram type AWI-A 301.A09/AWO-A 301.A09 (400 V-toestellen) Vermogen in kw 8 6 A 4 B Luchtintredetemperatuur in Vermogenscoëfficiënt OP Luchtintredetemperatuur in A Stookvermogen P stoken B Opgenomen elektrisch vermogenp Elektr. Aanvoertemperaturen secundair circuit (stookwater-aanvoertemperaturen T HV ) Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 22 VIESMANN VITOAL

23 Vitocal 300-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair 35 circuit P stoken kw 4,90 5,05 6,55 8,99 10,50 12,10 13,60 15,70 P elektr. kw 2,40 2,10 2,26 2,31 2,38 2,40 2,50 2,40 ε (OP) 2,10 2,40 2,90 3,90 4,42 5,10 5,40 6,50 Aanvoertemperatuur secundair 45 circuit P stoken kw 5,90 6,50 8,30 10,02 13,30 14,90 P elektr. kw 2,80 2,80 2,80 2,78 3,00 3,00 ε (OP) 2,10 2,30 3,00 3,60 4,40 5,00 Aanvoertemperatuur secundair 55 circuit P stoken kw 9,24 P elektr. kw 3,40 ε (OP) 2,72 Aanvoertemperatuur secundair 60 circuit P stoken kw 10,50 12,90 13,80 P elektr. kw 4,10 4,10 4,30 ε (OP) 2,60 3,10 3,20 2 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient Vermogensgegevens koelen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 18 P koelen kw 9,40 10,40 P elektr. kw 3,40 3,00 EER 2,70 3,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit 7 P koelen kw 7,40 8,60 P elektr. kw 3,30 2,80 EER 2,30 3,10 P koelen P elektr. EER Koelvermogen Elektrisch opgenomen vermogen Prestatiecoëfficient koelen VITOAL VIESMANN 23

24 Vitocal 300-A (vervolg) Vermogensdiagram type AWI-M-A 301.A09/AWO-M-A 301.A09 (230 V-toestellen) Vermogen in kw 8 6 A 4 B Luchtintredetemperatuur in Vermogenscoëfficiënt OP Luchtintredetemperatuur in A Stookvermogen P stoken B Elektrisch opgenomen vermogen P elektr. Aanvoertemperaturen secundair circuit (stookwater-aanvoertemperaturen T HV ) Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair 35 circuit P stoken kw 4,60 5,40 7,00 8,60 10,10 10,60 13,90 15,8 P elektr. kw 2,40 2,40 2,50 2,40 2,40 2,50 2,60 2,50 ε (OP) 1,90 2,20 2,80 3,50 4,20 4,20 5,40 6,30 Aanvoertemperatuur secundair 45 circuit P stoken kw 6,20 6,70 8,60 9,60 13,30 14,90 P elektr. kw 2,90 3,00 3,00 3,00 3,10 3,10 ε (OP) 2,10 2,20 2,90 3,20 4,40 4,80 Aanvoertemperatuur secundair 60 circuit P stoken kw 9,60 12,90 13,70 P elektr. kw 4,10 4,20 4,40 ε (OP) 2,30 3,10 3,10 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient 24 VIESMANN VITOAL

25 Vitocal 300-A (vervolg) Vermogensgegevens koelen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 18 P koelen kw 9,40 10,40 P elektr. kw 3,40 3,00 EER 2,70 3,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit 7 P koelen kw 7,40 8,60 P elektr. kw 3,30 2,80 EER 2,30 3,10 P koelen P elektr. EER Koelvermogen Elektrisch opgenomen vermogen Prestatiecoëfficient koelen 2 Hydraulische curven type AWI-A 301.A09 (400 V-toestellen) Restopvoerhoogten van de ingebouwde hoogrendements circulatiepomp VI Para 25/1-7 Zonder stookwater-doorstroomtoestel Vermogensdiagram van de ingebouwde circulatiepomp Restopvoerhoogte mbar kpa ,5 Debiet in m³/h 1 1,5 2 Vermogen in W Pompdebiet in m³/h Met stookwater-doorstoomtoestel (accessoires) Restopvoerhoogte mbar kpa ,5 Debiet in m³/h 1 1,5 2 VITOAL VIESMANN 25

26 Vitocal 300-A (vervolg) Hydraulische curven type AWO-A 301.A09 (400 V-toestellen) Drukverliesdiagram Drukverlies mbar 50 0 kpa ,5 Debiet in m³/h 1 1,5 2 Hydraulische curven type AWI-M-A 301.A09/AWO-M-A 301.A09 (230 V-toestellen) Zoals type AWI-A 301.A/AWO-A 301.A (400 V-toestellen), zie pagina 25 en VIESMANN VITOAL

27 Vitocal 350-A 3.1 Productbeschrijving Voordelen A Geluidsisolatiekap aanzuigzijde B Verdamper Ventilator D Geluidsisolatiekap uitblaaszijde rechts E ondensor F Hermetische EVI ompliant Scroll-compressor G Warmtewisselaar EVI-stoominspuiting H Elektronische expansieklep K Geluidsisolatiekap uitblaaszijde links 3 De afbeedling toont type AWHO 351.A. Hoge OP-waarde volgens EN 14511: 3,2 tot 3,6 (A2/W35). Geringe bedrijfskosten en hoge efficiëntie op elk punt door RDsysteem (Refrigerant ycle Diagnostic System) met elektronische expansieklep. Geringe geluidsproductie door radiaalventilator, stille constructie en nachtmodus met gereduceerd ventilatortoerental. Efficiënte ontdooiing door omkering koelcircuit. Eenvoudig te bedienen Vitotronic regeling met leesbare tekst en grafische aanduidingen: afstandswerking en -bewaking maakt de aansluiting op Vitocom 100/200/300 en cascadefunctie voor maximaal vijf warmtepompen. Bij intern opgestelde warmtepompen mogelijkheid om een stookwater-doorstroomtoestel te plaatsen. EHPA keurmerk als bewijs van de OP voor de productie volgens marktstimuleringsprogramma. Aflevertoestand Vitocal 350-A, type AWHI 351.A (voor interne opstelling) Hogetemperatuur lucht/water-warmtepomp in drie verschillende vermogensniveaus tot 18,5 kw. Warmtepomp met compacte constructie en elektronische aanloopstroombegrenzer. Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerd koelcircuit. Geregelde EVI-stoominspuiting (Enhanced Vapour Injection) maakt aanvoertemperaturen in het V-circuit van maximaal 65 mogelijk. Met elektronische expansieklep en RD-systeem (Refrigerant ycle Diagnostic System) voor de hoogst mogelijke jaararbeidsfactoren. Geïntegreerde stromingsbewaker. Aanvoertemperatuursensor secundair circuit in de warmtepomp ingebouwd. Aansluitstuk voor inbouw van secundaire pomp en stookwater-doorstoomtoestel (accessoires). Kleur vitozilver. Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingskabels behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepompen (accessoire)). VITOAL VIESMANN 27

28 250 Vitocal 350-A (vervolg) Vitocal 350-A, type AWHO 351.A (voor externe opstelling) Hogetemperatuur lucht/water-warmtepomp in drie verschillende vermogensniveaus tot 18,5 kw. Warmtepomp met compacte constructie en elektronische aanloopstroombegrenzer. Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerd koelcircuit. Geregelde EVI-stoominspuiting (Enhanced Vapour Injection) maakt aanvoertemperaturen in het V-circuit van maximaal 65 mogelijk. Met elektronische expansieklep en RD-systeem (Refrigerant ycle Diagnostic) voor de hoogst mogelijke jaararbeidsfactoren. Geïntegreerde stromingsbewaker. Aanvoertemperatuursensor secundair circuit inclusief buisgedeelte van koper, 28 x 1 mm met huls voor sensoropname, voor de enkelvoudige inbouw in de aanvoerleiding. Door weersafhankelijke, met polyester behandelde bekleding geschikt voor opstelling buiten (de benodigde hydraulische verbindingsleidingen behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepomp (accessoire)). Met ankerplaten voor hoge windlasten geschikt (meegeleverd). Kleur vitozilver. Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingskabels behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepompen (accessoire)). Vereiste accessoires (moet worden meebesteld) Elektrische verbindingskabels voor de aansluiting van warmtepomp en regeling (5, 15 en 30 m lang), zie pagina Typeoverzicht Vitocal 350-A Afhankelijk van de nominale spanning van de warmtepomp is de Vitocal 350-A in de vermogensklasse 10 kw altijd in twee verschillende uitvoeringen leverbaar, die aan de hand van de typeaanduiding als volgt worden onderscheiden: 28 Vermogen Nominale spanning Opstelling Type Warmtepomp Warmtepompregeling 10 kw 400 V 230 V binnen AWHI 351.A10 buiten AWHO 351.A V 230 V binnen AWHI-M 351.A10 buiten AWHO-M 351.A10 14 kw 400 V 230 V binnen AWHI 351.A14 buiten AWHO 351.A14 18,5 kw 400 V 230 V binnen AWHI 351.A20 buiten AWHO 351.A20 Wanneer niet anders aangegeven, gelden alle gegevens in deze ontwerphandleiding voor de 400 V-toestellen (type AWHI 351.A10/AWHO 351.A10) ook voor de 230 V-toestellen (type AWHI-M 351.A10/AWHO-M 351.A10). 28 VIESMANN VITOAL

29 Vitocal 350-A (vervolg) 3.2 Technische gegevens Technische gegevens Type AWHI 351.A/AWHO 351.A (400 V-toestellen) Binnen opgestelde warmtepompen Type AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35 ), bij debiet secundair circuit l/h bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 10,60 14,50 18,50 Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,9 4,2 5,8 Vermogenscoëfficiënt (OP) 3,60 3,50 3,20 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 12,70 16,70 20,60 Elektr. vermogensopname kw 3,1 4,2 6,1 Vermogenscoëfficient (OP) 4,00 3,80 3,40 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegel. drukverlies (toevoer- en afvoerzijde) Pa Min. luchtinlaattemperatuur Max. luchtinlaattemperatuur Aandeel ontdooitijd/looptijd % 2 tot 5 2 tot 5 2 tot 5 Verwarmingswater Inhoud l 5,0 5,5 6,0 Min. debiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 2,0 6,0 9,0 Max. aanvoertemperatuur (bij5 K spreiding) bij luchtinlaattemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A ,3 Aanloopstroom (met elektronische begrenzing aanloopstroombegrenzing) A Aanloopstroom (bij geblokkeerde rotor) A Beveiliging A 3 x B16A 3 x B20A 3 x B25A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Nom. spanning stuurstroomkring 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging stuurstroomkring T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koelcircuit Medium R407 R407 R407 Vulhoeveelheid kg 4,0 4,5 5,2 ompressor Type Scroll hermetisch gesloten met inspuiting Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1½ 1½ 1½ ondenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 3 Buiten opgestelde warmtepompen Type AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35 ), bij debiet secundair circuit l/h bij doorstroomweerstand mbar kpa VITOAL VIESMANN 29

30 Vitocal 350-A (vervolg) 3 Type AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Nominaal vermogen kw 10,60 14,50 18,50 Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,9 4,2 5,8 Vermogenscoëfficiënt (OP) 3,60 3,50 3,20 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 12,70 16,70 20,60 Elektr. vermogensopname kw 3,1 4,2 6,1 Vermogenscoëfficient (OP) 4,00 3,80 3,40 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegel. drukverlies (toevoer- en afvoerzijde) Pa Min. luchtinlaattemperatuur Max. luchtinlaattemperatuur Aandeel ontdooitijd/looptijd % 2 tot 5 2 tot 5 2 tot 5 Verwarmingswater Inhoud l 5,0 5,5 6,0 Min. debiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 2,0 6,0 9,0 Max. aanvoertemperatuur (bij5 K spreiding) bij luchtinlaattemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A ,3 Aanloopstroom (met elektronische begrenzing aanloopstroombegrenzing) A Aanloopstroom (bij geblokkeerde rotor) A Beveiliging A 3 x B16A 3 x B20A 3 x B25A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 IP X4 IP X4 Nom. spanning stuurstroomkring 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging stuurstroomkring T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koelcircuit Medium R407 R407 R407 Vulhoeveelheid kg 4,0 4,5 5,2 ompressor Type Scroll hermetisch gesloten met inspuiting Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1¼ 1¼ 1¼ ondenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A (230 V-toestellen) Type AWHI-M 351.A10 AWHO-M 351.A10 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35 ), bij debiet secundair circuit l/h bij doorstroomweerstand mbar kpa 6 6 Nominaal vermogen kw 10,80 10,80 Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,30 3,30 Vermogenscoëfficiënt (OP) 3,30 3,30 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 13,00 13,00 Elektr. vermogensopname kw 3,40 3,40 Vermogenscoëfficient (OP) 3,80 3,80 30 VIESMANN VITOAL

31 Vitocal 350-A (vervolg) Type AWHI-M 351.A10 AWHO-M 351.A10 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegel. drukverlies (toevoer- en afvoerzijde) Pa Min. luchtinlaattemperatuur Max. luchtinlaattemperatuur Aandeel ontdooitijd/looptijd % 2 tot 5 2 tot 5 Verwarmingswater Inhoud l 5,0 5,0 Min. debiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 2,0 2,0 Max. aanvoertemperatuur (bij5 K spreiding) bij luchtinlaattemperatuur bij luchtinlaattemperatuur Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz Max. nominale stroom A Aanloopstroom (met elektronische begrenzing aanloopstroombegrenzing) A Aanloopstroom (bij geblokkeerde rotor) A Beveiliging A 1 x B32A 1 x B32A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 Nom. spanning stuurstroomkring 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging stuurstroomkring T 6,3 A H T 6,3 A H Koelcircuit Medium R407 R407 Vulhoeveelheid kg 4,0 4,0 ompressor Type Scroll hermetisch gesloten met inspuiting Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar 3 3 MPa 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1½ 1½ ondenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 3 Akoestische gegevens Type AWHI 351.A (binnen opgestelde warmtepompen, 400V-toestellen) Type AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 geluidsproductie L W A-gewogen totale geluidsproductie bij stookwerking bij A7 (±3 K)/W35 (±1 K), bij hoekopstelling In de installatieruimte Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 1 (= nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Buiten, aanzuigzijde Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 1 (= nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Buiten, uitblaaszijde Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 1 (= nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) VITOAL VIESMANN 31

32 Vitocal 350-A (vervolg) Type AWHO 351.A (buiten opgestelde warmtepompen, 400V-toestellen) Type AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 geluidsproductie L W A-gewogen totale geluidsproductie bij stookwerking bij A7 (±3 K)/W35 (±1 K) Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 db(a) (= Nachtwerking) Ventilatortrap 3 db(a) Meting van de totale geluidsproductie op basis van EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en conform de richtlijn van het EHPA-keurmerk. Type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A (230V-toestellen) 3 Type AWHI-M 351.A10 bij hoekopstelling AWHO-M 351.A10 In de installatieruimte Buiten Aanzuigzijde Uitblaaszijde geluidsproductie L W A-gewogen totale geluidsproductie bij stookwerking bij A7 (±3 K)/W35 (±1 K) Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 db(a) (= Nachtwerking) Ventilatortrap 3 db(a) Meting van de totale geluidsproductie op basis van EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en conform de richtlijn van het EHPA-keurmerk. 32 VIESMANN VITOAL

33 Vitocal 350-A (vervolg) Afmetingen type AWHI 351.A D B D B A A 95 a b c d Maten zonder afdekplaten: 790 mm x c A Doorvoeren van elektrische kabels B Stookwaterretour / retour warmwaterboiler Aanwijzingen Luchtafvoer, naar keuze links of rechts. Hydraulische leidingen en condenswaterafvoer kunnen rechts of links uit de warmtepomp worden gevoerd. De montage vindt altijd aan de andere kant van de luchtafvoer plaats. De aansluitslangen kunnen worden ingekort. De aangegeven maten a en b volgen uit de slanglengtes bij levering. ondenswaterafvoer D Stookwateraanvoer / aanvoer warmwaterboiler Maten in mm Type a b c d AWHI 351.A AWHI 351.A AWHI 351.A VITOAL VIESMANN 33

34 Vitocal 350-A (vervolg) Afmetingen type AWHO 351.A 1885 A 3 B 946 e f g D D i h A ondenswaterafvoer B Stookwateraanvoer / aanvoer warmwaterboiler Stookwaterretour / retour warmwaterboiler D Geluidsisolatiekap Maten in mm Type e f g h i AWHO 351.A AWHO 351.A AWHO 351.A VIESMANN VITOAL

35 Vitocal 350-A (vervolg) Toepassingsgrenzen volgens EN Spreiding secundair circuit: 5 K Aanvoertemperatuur Secundair circuit in Luchtintredetemperatuur in 35 3 Vermogensdiagram type AWHI 351.A10/AWHO 351.A10 (400 V-toestellen) D Leistung in kw Lufttemperatur in Vermogenscoëfficiënt OP Luchttemperatuur in A Stookvermogen P stoken B Elektrisch opgenomen vermogen P elektr. T HV = 35 D T HV = 45 E T HV = 65 T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (stookwater-aanvoertemperatuur) E Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 35 P stoken kw 6,30 6,70 8,10 8,70 10,60 12,70 19,40 P elektr. kw 2,80 2,70 3,00 2,90 2,90 3,10 3,30 ε (OP) 2,30 2,50 2,80 3,00 3,60 4,10 5,90 VITOAL VIESMANN 35

36 Vitocal 350-A (vervolg) Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 45 P stoken kw 6,60 8,50 11,00 13,20 19,50 P elektr. kw 3,30 3,50 3,70 3,90 4,00 ε (OP) 2,00 2,40 3,00 3,40 4,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit 55 P stoken kw 10,50 P elektr. kw 3,50 ε (OP) 3,00 Aanvoertemperatuur secundair circuit 60 P stoken kw 8,90 11,30 13,70 18,80 P elektr. kw 5,00 5,20 5,30 5,50 ε (OP) 1,80 2,40 2,70 3,40 Aanvoertemperatuur secundair circuit 65 P stoken kw 10,70 13,00 P elektr. kw 5,20 5,30 ε (OP) 2,06 2,45 3 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient Vermogensdiagram type AWHI-M 351.A10/AWHO-M 351.A10 (230 V-toestellen) D Leistung in kw E D 10 A 5 B Lufttemperatur in E D Vermogenscoëfficiënt OP Luchttemperatuur in A Stookvermogen P stoken B Elektrisch opgenomen vermogen P elektr. T HV = 35 D T HV = 45 E T HV = 65 T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (stookwater-aanvoertemperatuur) Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. E 36 VIESMANN VITOAL

37 Vitocal 350-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 35 P stoken kw 6,40 7,20 8,10 8,50 10,80 13,00 19,00 P elektr. kw 3,10 3,20 3,20 3,25 3,30 3,40 3,60 ε (OP) 2,00 2,25 2,60 2,62 3,30 3,80 5,30 Aanvoertemperatuur secundair circuit 45 P stoken kw 6,50 8,10 10,60 13,30 19,40 P elektr. kw 3,70 3,90 4,00 4,20 4,40 ε (OP) 1,80 2,20 2,70 3,20 4,40 Aanvoertemperatuur secundair circuit 60 P stoken kw 8,70 11,20 13,40 18,90 P elektr. kw 5,70 5,80 6,00 6,20 ε (OP) 1,50 2,00 2,40 3,10 Aanvoertemperatuur secundair circuit 65 P stoken kw 10,50 12,73 P elektr. kw 5,80 6,00 ε (OP) 1,80 2,12 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient 3 Hydraulische curven type AWHI 351.A10 Restopvoerhoogten van de circulatiepompen (accessoires) Zonder stookwater-doorstroomtoestel Met stookwater-doorstoomtoestel (accessoires) A A Restopvoerhoogte mbar kpa 0 50 B Debiet in m³/h 2 3 Restopvoerhoogte mbar kpa 0 50 B Debiet in m³/h 2 3 A HR-circulatiepomp Wilo, type Stratos Para 25/1-7 B irculatiepomp Wilo, type RS 25/6-3 Vermogensdiagram van de circulatiepompen (accessoire) Wilo, type Stratos Para 25/1-7 Vermogen in W Pompdebiet in m³/h VITOAL VIESMANN 37

38 Vitocal 350-A (vervolg) Hydraulische curven type AWHO 351.A10 Drukverliesdiagram Drukverlies mbar kpa Debiet in m³/h Hydraulische curven type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A10 (230 V-toestellen) Zoals type AWHI 351.A/AWHO 351.A10 (400 V-toestellen), zie pagina 37 en 38. Vermogensdiagram type AWHI 351.A14/AWHO 351.A14 (400 V-toestellen) D Vermogen in kw 20 E D A 8 B Luchttemperatuur in E D Vermogenscoëfficiënt OP Luchttemperatuur in A Stookvermogen P stoken B Elektrisch opgenomen vermogen P elektr. T HV = 35 D T HV = 45 E T HV = 65 T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (stookwater-aanvoertemperatuur) Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. E 38 VIESMANN VITOAL

39 Vitocal 350-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 35 P stoken kw 8,90 10,20 11,50 12,20 14,50 16,70 26,00 P elektr. kw 3,90 3,95 4,00 4,15 4,20 4,50 5,10 ε (OP) 2,30 2,55 2,80 2,94 3,50 3,70 5,10 Aanvoertemperatuur secundair circuit 45 P stoken kw 9,50 11,80 14,80 18,06 26,10 P elektr. kw 4,80 5,00 5,20 5,36 6,00 ε (OP) 2,00 2,40 2,80 3,32 4,30 Aanvoertemperatuur secundair circuit 55 P stoken kw 18,60 P elektr. kw 6,50 ε (OP) 2,84 Aanvoertemperatuur secundair circuit 60 P stoken kw 13,10 16,10 18,20 25,80 P elektr. kw 7,40 7,70 7,70 8,40 ε (OP) 1,80 2,20 2,50 3,10 Aanvoertemperatuur secundair circuit 65 P stoken kw 16,50 17,40 P elektr. kw 7,70 7,70 ε (OP) 2,14 2,26 3 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient Hydraulische curven type AWHI 351.A14 Restopvoerhoogten van de circulatiepompen (accessoires) Zonder stookwater-doorstroomtoestel Met stookwater-doorstoomtoestel (accessoires) A A Restopvoerhoogte mbar kpa 50 B Debiet in m³/h Restopvoerhoogte mbar kpa 50 B Debiet in m³/h A HR-circulatiepomp Wilo, type Stratos Para 25/1-7 B irculatiepomp Wilo, type RS 25/6-3 Vermogensdiagram van de circulatiepompen (accessoire) Zie pagina 37. VITOAL VIESMANN 39

40 Vitocal 350-A (vervolg) Hydraulische curven type AWHO 351.A14 Drukverliesdiagram Drukverlies mbar kpa Debiet in m³/h Vermogensdiagram type AWHI 351.A20/AWHO 351.A20 (400 V-toestellen) D E D Leistung in kw A 12 8 B Lufttemperatur in E D Vermogenscoëfficiënt OP Luchttemperatuur in A Stookvermogen P stoken B Elektrisch opgenomen vermogen P elektr. T HV = 35 D T HV = 45 E T HV = 65 T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (stookwater-aanvoertemperatuur) Gegevens voor OP in de tabellen en diagrammen worden conform EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. E 40 VIESMANN VITOAL

41 Vitocal 350-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur Aanvoertemperatuur secundair circuit 35 P stoken kw 11,10 12,40 14,00 15,00 18,50 20,60 30,70 P elektr. kw 5,20 5,50 5,80 5,80 5,80 6,10 6,80 ε (OP) 2,10 2,25 2,50 2,59 3,20 3,40 4,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit 45 P stoken kw 11,70 14,80 18,40 22,00 31,30 P elektr. kw 6,20 6,80 7,00 7,10 8,10 ε (OP) 1,90 2,20 2,60 2,70 3,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit 55 P stoken kw 22,30 P elektr. kw 8,60 ε (OP) 2,60 Aanvoertemperatuur secundair circuit 60 P stoken kw 16,00 19,60 22,70 29,60 P elektr. kw 9,00 9,20 9,30 10,20 ε (OP) 1,80 2,20 2,50 2,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit 65 P stoken kw 20,30 21,40 P elektr. kw 9,30 9,30 ε (OP) 2,18 2,30 3 P stoken P elektr. Stookcapaciteit Elektrisch opgenomen vermogen ε (OP) Prestatiecoëfficient Hydraulische curven type AWHI 351.A20 Restopvoerhoogten van de circulatiepompen (accessoires) Zonder stookwater-doorstroomtoestel Met stookwater-doorstoomtoestel (accessoires) A A Restopvoerhoogte mbar kpa 0 50 B Debiet in m³/h Restopvoerhoogte mbar B kpa Debiet in m³/h A HR-circulatiepomp Wilo, type Stratos Para 25/1-7 B irculatiepomp Wilo, type RS 25/6-3 Vermogensdiagram van de circulatiepompen (accessoire) Zie pagina 37. VITOAL VIESMANN 41

42 Vitocal 350-A (vervolg) Hydraulische curven type AWHO 351.A20 Drukverliesdiagram Drukverlies mbar kpa Debiet in m³/h VIESMANN VITOAL

43 Warmwaterboiler 4.1 Vitocell 100-V, type VW Voor de tapwaterverwarming in combinatie met warmtepompen tot 16 kw en zonnecollectoren ook geschikt voor verwarmingsketels en afstandsverwarmingen. Geschikt voor de volgende installaties: Tapwatertemperatuur tot 95 Verwarmingswater-aanvoertemperatuur tot 110 Aanvoertemperatuur zonnewarmtesysteem tot 140 Verwarmingswaterzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Zonnesysteemzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Tapwaterzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Boilerinhoud l 390 DIN registernummer 9W173-13M/E ontinuvermogen 90 kw 109 bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 en verwarmingswater-aanvoertemperatuur l/h 2678 van bij 80 kw 87 hierna genoemd verwarmingswaterdebiet l/h kw 77 l/h kw 48 l/h kw 26 l/h 639 ontinuvermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij hierna genoemd verwarmingswaterdebiet 90 kw 98 l/h kw 78 l/h kw 54 l/h 929 V-water-debiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 Taphoeveelheid l/min 15 Tapbaar watervolume zonder naverwarming Boilerinhoud tot 45 opgewarmd, l 280 Water met t = 45 (constant) Boilerinhoud tot 55 opgewarmd, l 280 Water met t = 55 (constant) Opwarmtijd bij aansluiting van een warmtepomp met 16 kw nom. vermogen en een aanvoertemperatuur van het verwarmingswater van 55 of 65 bij tapwateropwarming van 10 naar 45 min 60 bij tapwateropwarming van 10 naar 55 min 77 Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp kw 16 Bij 65 verwarmingswater-aanvoertemperatuur en 55 warmwatertemperatuur en het aangegeven verwarmingswaterdebiet Op de solar-warmtewisselaarset (accessoires) max. aansluitbare appertuuroppervlak Vitosol-F m 2 11,5 Vitosol-T m 2 6 Vermogenskengetal N L in combinatie met een warmtepomp Boiler-bevoorradingstemperatuur 45 2,4 50 3,0 Stand-by warmteverlies q BS kwh / 24 h 2,5 Afmetingen Lengte (7) met isolatie mm 859 zonder isolatie mm 650 Totale breedte met isolatie mm 923 zonder isolatie mm 881 Hoogte met isolatie mm 1624 zonder isolatie mm 1522 Kantelmaat zonder isolatie mm 1550 Gewicht compleet met isolatie kg 190 Totaal bedrijfsklaar gewicht kg 582 met elektrisch verwarmingselement Verwarmingswaterinhoud l 27 Verwarmingsoppervlak m 2 4,1 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour (buitendraad) R 1¼ Koud water, warm water (buitendraad) R 1¼ Solar-warmtewisselaarset (buitendraad) R ¾ 4 VITOAL VIESMANN 43

44 Warmwaterboiler (vervolg) Boilerinhoud l 390 irculatie (buitendraad) R 1 Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ over het continuvermogen Bij het ontwerp met het aangegeven resp. berekende continuvermogen een geschikte circulatiepomp plannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de ketel het continuvermogen is. WW ELH1 ELH2/R 422 Z HV SPR1 WW2 SPR2 HR KW/E SPR E ELH1 ELH2 HR HV KW Aftap Aansluiting voor elektrisch verwarmingselement Flens voor elektrisch verwarmingselement V-waterretour Verwarmingswateraanvoer Koud water R Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking SPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling SPR2 Temperatuursensor van de solar-warmtewisselaarset WW1 Warm water WW2 Warm water van de solar-warmtewisselaarset Z irculatie Vermogenskengetal N L Volgens DIN 4708, zonder retourtemperatuurbegrenzing. Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = Inlaattemperatuur koud water + 50 K +5 K/ 0 K Vermogenskengetal N L bij V-water-aanvoertemperatuur 90 16, , ,0 over het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boiler-bevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 60 1,0 N L T sp = 55 0,75 N L T sp = 50 0,55 N L T sp = 45 0,3 N L Kortstondig vermogen (l/10min) bij V-wateraanvoertemperatuur Max. taphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L. Met naverwarming. Tapwateropwarming van 10 naar 45. Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Op basis van het vermogenskengetal N L. Tapwaterverwarming van 10 naar 45 zonder retourtemperatuurbegrenzing. 44 VIESMANN VITOAL

45 Warmwaterboiler (vervolg) Doorstroomweerstanden Doorstroomweerstand mbar kpa ,8 0,6 0,5 0,4 0, Verwarmingswaterdoorstroom in l/h Doorstroomweerstand mbar kpa 3 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Tapwaterhoeveelheid in l/h Doorstroomweerstand tapwaterzijde Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde VITOAL VIESMANN 45

46 Installatie-accessoires 5.1 Overzicht 5 Toebehoren Bestelnummer Vitocal 200-A, type Vitocal 300-A, type Vitocal 350-A, type AWI-A 201.A AWI-A AWO-A AWHI 351.A AWHO 351.A A A Luchtcircuit (primair circuit) voor interne opstelling, zie vanaf pagina 48 Wanddoorvoerset Vitocal 200-A X X Wanddoorvoerset Vitocal 300-A/350-A, voor toestelbreedte 880 mm X X Wanddoorvoerset Vitocal 300-A/350-A, voor toestelbreedte 1030 mm X Wanddoorvoerset Vitocal 300-A/350-A, X voor toestelbreedte 1200 mm Bocht luchtkanaal X X X X X X Wanddoorvoeren, recht (luchtkanalen, X X X X X X recht) Beschermingsrooster X X X X X X Afdekrooster voor luchtkanaal X X X X X X Geluidsisolatiekap voor luchtkanaal X X X X X X V-circuit (secundair circuit), zie vanaf pagina 51 Stookwater-doorstroomtoestel Z X Stookwater-doorstroomtoestel met hydraulische aansluitset Z X X X X Stookwater-doorstroomtoestel set 1 voor Z X X X inbouw in de warmtepomp Stookwater-doorstroomtoestel set 2 voor Z X X X inbouw in de warmtepomp Kleine verdeler X X X X X X X Hydraulische aansluitset tot 14,5 kw, X X X lengte 5 m Hydraulische aansluitset tot 14,5 kw, X X X lengte 10 m Hydraulische aansluitset tot 14,5 kw, X X X lengte 15 m Hydraulische aansluitset tot 14,5 kw, X X X lengte 20 m Hydraulische aansluitset tot 18,5 kw, X lengte 5 m Hydraulische aansluitset tot 18,5 kw, X lengte 10 m Hydraulische aansluitset tot 18,5 kw, X lengte 15 m Hydraulische aansluitset tot 18,5 kw, X lengte 20 m HR-circulatiepomp (secundair circuit) X X X X X X X X X HR-circulatiepomp (secundair circuit) X X X Drieweg-omschakelklep X X X X X X X Tapwateropwarming met Vitocell 100-V, type VA (300 l/500 l), type VW (390 l), zie vanaf pagina 56 Elektrisch verwarmingselement EHE Z X X voor boilervolumes 300 l, inbouw onder Elektrisch verwarmingselement EHE Z X X X X X X voor boilervolumes 390 l/500 l, inbouw onder Elektrisch verwarmingselement EHE X X X X X X voor boilervolumes 390 l, inbouw boven Solar warmtewisselaarset voor boilervolume X X X X X X 390 l Zwerfstroomanode voor boilervolume X X 300 l/500 l Zwerfstroomanode voor boilervolume Z X X X X X X 390 l Veiligheidsgroep X X X X X X 46 VIESMANN VITOAL

47 Installatie-accessoires (vervolg) Toebehoren Bestelnummer Vitocal 200-A, type Vitocal 300-A, type Vitocal 350-A, type AWI-A 201.A AWI-A AWO-A AWHI 351.A AWHO 351.A A A Tapwateropwarming met Vitocell 100-B, type VB (300 l/500 l), zie vanaf pagina 58 Elektrisch verwarmingselement EHE Z X X voor boilervolumes 300 l, inbouw onder Elektrisch verwarmingselement EHE Z X X voor boilervolumes 500 l, inbouw onder Zwerfstroomanode X X Veiligheidsgroep X X Tapwateropwarming met externe warmtewisselaar (boilerlaadsysteem), zie vanaf pagina 58 Laadlans voor inbouw in Vitocell 100-V, ZK X X X X type VA Laadlans voor inbouw in Vitocell 100-L, ZK X X X X type VL Elektrisch verwarmingselement EHE Z X X X X voor boilervolumes 300 l, inbouw onder Elektrisch verwarmingselement EHE Z X X X X voor boilervolumes 500 l, inbouw onder irculatiepomp voor boilerlading Grundfos X X X X UPS B irculatiepomp voor boilerlading Grundfos X X X X UPS B Tweeweg-motorbloklep X X X X Platenwarmtewisselaar Vitotrans 100, X X X X type PWT Zwerfstroomanode voor boilervolume X X X X 300 l/500 l Veiligheidsgroep X X X X Koeling, zie vanaf pagina 61 Dauwpuntsensor 230 V X X X X Vorstbeveiligingsthermostaat X X X X Drieweg-omschakelklep X X X X Klemtemperatuursensor X X Kamertemperatuursensor X X Klemtemperatuursensor X X Kamertemperatuursensor X X Ventilatorconvector V202H Z X X X X Ventilatorconvector V203H Z X X X X Ventilatorconvector V206H Z X X X X Ventilatorconvector V209H Z X X X X Sokkel voor vloerplaatsing van de ventilatorconvectoren X X X X Luchtfilter voor ventilatorconvector X X X X V202H Luchtfilter voor ventilatorconvector X X X X V203H Luchtfilter voor ventilatorconvectoren V206H en V209H X X X X 5 VITOAL VIESMANN 47

48 Installatie-accessoires (vervolg) 5.2 Luchtcircuit (primair circuit) voor interne opstelling Voor Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A en Vitocal 350-A, type AWHI 351.A. Wanddoorvoerset Vitocal 200-A Bestelnummer A Luchtaansluitset uit geëxpandeerd polypropyleen (EPP) voor hoekopstelling, bestaande uit 4 elementen: 1 toestelaansluiting luchtkanaal aanzuigzijde A 1 toestelaansluiting luchtkanaal uitblaaszijde B 2 luchtkanalen recht (wanddoorvoeringen), 0,35 m lang, in te korten 810 Eventueel vereiste beschermingsroosters tegen weersomstandigheden moeten afzonderlijk worden besteld B VIESMANN VITOAL

49 Installatie-accessoires (vervolg) Wanddoorvoeringsset Vitocal 300-A/350-A A Luchtaansluitset uit geëxpandeerd polypropyleen (EPP) voor hoekopstelling, bestaande uit 4 elementen: 1 toestelaansluiting luchtkanaal aanzuigzijde A 1 toestelaansluiting luchtkanaal uitblaaszijde B 2 luchtkanalen recht (wanddoorvoeringen), 0,35 m lang, in te korten Eventueel vereiste beschermingsroosters tegen weersomstandigheden moeten afzonderlijk worden besteld. a B Luchtkanaal bocht 90 Bestelnr Materiaal: EPP (geëxpandeerd polypropyleen) Met kliksluiting 30 mm dampdicht geïsoleerd Drukverlies per 90 -bocht Warmtepomp Warmtepomp Maat a in mm Bestelnummer Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Luchtdebiet in m 3 / h Drukverlies in Pa 11 Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,8 Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,7 Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A ,5 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,6 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,5 810 VITOAL VIESMANN 49

50 Installatie-accessoires (vervolg) Wanddoorvoering, recht Bestelnr Materiaal: EPP (geëxpandeerd polypropyleen) Met kliksluiting 30 mm dampdicht geïsoleerd De wanddoorvoering kan tot de vereiste maat worden ingekort. 810 Drukverlies per meter luchtkanaal Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 / h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,06 Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,06 Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A ,05 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,05 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,07 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A , Luchtkanalen, recht Als luchtkanaal worden wanddoorvoeringen bestelnr gebruikt. Beschermrooster tegen weersinvloed Bestelnr Materiaal: Aluminium (natuur). Om in de wanddoorvoering/het luchtkanaal in te steken. Met afdruipkant (meegeleverd). 85 Drukverliezen Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 / h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Geluidswerende kap voor luchtkanaal Bestelnummer Voor de geluidsisolatie aan de aanzuig- en uitblaaszijde. Uit verzinkt staal met isolatie. Voor montage aan buitenwand. De geluiddempende kap kan met acrylverf worden behandeld. 50 VIESMANN VITOAL

51 Installatie-accessoires (vervolg) AB B A D A Wanddoorvoering B Beschermingsrooster tegen weersomstandigheden of draadrooster (verzinkt, maaswijdte < 20 mm) Geluiddempende kap D Isolatiemateriaal Drukverliezen Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 / h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,0 Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,5 Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A , Afdekrooster voor luchtkanaal Bestelnummer Voor montage in lichtschacht of in tegen vocht beschermde zones aan de buitenwand van het gebouw. 950 Drukverliezen Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 / h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,7 Vitocal 200-A, type AWI-A 201.A ,6 Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A ,3 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,5 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A , V-circuit (secundair circuit) Bij Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A is de kleine verdeler op basis van de interne hydraulische componenten niet nodig. De driewegomschakelklep is in de fabriek gemonteerd. Stookwater-doorstroomtoestel Bestelnummer Z Elektrisch stookwater-doorstroomtoestel (3/6/9 kw) voor inbouw in de Vitocal 300-A, type AWI-A 301.A, elektrisch en hydraulisch insteekbaar. Bestanddelen: Veiligheidstemperatuurbegrenzer. Aanstuurmodule. Isolatie. VITOAL VIESMANN 51

52 Installatie-accessoires (vervolg) Drukverliesdiagram Doorstroomweerstand mbar kpa ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Debiet in m³/h 5 Stookwater-doorstroomtoestel Bestelnummer Z Elektrisch stookwater-doorstroomtoestel voor inbouw in de stookwateraanvoer (G 1) in het gebouw, elektrisch en hydraulisch insteekbaar. Bestanddelen: Stookwater-doorstroomtoestel (3/6/9 kw) met Veiligheidstemperatuurbegrenzer. Aanstuurmodule. Isolatie. Hydraulische aansluitset. Drukverliesdiagram Doorstroomweerstand mbar kpa ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Debiet in m³/h Verwarmingswater-doorstroomtoestel set 1 Bestelnr. Z Set voor de inbouw in de Vitocal 350-A, type AWHI 351.A. Bestanddelen: Verwarmingswater-doorstroomtoestel A (3/6/9 kw), elektrisch en hydraulisch koppelbaar, met Veiligheidstemperatuurbegrenzer. Aanstuurmodule. Isolatie. Hydraulische aansluitset. A 52 VIESMANN VITOAL