VIESMANN. VITOCAL Lucht/water-warmtepompen, splituitvoering 3,0 tot 10,6 kw. Ontwerphandleiding. VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A/AWT- AC 221.

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCAL Lucht/water-warmtepompen, splituitvoering 3,0 tot 10,6 kw Ontwerphandleiding Lucht/water-warmtepompen met elektrische aandrijving in splitbouwwijze met buiten- en binneneenheid. Binneneenheid met warmtepompenregeling Vitotronic 200, HR-circulatiepomp (conform Energie Label A) voor het secundaire circuit, drieweg-omschakelklep en veiligheidsgroep. VITOCAL 200-S type AWB 201.B/ AWB 201.C Voor verwarming en tapwateropwarming in CV-installaties. VITOCAL 200-S type AWB-AC 201.B/AWB- AC 201.C VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A/AWT- AC 221.B Warmtepompen-compacttoestel voor verwarmen / koelen en tapwateropwarming in CV-installaties. Met geïntegreerde warmwaterboiler (170 liter inhoud), koelfunctie active cooling, CV-water-doorstroomtoestel. VITOCAL 242-S type AWT-AC 241.A/AWT- AC 241.B Uitrusting zoals Vitocal 222-S, voor gebruik van zonne-energie voorbereid. Laadboiler met 220 liter inhoud. Uitrusting zoals AWB 201.B/AWB 201.C, aanvullend met koelfunctie active cooling. Met ingebouwde CV-water-doorstroomtoestel. 5/2013

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Vitocal 200-S 1. 1 Productbeschrijving... 6 Voordelen... 6 Afleveringstoestand... 7 Typeoverzicht Technische gegevens... 8 Technische gegevens... 8 Afmetingen Toepassingsgrenzen conform EN Vitocal 222-S 2. 1 Productbeschrijving Voordelen Afleveringstoestand Typeoverzicht Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Toepassingsgrenzen conform EN Vitocal 242-S 3. 1 Productbeschrijving Voordelen Afleveringstoestand Typeoverzicht Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Toepassingsgrenzen conform EN Buiteneenheden 4. 1 Afmetingen Type AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.B07, AWT-AC 221.A07, AWT-AC 241.A07 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.B10 en B13, AWT-AC 221.A10 en A13, AWT-AC 241.A10 en A13 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.C10 en C13, AWT-AC 221.B10 en B13, AWT-AC 241.B10 en B13 (400 V-toestellen) Karakteristieken 5. 1 Vermogensdiagrammen Type AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.B07, AWT-AC 221.A07, AWT-AC 241.A07 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.B10, AWT-AC 221.A10, AWT-AC 241.A10 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.C10, AWT-AC 221.B10, AWT-AC 241.B10 (400 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.B13, AWT-AC 221.A13, AWT-AC 241.A13 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.C13, AWT-AC 221.B13, AWT-AC 241.B13 (400 V-toestellen) Vermogenscorrectiefactor Pomparakteristieken Restopvoerhoogte van de ingebouwde circulatiepomp Warmwaterboiler voor de Vitocal 200-S 6. 1 Vitocell 100-V, type CVW Vitocell 100-V, type CVA Vitocell 100-B, type CVB Installatie-accessoires 7. 1 Overzicht Luchttoevoer- en luchtafvoertoestel Vitovent 300-F CV-circuit (secundair circuit) Warmtehoeveelheidsmeter Circulatiepompen HR-circulatiepomp Aansluitset secundair circuit Aansluitset CV-circuitaanvoer/-retour Tapwateropwarming algemeen Veiligheidsgroep conform DIN VIESMANN VITOCAL

3 Inhoudsopgave (vervolg) 7. 5 Tapwateropwarming met ingebouwde warmwaterboiler Aansluitset voormontage/tapwater Aansluitset circulatie Zwerfstroomanode Tapwateropwarming met Vitocell 100-V, type CVA (300 l), type CVW (390 l) en Vitocell 100-W, type CVA (300 l) Elektrisch verwarmingselement EHE Elektrisch verwarmingselement EHE Zonnewarmtewisselaarset Zwerfstroomanode Tapwateropwarming met Vitocell 100-B, type CVB (300 l/500 l) en Vitocell 100-W, type CVB (300 l) Elektrisch verwarmingselement EHE Zwerfstroomanode Solaire tapwateropwarming met Vitocal 242-S Zonnecollectoren Aansluitset zonnewarmtecircuit Solar-Divicon, type PS Veiligheidstemperatuurbegrenzer voor solarinstallatie Collectortemperatuursensor Warmte overdrachtsmedia Tyfocor LS Vulstation Koeling Dauwpuntsensor 230 V Vorstbeveiligingsthermostaat Drieweg-omschakelklep (R 1) Klemtemperatuursensor Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit Ventilatorconvectoren Verbinding koelcircuit Koperbuis met isolatie Thermo-isoleerband PVC-kleefband Verbindingsnippel Flens-borgmoeren Euro flensadapter Koperen pakkingringen Binnensoldeermof Montage buiteneenheid Console voor vloermontage van de buiteneenheid Console-set voor wandmontage van de buiteneenheid Installatieset voor wandmontage van de buiteneenheid Installatieset voor vloermontage van de buiteneenheid Overig Ruwbouwpodium Afvoertrechterset Bekledingsplaten Draaghulp Pakkingmassa Schuimband Elektrische extra verwarming Speciaal reinigingsmiddel Ontwerpadviezen 8. 1 Stroomvoorziening en tarieven (niet NL) Aanmeldprocedure Opstelling van de buiteneenheid Eisen aan de montagelocatie Montageaanwijzingen Minimumafstanden Gelijkvloerse montage met consoles voor vloermontage Wandmontage met console-set voor wandmontage De binneneenheid plaatsen Eisen aan de installatieruimte Eisen aan de opstelling Minimumruimtevolume Minimumkamerhoogte (alleen Vitocal 222-S/242-S) Minimumafstanden (alleen Vitocal 222-S/242-S) Drukpunten (alleen Vitocal 222-S/242-S) Plaats van de bevestigingsplaten en de aansluitconsole (uitsluitend Vitocal 222- S/242-S) Plaats van de afvoerleiding voor veiligheidsklep (uitsluitend Vitocal 222-S/242-S) 88 VITOCAL VIESMANN 3

4 Inhoudsopgave (vervolg) 8. 4 Verbinding binnen- en buiteneenheid Wanddoorvoering Koelmiddelleidingen Elektrische aansluitingen Eisen aan de elektrische installatie Geluidsproductie Geluidsdrukniveau voor verschillende afstanden tot het apparaat Hydraulische voorwaarden voor het secundaire circuit Dimensionering van de warmtepomp Monovalente werkingswijze Toeslag voor de tapwaterverwarming bij monovalente werking Toeslag voor verlaagde werking Mono-energetische werkwijze Bivalente werkingswijze Bepaling van het bivalentiepunt Ontwerp CV-water-buffer Vloerverwarming (100%) Vloerverwarming op de benedenverdieping en radiatoren op de zolderverdieping 97 Radiatoren (100%) Waterkwaliteit en warmte-overdrachtsmedium Tapwater CV-water Warmte-overdrachtsmedium zonnecircuit (alleen bij Vitocal 242-S) Tapwateraansluiting (aansluiting conform DIN 1988) Vitocal 200-S Vitocal 222-S/242-S Veiligheidsklep Selectie warmwaterboiler (uitsluitend Vitocal 200-S) Installatievoorbeelden Koelwerking (niet bij Vitocal 200-S, type AWB 201.B/C) Koeling met ventilatorconvectoren Vitoclima 200-C (accessoire) Integratie van thermische solarinstallaties (uitsluitend voor Vitocal 200-S en Vitocal 242-S) Aansluiting van zonnecollectoren op Vitocal 242-S Dimensionering van het zonne-expansievat Gebruik conform het doel van de installatie Warmtepompregeling 9. 1 Vitotronic 200, type WO1C Opbouw en functies Schakelklok Instelling van de werkingsprogramma's Vorstbeschermingsfunctie Instelling van stook- en koellijnen (inclinatie en niveau) CV-installaties met CV-waterbuffer of open-verdeler Buitentemperatuursensor Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1C Regelingsaccesoires Overzicht Fotovoltaïsche techniek Energiemeter, 1-fasig Energiemeter, 3-fasig Afstandsbedieningen Aanwijzing bij Vitotrol 200A en Vitotrol 300B Vitotrol 200A Vitotrol 300B Afstandsbediening, draadloos Opmerking bij Vitotrol 200 RF Vitotrol 200 RF Basisstation Draadloze buitentemperatuursensor Radiorepeater Sensoren Ruimtetemperatuursensor Klemtemperatuursensor Dompeltemperatuursensor Collectortemperatuursensor Overig Hulprelais Externe aansturing KM-BUS-verdeler VIESMANN VITOCAL

5 Inhoudsopgave (vervolg) Temperatuurregelaar zwembad Temperatuurregelaar voor temperatuurregeling zwembad Uitbreiding voor CV-circuitregeling algemeen Dompeltemperatuurregelaar Klemtemperatuurregelaar Uitbreiding voor CV-circuitregeling voor CV-circuit met mengklep M2/VC2 (aansturing via KM-BUS van de Vitotronic) Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Uitbreidingsset mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor Integratie externe warmtegenerator Uitbreidingsset mengklep Solaire tapwaterverwarming en stookondersteuning Zonneregelingsmodule, type SM Functie-uitbreidingen Uitbreiding AM Uitbreiding EA Communicatietechniek Vitocom 100, type LAN Vitocom 100, type GSM Vitocom 200, type LAN Communicatiemodule LON LON-verbindingskabel voor gegevensuitwisseling van de regelingen Verlenging van de verbindingskabel Afsluitweerstand Index VITOCAL VIESMANN 5

6 Vitocal 200-S 1.1 Productbeschrijving 1 Voordelen Binneneenheid A CV-water-doorstroomtoestel B Condensor C 3-weg-omschakelklep Verwarmen/tapwateropwarming D Secundaire pomp (HR-circulatiepomp conform Energie Label A) E Warmtepompregeling Vitotronic 200 Geringe bedrijfskosten door hoge COP-waarde (COP = Coefficient of Performance) conform EN 14511: Tot 5,1 (A7/W35) en tot 3,8 (A2/W35). Vermogensregeling en DC-inverter voor hoge efficiëntie in deellastwerking. Maximale aanvoertemperatuur: Tot 55 C bij 15 C buitentemperatuur. Binneneenheid met HR-circulatiepomp (conform Energie Label A), warmtewisselaar, drieweg-omschakelklep, veiligheidsgroep en regeling, bij de variant verwarmen/koelen met geïntegreerd CVwater-doorstroomtoestel. Eenvoudig te bedienen Vitotronic-regeling met volle tekst en grafieken. Comfortabel dankzij omkeerbare uitvoering, die verwarmen en koelen mogelijk maakt. Optimaal gebruik van de zelf opgewekte stroom van fotovoltaïsche installaties. EHPA keurmerk als bewijs van de COP voor de eis volgens marktstimulansprogramma. 6 VIESMANN VITOCAL

7 Vitocal 200-S (vervolg) Afleveringstoestand Type AWB 201.B/AWB 201.C Leveringsomvang: Complete warmtepomp in splitconstructie, bestaande uit binnen- en buiteneenheid. Binneneenheid: Ingebouwde 3-weg omschakelklep stoken/tapwateropwarming. Ingebouwde HR-circulatiepomp (volgens Energielabel A) voor het secundair circuit. Veiligheidsgroep voor CV-circuit (meegeleverd). Weersafhankelijke warmtepompregeling Vitotronic 200 met buitentemperatuursensor. Muurbeugel. Buiteneenheid: Koelmiddel-bedrijfsvulling (R410A) voor eenvoudige leidinglengte tot 12,0 m. Flensaansluitingen naar koelmiddelleidingen. Invertergestuurde, geluidsgeïsoleerde compressor. 4-weg-omschakelklep en elektronisch expansieklep (EEV). Type AWB-AC 201.B/AWB-AC 201.C Uitrusting zoals type AWB 201.B/AWB 201.C. Extra leveringsomvang: In de binneneenheid ingebouwde CV-water-doorstroomelement. 1 Typeoverzicht Type CV-water-doorstroomtoestel Nominale spanning Binneneenheid Buiteneenheid AWB 201.B 230 V~ 230 V~ AWB-AC 201.B X 230 V~ 230 V~ AWB 201.C 230 V~ 400 V~ AWB-AC 201.C X 230 V~ 400 V~ VITOCAL VIESMANN 7

8 Vitocal 200-S (vervolg) 1.2 Technische gegevens 1 Technische gegevens 230 V-toestellen Type AWB/AWB-AC 201.B B B B13 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35 C) Nominaal vermogen kw 3,0 5,6 7,7 10,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,91 1,73 2,20 3,25 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,30 3,24 3,50 3,26 Vermogensregeling kw 1,1 tot 3,8 1,3 tot 7,7 4,4 tot 9,9 5,0 tot 11,9 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35 C, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 4,5 8,39 10,9 14,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Luchtdebiet m 3 /h Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,97 1,96 2,36 3,40 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 4,64 4,28 4,62 4,29 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35 C) Nominaal vermogen kw 3,20 6,60 8,72 9,14 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,27 2,68 3,46 3,70 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 2,58 2,49 2,55 2,47 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 3,2 6,2 7,4 9,1 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,08 2,40 2,69 3,64 Vermogenscoëfficiënt EER bij koeling 2,96 2,58 2,75 2,50 Vermogensregeling kw 1,2 tot 3,8 1,6 tot 8,0 2,4 tot 8,5 2,4 tot 10,0 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 4,2 8,8 10,0 12,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,13 2,63 2,80 4,20 Vermogenscoëfficiënt EER bij koeling 3,72 3,35 3,57 3,00 Temperatuur luchtintrede Koelwerking (type AWB-AC) Minimaal C Maximaal C Stookwerking Minimaal C Maximaal C CV-water bij 10 K spreiding Inhoud (zonder expansievat) l 2,2 2,2 3,2 3,2 Minimaal debiet (beslist aanhouden) l/h Maximaal extern drukverlies (RFH) bij minimaal debiet mbar kpa Maximale aanvoertemperatuur C Elektrische waarden buiteneenheid Nominale spanning compressor 1/N/PE 230 V/50 Hz Maximale nominale stroom compressor A 13,5 15,7 19,6 26,5 Aanloopstroom compressor A 10, Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A Inschakelstroom (de gelijkstroom-condensatoren opladen) A 45 < Zekering A Beschermingsgraad IP VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal 200-S (vervolg) Type AWB/AWB-AC 201.B B B B13 Elektrische waarden binneneenheid Warmtepompregeling/elektronica Nominale spanning regeling / elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging netaansluiting 1 x B16A Zekering intern T 6,3 A/250 V CV-water-doorstroomtoestel Type AWB-AC Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Stookcapaciteit kw 8,8 Beveiliging netaansluiting 3 x B16A Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator (maximaal) W Buiteneenheid (maximaal) kw 3,0 3,6 5,8 5,8 Secundaire pomp (PWM) W 3 tot 50 3 tot 50 3 tot 70 3 tot 70 Regeling/elektronica buiteneenheid (maximaal) W Regeling/elektronica binneneenheid (maximaal) W Maximaal vermogen regeling / elektronica W Koelcircuit Medium R410A R410A R410A R410A Vulhoeveelheid kg 1,2 2,15 2,95 2,95 Bij te vullen hoeveelheid bij leidinglengten > 12 m tot 30 m g/m Compressor (volhermetisch) Type Rolzuiger Rolzuiger Scroll Scroll Toegestane werkdruk Hogedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Lagedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Afmetingen buiteneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen binneneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht Buiteneenheid kg Binneneenheid type AWB kg Binneneenheid type AWB-AC kg Toegestane bedrijfsdruk secundaire zijde bar MPa Aansluitingen CV-wateraanvoer G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ CV-waterretour en warmwaterboilerretour G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Aanvoer warmwaterboiler G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Condenswaterleiding (buiteneenheid) mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Vloeistofleiding Buis 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Binneneenheid UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Buiteneenheid UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ Stookgasleiding Buis 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Binneneenheid UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Buiteneenheid UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ Maximale leidinglengte vloeibaargasleiding, stookgasleiding m Geluidsvermogen van de buiteneenheid bij nominaal vermogen (Meting in aansluiting op EN 12102/EN ISO ) Geschat totaal niveau van het geluidsniveau Bij A7 C (±3 K)/W35 C (±5 K) db(a) ,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 1 VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal 200-S (vervolg) V-toestellen Type AWB/AWB-AC 201.C C13 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35 C) Nominaal vermogen kw 7,57 9,06 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,00 2,45 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,79 3,70 Vermogensregeling kw 2,73 tot 10,92 3,30 tot 12,29 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35 C, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 10,16 12,07 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Luchtdebiet m 3 /h Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,00 2,57 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 5,08 4,69 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35 C) Nominaal vermogen kw 9,50 10,70 Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,06 3,69 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,10 2,90 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,14 10,75 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,37 4,15 Vermogenscoëfficiënt EER bij koeling 2,71 2,59 Vermogensregeling kw 1,96 tot 9,85 2,14 tot 11,45 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,83 12,83 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,98 3,45 Vermogenscoëfficiënt EER bij koeling 4,46 3,72 Temperatuur luchtintrede Koelwerking (type AWB-AC) Minimaal C Maximaal C Stookwerking Minimaal C Maximaal C CV-water bij 10 K spreiding Inhoud (zonder expansievat) l 3,2 3,2 Minimaal debiet (beslist aanhouden) l/h Maximaal extern drukverlies (RFH) bij minimaal debiet mbar kpa Maximale aanvoertemperatuur C Elektrische waarden buiteneenheid Nominale spanning compressor 3/N/PE 400 V/50 Hz Maximale nominale stroom compressor A Aanloopstroom compressor A Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A Inschakelstroom (de gelijkstroom-condensatoren opladen) A Zekering A Beschermingsgraad IP VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal 200-S (vervolg) Type AWB/AWB-AC 201.C C13 Elektrische waarden binneneenheid Warmtepompregeling/elektronica Nominale spanning regeling / elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging netaansluiting 1 x B16A Zekering intern T 6,3 A/250 V CV-water-doorstroomtoestel Alleen bij het type AWB-AC Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Stookcapaciteit kw 8,8 8,8 Beveiliging netaansluiting 3 x B16A 3 x B16A Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator (maximaal) W Buiteneenheid (maximaal) kw 5,8 5,8 Secundaire pomp (PWM) W 3 tot 70 3 tot 70 Regeling/elektronica buiteneenheid (maximaal) W Regeling/elektronica binneneenheid (maximaal) W 5 5 Maximaal vermogen regeling / elektronica W Koelcircuit Medium R410A R410A Vulhoeveelheid kg 2,95 2,95 Bij te vullen hoeveelheid bij leidinglengtes >12 m tot 30 m g/m Compressor (volhermetisch) Type Dubbelrolzuiger Dubbelrolzuiger Toegestane werkdruk Hogedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 Lagedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 Afmetingen buiteneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen binneneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht Buiteneenheid kg Binneneenheid type AWB kg Binneneenheid type AWB-AC kg Toegestane bedrijfsdruk secundaire zijde bar MPa Aansluitingen CV-wateraanvoer G 1¼ 1¼ CV-waterretour en warmwaterboilerretour G 1¼ 1¼ Aanvoer warmwaterboiler G 1¼ 1¼ Condenswaterleiding (buiteneenheid) mm 16 x 1 16 x 1 Vloeistofleiding Buis 7 mm 10 x 1 10 x 1 Binneneenheid UNF ⅝ ⅝ Buiteneenheid UNF ⅝ ⅝ Stookgasleiding Buis 7 mm 16 x 1 16 x 1 Binneneenheid UNF ⅞ ⅞ Buiteneenheid UNF ⅞ ⅞ Maximale leidinglengte vloeibaargasleiding, stookgasleiding m Geluidsvermogen van de buiteneenheid bij nominaal vermogen (Meting in aansluiting op EN 12102/EN ISO ) Geschat totaal niveau van het geluidsniveau Bij A7 C (±3 K)/W55 C (±5 K) db(a) ,3 3 0,3 1 VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal 200-S (vervolg) Afmetingen 1 Binneneenheid A B AB / A Kabelinvoer < 42 V B Leidinginvoer 400 V~/230 V~, >42 V 12 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 200-S (vervolg) 100 A B A Kabelinvoer < 42 V B Leidinginvoer 400 V~/230 V~, >42 V Hydraulische aansluitingen Symbool Betekenis Aansluiting Koelmiddelleidingen van/naar buiteneenheid: 7 Aansluitbuis Schroefdraad UNF Vloeistofleiding 10 mm ⅝ Bij type AWB-AC 201.B04 is achter aansluiting binneneenheid een verloopstuk van 10 naar 6 mm vereist (verloopstuk ⅝ naar ⁷ ₁₆ meegeleverd). Stookgasleiding 16 mm ⅞ Bij type AWB-AC 201.B04 is achter aansluiting binneneenheid een verloopstuk van 16 naar 12 mm vereist (verloopstuk ⅞ naar ¾ meegeleverd). Aanvoer warmwaterboiler (CV-waterzijde) G 1¼ + CV-waterretour en warmwaterboilerretour CV-wateraanvoer G 1¼ G 1¼ Buiteneenheden Zie vanaf pagina 32. VITOCAL VIESMANN 13

14 1 Vitocal 200-S (vervolg) Toepassingsgrenzen conform EN Spreiding secundair circuit: 5 K Type AWB/AWB-AC 201.B (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.C (400 V-toestellen) 65 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtintredetemperatuur in C 35 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtintredetemperatuur in C VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 222-S 2.1 Productbeschrijving Voordelen Binneneenheid A Warmwaterboiler met 170 liter inhoud B Warmtepompregeling Vitotronic 200 C Interne warmtewisselaar voor boilerverwarming D 3-weg-omschakelklep Verwarmen/tapwateropwarming E Condensor F Secundaire pomp (HR-circulatiepomp conform Energie Label A) G CV-water-doorstroomtoestel 2 Geringe bedrijfskosten door hoge COP-waarde (COP = Coefficient of Performance) conform EN 14511: Tot 5,1 (A7/W35) en tot 3,8 (A2/W35). Vermogensregeling en DC-inverter voor hoge efficiëntie in deellastwerking. Maximale aanvoertemperatuur: Tot 55 C bij 15 C buitentemperatuur. Binneneenheid met HR-circulatiepomp (conform Energie Label A), warmtewisselaar, drieweg-omschakelklep, veiligheidsgroep en regeling. CV-water-doorstroomtoestellen worden standaard geïntegreerd. Eenvoudig te bedienen Vitotronic-regeling met volle tekst en grafieken. Eenvoudige verplaatsing door beperkte bouwhoogte en behuizing in verschillende delen. Optimaal gebruik van de zelf opgewekte stroom van fotovoltaïsche installaties. EHPA kwaliteitsmerk. VITOCAL VIESMANN 15

16 2 Vitocal 222-S (vervolg) Afleveringstoestand Leveringsomvang: Compacte warmtepomp in splitconstructie, bestaande uit binnen- en buiteneenheid. Binneneenheid: Geïntegreerde warmwaterboiler van staal, met Ceraprotect- laag, met corrosiebescherming door magnesiumanode, met thermische isolatie. Ingebouwde omschakelklep verwarmen/tapwateropwarming. Ingebouwde HR-circulatiepomp (volgens Energielabel A) voor het secundair circuit. Typeoverzicht Type Nominale spanning Binneneenheid Buiteneenheid AWT-AC 221.A 230 V~ 230 V~ AWT-AC 221.B 230 V~ 400 V~ Veiligheidsgroep voor CV-circuit (meegeleverd). Ingebouwd CV-water-doorstroomelement. Weersafhankelijke warmtepompregeling Vitotronic 200 met buitentemperatuursensor. Buiteneenheid: Koelmiddel-bedrijfsvulling (R410A) voor eenvoudige leidinglengte tot 12,0 m. Flensaansluitingen naar koelmiddelleidingen. Invertergestuurde, geluidsgeïsoleerde compressor. 4-weg-omschakelklep en elektronisch expansieklep (EEV). 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 222-S (vervolg) 2.2 Technische gegevens Technische gegevens 230 V-toestellen Type AWT-AC 221.A A A A13 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35 C) Nominaal vermogen kw 3,0 5,6 7,7 10,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,91 1,73 2,20 3,25 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,30 3,24 3,50 3,26 Vermogensregeling kw 1,1 tot 3,8 1,3 tot 7,7 4,4 tot 9,9 5,0 tot 11,9 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35 C, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 4,5 8,39 10,9 14,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Luchtdebiet m 3 /h Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,97 1,96 2,36 3,40 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 4,64 4,28 4,62 4,29 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35 C) Nominaal vermogen kw 3,20 6,60 8,72 9,14 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,27 2,68 3,46 3,70 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 2,58 2,49 2,55 2,47 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 3,2 6,2 7,4 9,1 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,08 2,40 2,69 3,64 Warmtefactor EER 2,96 2,58 2,75 2,50 Vermogensregeling kw 1,2 tot 3,8 1,6 tot 8,0 2,4 tot 8,5 2,4 tot 10,0 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 4,2 8,8 10,0 12,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,13 2,63 2,80 4,20 Warmtefactor EER 3,72 3,35 3,57 3,00 Temperatuur luchtintrede Koeling Minimaal C Maximaal C Stookwerking Minimaal C Maximaal C CV-water bij 10 K spreiding Inhoud l 16,7 16,7 17,7 17,7 Minimaal debiet (beslist aanhouden) l/h Maximaal extern drukverlies (RFH) bij minimaal debiet mbar kpa Maximale aanvoertemperatuur C Elektrische waarden buiteneenheid Nominale spanning compressor 1/N/PE 230 V/50 Hz Maximale nominale stroom compressor A 13,5 15,7 19,6 26,5 Aanloopstroom compressor A 10, Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A Inschakelstroom (de gelijkstroom-condensatoren opladen) A 45 < Zekering A Beschermingsgraad IP VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 222-S (vervolg) 2 Type AWT-AC 221.A A A A13 Elektrische waarden binneneenheid Warmtepompregeling/elektronica Nominale spanning regeling / elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging netaansluiting 1 x B16A Zekering intern T 6,3 A/250 V CV-water-doorstroomtoestel Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Stookcapaciteit kw 8,8 Beveiliging netaansluiting 3 x B16A Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator (maximaal) W Buiteneenheid (maximaal) kw 3,0 3,6 5,8 5,8 Secundaire pomp (PWM) W 3 tot 50 3 tot 50 3 tot 70 3 tot 70 Regeling/elektronica buiteneenheid (maximaal) W Regeling/elektronica binneneenheid (maximaal) W Maximaal vermogen regeling / elektronica W Koelcircuit Medium R410A R410A R410A R410A Vulhoeveelheid kg 1,2 2,15 2,95 2,95 Bij te vullen hoeveelheid bij leidinglengtes >12 m tot 30 m g/m Compressor (volhermetisch) Type Rolzuiger Rolzuiger Scroll Scroll Toegestane werkdruk Hogedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Lagedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Geïntegreerde buffer Inhoud l Continuvermogen bij tapwateropwarming van 10 naar l/h C Vermogenskengetal N L conform DIN ,0 1,1 1,3 1,4 Taphoeveelheid bij het aangegeven vermogenskengetal l/min 14,3 14,8 15,9 16,5 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Maximaal toegestane tapwatertemperatuur C Afmetingen buiteneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen binneneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht Buiteneenheid kg Binneneenheid kg Toegestane bedrijfsdruk secundaire zijde bar MPa 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 Aansluitingen CV-wateraanvoer mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 CV-waterretour mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Koud water Rp ¾ ¾ ¾ ¾ Warm water Rp ¾ ¾ ¾ ¾ Circulatie G Condenswaterleiding (buiteneenheid) mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Vloeistofleiding Buis 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Binneneenheid UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Buiteneenheid UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ Stookgasleiding Buis 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Binneneenheid UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Buiteneenheid UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ Maximale leidinglengte vloeibaargasleiding, stookgasleiding m VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal 222-S (vervolg) Type AWT-AC 221.A A A A13 Geluidsvermogen van de buiteneenheid bij nominaal vermogen (Meting in aansluiting op EN 12102/EN ISO ) Geschat totaal niveau van het geluidsniveau Bij A7 C (±3 K)/W35 C (±5 K) db(a) V-toestellen Type AWT-AC 221.B B13 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35 C) Nominaal vermogen kw 7,57 9,06 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,00 2,45 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,79 3,70 Vermogensregeling kw 2,73 tot 10,92 3,30 tot 12,29 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35 C, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 10,16 12,07 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Luchtdebiet m 3 /h Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,00 2,57 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 5,08 4,69 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35 C) Nominaal vermogen kw 9,50 10,70 Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,06 3,69 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,10 2,90 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,14 10,75 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,37 4,15 Warmtefactor EER 2,71 2,59 Vermogensregeling kw 1,96 tot 9,85 2,14 tot 11,45 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,83 12,83 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,98 3,45 Warmtefactor EER 4,46 3,72 Temperatuur luchtintrede Koeling Minimaal C Maximaal C Stookwerking Minimaal C Maximaal C CV-water bij 10 K spreiding Inhoud l 17,7 17,7 Minimaal debiet (beslist aanhouden) l/h Maximaal extern drukverlies (RFH) bij minimaal debiet mbar kpa Maximale aanvoertemperatuur C Elektrische waarden buiteneenheid Nominale spanning compressor 3/N/PE 400 V/50 Hz Maximale nominale stroom compressor A 19,6 26,5 Aanloopstroom compressor A Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A Inschakelstroom (de gelijkstroom-condensatoren opladen) A Zekering A Beschermingsgraad IP VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal 222-S (vervolg) 2 Type AWT-AC 221.B B13 Elektrische waarden binneneenheid Warmtepompregeling/elektronica Nominale spanning regeling / elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging netaansluiting 1 x B16A Zekering intern T 6,3 A/250 V CV-water-doorstroomtoestel Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Stookcapaciteit kw 8,8 Beveiliging netaansluiting 3 x B16A Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator (maximaal) W Buiteneenheid (maximaal) kw 5,8 5,8 Secundaire pomp (PWM) W 3 tot 50 3 tot 50 Regeling/elektronica buiteneenheid (maximaal) W Regeling/elektronica binneneenheid (maximaal) W 5 5 Maximaal vermogen regeling / elektronica W Koelcircuit Medium R410A R410A Vulhoeveelheid kg 2,95 2,95 Bij te vullen hoeveelheid bij leidinglengtes >12 m tot 30 m g/m Compressor (volhermetisch) Type Dubbelrolzuiger Dubbelrolzuiger Toegestane werkdruk Hogedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 Lagedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 Geïntegreerde buffer Inhoud l Continuvermogen bij tapwateropwarming van 10 naar l/h C Vermogenskengetal N L conform DIN ,3 1,4 Taphoeveelheid bij het aangegeven vermogenskengetal l/min 15,9 16,5 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Maximaal toegestane tapwatertemperatuur C Afmetingen buiteneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen binneneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht Buiteneenheid kg Binneneenheid kg Toegestane bedrijfsdruk secundaire zijde bar MPa 3 0,3 3 0,3 Aansluitingen CV-wateraanvoer mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 CV-waterretour mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Koud water Rp ¾ ¾ Warm water Rp ¾ ¾ Circulatie G 1 1 Condenswaterleiding (buiteneenheid) mm 16 x 1 16 x 1 Vloeistofleiding Buis 7 mm 10 x 1 10 x 1 Binneneenheid UNF ⅝ ⅝ Buiteneenheid UNF ⅝ ⅝ Stookgasleiding Buis 7 mm 16 x 1 16 x 1 Binneneenheid UNF ⅞ ⅞ Buiteneenheid UNF ⅞ ⅞ Maximale leidinglengte vloeibaargasleiding, stookgasleiding m VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 222-S (vervolg) Type AWT-AC 221.B B13 Geluidsvermogen van de buiteneenheid bij nominaal vermogen (Meting in aansluiting op EN 12102/EN ISO ) Geschat totaal niveau van het geluidsniveau Bij A7 C (±3 K)/W55 C (±5 K) db(a) Afmetingen Binneneenheid A Opening voor laagspanningskabels <42 V B Warm water C Circulatie D Opening voor 230 V-kabels E Koud water F Vloeistofleiding G Stookgasleiding H CV-wateraanvoer K CV-waterretour VITOCAL VIESMANN 21

22 Vitocal 222-S (vervolg) 2 Hydraulische aansluitingen Pos Symbool Betekenis Aansluiting B Warm water Rp ¾ C Circulatie G 1 E Koud water Rp ¾ F Koelmiddelleidingen van/naar buiteneenheid: 7 Aansluitbuis Schroefdraad UNF (meegeleverde buisbochten) Vloeistofleiding 10 mm ⅝ Bij type AWT-AC 221.A04 is achter buisbocht reducering van 10 naar 6 mm vereist (verloopstuk ⁷ ₁₆ naar ⅝ meegeleverd). G Stookgasleiding 16 mm ⅞ Bij type AWT-AC 221.A04 is achter buisbocht reducering van 16 naar 12 mm vereist (verloopstuk ⅞ naar ¾ meegeleverd). H CV-waterretour Cu 28 x 1 mm K CV-wateraanvoer Cu 28 x 1 mm Buiteneenheden Zie vanaf pagina 32. Toepassingsgrenzen conform EN Spreiding secundair circuit: 5 K Type AWT-AC 221.B (400 V-toestellen) Type AWT-AC 221.A (230 V-toestellen) 65 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtintredetemperatuur in C 35 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtintredetemperatuur in C VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 242-S 3.1 Productbeschrijving Voordelen Binneneenheid A Laadboiler met 220 liter inhoud B Laadlans voor boilerverwarming C Warmtepompregeling Vitotronic 200 D Solar-warmtewisselaar E Boilerlaadpomp F 3-weg-omschakelklep Verwarmen/tapwateropwarming G Warmtewisselaar voor boilerverwarming met boilerlaadsysteem H Secundaire pomp (HR-circulatiepomp conform Energie Label A) K Condensor L CV-water-doorstroomtoestel 3 Geringe bedrijfskosten door hoge COP-waarde (COP = Coefficient of Performance) conform EN 14511: Tot 5,1 (A7/W35) en tot 3,8 (A2/W35). Vermogensregeling en DC-inverter voor hoge efficiëntie in deellastwerking. Maximale aanvoertemperatuur: Tot 55 C bij 15 C buitentemperatuur. Binneneenheid met HR-circulatiepomp (conform Energie Label A), warmtewisselaar, drieweg-omschakelklep, veiligheidsgroep en regeling. CV-water-doorstroomtoestellen worden standaard geïntegreerd. Eenvoudig te bedienen Vitotronic-regeling met volle tekst en grafieken. Eenvoudige verplaatsing door beperkte bouwhoogte en behuizing in verschillende delen. Optimaal gebruik van de zelf opgewekte stroom van fotovoltaïsche installaties. EHPA kwaliteitsmerk. VITOCAL VIESMANN 23

24 Vitocal 242-S (vervolg) Afleveringstoestand Leveringsomvang: Compacte warmtepomp in splitconstructie, bestaande uit binnen- en buiteneenheid. Binneneenheid: Geïntegreerde laadboiler van staal, met Ceraprotect- laag, met corrosiebescherming door magnesiumanode, met thermische isolatie. Laadlans, zonne-energie-warmtewisselaar, boilerlaadpomp. Ingebouwde HR-circulatiepomp (volgens Energielabel A) voor het secundair circuit. Ingebouwde omschakelklep verwarmen/tapwateropwarming. Veiligheidsgroep voor CV-circuit (meegeleverd). Ingebouwd CV-water-doorstroomelement. Weersafhankelijke warmtepompregeling Vitotronic 200 met buitentemperatuursensor. Buiteneenheid: Koelmiddel-bedrijfsvulling (R410A) voor eenvoudige leidinglengte tot 12,0 m. Flensaansluitingen naar koelmiddelleidingen. Invertergestuurde, geluidsgeïsoleerde compressor. 4-weg-omschakelklep en elektronisch expansieklep (EEV). Typeoverzicht 3 Type Nominale spanning Binneneenheid Buiteneenheid AWT-AC 241.A 230 V~ 230 V~ AWT-AC 241.B 230 V~ 400 V~ 24 VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 242-S (vervolg) 3.2 Technische gegevens Technische gegevens 230 V-toestellen Type AWT-AC 241.A A A A13 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35 C) Nominaal vermogen kw 3,0 5,6 7,7 10,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,91 1,73 2,20 3,25 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,30 3,24 3,50 3,26 Vermogensregeling kw 1,1 tot 3,8 1,3 tot 7,7 4,4 tot 9,9 5,0 tot 11,9 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35 C, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 4,5 8,39 10,9 14,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Luchtdebiet m 3 /h Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,97 1,96 2,36 3,40 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 4,64 4,28 4,62 4,29 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35 C) Nominaal vermogen kw 3,20 6,60 8,72 9,14 Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,27 2,68 3,46 3,70 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 2,58 2,49 2,55 2,47 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 3,2 6,2 7,4 9,1 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,08 2,40 2,69 3,64 Warmtefactor EER 2,96 2,58 2,75 2,50 Vermogensregeling kw 1,2 tot 3,8 1,6 tot 8,0 2,4 tot 8,5 2,4 tot 10,0 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 4,2 8,8 10,0 12,6 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,13 2,63 2,80 4,20 Warmtefactor EER 3,72 3,35 3,57 3,00 Temperatuur luchtintrede Koeling Minimaal C Maximaal C Stookwerking Minimaal C Maximaal C CV-water bij 10 K spreiding Inhoud l 2,8 2,8 3,8 3,8 Minimaal debiet (beslist aanhouden) l/h Maximaal extern drukverlies (RFH) bij minimaal debiet mbar Maximale aanvoertemperatuur C Elektrische waarden buiteneenheid Nominale spanning compressor 1/N/PE 230 V/50 Hz Maximale nominale stroom compressor A 13,5 15,7 19,6 26,5 Aanloopstroom compressor A 10, Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A Inschakelstroom (de gelijkstroom-condensatoren opladen) A 45 < Zekering A Beschermingsgraad IP VITOCAL VIESMANN 25

26 Vitocal 242-S (vervolg) 3 Type AWT-AC 241.A A A A13 Elektrische waarden binneneenheid Warmtepompregeling/elektronica Nominale spanning regeling / elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging netaansluiting 1 x B16A Zekering intern T 6,3 A/250 V CV-water-doorstroomtoestel Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Stookcapaciteit kw 8,8 Beveiliging netaansluiting 3xB16A Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator (maximaal) W Buiteneenheid (maximaal) kw 3,0 3,6 5,8 5,8 Secundaire pomp (PWM) W 3 tot 50 3 tot 50 3 tot 70 3 tot 70 Regeling/elektronica buiteneenheid (maximaal) W Regeling/elektronica binneneenheid (maximaal) W Maximaal vermogen regeling / elektronica W Koelcircuit Medium R410A R410A R410A R410A Vulhoeveelheid kg 1,2 2,15 2,95 2,95 Bij te vullen hoeveelheid bij leidinglengtes >12 m tot 30 m g/m Compressor (volhermetisch) Type Rolzuiger Rolzuiger Scroll Scroll Toegestane werkdruk Hogedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Lagedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Geïntegreerde buffer Inhoud l Continuvermogen bij tapwateropwarming van 10 naar l/h C Vermogenskengetal N L conform DIN ,5 1,5 1,6 1,6 Taphoeveelheid bij het aangegeven vermogenskengetal l/min 16,8 16,8 17,3 17,3 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Maximaal collectoroppervlak bij zuidrichting (platte collector m 2 5/3 5/3 5/3 5/3 / buizencollector) Maximaal toegestane tapwatertemperatuur C Afmetingen buiteneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen binneneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht Buiteneenheid kg Binneneenheid kg Toegestane bedrijfsdruk secundaire zijde bar MPa 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 26 VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 242-S (vervolg) Type AWT-AC 241.A A A A13 Aansluitingen CV-wateraanvoer mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 CV-waterretour mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Koud water Rp ¾ ¾ ¾ ¾ Warm water Rp ¾ ¾ ¾ ¾ Circulatie G Aanvoer zonnewarmtecircuit Buissok DN 20 voor multi-stekkersysteem Retour zonnewarmtecircuit Buissok DN 20 voor multi-stekkersysteem Condenswaterleiding (buiteneenheid) mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Vloeistofleiding Buis 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Binneneenheid UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Buiteneenheid UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ Stookgasleiding Buis 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Binneneenheid UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Buiteneenheid UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ Maximale leidinglengte vloeibaargasleiding, stookgasleiding m Geluidsvermogen van de buiteneenheid bij nominaal vermogen (Meting in aansluiting op EN 12102/EN ISO ) Geschat totaal niveau van het geluidsniveau Bij A7 C (±3 K)/W35 C (±5 K) db(a) V-toestellen Type AWT-AC 241.B B13 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35 C) Nominaal vermogen kw 7,57 9,06 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,00 2,45 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,79 3,70 Vermogensregeling kw 2,73 tot 10,92 3,30 tot 12,29 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35 C, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 10,16 12,07 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Luchtdebiet m 3 /h Elektrisch opgenomen vermogen kw 2,00 2,57 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 5,08 4,69 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35 C) Nominaal vermogen kw 9,50 10,70 Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,06 3,69 Vermogenscoëfficiënt (COP) bij stookwerking 3,10 2,90 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,14 10,75 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 3,37 4,15 Warmtefactor EER 2,71 2,59 Vermogensregeling kw 1,96 tot 9,85 2,14 tot 11,45 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18 C, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,83 12,83 Frequentie compressor Hz Toerental ventilator tpm Elektrisch opgenomen vermogen kw 1,98 3,45 Warmtefactor EER 4,46 3,72 Temperatuur luchtintrede Koeling Minimaal C Maximaal C Stookwerking Minimaal C Maximaal C VITOCAL VIESMANN 27

28 Vitocal 242-S (vervolg) 3 Type AWT-AC 241.B B13 CV-water bij 10 K spreiding Inhoud l 3,8 3,8 Minimaal debiet (beslist aanhouden) l/h Maximaal extern drukverlies (RFH) bij minimaal debiet mbar Maximale aanvoertemperatuur C Elektrische waarden buiteneenheid Nominale spanning compressor 3/N/PE 400 V/50 Hz Maximale nominale stroom compressor A Aanloopstroom compressor A Aanloopstroom compressor bij geblokkeerde rotor A Inschakelstroom (de gelijkstroom-condensatoren opladen) A Zekering A Beschermingsgraad IP Elektrische waarden binneneenheid Warmtepompregeling/elektronica Nominale spanning regeling / elektronica 1/N/PE 230 V/50 Hz Beveiliging netaansluiting 1 x B16A 1 x B16A Zekering intern T 6,3 A/250 V CV-water-doorstroomtoestel Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Stookcapaciteit kw 8,8 8,8 Beveiliging netaansluiting 3 x B16A 3 x B16A Elektrisch opgenomen vermogen Ventilator (maximaal) W Buiteneenheid (maximaal) kw 5,8 5,8 Secundaire pomp (PWM) W 3 tot 50 3 tot 50 Regeling/elektronica buiteneenheid (maximaal) W Regeling/elektronica binneneenheid (maximaal) W 5 5 Maximaal vermogen regeling / elektronica W Koelcircuit Medium R410A R410A Vulhoeveelheid kg 2,95 2,95 Bij te vullen hoeveelheid bij leidinglengtes >12 m tot 30 m g/m Compressor (volhermetisch) Type Dubbelrolzuiger Dubbelrolzuiger Toegestane werkdruk Hogedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 Lagedrukzijde bar MPa 43 4,3 43 4,3 Geïntegreerde buffer Inhoud l Continuvermogen bij tapwateropwarming van 10 naar l/h 2,95 2,95 60 C Vermogenskengetal N L conform DIN Taphoeveelheid bij het aangegeven vermogenskengetal l/min 16,8 16,8 N L en tapwateropwarming van 10 naar 45 C Maximaal collectoroppervlak bij zuidrichting (platte collector m 2 5/3 5/3 / buizencollector) Maximaal toegestane tapwatertemperatuur C Afmetingen buiteneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Afmetingen binneneenheid Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaalgewicht Buiteneenheid kg Binneneenheid kg Toegestane bedrijfsdruk secundaire zijde bar MPa 3 0,3 3 0,3 28 VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 242-S (vervolg) Type AWT-AC 241.B B13 Aansluitingen CV-wateraanvoer mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 CV-waterretour mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Koud water Rp ¾ ¾ Warm water Rp ¾ ¾ Circulatie G 1 1 Aanvoer zonnewarmtecircuit Buissok DN 20 voor multi-stekkersysteem Retour zonnewarmtecircuit Buissok DN 20 voor multi-stekkersysteem Condenswaterleiding (buiteneenheid) mm 16 x 1 16 x 1 Vloeistofleiding Buis 7 mm 10 x 1 10 x 1 Binneneenheid UNF ⅝ ⅝ Buiteneenheid UNF ⅝ ⅝ Stookgasleiding Buis 7 mm 16 x 1 16 x 1 Binneneenheid UNF ⅞ ⅞ Buiteneenheid UNF ⅞ ⅞ Maximale leidinglengte vloeibaargasleiding, stookgasleiding m Geluidsvermogen van de buiteneenheid bij nominaal vermogen (Meting in aansluiting op EN 12102/EN ISO ) Geschat totaal niveau van het geluidsniveau bij A7 C (±3 K)/W55 C (±5 K) db(a) VITOCAL VIESMANN 29

30 Vitocal 242-S (vervolg) Afmetingen Binneneenheid A Opening voor laagspanningskabels <42 V B Warm water C Circulatie D Opening voor 230 V-kabels E Koud water F Vloeistofleiding G Stookgasleiding H CV-wateraanvoer K CV-waterretour L Retour zonnewarmtecircuit M Aanvoer zonnewarmtecircuit 30 VIESMANN VITOCAL

31 Vitocal 242-S (vervolg) Hydraulische aansluitingen Pos Symbool Betekenis Aansluiting B Warm water Rp ¾ C Circulatie G 1 E Koud water Rp ¾ F Koelmiddelleidingen van/naar buiteneenheid: 7 Aansluitbuis Schroefdraad UNF (meegeleverde buisbochten) Vloeistofleiding 10 mm ⅝ Bij type AWT-AC 241.A04 is achter buisbocht reducering van 10 naar 6 mm vereist (verloopstuk ⅝ naar ⁷ ₁₆ meegeleverd). G Stookgasleiding 16 mm ⅞ Bij type AWT-AC 241.A04 is achter buisbocht reducering van 16 naar 12 mm vereist (verloopstuk ⅞ naar ¾ meegeleverd). H CV-waterretour Cu 28 x 1 mm K CV-wateraanvoer Cu 28 x 1 mm L Retour zonnewarmtecircuit Buissok DN 20 voor multi-stekkersysteem M Aanvoer zonnewarmtecircuit Buiteneenheden Zie vanaf pagina Toepassingsgrenzen conform EN Spreiding secundair circuit: 5 K Type AWT-AC 241.B (400 V-toestellen) Type AWT-AC 241.A (230 V-toestellen) 65 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtintredetemperatuur in C 35 Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtintredetemperatuur in C 35 VITOCAL VIESMANN 31

32 Buiteneenheden 4.1 Afmetingen Type AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-toestellen) Type AWB/AWB-AC 201.B07, AWT-AC 221.A07, AWT-AC 241.A07 (230 V-toestellen) VIESMANN VITOCAL

33 Buiteneenheden (vervolg) Type AWB/AWB-AC 201.B10 en B13, AWT-AC 221.A10 en A13, AWT-AC 241.A10 en A13 (230 V-toestellen) VITOCAL VIESMANN 33

34 Buiteneenheden (vervolg) Type AWB/AWB-AC 201.C10 en C13, AWT-AC 221.B10 en B13, AWT-AC 241.B10 en B13 (400 V-toestellen) VIESMANN VITOCAL

35 Karakteristieken 5.1 Vermogensdiagrammen Type AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-toestellen) Vermogen in kw C 45 CA 55 C 2 55 C 45 CB 35 C Luchtintredetemperatuur in C Verwarmen, inverterfrequentie 60 Hz 6 6 Vermogen in kw Luchtintredetemperatuur in C 18 C C 7 C 18 C D 7 C 35 Warmtefactor EER 4 18 C 7 C Luchtintredetemperatuur in C Koelen, inverterfrequentie 60 Hz Prestatiecoëfficiënt COP Luchtintredetemperatuur in C Verwarmen, inverterfrequentie 60 Hz 35 C 45 C 55 C Koelen, inverterfrequentie 60 Hz Karakteristieken afhankelijk van de aanvoertemperatuur: A Stookcapaciteit bij aanvoertemperaturen 35 C, 45 C, 55 C B Elektrisch opgenomen vermogen verwarmen bij aanvoertemperaturen 35 C, 45 C, 55 C C Koelvermogen bij aanvoertemperaturen 18 C, 7 C, niet bij type AWB 201.B D Elektrisch opgenomen vermogen koelen bij aanvoertemperaturen18 C, 7 C Opmerking Gegevens voor COP in de tabellen en diagrammen zijn in aansluiting op EN vastgesteld. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 5 Stookgegevens type AWB/AWB-AC 201.B04, AWT-AC 221.A04, AWT-AC 241.A04 (230 V-toestellen) Inverterfrequentie 60 Hz Werkpunt W C 35 A C Stookcapaciteit kw 1,70 2,60 3,00 4,50 4,60 4,80 5,00 5,50 Elektrisch opgenomen vermogen kw 0,87 0,90 0,91 0,97 0,95 0,96 0,95 0,96 Vermogensgetal (COP) 1,90 2,85 3,27 4,64 4,83 5,00 5,27 5,70 VITOCAL VIESMANN 35