VIESMANN. VITOCAL Lucht-/waterwarmtepompen. Planningsaanwijzing. VITOCAL 300-A Type AWCI-AC 301.A en AWO-AC 301.A

Transcriptie

1 VIESMANN VITOCAL Lucht-/waterwarmtepompen Planningsaanwijzing Lucht-/waterwarmtepompen met elektrische aandrijving voor monovalente, mono-energetische of bivalente werking VITOCAL 300-A Type AWCI-AC 301.A en AWO-AC 301.A Tot 60 C aanvoertemperatuur Vermogensbereik modulerend 3 tot 9 kw Reversibele uitvoering voor kamerverwarming/kamerkoeling en tapwaterverwarming Type AWCI-AC 301.A voor binnenopstelling Type AWO-AC 301.A voor buitenopstelling Reversibele uitvoering voor kamerverwarming/kamerkoeling en tapwaterverwarming Type AWO-AC 301.B voor buitenopstelling VITOCAL 350-A Type AWHI 351.A en AWHO 351.A Tot 65 C aanvoertemperatuur Nominaal vermogen 10,6 tot 18,5 kw Voor kamerverwarming en tapwaterverwarming Type AWHI 351.A voor binnenopstelling Type AWHO 351.A voor buitenopstelling VITOCAL 300-A Type AWO-AC 301.B Tot 65 C aanvoertemperatuur Vermogensbereik modulerend 5,8 tot 13,9 kw 5/2016

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A 2. Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B 1. 1 Productbeschrijving... 7 Voordelen... 7 Leveringstoestand Technische gegevens... 9 Technische gegevens... 9 Geluidstechnische gegevens Afmetingen type AWCI-AC 301.A Afmetingen type AWO-AC 301.A Toepassingsgrenzen conform EN Vermogensdiagrammen type AWCI-AC 301.A09/AWO-AC 301.A09 (400Vapparaten) Vermogensdiagrammen type AWCI-M-AC 301.A09/AWO-M-AC 301.A09 (230 V-apparaten) Hydraulische karakteristieken type AWCI-AC 301.A09 (400 V-apparaten) Hydraulische karakteristieken type AWO-AC 301.A09 (400 V-apparaten) Hydraulische karakteristieken type AWCI-M-AC 301.A09/AWO-M-AC 301.A09 (230 V-apparaten) Productbeschrijving Voordelen Toestand bij levering Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Toepassingsgrenzen conform EN Vermogensdiagrammen type AWO-AC 301.B Vermogensdiagrammen type AWO-AC 301.B Vermogensdiagrammen type AWO-AC 301.B Hydraulische karakteristieken Vitocal 350-A 3. 1 Productbeschrijving Voordelen Leveringstoestand Technische gegevens Technische gegevens Geluidstechnische gegevens Afmetingen type AWHI 351.A Afmetingen type AWHO 351.A Toepassingsgrenzen conform EN Vermogensdiagrammen type AWHI 351.A10/AWHO 351.A10 (400V-apparaten) 39 Vermogensdiagrammen type AWHI-M 351.A10/AWHO-M 351.A10 (230 V- apparaten) Hydraulische karakteristieken type AWHI 351.A Hydraulische karakteristieken type AWHO 351.A Hydraulische karakteristieken type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A10 (230Vapparaten) Vermogensdiagrammen type AWHI 351.A14/AWHO 351.A14 (400 V-apparaten) 42 Hydraulische karakteristieken type AWHI 351.A Hydraulische karakteristieken type AWHO 351.A Vermogensdiagrammen type AWHI 351.A20/AWHO 351.A20 (400 V-apparaten) 44 Hydraulische karakteristieken type AWHI 351.A Hydraulische karakteristieken type AWHO 351.A Warmwaterboiler 4. 1 Vitocell 100-V, type CVA/CVAA Vitocell 100-V, type CVW Vitocell 100-B, type CVB/CVBB Vitocell 120-E, type SVW Vitocell 100-L, type CVL Installatietoebehoren 5. 1 Overzicht Luchttoevoer- en luchtafvoertoestel Vitovent 300-F VIESMANN VITOCAL

3 Inhoudsopgave (vervolg) 5. 3 Luchtcircuit (primair circuit) voor binnenopstelling Wanddoorvoeringsset Vitocal 200-A Wanddoorvoeringsset Vitocal 300-A/350-A Luchtkanaal bocht Wanddoorvoering recht Luchtkanalen, recht Combinatiewanddoorvoer Verlenging voor combinatiewanddoorvoer Weersbeschermingsrooster Geluidsisolatiekap voor luchtkanaal Afdekrooster voor luchtkanaal Verwarmingscircuit (secundair circuit) Verwarmingswater-doorstroomtoestel Verwarmingswater-doorstroomtoestel Verwarmingswaterdoorstromingselement set Verwarmingswater-doorstroomtoestel set Kleinverdeler Hydraulische aansluitset Circulatiepompen HR-circulatiepomp (secundair circuit) HR-circulatiepomp (secundair circuit) Vitocell 100-E, type SVP Driewegomschakelklep Divicon verwarmingscircuitverdeling Opbouw en functie Karakteristieken van de circulatiepompen en debietweerstand aan verwarmingswaterzijde Wandbevestiging voor aparte Divicon Verdelerbalk Wandbevestiging voor de verdeelbalk Toebehoren tapwateropwarming met Vitocell 100-V, type CVAA (300 l), type CVW (390 l) Elektrisch verwarmingselement EHE Elektrisch verwarmingselement-ehe Zonnewarmtewisselaarset Zwerfstroomanode Veiligheidsgroep conform DIN Toebehoren tapwateropwarming met Vitocell 100-B, type CVBB (300 l), type CVB (500 l) Elektrisch verwarmingselement Zwerfstroomanode Veiligheidsgroep conform DIN Toebehoren tapwateropwarming met verswatermodule/warmwateropslag Elektrisch verwarmingselement EHE Toebehoren tapwateropwarming met boilerlaadsysteem Laaddoorn Elektrisch verwarmingselement Circulatiepomp voor de boilerlading Tweewegmotorkogelklep (DN 32) Plaatwarmtewisselaar Vitotrans 100, type PWT Zwerfstroomanode Veiligheidsgroep conform DIN Koeling Vochtigheidsschakelaar 230 V Vorstbeveiligingsthermostaat Driewegomschakelklep (R 1) Klemtemperatuursensor Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koudecircuit Klemtemperatuursensor Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koelcircuit Cascade Driewegomschakelklep Driewegomschakelklep VITOCAL VIESMANN 3

4 Inhoudsopgave (vervolg) 6. Ontwerpadviezen voor binnenopstelling 7. Planningsinstructies voor buitenopstelling 6. 1 Opstelling en voor de opstelling Eisen aan de opstelling Luchtgeleiding in de installatieruimte Vitocal 200-A: Hoekopstelling met wandafstand 80 mm en 245 mm Vitocal 200-A: Hoekopstelling met gecombineerde wanddoorvoering, wandafstand 80 mm en 245 mm Vitocal 200-A: Wandopstelling Vitocal 200-A: Wandopstelling met gecombineerde wanddoorvoering 80 mm Vitocal 300-A/350-A: Hoekopstelling met wandafstand 80 mm Vitocal 300-A/350-A: Hoekopstelling met wandafstand 250 mm Vitocal 300-A/350-A: Wandopstelling met wandafstand 80 mm Vitocal 300-A/350-A: Wandopstelling met wandafstand 250 mm Scheidingswand bij luchtinlaat/luchtuitlaat via weerbeschermingsrooster Scheidingswand bij luchtinlaat/luchtuitlaat via lichtkoker Luchtgeleiding met lichtkoker Elektrische aansluitingen Geluidsontwikkeling Hydraulische voorwaarden voor het secundaire circuit Opstelling Vorstbescherming Minimumafstanden Adviezen voor de plaatsing Fundamenten Fundament Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.A, Vitocal 350-A, type AWHO 351.A Fundament Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B Windbelasting Condenswaterafvoer van de warmtewisselaar Elektrische en hydraulische leidingen Kabelinvoer door de wand Kabelinvoer door de bodemplaat Elektrische aansluitingen Geluidsontwikkeling Hydraulische voorwaarden voor het secundaire circuit Ontwerpadviezen algemeen 8. 1 Dichtheidscontrole van het koudecircuit Stroomtoevoer en tarieven Aanmeldprocedure EVU-blokkering Montageplaats van de warmtepompregeling Dimensionering van de warmtepomp Monovalente werking Toeslag voor tapwateropwarming bij monovalente werking Toeslag voor verlaagde werking Mono-energetische werking Bivalente werking Bepaling van het bivalentiepunt Verwarmingscircuit- en warmteverdeling Dimensionering verwarmingswaterbuffer Vitocal 200-A/300-A Vitocal 350-A Waterkwaliteit Verwarmingswater Tapwateropwarming Functiebeschrijving voor de tapwateropwarming Aansluiting aan drinkwaterzijde Keuze warmwaterboiler Hydraulische integratie warmwaterboiler Keuze boiler voor de tapwateropwarming en warmwateropslag Hydraulische integratie boiler voor tapwateropwarming en verwarmingswateropslag Keuze laadboiler Hydraulische integratie laadboiler Plaatwarmtewisselaar Vitotrans Koelwerking (enkel Vitocal 200-A/300-A) Integratie van een thermische zonne-installatie Gebruik conform de regelgeving VIESMANN VITOCAL

5 Inhoudsopgave (vervolg) 9. Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B 10. Warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1C 9. 1 Vitotronic 200, type WO1B Toekennen van regelingstype aan de warmtepomp Opbouw en functies Schakelklok Instelling van de werkingsprogramma's Vorstbeschermingsfunctie Instelling van stook- en koelkarakteristieken (inclinatie en niveau) Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles Buitentemperatuursensor Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1B Regelingsbehuizing voor wandmontage Vitotronic 200, type WO1C Toekennen van regelingstype aan de warmtepomp Opbouw en functies Schakelklok Instelling van de werkingsprogramma's Vorstbeschermingsfunctie Instelling van stook- en koelkarakteristieken (inclinatie en niveau) Verwarmingsinstallaties met verwarmingswaterbuffer of evenwichtsfles Buitentemperatuursensor Technische gegevens Vitotronic 200, type WO1C Regelingsbehuizing voor wandmontage (enkel Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B) Regelingsaccessoires overzicht Regelingsaccessoires voor Vitotronic 200, type WO1B/WO1C 13. Verdere regelingsaccessoires voor Vitotronic 200, type WO1B 14. Verdere regelingsaccessoires voor Vitotronic 200, type WO1C Afstandsbedieningen voor Vitotrol 200-A Vitotrol 200-A Draadloze afstandsbedieningen voor Vitotrol 200-RF Vitotrol 200-RF Draadloze repeater Overig Hulprelais KM-BUS-verdeler Zwembadtemperatuurregeling Temperatuurregelaar voor zwembadtemperatuurregeling Uitbreiding voor verwarmingscircuitregeling Uitbreidingsset mengklep met geïntegreerde mengklepmotor Uitbreidingsset mengklep voor afzonderlijke mengklepmotor Veiligheidstemperatuurbegrenzer Dompeltemperatuurregelaar Klemtemperatuurregelaar Communicatietechniek Vitoconnect 100, type OPTO Elektrische verbinding Elektrische verbindingskabels Afstandsbedieningen draadloos Draadloze basis Sensoren Kamertemperatuursensor voor afzonderlijk koudecircuit Klemtemperatuursensor Klemtemperatuursensor als installatie-aanvoertemperatuursensor Boilertemperatuursensor Uitbreiding voor verwarmingscircuitregeling Mengklepmotor Tapwaterverwarming en verwarmingsondersteuning met zonne-energie Vitosolic 100, type SD1, bestelnummer Z Vitosolic 200, type SD4, best.nr. Z Functie-uitbreidingen Externe uitbreiding H Elektrische verbinding Elektrische verbindingskabels Fotovoltaïsch systeem Energieteller 3-fasig VITOCAL VIESMANN 5

6 Inhoudsopgave (vervolg) Afstandsbedieningen bij Vitotrol 200-A en Vitotrol 300-B Vitotrol 200-A Vitotrol 300-B Afstandsbedieningen draadloos Vitotrol 300-RF met tafelstaander Vitotrol 300-RF met wandhouder Vitocomfort Draadloze basis B Draadloze buitentemperatuursensor Sensoren Kamertemperatuursensor Klemtemperatuursensor Dompeltemperatuursensor Overig Radioklokontvanger Uitbreiding voor verwarmingscircuitregeling Uitbreidingsset mengklep Tapwaterverwarming en verwarmingsondersteuning met zonne-energie Zonneregelingsmodule, type SM Functie-uitbreidingen Uitbreiding AM Uitbreiding EA Index VIESMANN VITOCAL

7 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A 1.1 Productbeschrijving Voordelen A Verdamper B Ventilator C Hermetisch, vermogensgeregelde Digital-scroll-compressor D Condensor E Elektronische expansieklep 1 De afbeelding toont type AWCI-AC 301.A. Hoge COP-waarde volgens EN 14511: 3,2 tot 3,9 (A2/W35) Lage werkingskosten en hoogste efficiëntie voor elk werkingspunt door RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) in combinatie met een elektronische expansieklep Geringe werkingsgeluiden door radiaalventilator, geluidsoptimerende toestelconstructie en nachtwerking met gereduceerd ventilatortoerental Efficiënt ontdooien door koudecircuitomkering Actieve koeling door omkeerbaar koudecircuit mogelijk Eenvoudig te bedienen Vitotronic-regeling met weergave met volle tekst en grafieken maakt aansluiting op de Vitocom 100, 200 en 300 (Werking en bewaking op afstand) evenals cascadefunctie voor max. 5 warmtepompen mogelijk. Bij binnen opgestelde warmtepompen mogelijkheid voor het monteren van een verwarmingswater-doorstroomtoestel Binnen opgestelde warmtepomp met geïntegreerde HR-circulatiepomp voor het verwarmingscircuit Buiten opgestelde warmtepomp als silent-uitvoering, heel stil Geschikt voor gebruik met internet door Vitoconnect (toebehoren) voor bediening en service via Viessmann apps EHPA-keurmerk als bewijs van de COP voor subsidiëring conform marktstimulatieprogramma VITOCAL VIESMANN 7

8 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) Leveringstoestand 1 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A (voor binnenopstelling) Reversibele lucht-/waterwarmtepomp met een stookvermogen van 3 tot 9 kw en een koelvermogen van 3 tot 9,4 kw. Warmtepomp in compacte constructie met elektronische aanloopstroombegrenzer Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerde, digitale, vermogensgeregelde Compliant Scroll-compressor voor een max. aanvoertemperatuur tot 60 C bij een luchtinlaattemperatuur (buitenlucht) van 6 C Met elektronische expansieklep voor zeer hoog jaarrendement Koelmiddel R407C Roestvrijstalen platenwarmtewisselaar (1.4401/1.4301) voor warmteafgifte aan het verwarmingssysteem Circuitomkeer-ontdooisysteem met ontdooiing bij werkelijke behoefte Ingebouwde HR-circulatiepomp voor verwarmingscircuit Driewegomschakelklep verwarmen/tapwaterverwarming Steekplaats voor montage van een elektrisch verwarmingswaterdoorstroomtoestel (accessoire) Geïntegreerde stromingsbewaker Aanvoertemperatuursensor secundair circuit Geïntegreerde schakelkast met gemonteerde fasebewaking In de hoogte verstelbare stelvoeten Veiligheidsgroep voor verwarmingscircuit (bijgevoegd) Kleur vitozilver Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingsleidingen worden niet met de warmtepomp meegeleverd (accessoires)) Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.A (voor buitenopstelling) Reversibele lucht-/waterwarmtepomp met een stookvermogen van 3 tot 9 kw en een koelvermogen van 3 tot 9,4 kw. Warmtepomp in compacte constructie met elektronische aanloopstroombegrenzer Door weersafhankelijke, met polyester behandelde bekleding geschikt voor buitenopstelling (de benodigde hydraulische verbindingsleidingen behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepomp (accessoire)) Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerde, digitale, geregelde Compliant Scroll-compressor met een max. aanvoertemperatuur tot 60 C bij een luchtinlaattemperatuur van 6 C Met elektronische expansieklep voor zeer hoog jaarrendement Koelmiddel R407C Roestvrijstalen platenwarmtewisselaar (1.4401/1.4301) voor warmteafgifte aan het verwarmingssysteem Circuitomkeer-ontdooisysteem met ontdooiing bij werkelijke behoefte Geïntegreerde stromingsbewaker Schakelkast geïntegreerd Aanvoertemperatuursensor secundair circuit inclusief buisstuk uit koper, 28 x 1 mmmet huls voor de sensoropname voor de eenvoudige montage in de aanvoerleiding 250 In de hoogte verstelbare stelvoeten Kleur vitozilver Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingsleidingen worden niet met de warmtepomp meegeleverd (accessoires)) Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.A Silent (voor buitenopstelling) Uitvoering zoals type AWO-AC 301.A, maar bijkomend met geluidsisolatieset voor een gereduceerd geluidsniveau Vereiste accessoires (moet meebesteld worden) Elektrische verbindingskabels voor de aansluiting van warmtepomp en regeling (5, 15 en 30 m lang) Zie pagina 170. Typeoverzicht Vitocal 300-A Afhankelijk van de nominale spanning voor de warmtepomp is de Vitocal 300-A telkens in twee verschillende uitvoeringen leverbaar, die aan de hand van de typeomschrijving als volgt onderscheiden worden: Nominale spanning Opstelling Type Warmtepomp Warmtepompregeling 400 V 230 V Binnen AWCI-AC 301.A Buiten AWO-AC 301.A 230 V 230 V Binnen AWCI-M-AC 301.A Buiten AWO-M-AC 301.A Indien niet anders vermeld, gelden alle gegevens in deze ontwerphandleiding voor de 400V-apparaten (type AWCI-AC 301.A/ AWO-AC 301.A) ook voor de 230V-apparaten (type AWCI-M-AC 301.A/AWO-M-AC 301.A) VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) 1.2 Technische gegevens Technische gegevens Type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (400V-apparaten) 1 Type AWCI-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 (Silent) Vermogensgegevens verwarmen bij 100 % conform EN (A2/W35), Bij debiet secundair circuit l/h Bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 9,00 9,00 9,00 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,31 2,31 2,31 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,90 3,90 3,90 Vermogensregeling kw 3 tot 9,0 3 tot 9,0 3 tot 9,0 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A27/W7, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,60 8,60 8,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,76 2,76 2,76 Vermogenscoëfficiënt EER 3,12 3,12 3,12 Vermogensregeling kw 3 tot 8,6 3 tot 8,6 3 tot 8,6 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A35/W18, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,40 9,40 9,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,43 3,43 3,43 Vermogenscoëfficiënt EER 2,74 2,74 2,74 Vermogensregeling kw 3 tot 9,4 3 tot 9,4 3 tot 9,4 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegest. drukverlies (aan luchtinlaat en luchtuitlaat) Pa 37 Min. luchtinlaattemperatuur C Max. luchtinlaattemperatuur C Aandeel ontdooitijd/looptijd % 3 tot 5 3 tot 5 3 tot 5 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 3,5 3,5 3,5 Minimumdebiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 6,5 6,5 6,5 Max. aanvoertemperatuur (bij 5 K spreiding) Bij luchtinlaattemperatuur 20 C C Bij luchtinlaattemperatuur 5 C C Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A 6,9 6,9 6,9 Startstroom (met elektronische startstroombegrenzing) A 14,0 14,0 14,0 Startstroom (bij geblokkeerde rotor) A 46,0 46,0 46,0 Zekering 3 x B16A 3 x B16A 3 x B16A Zekering ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 IP X4 Nominale spanning stuurstroomcircuit 230 V/50 Hz Zekering stuurstroomcircuit T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koudecircuit Medium R407C R407C R407C Vulhoeveelheid kg 5,1 5,1 5,1 Broeikaseffect (GWP) CO 2 -equivalent t 9,05 9,05 9,05 Compressor Type Digital Scroll hermetisch met bypass Olie in compressor Type Emkarate RL 32 3MAF Oliehoeveelheid in de compressor l 1,24 Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) 1 Type AWCI-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 AWO-AC 301.A09 (Silent) Toegel. bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1½ 1¼ 1¼ Condenswaterafvoerslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Energie-efficiëntieklasse conform EU-verordening nr. 811/2013 Verwarmen, gemiddelde klimaten Lagetemperatuurtoepassing (W35) A ++ A ++ A ++ Gemiddelde-temperatuurtoepassing (W55) A ++ A ++ A ++ Type AWCI-M-AC 301.A/AWO-M-AC 301.A (230V-apparaten) Type AWCI-M-AC 301.A09 AWO-M-AC 301.A09 AWO-M-AC 301.A09 (Silent) Vermogensgegevens verwarmen bij 100 % conform EN (A2/W35), Bij debiet secundair circuit l/h Bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 8,60 8,60 8,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,40 2,40 2,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,50 3,50 3,50 Vermogensregeling kw 3 tot 8,6 3 tot 8,6 3 tot 8,6 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A27/W7, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 8,60 8,60 8,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,76 2,76 2,76 Vermogenscoëfficiënt EER 3,12 3,12 3,12 Vermogensregeling kw 3 tot 8,6 3 tot 8,6 3 tot 8,6 Vermogensgegevens koelen bij 100 % conform EN (A35/W18, spreiding 5 K) Nominaal koelvermogen kw 9,40 9,40 9,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,43 3,43 3,43 Vermogenscoëfficiënt EER 2,74 2,74 2,74 Vermogensregeling kw 3 tot 9,4 3 tot 9,4 3 tot 9,4 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegest. drukverlies (aan luchtinlaat en luchtuitlaat) Pa 37 Min. luchtinlaattemperatuur C Max. luchtinlaattemperatuur C Aandeel ontdooitijd/looptijd % 3 tot 5 3 tot 5 3 tot 5 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 3,5 3,5 3,5 Minimumdebiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 6,5 6,5 6,5 Max. aanvoertemperatuur (bij 5 K spreiding) Bij luchtinlaattemperatuur 20 C C Bij luchtinlaattemperatuur 5 C C Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz Max. nominale stroom A Startstroom (met elektronische startstroombegrenzing) A < 34 < 34 < 34 Startstroom (bij geblokkeerde rotor) A Zekering 1 x B32A 1 x B32A 1 x B32A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 IP X4 Nominale spanning stuurstroomcircuit 230 V/50 Hz Zekering stuurstroomcircuit T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H 10 VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) Type AWCI-M-AC 301.A09 AWO-M-AC 301.A09 AWO-M-AC 301.A09 (Silent) Koudecircuit Medium R407C R407C R407C Vulhoeveelheid kg 5,1 5,1 5,1 Broeikaseffect (GWP) CO 2 -equivalent t 9,05 9,05 9,05 Compressor Type Digital Scroll hermetisch met bypass Olie in compressor Type Emkarate RL 32 3MAF Oliehoeveelheid in de compressor l 1,24 Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1½ 1¼ 1¼ Condenswaterafvoerslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Energie-efficiëntieklasse conform EU-verordening nr. 811/2013 Verwarmen, gemiddelde klimaten Lagetemperatuurtoepassing (W35) A ++ A ++ A ++ Gemiddelde-temperatuurtoepassing (W55) A ++ A ++ A ++ 1 Geluidstechnische gegevens Type AWCI-AC 301.A09 bij hoekopstelling Geluidsvermogensniveau L W In de stookruimte Buiten Aanzuigkant Uitblaaskant Met A beoorbeeld totaal geluidsvermogenniveau in stookwerking bij A7 ±3 K /W35 ±1 K Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 (=nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Type AWO-AC 301.A09 Geluidsvermogensniveau L W Zonder geluidsisolatieset Met geluidsisolatieset (Silent) Met A beoorbeeld totaal geluidsvermogenniveau in stookwerking bij A7 ±3 K /W35 ±1 K Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 (=nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Meting van het geluidsvermogensniveau in overeenstemming met EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en volgens de richtlijnen van het EHPA-keurmerk VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) Afmetingen type AWCI-AC 301.A09 1 E D C B 219 A A E D C B Afmetingen zonder bekledingsplaten: 790 x 880 mm A Doorvoer van elektrische kabels B Verwarmingswaterretour/retour warmwaterboiler C Verwarmingswateraanvoer D Condenswaterafvoer E Aanvoer warmwaterboiler en Luchtuitlaat naar keuze links of rechts. De hydraulische leidingen en de condenswaterafvoer kunnen rechts of links uit de warmtepomp worden gevoerd. De montage vindt altijd tegenover de luchtuitlaat plaats. De aansluitslangen kunnen worden ingekort. De aangegeven afmetingen resulteren uit de slanglengtes bij levering. 12 VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) Afmetingen type AWO-AC 301.A A B C D D De afbeelding toont Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.A Silent. Bij Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.A standaard zijn de geluidswerende kappen D als accessoire te verkrijgen A Condenswaterafvoer B Aanvoer secundair circuit (aanvoer warmwaterboiler/verwarmingswateraanvoer) Aansluiting G 1¼ met overgangsstuk G 1¼ naar Rp 1 C Retour secundair circuit (retour warmwaterboiler/verwarmingswaterretour) Aansluiting G 1¼ met overgangsstuk G 1¼ naar Rp 1 VITOCAL VIESMANN 13

14 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) 1 Toepassingsgrenzen conform EN Spreiding secundair circuit: 5 K Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtinlaattemperatuur in C 35 Vermogensdiagrammen type AWCI-AC 301.A09/AWO-AC 301.A09 (400V-apparaten) Verwarmen C C C C Vermogen in kw A 4 B Luchtinlaattemperatuur in C C C C Prestatiecoëfficiënt COP Luchtinlaattemperatuur in C C A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen C Aanvoertemperaturen secundair circuit (verwarmingswater-aanvoertemperaturen T HV ) De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. C 14 VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 4,90 5,05 6,55 8,99 10,50 12,10 13,60 15,70 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,40 2,10 2,26 2,31 2,38 2,40 2,50 2,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,10 2,40 2,90 3,90 4,42 5,10 5,40 6,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 5,90 6,50 8,30 10,02 13,30 14,90 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,80 2,80 2,80 2,78 3,00 3,00 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,10 2,30 3,00 3,60 4,40 5,00 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 55 Verwarmingsvermogen kw 9,24 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,72 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 60 Verwarmingsvermogen kw 10,50 12,90 13,80 Elektr. opgenomen vermogen kw 4,10 4,10 4,30 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,60 3,10 3,20 1 Vermogensgegevens koelen luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 18 Koelvermogen kw 9,40 10,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,43 3,00 Vermogenscoëfficiënt EER 2,74 3,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 7 Koelvermogen kw 7,40 8,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,30 2,76 Prestatiecoëfficiënt EER 2,30 3,12 Vermogensdiagrammen type AWCI-M-AC 301.A09/AWO-M-AC 301.A09 (230 V-apparaten) C 45 C 60 C C Vermogen in kw A 4 B Luchtinlaattemperatuur in C 60 C 45 C 35 C C 35 VITOCAL VIESMANN 15

16 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) C De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars Prestatiecoëfficiënt COP Luchtinlaattemperatuur in C C C A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen C Aanvoertemperaturen secundair circuit (verwarmingswater-aanvoertemperaturen T HV ) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 4,60 5,40 7,00 8,60 10,10 10,60 13,90 15,8 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,40 2,40 2,50 2,40 2,40 2,50 2,60 2,50 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,90 2,20 2,80 3,50 4,20 4,20 5,40 6,30 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 6,20 6,70 8,60 9,60 13,30 14,90 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,90 3,00 3,00 3,00 3,10 3,10 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,10 2,20 2,90 3,20 4,40 4,80 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 60 Verwarmingsvermogen kw 9,60 12,90 13,70 Elektr. opgenomen vermogen kw 4,10 4,20 4,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,30 3,10 3,10 Vermogensgegevens koelen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 18 Koelvermogen kw 9,40 10,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,43 3,00 Vermogenscoëfficiënt EER 2,74 3,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 7 Koelvermogen kw 7,40 8,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,30 2,76 Prestatiecoëfficiënt EER 2,30 3,12 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (vervolg) Hydraulische karakteristieken type AWCI-AC 301.A09 (400 V-apparaten) Restopvoerhoogten van de gemonteerde hoogefficiënte circulatiepomp VI PARA 25/1-7 Zonder verwarmingswaterdoorstromer Met verwarmingswater-doorstroomtoestel (accessoires) Restopvoerhoogte mbar kpa ,5 1 1,5 2 Debiet in m³/h Restopvoerhoogte mbar kpa ,5 1 1,5 2 Debiet in m³/h 1 Vermogensdiagram van de ingebouwde circulatiepomp Vermogen in W Pompdebiet in m³/h Hydraulische karakteristieken type AWO-AC 301.A09 (400 V-apparaten) Drukverliesdiagram Drukverlies mbar 50 0 kpa ,5 Debiet in m³/h 1 1,5 2 Hydraulische karakteristieken type AWCI-M-AC 301.A09/AWO-M-AC 301.A09 (230 V-apparaten) Zoals type AWCI-AC 301.A/AWO-AC 301.A (400V-apparaten): Zie pagina 17 en 17. VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B 2.1 Productbeschrijving Voordelen 2 A Verdamper B Mantelstroom-luchtvoering C Toerentalgeregelde axiaalventilator met stroombesparende ECmotor D Stromingsoptimalisering E Condensor F Vermogensgeregelde compressor, aansturing via inverter G Hydraulische aansluitingen Geringe bedrijfskosten door hoge COP-waarde volgens EN 14511: Tot 5,0 bij (A7/W35) en tot 4,0 bij (A2/W35) Vermogensregeling door DC-inverter voor hoge efficiëntie in deellastbereik alsook exacte vermogensaanpassing aan de warmtebehoefte Met geïntegreerd RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) en elektronische expansieklep voor nog meer efficiëntie op ieder werkingspunt Geringe werkingsgeluiden door geluidsoptimerende toestelconstructie en nachtwerking met gereduceerd ventilatortoerental Efficiënt ontdooien door koudecircuitomkering Hoge efficiëntie en hoog vermogen bij hoge aanvoertemperaturen door injectie van stoom/natte stoom Eenvoudig te bedienen Vitotronic-regeling met weergave in volle tekst en grafieken maakt aansluiting aan de Vitocom 100 en 200 mogelijk (Werking en bewaking op afstand). Geïntegreerde energiebalancering Geoptimaliseerd gebruik van de zelfopgewekte stroom van fotovoltaïsche installaties Geschikt voor gebruik met internet door Vitoconnect (toebehoren) voor bediening en service via Viessmann apps EHPA-keurmerk als bewijs van de COP voor subsidiëring conform marktstimulatieprogramma 18 VIESMANN VITOCAL

19 250 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Toestand bij levering Hogetemperatuur-lucht/waterwarmtepomp in 3 verschillende vermogens met een nominaal verwarmingsvermogen van 7 tot 12 kw (A 7/W35). Warmtepomp in compacte uitvoering met vermogensgeregelde compressor voor optimale aanpassing van het verwarmingsvermogen aan de warmtebehoefte van het gebouw Geluids- en trillingsarm door mantelstoorm-luchtvoering en geluidsoptimaliserende toestelconstructie Geregelde injectie van stoom/natte stoom voor aanvoertemperaturen tot 65 C Met elektronische expansiekleppen en RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) voor zeer hoge jaarrendementen Geïntegreerde stromingsbewaker Aanvoertemperatuursensor secundair circuit inclusief buisstuk uit koper, 28 x 1 mmmet huls voor de sensoropname voor de eenvoudige montage in de aanvoerleiding Flexibele leidingen voor de verbinding van warmtepomp en hydraulische aansluitset (accessoire) Buitentemperatuursensor Kleur vitozilver Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1C voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingskabels worden niet met de warmtepomp meegeleverd (accessoires)) Vereiste accessoires (moet meebesteld worden) Elektrische verbindingskabels voor de aansluiting van warmtepomp en regeling (5, 15 en 30 m lang) Zie pagina VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) 2.2 Technische gegevens Technische gegevens 2 Type AWO-AC 301.B B B14 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A2/W35) Nominaal warmtevermogen kw 7,42 7,00 8,50 Elektr. opgenomen vermogen kw 1,84 1,79 2,18 Prestatiecoëfficiënt ε (COP) 4,04 3,90 3,90 Vermogensregeling kw 5,80 tot 9,66 5,80 tot 12,00 7,20 tot 13,40 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35, spreiding 5 K) Nominaal vermogen kw 7,21 7,21 7,97 Elektr. opgenomen vermogen kw 1,44 1,44 1,59 Prestatiecoëfficiënt ε (COP) 5,00 5,00 5,00 Vermogensregeling kw 6,80 tot 11,60 6,80 tot 12,50 7,90 tot 13,90 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A 7/W35) Nominaal vermogen kw 6,95 10,50 12,00 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,09 3,38 4,00 Prestatiecoëfficiënt ε (COP) 3,33 3,10 3,00 Vermogensregeling kw 5,80 tot 8,17 5,80 tot 10,50 7,10 tot 12,00 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W18) Nom. koelvermogen kw 8,11 8,11 9,03 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,71 2,71 3,56 Prestatiecoëfficiënt EER 2,99 2,99 2,54 Vermogensgegevens koelen volgens EN (A35/W7) Nom. koelvermogen kw 6,38 6,38 7,28 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,59 2,59 3,40 Prestatiecoëfficiënt EER 2,46 2,46 2,14 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen bij 600 1/min W Luchtvolume m 3 /h Min. luchtinlaattemperatuur C Max. luchtinlaattemperatuur C Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 5,5 5,5 5,5 Min. debiet l/h Max. aanvoertemperatuur bij luchtinlaattemperatuur C C Max. aanvoertemperatuur bij luchtinlaattemperatuur 5 C C Elektrische waarden Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A 7,8 9,7 14,5 Startstroom A 3,5 6,0 10,0 Beveiliging B16A 3-polig Zekering ventilator T 6,3 A H Nominale spanning stuurstroomcircuit 230 V/50 Hz Zekering stuurstroomcircuit T 6,3 A H Elektr. vermogensopname Ventilator bij 600 1/min W Koelcircuit Werkmiddel R410A vulhoeveelheid kg 4,75 4,75 4,75 Broeikaspotentieel (GWP) CO 2 equivalent t 9,92 9,92 9,92 Compressor invertergestuurd Type Scroll, hermetisch Olie in compressor Type Emkaraat RL 32-3MAF Oliehoeveelheid in compressor l 1,18 Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegest. werkdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 20 VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Type AWO-AC 301.B B B14 Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour G 1¼ 1¼ 1¼ Condenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 27/32 27/32 27/32 Totaal geluidsvermogensniveau A-totaal gewogen geluidsvermogensniveau (50 Hz tot 10 khz) bij A7 ±3 K /W55 ±1 K Min. db(a) Max. db(a) Nachtwerking db(a) Energie-efficiëntieklasse conform EU-verordening nr. 811/2013 Verwarmen, gemiddelde klimaatverhoudingen Laag temperatuurgebruik (W35) A ++ A ++ A ++ Middentemperatuurtoepassing (W55) A ++ A ++ A ++ 2 Meting van het geluidsvermogensniveau in overeenstemming met EN ISO 12102/EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en volgens de richtlijnen van het EHPA-keurmerk. VITOCAL VIESMANN 21

22 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Afmetingen D B A C 945 B C Ø 1100 A Doorvoeren voor elektrische leidingen B Verwarmingswateraanvoer Aansluiting G 1¼ met overgangsstuk G 1¼ naar Rp 1 C Verwarmingswaterretour Aansluiting G 1¼ met overgangsstuk G 1¼ naar Rp 1 D Condenswaterafvoerslang (flexibel) 22 VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Toepassingsgrenzen conform EN Spreiding secundair circuit: 5 K Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtinlaattemperatuur in C 35 2 Vermogensdiagrammen type AWO-AC 301.B07 Verwarmen D 65 C 55 C 45 C 35 C C 8 A6 Vermogen in kw 4 B Luchtinlaattemperatuur in C D 65 C 55 C 45 C 35 C C VITOCAL VIESMANN 23

24 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) C 45 C C Aanvoertemperaturen secundair circuit (verwarmingswater-aanvoertemperaturen T HV ) D Bij max. toerental compressor en aanvoertemperatuur secundair circuit 35 C De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 6 5 D 55 C C 4 Prestatiecoëfficiënt COP 65 C Luchtinlaattemperatuur in C 35 A Stookvermogen B Elektr. opgenomen vermogen Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 4,89 5,80 6,83 7,00 7,51 7,42 7,21 7,72 8,86 11,01 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,24 2,23 2,23 2,10 2,16 1,84 1,44 1,50 1,43 1,26 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,18 2,60 3,06 3,33 3,48 4,04 5,00 5,14 6,2 8,77 Aanvoertemperatuur secundair C 45 circuit Verwarmingsvermogen kw 6,03 7,12 7,73 8,21 8,54 6,83 7,32 7,82 9,01 11,3 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,02 2,99 2,95 2,93 2,92 3,18 1,93 1,91 1,84 1,67 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,00 2,38 2,62 2,80 2,92 3,15 3,79 4,1 4,9 6,78 Aanvoertemperatuur secundair C 55 circuit Verwarmingsvermogen kw 6,7 7,84 8,45 8,91 9,24 9,76 10,6 10,7 10,8 12,13 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,90 3,88 3,81 3,78 3,77 3,51 3,15 3,11 2,67 2,27 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,72 2,02 2,22 2,36 2,45 2,78 3,36 3,44 4,05 5,34 Aanvoertemperatuur secundair C 65 circuit Verwarmingsvermogen kw 9,42 10,5 11,41 11,62 12,13 Elektr. opgenomen vermogen kw 4,60 4,47 4,46 3,95 3,63 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,05 2,35 2,56 2,94 3,34 Aanvoertemperatuur secundair C 35 circuit Verwarmingsvermogen kw 7,51 7,78 10,32 11,05 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,16 2,07 2,09 2,20 Prestatiecoëfficiënt ε (COP) 3,48 3,76 4,94 5,03 24 VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Koelen 12 Karakteristieken afhankelijk van de aanvoertemperatuur: A Koelvermogen bij aanvoertemperaturen 18 C, 7 C B Elektrisch opgenomen vermogen koelen bij aanvoertemperaturen van 18 C, 7 C Vermogen in kw Luchtinlaattemperatuur in C 18 C A 7 C 18 C B 7 C 35 De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. Vermogensgegevens koelen luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair C 18 circuit Koelvermogen kw 10,44 9,71 9,41 8,11 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,12 2,31 2,37 2,71 Prestatiecoëfficiënt EER 4,92 4,21 3,97 2,99 Aanvoertemperatuur secundair C 7 circuit Koelvermogen kw 7,85 7,36 7,31 6,38 Elektr. opgenomen vermogen kw 1,94 2,13 2,23 2,59 Prestatiecoëfficiënt EER 4,06 3,46 3,28 2,46 2 Prestatiecoëfficiënt EER Luchtinlaattemperatuur in C 18 C 7 C 35 VITOCAL VIESMANN 25

26 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Vermogensdiagrammen type AWO-AC 301.B11 Verwarmen D A 8 65 C 55 C 45 C 35 C C 6 Vermogen in kw B Luchtinlaattemperatuur in C D 65 C 55 C 45 C 35 C C C 45 C C Aanvoertemperaturen secundair circuit (verwarmingswater-aanvoertemperaturen T HV ) D Bij max. toerental compressor en aanvoertemperatuur secundair circuit 35 C De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 5 4 D 55 C C 3 65 C Winstfactor COP Luchtinlaattemperatuur in C 35 A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen 26 VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 9,22 10,28 10,36 10,50 11,26 7,00 7,21 7,72 8,86 11,01 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,69 3,68 3,51 3,38 3,50 1,79 1,44 1,50 1,43 1,26 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,50 2,79 2,95 3,10 3,22 3,90 5,00 5,14 6,20 8,77 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 9,60 10,63 10,68 11,20 11,57 7,43 7,32 7,82 9,01 11,30 Elektr. opgenomen vermogen kw 4,42 4,43 4,20 4,19 4,18 2,29 1,93 1,91 1,84 1,67 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,17 2,40 2,54 2,65 2,77 3,24 3,79 4,10 4,90 6,78 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 55 Verwarmingsvermogen kw 10,10 11,05 11,07 11,59 11,95 8,98 10,60 10,70 10,80 12,13 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,32 5,29 5,03 5,02 5,00 3,24 3,15 3,11 2,67 2,27 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,90 2,09 2,20 2,31 2,39 2,77 3,36 3,44 4,05 5,34 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 65 Verwarmingsvermogen kw 12,39 10,5 11,41 11,62 12,13 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,93 4,47 4,46 3,95 3,63 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,09 2,35 2,56 2,94 3,34 2 Koelen Vermogen in kw Luchtinlaattemperatuur in C 18 C A 7 C 18 C B 7 C 35 Karakteristieken afhankelijk van de aanvoertemperatuur: A Koelvermogen bij aanvoertemperaturen 18 C, 7 C B Elektrisch opgenomen vermogen koelen bij aanvoertemperaturen van 18 C, 7 C De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. Vermogensgegevens koelen luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair C 18 circuit Koelvermogen kw 10,44 9,71 9,41 8,11 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,12 2,31 2,37 2,71 Prestatiecoëfficiënt EER 4,92 4,21 3,97 2,99 Aanvoertemperatuur secundair C 7 circuit Koelvermogen kw 7,85 7,36 7,31 6,38 Elektr. opgenomen vermogen kw 1,94 2,13 2,23 2,59 Prestatiecoëfficiënt EER 4,06 3,46 3,28 2,46 Prestatiecoëfficiënt EER Luchtinlaattemperatuur in C 18 C 7 C 35 VITOCAL VIESMANN 27

28 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Vermogensdiagrammen type AWO-AC 301.B14 Verwarmen 16 D A C 55 C 45 C 35 C C 8 Vermogen in kw 6 B Luchtinlaattemperatuur in C D 65 C 55 C 45 C 35 C C C 45 C 55 C C C Aanvoertemperaturen secundair circuit (verwarmingswater-aanvoertemperaturen T HV ) D Bij max. toerental compressor en aanvoertemperatuur secundair circuit 35 C De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 4 D 3 65 C Winstfactor COP Luchtinlaattemperatuur in C 35 A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen 28 VIESMANN VITOCAL

29 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 10,39 11,50 11,56 12,00 12,50 8,50 7,97 8,15 9,34 11,63 Elektr. opgenomen vermogen kw 4,24 4,26 4,06 4,00 4,03 2,18 1,59 1,58 1,51 1,33 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,45 2,70 2,85 3,00 3,10 3,90 5,00 5,17 6,20 8,73 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 10,80 11,88 11,90 12,45 12,84 8,73 8,10 8,25 9,49 11,92 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,07 5,10 4,84 4,83 4,83 2,67 2,12 2,00 1,94 1,76 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,13 2,33 2,46 2,58 2,66 3,27 3,82 4,12 4,90 6,78 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 55 Verwarmingsvermogen kw 11,21 12,42 12,35 12,88 13,25 10,19 11,12 11,40 11,90 12,14 Elektr. opgenomen vermogen kw 6,03 6,18 5,83 5,80 5,79 3,72 3,71 3,24 2,95 2,30 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,86 2,01 2,12 2,22 2,29 2,74 3,00 3,52 4,03 5,27 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 65 Verwarmingsvermogen kw 13,68 11,63 12,61 12,56 13,20 Elektr. opgenomen vermogen kw 6,94 5,06 4,72 4,32 3,99 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,97 2,30 2,67 2,91 3,31 2 Koelen Vermogen in kw Luchtinlaattemperatuur in C 18 C A 7 C 18 C B 7 C 35 Karakteristieken afhankelijk van de aanvoertemperatuur: A Koelvermogen bij aanvoertemperaturen 18 C, 7 C B Elektrisch opgenomen vermogen koelen bij aanvoertemperaturen van 18 C, 7 C De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. Vermogensgegevens koelen luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair C 18 circuit Koelvermogen kw 11,46 10,67 10,31 9,03 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,76 3,00 3,10 3,56 Prestatiecoëfficiënt EER 4,15 3,56 3,32 2,54 Aanvoertemperatuur secundair C 7 circuit Koelvermogen kw 9,71 9,03 8,62 7,28 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,62 2,86 2,96 3,40 Prestatiecoëfficiënt EER 3,71 3,16 2,91 2,14 Prestatiecoëfficiënt EER Luchtinlaattemperatuur in C 18 C 7 C 35 VITOCAL VIESMANN 29

30 Vitocal 300-A, type AWO-AC 301.B (vervolg) Hydraulische karakteristieken Drukverliesdiagram Drukverlies mbar 50 kpa ,5 Debiet in m³/h 1 1,5 2 2,5 30 VIESMANN VITOCAL

31 Vitocal 350-A 3.1 Productbeschrijving Voordelen A Geluidswerende kap aanzuigzijde B Verdamper C Ventilator D Geluidswerende kap uitblaaszijde rechts E Condensor F Hermetische EVI Compliant Scroll-compressor G Warmtewisselaar EVI-dampinspuiting H Elektronische expansieklep K Geluidswerende kap uitblaaszijde links 3 De afbeelding toont type AWHO 351.A. Hoge COP-waarde volgens EN 14511: 3,2 tot 3,6 (A2/W35). Lage werkingskosten en hoogste efficiëntie voor elk werkingspunt door RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) in combinatie met een elektronische expansieklep Geringe werkingsgeluiden door radiaalventilator, geluidsoptimerende toestelconstructie en nachtwerking met gereduceerd ventilatortoerental Efficiënt ontdooien door koudecircuitomkering Eenvoudig te bedienen Vitotronic-regeling met weergave met volle tekst en grafieken maakt aansluiting op de Vitocom 100, 200 en 300 (Werking en bewaking op afstand) evenals cascadefunctie voor max. 5 warmtepompen mogelijk. Bij binnen opgestelde warmtepompen mogelijkheid voor het monteren van een verwarmingswater-doorstroomtoestel Geschikt voor gebruik met internet door Vitoconnect (toebehoren) voor bediening en service via Viessmann apps EHPA-keurmerk als bewijs van de COP voor subsidiëring conform marktstimulatieprogramma Leveringstoestand Vitocal 350-A, type AWHI 351.A (voor binnenopstelling) Hoogtemperatuur-lucht-/waterwarmtepomp in 3 verschillende vermogenstrappen tot 18,5 kw Warmtepomp in compacte constructie met elektronische aanloopstroombegrenzer Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerd koudecircuit Geregelde EVI-dampinspuiting (Enhanced Vapour Injection) maakt verwarmingscircuit aanvoertemperaturen tot 65 C mogelijk Met elektronische expansieklep en RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic System) voor zeer hoge jaarrendementen Geïntegreerde stromingsbewaker Aanvoertemperatuursensor secundair circuit in de warmtepomp gemonteerd Aansluitstuk voor de montage van secundaire pomp en verwarmingswater-doorstroomtoestel (accessoire). Kleur vitozilver VITOCAL VIESMANN 31

32 250 Vitocal 350-A (vervolg) 3 Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingsleidingen worden niet met de warmtepomp meegeleverd (accessoires)) Vitocal 350-A, type AWHO 351.A (voor buitenopstelling) Hoogtemperatuur-lucht-/waterwarmtepomp in 3 verschillende vermogenstrappen tot 18,5 kw Warmtepomp in compacte constructie met elektronische aanloopstroombegrenzer Geluids- en trillingsarm door meervoudig trillingsgelagerd koudecircuit Geregelde EVI-dampinspuiting (Enhanced Vapour Injection) maakt verwarmingscircuit aanvoertemperaturen tot 65 C mogelijk Met elektronische expansieklep en RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic) voor zeer hoge jaarrendementen Geïntegreerde stromingsbewaker Aanvoertemperatuursensor secundair circuit inclusief buisstuk uit koper, 28 x 1 mmmet huls voor de sensoropname voor de eenvoudige montage in de aanvoerleiding Door weersafhankelijke, met polyester behandelde bekleding geschikt voor buitenopstelling (de benodigde hydraulische verbindingsleidingen behoren niet tot de leveringsomvang van de warmtepomp (accessoire)). Met ankerplaten voor hoge windlasten geschikt (bijgevoegd) Kleur vitozilver Weersafhankelijke, digitale warmtepompregeling Vitotronic 200, type WO1B voor wandmontage (de benodigde elektrische verbindingsleidingen worden niet met de warmtepomp meegeleverd (accessoires)) Vereiste accessoires (moet meebesteld worden) Elektrische verbindingskabels voor de aansluiting van warmtepomp en regeling (5, 15 en 30 m lang) Zie pagina 170. Typeoverzicht Vitocal 350-A Afhankelijk van de nominale spanning van de warmtepomp is de Vitocal 350-A in de vermogenstrap 10 kw telkens in twee verschillende uitvoeringen leverbaar, die aan de hand van de typeomschrijving zoals volgt onderscheiden worden: 28 Vermogen Nominale spanning Opstelling Type Warmtepomp Warmtepompregeling 10 kw 400 V 230 V Binnen AWHI 351.A10 Buiten AWHO 351.A V 230 V Binnen AWHI-M 351.A10 Buiten AWHO-M 351.A10 14 kw 400 V 230 V Binnen AWHI 351.A14 Buiten AWHO 351.A14 18,5 kw 400 V 230 V Binnen AWHI 351.A20 Buiten AWHO 351.A20 Indien niet anders vermeld, gelden alle gegevens in deze ontwerphandleiding voor de 400V-apparaten (type AWHI 351.A10/ AWHO 351.A10) ook voor de 230V-apparaten (type AWHI-M 351.A10/AWHO-M 351.A10). 32 VIESMANN VITOCAL

33 Vitocal 350-A (vervolg) 3.2 Technische gegevens Technische gegevens Type AWHI 351.A/AWHO 351.A (400 V-apparaten) Binnen opgestelde warmtepompen Type AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35 C), Bij debiet secundair circuit l/h Bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 10,60 14,50 18,50 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,9 4,2 5,8 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,60 3,50 3,20 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35, spreiding 5 K) Nom. vermogen kw 12,70 16,70 20,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,1 4,2 6,1 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 4,00 3,80 3,40 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegest. drukverlies (aan luchtinlaat en luchtuitlaat) Pa Min. luchtinlaattemperatuur C Max. luchtinlaattemperatuur C Aandeel ontdooitijd/looptijd % 2 tot 5 2 tot 5 2 tot 5 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 5,0 5,5 6,0 Minimumdebiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 5,0 9,0 12,0 Max. aanvoertemperatuur (bij 5 K spreiding) Bij luchtinlaattemperatuur 20 C C Bij luchtinlaattemperatuur 10 C C Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A ,3 Startstroom (met elektronische startstroombegrenzing) A Startstroom (bij geblokkeerde rotor) A Zekering 3 x B16A 3 x B20A 3 x B25A Zekering ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Nominale spanning stuurstroomcircuit 1/N/PE 230 V/50 Hz Zekering stuurstroomcircuit T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koudecircuit Medium R407C R407C R407C Vulhoeveelheid kg 4,0 4,5 5,2 Broeikaspotentieel (GWP) CO 2 -equivalent t 7,09 7,98 9,22 Compressor Type Scroll hermetisch gesloten met inspuiting Olie in compressor Type Emkarate RL 32 3MAF Oliehoeveelheid in de compressor l 1,9 1,9 4,0 Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1½ 1½ 1½ Condenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Energie-efficiëntieklasse conform EU-verordening nr. 811/2013 Verwarmen, gemiddelde klimaten Lagetemperatuurtoepassing (W35) A ++ A ++ A ++ Gemiddelde-temperatuurtoepassing (W55) A ++ A ++ A ++ 3 VITOCAL VIESMANN 33

34 Vitocal 350-A (vervolg) 3 Buiten opgestelde warmtepompen Type AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35 C), Bij debiet secundair circuit l/h Bij doorstroomweerstand mbar kpa Nominaal vermogen kw 10,60 14,50 18,50 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,9 4,2 5,8 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,60 3,50 3,20 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35, spreiding 5 K) Nom. vermogen kw 12,70 16,70 20,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,1 4,2 6,1 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 4,00 3,80 3,40 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegest. drukverlies (aan luchtinlaat en luchtuitlaat) Pa Min. luchtinlaattemperatuur C Max. luchtinlaattemperatuur C Aandeel ontdooitijd/looptijd % 2 tot 5 2 tot 5 2 tot 5 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 5,0 5,5 6,0 Minimumdebiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 5,0 9,0 12,0 Max. aanvoertemperatuur (bij 5 K spreiding) Bij luchtinlaattemperatuur 20 C C Bij luchtinlaattemperatuur 10 C C Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. nominale stroom A ,3 Startstroom (met elektronische startstroombegrenzing) A Startstroom (bij geblokkeerde rotor) A Zekering 3 x B16A 3 x B20A 3 x B25A Zekering ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 IP X4 IP X4 Nominale spanning stuurstroomcircuit 1/N/PE 230 V/50 Hz Zekering stuurstroomcircuit T 6,3 A H T 6,3 A H T 6,3 A H Koudecircuit Medium R407C R407C R407C Vulhoeveelheid kg 4,0 4,0 4,0 Broeikaseffect (GWP) CO 2 -equivalent t 7,09 7,98 9,22 Compressor Type Scroll hermetisch gesloten met inspuiting Olie in compressor Type Emkarate RL 32 3MAF Oliehoeveelheid in de compressor l 1,9 1,9 4,0 Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar MPa 0,3 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1¼ 1¼ 1½ Condenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 25/32 Energie-efficiëntieklasse conform EU-verordening nr. 811/2013 Verwarmen, gemiddelde klimaten Lagetemperatuurtoepassing (W35) A ++ A ++ A ++ Gemiddelde-temperatuurtoepassing (W55) A ++ A ++ A VIESMANN VITOCAL

35 Vitocal 350-A (vervolg) Type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A (230 V-apparaten) Type AWHI-M 351.A10 AWHO-M 351.A10 Vermogensgegevens verwarmen conform EN (A2/W35 C), Bij debiet secundair circuit l/h Bij doorstroomweerstand mbar kpa 6 6 Nominaal vermogen kw 10,80 10,80 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,30 3,30 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,30 3,30 Vermogensgegevens verwarmen volgens EN (A7/W35, spreiding 5 K) Nom. vermogen kw 13,00 13,00 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,40 3,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,80 3,80 Warmtewinning Max. ventilatorvermogen W Max. luchthoeveelheid m 3 /h Max. toegest. drukverlies (aan luchtinlaat en luchtuitlaat) Pa Min. luchtinlaattemperatuur C Max. luchtinlaattemperatuur C Aandeel ontdooitijd/looptijd % 2 tot 5 2 tot 5 Verwarmingswater (secundair circuit) Inhoud l 5,0 5,0 Minimumdebiet l/h Doorstroomweerstand condensor (met aansluitbuizen, leveringsomvang) mbar kpa 5,0 5,0 Max. aanvoertemperatuur (bij 5 K spreiding) Bij luchtinlaattemperatuur 20 C C Bij luchtinlaattemperatuur 10 C C Elektrische waarden warmtepomp Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz Max. nominale stroom A Startstroom (met elektronische startstroombegrenzing) A Startstroom (bij geblokkeerde rotor) A Zekering 1 x B32A 1 x B32A Beveiliging ventilator T 6,3 A H T 6,3 A H Beschermingsgraad IP X4 Nominale spanning stuurstroomcircuit 1/N/PE 230 V/50 Hz Zekering stuurstroomcircuit T 6,3 A H T 6,3 A H Koudecircuit Medium R407C R407C Vulhoeveelheid kg 4,0 4,0 Broeikaseffect (GWP) CO 2 -equivalent t 7,09 7,09 Compressor Type Scroll hermetisch gesloten met inspuiting Olie in compressor Type Emkarate RL 32 3MAF Oliehoeveelheid in de compressor l 1,9 1,9 Afmetingen Totale lengte mm Totale breedte mm Totale hoogte mm Totaal gewicht kg Toegel. bedrijfsdruk bar 3 3 MPa 0,3 0,3 Aansluitingen Verwarmingsaanvoer en -retour G 1½ 1½ Condenswaterslang (Ø binnen/buiten) mm 25/32 25/32 Energie-efficiëntieklasse conform EU-verordening nr. 811/2013 Verwarmen, gemiddelde klimaten Lagetemperatuurtoepassing (W35) A ++ A ++ Gemiddelde-temperatuurtoepassing (W55) A ++ A ++ 3 VITOCAL VIESMANN 35

36 Vitocal 350-A (vervolg) Geluidstechnische gegevens Type AWHI 351.A (binnen opgestelde warmtepompen, 400V-toestellen) 3 Type AWHI 351.A10 AWHI 351.A14 AWHI 351.A20 Geluidsvermogenniveau L W Met A beoordeeld totaal geluidsvermogenniveau in stookwerking bij A7 ±3 K /W35 ±1 K, bij hoekopstelling In de stookruimte Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 (=nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Buiten, aanzuigzijde Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 (=nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Buiten, uitblaaszijde Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 (=nachtwerking) db(a) Ventilatortrap 3 db(a) Type AWHO 351.A (buiten opgestelde warmtepompen, 400V-toestellen) Type AWHO 351.A10 AWHO 351.A14 AWHO 351.A20 Geluidsvermogenniveau L W Met A beoordeeld totaal geluidsvermogenniveau in stookwerking bij A7 ±3 K /W35 ±1 K Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 db(a) (=nachtwerking) Ventilatortrap 3 db(a) Meting van het geluidsvermogensniveau in overeenstemming met EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en volgens de richtlijnen van het EHPA-keurmerk Type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A (230 V-apparaten) Type AWHI-M 351.A10 bij hoekopstelling AWHO-M 351.A10 In de stookruimte Buiten Aanzuigkant Uitblaaskant Geluidsvermogenniveau L W Met A beoordeeld totaal geluidsvermogenniveau in stookwerking bij A7 ±3 K /W35 ±1 K Ventilatortrap 1 db(a) Ventilatortrap 2 db(a) (=nachtwerking) Ventilatortrap 3 db(a) Meting van het geluidsvermogensniveau in overeenstemming met EN ISO / EN ISO , nauwkeurigheidsklasse 2 en volgens de richtlijnen van het EHPA-keurmerk 36 VIESMANN VITOCAL

37 Vitocal 350-A (vervolg) Afmetingen type AWHI 351.A D C B D C B A A 95 a b c d Afmetingen zonder bekledingsplaten: 790 mm x c A Doorvoer van elektrische kabels B Verwarmingswaterretour/retour warmwaterboiler en Luchtuitlaat naar keuze links of rechts. De hydraulische leidingen en de condenswaterafvoer kunnen rechts of links uit de warmtepomp worden gevoerd. De montage vindt altijd tegenover de luchtuitlaat plaats. De aansluitslangen kunnen worden ingekort. De aangegeven afmetingen a en b volgen uit de slanglengtes bij levering. C Condenswaterafvoer D Verwarmingswateraanvoer/aanvoer warmwaterboiler Afmetingen in mm Type a b c d AWHI 351.A AWHI 351.A AWHI 351.A VITOCAL VIESMANN 37

38 Vitocal 350-A (vervolg) Afmetingen type AWHO 351.A 1885 A 3 B C 946 e f g D D i h A Condenswaterafvoer B Verwarmingswateraanvoer Aansluiting G 1¼ met overgangsstuk G 1¼ naar Rp 1 C Verwarmingswaterretour Aansluiting G 1¼ met overgangsstuk G 1¼ naar Rp 1 D Geluidswerende kappen Afmetingen in mm Type e f g h i AWHO 351.A AWHO 351.A AWHO 351.A VIESMANN VITOCAL

39 Vitocal 350-A (vervolg) Toepassingsgrenzen conform EN Spreiding secundair circuit: 5 K Aanvoertemperatuur Secundair circuit in C Luchtinlaattemperatuur in C 35 3 Vermogensdiagrammen type AWHI 351.A10/AWHO 351.A10 (400V-apparaten) 20 6 C 5 D Vermogen in kw Luchttemperatuur in C Prestatiecoëfficiënt COP Luchttemperatuur in C E A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen C T HV = 35 C D T HV = 45 C E T HV = 65 C T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (aanvoertemperatuur verwarmingswater) De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. VITOCAL VIESMANN 39

40 Vitocal 350-A (vervolg) 3 Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 6,30 6,70 8,10 8,70 10,60 12,70 19,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 2,80 2,70 3,00 2,90 2,90 3,10 3,30 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,30 2,50 2,80 3,00 3,60 4,10 5,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 6,60 8,50 11,00 13,20 19,50 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,30 3,50 3,70 3,90 4,00 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,00 2,40 3,00 3,40 4,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 55 Verwarmingsvermogen kw 10,50 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,50 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 3,00 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 60 Verwarmingsvermogen kw 8,90 11,30 13,70 18,80 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,00 5,20 5,30 5,50 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,80 2,40 2,70 3,40 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 65 Verwarmingsvermogen kw 10,70 13,00 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,20 5,30 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,06 2,45 Vermogensdiagrammen type AWHI-M 351.A10/AWHO-M 351.A10 (230 V-apparaten) C D Vermogen in kw E D C 10 A 5 B Luchttemperatuur in C E D C Prestatiecoëfficiënt COP Luchttemperatuur in C E A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen C T HV = 35 C D T HV = 45 C E T HV = 65 C T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (aanvoertemperatuur verwarmingswater) De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 40 VIESMANN VITOCAL

41 Vitocal 350-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 6,40 7,20 8,10 8,50 10,80 13,00 19,00 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,10 3,20 3,20 3,25 3,30 3,40 3,60 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,00 2,25 2,60 2,62 3,30 3,80 5,30 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 6,50 8,10 10,60 13,30 19,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,70 3,90 4,00 4,20 4,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,80 2,20 2,70 3,20 4,40 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 60 Verwarmingsvermogen kw 8,70 11,20 13,40 18,90 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,70 5,80 6,00 6,20 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,50 2,00 2,40 3,10 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 65 Verwarmingsvermogen kw 10,50 12,73 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,80 6,00 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,80 2,12 Hydraulische karakteristieken type AWHI 351.A10 3 Restopvoerhoogten van de circulatiepompen (accessoire) Hoogefficiënte circulatiepomp Wilo, type Stratos PARA 25/1-7 Zonder verwarmingswaterdoorstromer Met verwarmingswater-doorstroomtoestel (accessoires) Restopvoerhoogte mbar kpa Debiet in m³/h 2 3 Restopvoerhoogte mbar kpa Debiet in m³/h 2 3 Vermogensdiagrammen van de circulatiepompen (accessoires) Wilo, type Stratos PARA 25/1-7. Vermogen in W Pompdebiet in m³/h VITOCAL VIESMANN 41

42 Vitocal 350-A (vervolg) Hydraulische karakteristieken type AWHO 351.A10 Drukverliesdiagram Drukverlies mbar kpa Debiet in m³/h Hydraulische karakteristieken type AWHI-M 351.A/AWHO-M 351.A10 (230V-apparaten) Zoals type AWHI 351.A/AWHO 351.A10 (400V-apparaten) Zie pagina 41 en 42. Vermogensdiagrammen type AWHI 351.A14/AWHO 351.A14 (400 V-apparaten) C D Vermogen in kw 20 C E D A 8 B Luchttemperatuur in C E D C Prestatiecoëfficiënt COP Luchttemperatuur in C E A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen C T HV = 35 C D T HV = 45 C E T HV = 65 C T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (aanvoertemperatuur verwarmingswater) De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 42 VIESMANN VITOCAL

43 Vitocal 350-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 8,90 10,20 11,50 12,20 14,50 16,70 26,00 Elektr. opgenomen vermogen kw 3,90 3,95 4,00 4,15 4,20 4,50 5,10 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,30 2,55 2,80 2,94 3,50 3,70 5,10 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 9,50 11,80 14,80 18,06 26,10 Elektr. opgenomen vermogen kw 4,80 5,00 5,20 5,36 6,00 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,00 2,40 2,80 3,32 4,30 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 55 Verwarmingsvermogen kw 18,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 6,50 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,84 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 60 Verwarmingsvermogen kw 13,10 16,10 18,20 25,80 Elektr. opgenomen vermogen kw 7,40 7,70 7,70 8,40 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,80 2,20 2,50 3,10 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 65 Verwarmingsvermogen kw 16,50 17,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 7,70 7,70 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,14 2,26 3 Hydraulische karakteristieken type AWHI 351.A14 Restopvoerhoogten van de circulatiepompen (accessoires) Hoogefficiënte circulatiepomp Wilo, type Stratos PARA 25/1-7 Zonder verwarmingswaterdoorstromer Met verwarmingswater-doorstroomtoestel (accessoires) Restopvoerhoogte mbar kpa Debiet in m³/h Restopvoerhoogte mbar kpa Debiet in m³/h Vermogensdiagrammen van de circulatiepompen (accessoires) Wilo, type Stratos PARA 25/1-7. Vermogen in W Pompdebiet in m³/h VITOCAL VIESMANN 43

44 Vitocal 350-A (vervolg) Hydraulische karakteristieken type AWHO 351.A14 Drukverliesdiagram Drukverlies mbar kpa Debiet in m³/h Vermogensdiagrammen type AWHI 351.A20/AWHO 351.A20 (400 V-apparaten) D C E 6 5 C 24 4 D Vermogen in kw A 12 8 B Luchttemperatuur in C E D C Prestatiecoëfficiënt COP Luchttemperatuur in C E A Verwarmingsvermogen B Elektr. opgenomen vermogen C T HV = 35 C D T HV = 45 C E T HV = 65 C T HV Aanvoertemperatuur secundair circuit (aanvoertemperatuur verwarmingswater) De COP-gegevens in de tabellen en diagrammen zijn overeenkomstig EN bepaald. Vermogenskenmerken gelden voor nieuwe toestellen met schone platenwarmtewisselaars. 44 VIESMANN VITOCAL

45 Vitocal 350-A (vervolg) Vermogensgegevens verwarmen Luchtinlaattemperatuur C Aanvoertemperatuur secundair circuit C 35 Verwarmingsvermogen kw 11,10 12,40 14,00 15,00 18,50 20,60 30,70 Elektr. opgenomen vermogen kw 5,20 5,50 5,80 5,80 5,80 6,10 6,80 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,10 2,25 2,50 2,59 3,20 3,40 4,50 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 45 Verwarmingsvermogen kw 11,70 14,80 18,40 22,00 31,30 Elektr. opgenomen vermogen kw 6,20 6,80 7,00 7,10 8,10 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,90 2,20 2,60 2,70 3,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 55 Verwarmingsvermogen kw 22,30 Elektr. opgenomen vermogen kw 8,60 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,60 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 60 Verwarmingsvermogen kw 16,00 19,60 22,70 29,60 Elektr. opgenomen vermogen kw 9,00 9,20 9,30 10,20 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 1,80 2,20 2,50 2,90 Aanvoertemperatuur secundair circuit C 65 Verwarmingsvermogen kw 20,30 21,40 Elektr. opgenomen vermogen kw 9,30 9,30 Vermogenscoëfficiënt ε (COP) 2,18 2,30 3 Hydraulische karakteristieken type AWHI 351.A20 Restopvoerhoogten van de circulatiepompen (accessoires) Hoogefficiënte circulatiepomp Wilo, type Stratos PARA 25/1-7 Zonder verwarmingswaterdoorstromer Met verwarmingswater-doorstroomtoestel (accessoires) Restopvoerhoogte mbar kpa Debiet in m³/h Restopvoerhoogte mbar kpa Debiet in m³/h Vermogensdiagrammen van de circulatiepompen (accessoires) Wilo, type Stratos PARA 25/1-7. Vermogen in W Pompdebiet in m³/h VITOCAL VIESMANN 45

46 Vitocal 350-A (vervolg) Hydraulische karakteristieken type AWHO 351.A20 Drukverliesdiagram Drukverlies mbar kpa Debiet in m³/h VIESMANN VITOCAL

47 Warmwaterboiler 4.1 Vitocell 100-V, type CVA/CVAA Voor tapwateropwarming in combinatie met verwarmingsketels en afstandsverwarmingssystemen met elektrische opwarming als toebehoren voor warmwaterboilers met 300 en 500 liter inhoud. Verwarmingswaterzijdige werkdruk tot 25 bar (2,5 MPa) Werkdrukaan tapwaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Geschikt voor de volgende installaties: tapwatertemperatuur tot 95 C Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater tot 160 C Type CVAA CVA CVA CVA Boilerinhoud l DIN-registernummer 9W241/11 13 MC/E Continuvermogen 90 C kw bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C l/h en verwarmingswater-aanvoertemperatuur 80 C kw van bij het hierna vermelde verwarmingswaterdebiet l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Continuvermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij het hierna vermelde verwarmingswaterdebiet 90 C kw l/h C kw l/h C kw l/h m 3 /h 3,0 3,0 5,0 5,0 Verwarmingswaterdebiet voor de opgegeven continuvermogens Beschikbare warmte volgens EN 12897:2006 Q ST bij kwh/24 h 1,65 1,95 3,0 3,54 45 K temperatuurverschil Afmetingen Lengte (7) Met isolatie a mm Zonder isolatie mm Breedte Met isolatie b mm Zonder isolatie mm Hoogte Met isolatie c mm Zonder isolatie mm Kantelmaat Met isolatie mm 1825 Zonder isolatie mm Montagehoogte mm Gewicht compl. met isolatie kg Inhoud verwarmingswater l 10,0 12,5 24,5 26,8 Verwarmingsoppervlak m 2 1,5 1,9 3,7 4,0 Aansluitingen (buitendraad) Verwarmingswateraanvoer en -retour R 1 1 1¼ 1¼ Koud water, warm water R 1 1¼ 1¼ 1¼ Circulatie R 1 1 1¼ 1¼ Energie-efficiëntieklasse B B 4 bij het continuvermogen Bij de planning met het aangegeven resp. vastgestelde continuvermogen de juiste circulatiepomp inplannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de ketel het continuvermogen is. Tot 300 l boilerinhoud ook als Vitocell 100-W in de kleur wit beschikbaar. VITOCAL VIESMANN 47

48 l Warmwaterboiler (vervolg) Vitocell 100-V, type CVAA, 300 l inhoud VA WW Z HV/SPR BÖ d c SPR f a m e HR g b b k h KW/E 4 BÖ Inspectie- en reinigingsopening E Aftap HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW Koud water SPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling en temperatuurregelaar (binnendiameter van de dompelhuls 16 mm) VA WW Z Magnesium beschermanode Warm water Circulatie Boilerinhoud l 300 Lengte (7) a mm 667 Breedte b mm 744 Hoogte c mm 1734 d mm 1600 e mm 1115 f mm 875 g mm 260 h mm 76 k mm 361 l mm m mm VIESMANN VITOCAL

49 l Warmwaterboiler (vervolg) Vitocell 100-V, type CVA, 500 l inhoud VA WW Z o HV/SPR c SPR BÖ e d a m HR g f n b b k h KW/E BÖ Inspectie- en reinigingsopening E Aftap HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW Koud water SPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling en temperatuurregelaar (binnendiameter van de dompelhuls 16 mm) VA WW Z Magnesium beschermanode Warm water Circulatie 4 Boilerinhoud l 500 Lengte (7) a mm 859 Breedte b mm 923 Hoogte c mm 1948 d mm 1784 e mm 1230 f mm 924 g mm 349 h mm 107 k mm 455 l mm m mm 422 n mm 837 Zonder isolatie o mm VITOCAL VIESMANN 49

50 Vitocell 100-V, type CVA, 750 en 1000 l inhoud o a c d f e HR m g l Warmwaterboiler (vervolg) WW Z VA HV/SPR BÖ SPR b k h KW/E b n 4 BÖ Inspectie- en reinigingsopening E Aftap HR Verwarmingswaterretour HV Verwarmingswateraanvoer KW Koud water SPR Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling en temperatuurregelaar (binnendiameter van de dompelhuls 16 mm) VA WW Z Magnesium beschermanode Warm water Circulatie Boilerinhoud l Lengte (7) a mm Breedte b mm Hoogte c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm Zonder isolatie o mm Vermogenskengetal N L Volgens DIN Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = koudwaterinlaattemperatuur + 50 K +5 K/-0 K Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C 9,7 21,0 40,0 45,0 80 C 9,3 19,0 34,0 43,0 70 C 8,7 16,5 26,5 40,0 50 VIESMANN VITOCAL

51 Warmwaterboiler (vervolg) bij het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenkengetal N L Tapwateropwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Kortstondig vermogen bij aanvoertemperatuur verwarmingswater 90 C l/10 min C l/10 min C l/10 min Max. aftapvolume (gedurende 10 min) M.b.t. het vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwateropwarming van 10 naar 45 C Boilerinhoud l Max. aftapvolume bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur van 90 C l/min C l/min C l/min Aftapbare waterhoeveelheid Boilerinhoud tot 60 C opgewarmd Zonder naverwarming Boilerinhoud l Aftapdebiet l/min Aftapbare waterhoeveelheid Water met t = 60 C (constant) l Opwarmtijd De opwarmtijden worden bereikt, als het maximumvermogen van de warmwaterboiler bij de desbetreffende aanvoertemperatuur van het verwarmingswater en de tapwateropwarming van 10 naar 60 C ter beschikking staat. Boilerinhoud l Opwarmtijd bij een verwarmingswateraanvoertemperatuur van 90 C min C min C min VITOCAL VIESMANN 51

52 Warmwaterboiler (vervolg) Doorstroomweerstanden ,0 40,0 30,0 AB C D , ,0 8, ,0 5,0 4,0 30 3,0 20 2,0 4 Debietweerstand in mbar kpa 1,0 0,8 0,6 0,5 0, Verwarmingswaterdebiet in l/h voor een boilercel Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde A Boilerinhoud 500 l B Boilerinhoud 300 l C Boilerinhoud 750 l D Boilerinhoud 1000 l 52 VIESMANN VITOCAL

53 Warmwaterboiler (vervolg) ,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 A B C D ,0 0, ,6 0,5 0,4 Debietweerstand in mbar kpa 0,3 0,2 0, Tapwaterdebiet in l/h voor een boilercel Debietweerstand aan tapwaterzijde A Boilerinhoud 300 l B Boilerinhoud 500 l C Boilerinhoud 750 l D Boilerinhoud 1000 l VITOCAL VIESMANN 53

54 Warmwaterboiler (vervolg) 4.2 Vitocell 100-V, type CVW Voor de tapwateropwarming in combinatie met warmtepompen tot 16 kw en zonnecollectoren, ook geschikt voor verwarmingsketels en verwarmingen op afstand. Geschikt voor de volgende installaties: Tapwatertemperatuur tot 95 C Aanvoertemperatuur verwarmingswater tot 110 C Aanvoertemperatuur zonnesysteem tot 140 C Verwarmingswaterzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Zonnesysteemzijdige werkdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Tapwaterzijdige bedrijfsdruk tot 10 bar (1,0 MPa) 4 Type CVW Boilerinhoud l 390 DIN-registernr. 9W173-13MC/E Continuvermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij het hierna vermelde verwarmingswaterdebiet Continuvermogen bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij het hierna vermelde verwarmingswaterdebiet 90 C kw 109 l/h C kw 87 l/h C kw 77 l/h C kw 48 l/h C kw 26 l/h C kw 98 l/h C kw 78 l/h C kw 54 l/h 929 Verwarmingswaterdebiet voor de opgegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 Aftapstroom l/min 15 Aftapbare waterhoeveelheid zonder naverwarming Boilerinhoud opgewarmd tot 45 C, l 280 Water met t = 45 C (constant) Boilerinhoud opgewarmd tot 55 C, l 280 Water met t = 55 C (constant) Opwarmingstijd bij aansluiting van een warmtepomp met 16 kw nominaal warmtevermogen en een verwarmingswateraanvoertemperatuur van 55 of 65 C Bij tapwateropwarming van 10 naar 45 C min. 60 Bij tapwateropwarming van 10 naar 55 C min. 77 Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp bij 65 C verwarmingswateraanvoer- kw 16 en 55 C warmwatertemperatuur en het aangegeven verwarmingswaterdebiet Op de zonnewarmtewisselaarsset (toebehoren) max. aansluitbaar apertuuroppervlak Vitosol-T m 2 6 Vitosol-F m 2 11,5 Vermogenskengetal N L in combinatie met een warmtepomp Boilerbevoorradingstemperatuur 45 C 2,4 50 C 3,0 Onderhoudsverlies q BS bij 45 K temperatuurverschil conform EN 12897:2006 kwh/24 h 1,80 Afmetingen Lengte (7) Met isolatie mm 859 Zonder isolatie mm 650 Totale breedte Met isolatie mm 923 Zonder isolatie mm 881 Hoogte Met isolatie mm 1624 Zonder isolatie mm 1522 Kantelmaat Zonder isolatie mm 1550 Gewicht compleet met isolatie kg 190 Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch verwarmingselement kg 582 Verwarmingswaterinhoud l 27 Verwarmingsoppervlak m 2 4,1 54 VIESMANN VITOCAL

55 Warmwaterboiler (vervolg) Type CVW Aansluitingen Verwarmingswateraanvoer en -retour (buitenschroefdraad) R 1¼ Koud water, warm water (buitenschroefdraad) R 1¼ Zonnewarmtewisselaarsset (buitenschroefdraad) R ¾ Circulatie (buitenschroefdraad) R 1 Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ Energie-efficiëntieklasse B bij het continuvermogen Bij de planning met het aangegeven resp. vastgestelde continuvermogen de juiste circulatiepomp inplannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de ketel het continuvermogen is. WW ELH1 ELH2/R 422 Z HV SPR1 WW2 SPR2 HR KW/E SPR E ELH1 ELH2 HR HV KW R Aftap Stomp voor elektrisch verwarmingselement Flensopening voor elektrisch verwarmingselement Verwarmingswaterretour Verwarmingswateraanvoer Koud water Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking SPR1 Dompelhuls boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling (binnendiameter 7 mm) SPR2 Dompelhuls temperatuursensor van de zonnewarmtewisselaarsset (binnendiameter 16 mm) WW1 Warm water WW2 Warm water van de zonnewarmtewisselaarset Z Circulatie Vermogenskengetal N L Volgens DIN 4708, zonder retourtemperatuurbegrenzing Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = koudwaterinlaattemperatuur + 50 K +5 K/ 0 K Vermogenskengetal N L bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C 16,5 80 C 15,5 70 C 12,0 bij het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur T sp. Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenkengetal N L Tapwateropwarming van 10 naar 45 C zonder retourtemperatuurbegrenzing Kortstondig vermogen (l/10min) bij aanvoertemperatuur verwarmingswater 90 C C C 455 Max. tapvolume (gedurende 10 minuten) Bij het vermogenskengetal N L Met naverwarming Tapwateropwarming van 10 naar 45 C Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C C C 46 VITOCAL VIESMANN 55

56 Warmwaterboiler (vervolg) Doorstroomweerstanden Debietweerstand mbar kpa 3 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Tapwaterdebiet in l/h Debietweerstand aan tapwaterzijde 4 Debietweerstand mbar kpa 1 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Verwarmingswaterdebiet in l/h Doorstroomweerstand aan verwarmingswaterzijde 56 VIESMANN VITOCAL

57 Warmwaterboiler (vervolg) 4.3 Vitocell 100-B, type CVB/CVBB Voor de tapwaterverwarming in combinatie met verwarmingsketels en zonnecollectoren voor bivalente werking. Geschikt voor de volgende installaties: Tapwatertemperatuur tot 95 C Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater tot 160 C Aanvoertemperatuur van het zonnesysteem tot 160 C Werkdrukaan verwarmingswaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Werkdrukaan zonnesysteemzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Werkdrukaan tapwaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa) Type CVBB CVB CVB Boilerinhoud l Verwarmingsspiraal bovenste onderste bovenste onderste bovenste onderste DIN-registernr. 9W242/11-13 MC/E Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C en l/h aanvoertemperatuurvan het warme water van kw C bij het hierna genoemde verwarmingswaterdebiet l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Continuvermogen kw C bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en l/h aanvoertemperatuurvan het warme water van kw C bij het hierna genoemde verwarmingswaterdebiet l/h C kw l/h Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 3,0 3,0 Max. aansluitbaar vermogen van een warmtepomp kw bij 55 C verwarmingswateraanvoer- en 45 C warmwatertemperatuur bij aangegeven verwarmingswaterdebiet (beide verwarmingsspiralen in serie geschakeld) Onderhoudsverlies conform EN 12897:2006 Q ST bij 45 K kwh/24 h 1,65 1,80 1,95 temp.-verschil Volume-onderhoudsgedeelte V aux l Volume zonnesysteem V sol l Afmetingen Lengte a (7) met isolatie mm zonder isolatie mm Totale breedte b met isolatie mm zonder isolatie mm Hoogte c met isolatie mm zonder isolatie mm Kantelmaat met isolatie mm 1825 zonder isolatie mm Gewicht compl. met isolatie kg Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch verwarmingselement kg Inhoud verwarmingswater l ,5 10,5 9 12,5 Verwarmingsoppervlak m 2 0,9 1,5 1,0 1,5 1,4 1,9 Aansluitingen Verwarmingsspiralen (buitendraad) R Koud water, warm water (buitenschroefdraad) R 1 1¼ 1¼ Circulatie (buitenschroefdraad) R Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ 1½ 1½ Energie-efficiëntieklasse B B B 4 bij bovenste verwarmingsspiraal De bovenste verwarmingsspiraal is bestemd voor de aansluiting op een warmtegenerator. bij onderste verwarmingsspiraal De onderste verwarmingsspiraal is bestemd voor aansluiting op zonnecollectoren. Voor de inbouw van de boilertemperatuursensor het meegeleverde inschroefelement met dompelhuls gebruiken. VITOCAL VIESMANN 57

58 Warmwaterboiler (vervolg) bij het continuvermogen Bij de planning met het aangegeven resp. vastgestelde continuvermogen de betreffende circulatiepomp inplannen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de ketel het continuvermogen is. Met 300 en 400 l inhoud ook als Vitocell 100-W in wit verkrijgbaar. Vitocell 100-B, type CVBB, 300 l inhoud, VA TH WW HV/SPR1 ELH Z HR 935 R HVs/SPR2 HRs c SPR1/ SPR2 a Ø KW/E b 361 E ELH HR HR s HV HV s KW R Aftap Elektrisch verwarmingselement Verwarmingswaterretour Verwarmingswaterretour zonnesysteem Verwarmingswateraanvoer Verwarmingswateraanvoer zonnesysteem Koud water Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking (ook geschikt voor inbouw van een elektrisch verwarmingselement) SPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling (binnendiameter 16 mm) SPR2 Temperatuursensoren/thermometer (binnendiameter 16 mm) TH Thermometer (toebehoren) VA Magnesiumbeschermingsanode WW Warm water Z Circulatie Boilerinhoud l 300 a mm 667 b mm 744 c mm VIESMANN VITOCAL

59 Vitocell 100-B, type CVB, 400 en 500 l inhoud, g Ø 100 f e d c i l Warmwaterboiler (vervolg) TH VA WW HV/SPR1 ELH Z HR Ø 650 R HVs/SPR2 SPR1/ SPR2 m HRs h a 455 k KW/E 881 b E ELH HR HR s HV HV s KW R Aftap Elektrisch verwarmingselement Verwarmingswaterretour Verwarmingswaterretour zonnesysteem Verwarmingswateraanvoer Verwarmingswateraanvoer zonnesysteem Koud water Inspectie- en reinigingsopening met flensafdekking (ook geschikt voor inbouw van een elektrisch verwarmingselement) SPR1 Boilertemperatuursensor van de boilertemperatuurregeling (binnendiameter 16 mm) SPR2 Temperatuursensoren/thermometer (binnendiameter 16 mm) TH Thermometer (toebehoren) VA Magnesiumbeschermingsanode WW Warm water Z Circulatie 4 Boilerinhoud l a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm m mm VITOCAL VIESMANN 59

60 Warmwaterboiler (vervolg) Boilertemperatuursensor bij het zonnesysteem Plaats van de boilertemperatuursensor in de verwarmingswaterretour HR s A Boilertemperatursensor (leveringsomvang zonnesysteem) B Inschroefelement met dompelhuls (meegeleverd, binnendiameter 6,5 mm)) Vermogenskengetal N L Volgens DIN Bovenste verwarmingsspiraal. Boilerbevoorradingstemperatuur T sp = koudwaterinlaattemperatuur + 50 K +5 K/-0 K 4 Boilerinhoud l Vermogenskengetal N L bij verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C 1,6 3,0 6,0 80 C 1,5 3,0 6,0 70 C 1,4 2,5 5,0 en bij het vermogenskengetal N L Het vermogenskengetal N L verandert afhankelijk van de boilerbevoorradingstemperatuur Tsp. Richtwaarden T sp = 60 C 1,0 N L T sp = 55 C 0,75 N L T sp = 50 C 0,55 N L T sp = 45 C 0,3 N L Kortstondig vermogen (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Tapwateropwarming van 10 naar 45 C. Boilerinhoud l Kortstondig vermogen (l/10 min) bij aanvoertemperatuur verwarmingswater 90 C C C Max. aftaphoeveelheid (gedurende 10 minuten) Bij een vermogenskengetal N L Met naverwarming. Tapwateropwarming van 10 naar 45 C. Boilerinhoud l Max. taphoeveelheid (l/min) bij verwarmingswater-aanvoertemperatuur 90 C C C VIESMANN VITOCAL

61 Warmwaterboiler (vervolg) Aftapbare waterhoeveelheid Boilervolume opgewarmd naar 60 C. Zonder naverwarming. Boilerinhoud l Aftapdebiet l/min Aftapbare waterhoeveelheid l Water met t = 60 C (constant) Opwarmtijd De genoemde opwarmtijden worden bereikt als het max. continuvermogen van de warmwaterboiler bij de betreffende aanvoertemperatuur van het verwarmingswater en de tapwateropwarming van 10 naar 60 C ter beschikking staat. Boilerinhoud l Opwarmtijd (min.) bij een verwarmingswateraanvoertemperatuur 90 C C C Debietweerstanden , , ,0 50,0 40,0 30,0 20,0 A B C D ,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 20 2,0 Debietweerstand in mbar kpa 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0, Verwarmingswaterdebiet in l/h Doorgangsweerstand aan verwarmingswaterzijde A Boilerinhoud 300 l (bovenste verwarmingsspiraal) B Boilerinhoud 300 l (onderste verwarmingsspiraal) Boilerinhoud 400 en 500 l (bovenste verwarmingsspiraal) C Boilerinhoud 500 l (onderste verwarmingsspiraal) D Boilerinhoud 400 l (onderste verwarmingsspiraal) VITOCAL VIESMANN 61

62 Warmwaterboiler (vervolg) ,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 20 2,0 Debietweerstand in mbar kpa 1,0 0,8 0,6 0,5 0,4 0, A Tapwater-debiet in l/h 2000 B Debietweerstand aan tapwaterzijde 4 A Boilerinhoud 300 l B Boilerinhoud 400 en 500 l 62 VIESMANN VITOCAL

63 Warmwaterboiler (vervolg) 4.4 Vitocell 120-E, type SVW Voor de verwarmingswateropslag in combinatie met warmtepompen tot 17,2 kw nominaal vermogen, tapwateropwarming met Vitotrans 353, mogelijkheid voor de integratie van een elektrisch verwarmingselement en een conventionele warmtegenerator. Geschikt voor de volgende installaties: tapwatertemperatuur tot 95 C Aanvoertemperatuur van het verwarmingswater tot 95 C Verwarmingswaterzijdige werkdruk tot 3 bar (0,3 MPa) Tapwaterzijdige bedrijfsdruk tot 10 bar (1,0 MPa) Type SVW Boilerinhoud l 600 Daarvan tapwaterzone (boven) voor Vitotrans 353 l 350 Daarvan verwarmingscircuitzone (onder) l 250 Vitotrans 353 Type PZS PZM Continuvermogen (in combinatie met Vitocal 16 kw nominaal vermogen) 55 C kw Bij tapwateropwarming van 10 naar 45 C en verwarmingswateraanvoertemperatuur l/h Aftapdebiet l/min 20 Aftapbare waterhoeveelheid zonder naverwarming Tapwaterzone tot 55 C opgewarmd, water met T = 45 C (constant) l 315 Tapwaterzone tot 60 C opgewarmd, water met T = 50 C (constant) l 255 Tapwaterzone tot 65 C opgewarmd, water met T = 55 C (constant) l 210 Opwarmingstijd tapwaterzone (in combinatie met Vitocal) Bij opwarming van 15 naar 50 C en een nominaal vermogen van Opwarmingstijd tapwaterzone (in combinatie met Vitocal) Bij opwarming van 15 naar 55 C en een nominaal vermogen van 9 kw min kw min kw min 57 9 kw min kw min kw min 50 Max. aan te sluiten warmtevermogen van een warmtepomp kw 17,2 Continuvermogen (in combinatie met conventionele warmtegeneratoren) 90 C kw Bij tapwaterverwarming van 10 naar 45 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur l/h van bij het hierna vermelde verwarmingswaterdebiet 80 C kw l/h C kw l/h C kw l/h C kw l/h Continuvermogen (in combinatie met conventionele warmtegeneratoren) Bij tapwaterverwarming van 10 naar 60 C en verwarmingswater-aanvoertemperatuur van bij het hierna vermelde verwarmingswaterdebiet 90 C kw l/h C kw l/h C kw l/h Verwarmingswaterdebiet voor de aangegeven continuvermogens m 3 /h 3,0 3,0 Onderhoudsverlies Q ST bij 45 K temperatuurverschil conform EN 12897:2006 kwh/24 h 2,1 Afmetingen Compleet met Vitotrans 353 en isolatie Lengte (7) mm Totale breedte mm Hoogte mm Verwarmingswaterbuffer (boilerlichaam) Lengte (7) mm Breedte mm Hoogte mm Kantelmaat zonder stelpoten mm Gewicht Compleet met Vitotrans 353 en isolatie kg Verwarmingswaterbuffer zonder isolatie kg Verwarmingswaterbuffer met isolatie kg Aansluitingen verwarmingswaterbuffer Verwarmingswateraanvoer en -retour (buitenschroefdraad) R 1¼ Verwarmingswateraanvoer laadlans (buitenschroefdraad) G 1½ Elektrisch verwarmingselement (binnenschroefdraad) Rp 1½ Energie-efficiëntieklasse B 4 Bijkomende technische gegevens en toebehoren bij Vitotrans 353 zie gegevensblad Vitotrans 353. VITOCAL VIESMANN 63

64 Warmwaterboiler (vervolg) bij het continuvermogen Bij de planning moet de juiste circulatiepomp worden ingepland op basis van het opgegeven of vastgestelde continuvermogen. Het aangegeven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen van de warmtegenerator het continuvermogen is. TH HV ELH A B 1062 C 1420 D 1470 TR1 HV1-2 TR2 HR1-1 HV2-1/HV2-2 TR3 HR2-1 HR2-2/E TH ELH HV A Tapwaterzone B Verwarmingscircuitzone C Met Vitotrans 353, type PZS D Met Vitotrans 353, type PZM E Aftap ELH Elektrisch verwarmingselement HR1-1 Verwarmingswaterretour tapwaterzone (warmtepomp/ externe warmtegenerator) HR2-1 Verwarmingswaterretour verwarmingscircuitzone (warmtepomp) HR2-2 Verwarmingswaterretour (verwarmingscircuit) HV1-1 Verwarmingswateraanvoer tapwaterzone (externe warmtegenerator) HV1-2 HV2-1 HV2-2 TH TR Verwarmingswateraanvoer tapwaterzone (warmtepomp aan laadlans) Verwarmingswateraanvoer verwarmingscircuitzone (warmtepomp) Verwarmingswateraanvoer (verwarmingscircuit) Bevestiging voor thermometervoeler of bevestiging voor extra sensor (klembeugel) Klemsysteem voor de bevestiging van dompeltemperatuursensor aan de boilermantel. Opnames voor drie dompeltemperatuursensoren per klemsysteem 64 VIESMANN VITOCAL

65 Warmwaterboiler (vervolg) Doorstroomweerstanden A B C Doorstroomweerstand mbar kpa 2 1 0,9 0,8 0, Verwarmingswaterdebiet in l/h A Belading tapwaterzone B Ontlading verwarmingscircuitzone C Belading verwarmingscircuitzone 4 VITOCAL VIESMANN 65

66 Warmwaterboiler (vervolg) 4.5 Vitocell 100-L, type CVL Boiler voor tapwateropwarming in het laadsysteem Geschikt voor installaties met de volgende parameters: max. tapwatertemperatuur in de boiler 95 C Tapwaterzijdige bedrijfsdruk tot 10 bar (1,0 MPa) 4 Type CVL CVL CVL Boilerinhoud l DIN-registernummer 0256/08-13 Onderhoudsverlies q BS bij 45 K temperatuurverschil (gemeten kwh/24 1,95 2,70 2,95 waarde volgens DIN EN 12897:2006) h Afmetingen Lengte a (7) Zonder isolatie mm Met isolatie mm Breedte b Zonder isolatie mm Met isolatie mm Hoogte c Zonder isolatie mm Met isolatie mm Kantelmaat Zonder isolatie mm Minimummontagehoogte mm Gewicht Boiler Zonder isolatie kg Met isolatie kg Aansluitingen (buitendraad) Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar R Koud water, warm water R Circulatie, aftap R 1¼ 1¼ 1¼ Energie-efficiëntieklasse B 500 l inhoud VA WW WW/WT Ø 650 Z SPR BÖ SPR c a KW Ø 100 SPR b 455 E BÖ E KW SPR Inspectie- en reinigingsopening Aftap Koud water Dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar (binnendiameter 16 mm) VA Magnesium beschermanode WW Warm water WW/WT Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar Z Circulatie Maattabel Boilerinhoud l 500 a mm 859 b mm 923 c mm VIESMANN VITOCAL

67 750 en 1000 l inhoud WW WW/WT VA Z e SPR c BÖ k a h l Warmwaterboiler (vervolg) g f KW SPR SPR p Ø180 o n m E d b BÖ E KW SPR Inspectie- en reinigingsopening Aftap Koud water Dompelhuls voor boilertemperatuursensor resp. temperatuurregelaar (binnendiameter 16 mm) VA Magnesium beschermanode WW Warm water WW/WT Warmwaterinlaat van de warmtewisselaar Z Circulatie 4 Maattabel Boilerinhoud l a mm b mm c mm d mm e 7 mm f mm g mm h mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm VITOCAL VIESMANN 67

68 Warmwaterboiler (vervolg) Doorstroomweerstand aan tapwaterzijde ,8 0,6 0,5 0,4 0,3 B A 2 0,2 1 0,8 0,6 0,1 0,08 0, Debietweerstand mbar 4000 kpa Tapwaterdebiet in l/h A 500 l Boilerinhoud B 750 en 1000 l Boilerinhoud 68 VIESMANN VITOCAL

69 Installatietoebehoren 5.1 Overzicht Toebehoren Best.nr. Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A Luchttoevoer- en luchtafvoertoestel: zie vanaf pagina 72. Vitocal 300-A, type AWCI-AC AWO-AC 301.A 301.A AWO-AC 301.B Vitocal 350-A, type AWHI 351.A AWHO 351.A Vitovent 300-F Z X X Vitovent 300-F met enthalpiewarmtewisselaar Z X X luchtcircuit (primair circuit) voor binnenopstelling: zie vanaf pagina 74. Wanddoorvoerset: Vitocal 200-A X Vitocal 300-A/350-A, voor toestelbreedte 880 mm X X Vitocal 300-A/350-A, voor toestelbreedte 1030 mm X Vitocal 300-A/350-A, voor toestelbreedte X 1200 mm Bochtstuk luchtkanaal X X X X X Wanddoorvoeringen, recht (luchtkanalen, X X X X X recht) Gecombineerde wanddoorvoering ZK X Verlenging voor gecombineerde ZK X wanddoorvoering Weersbeschermingsrooster X X X X X Afdekrooster voor luchtkanaal X X X X X Geluidswerende kap voor luchtkanaal X X X X X Verwarmingscircuit (secundair circuit): zie vanaf pagina 78. Verwarmingswaterdoorstromer: Om in de warmtepomp in te bouwen Z X Met hydraulische aansluitset Z X X X X X Set 1 voor de montage in de warmtepomp Z X X X Set 2 voor de montage in de warmtepomp Z X X X Hoogefficiënte circulatiepomp secundair X X X circuit Kleinverdeler X X X X X X X X Hydraulische aansluitset: Tot 14,5 kw, lengte 5 m X X X X Tot 14,5 kw, lengte 10 m X X X X Tot 14,5 kw, lengte 15 m X X X X Tot 14,5 kw, lengte 20 m X X X X Tot 18,5 kw, lengte 5 m X Tot 18,5 kw, lengte 10 m X Tot 18,5 kw, lengte 15 m X Tot 18,5 kw, lengte 20 m X Verwarmingswaterbuffer Vitocell 100-E, type SVP Z X X X X 3-wegomschakelklep X X X X X X Servicebox X X X X X X X X X X Divicon verwarmingscircuitverdeling: Zie vanaf pagina 85 Met mengklep Met hoogefficiënte circulatiepomp X X X X X X X X X X Wilo Yonos PARA 25/6, DN 20 - ¾ Met hoogefficiënte circulatiepomp X X X X X X X X X X Wilo Yonos PARA 25/6, DN 25-1 Met hoogefficiënte circulatiepomp ZK X X X X X X X X X X Wilo Yonos PARA 25/7,5, DN 32-1¼ Zonder mengklep Met hoogefficiënte circulatiepomp X X X X X X X X X X Wilo Yonos PARA 25/6, DN 20 - ¾ Met hoogefficiënte circulatiepomp X X X X X X X X X X Wilo Yonos PARA 25/6, DN 25-1 Met hoogefficiënte circulatiepomp Wilo Yonos PARA 25/7,5, DN 32-1¼ ZK X X X X X X X X X X 5 VITOCAL VIESMANN 69

70 Installatietoebehoren (vervolg) 5 Toebehoren Best.nr. Vitocal 200-A, type Vitocal 300-A, type Vitocal 350-A, type AWCI-AC AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 201.A 301.A 301.A 301.B Wandbevestiging voor aparte Divicon X X X X X X X X X X Verdelerbalk voor 2 Divicon DN 20 - ¾ en DN X X X X X X X X X X DN 32-1¼ X X X X X X X X X X Wandbevestiging voor de verdeelbalk X X X X X X X X X X Tapwaterverwarming met Vitocell 100-V, type CVAA (300 l), type CVW (390 l): zie vanaf pagina 89. Vitocell 100-V, type CVAA Z X Vitocell 100-V, type CVW Z X X X X X X Elektrisch verwarmingselement EHE: Voor boilerinhoud 300 l, inbouw beneden Z X Voor boilerinhoud 390 l/500 l, inbouw Z X X X X X X beneden Voor boilerinhoud 390 l, inbouw boven Z X X X X X X Zonnewarmtewisselaarset voor boilerinhoud X X X X X X 390 l Zwerfstroomanode: Voor boilervolume 300 l/500 l X Voor boilervolume 390 l Z X X X X X X Veiligheidsgroep X X X X X X Tapwaterverwarming met Vitocell 100-B, type CVBB (300 l), type CVB (500 l): zie vanaf pagina 91. Vitocell 100-B Type CVBB Z X Type CVB Z X Elektrisch verwarmingselement EHE: Voor boilerinhoud 300 l, inbouw beneden Z X Voor boilerinhoud 500 l, inbouw beneden Z X Zwerfstroomanode X Veiligheidsgroep X Tapwateropwarming met verswatermodule/warmwateropslag: Zie vanaf pagina 92. Vitocell 120-E, type SVW met Vitotrans 353: Type PZS, 600 l Z X X X X X X X X Type PZM, 600 l Z X X X X X X X X Elektrisch verwarmingselement EHE: Verwarmingsvermogen 2,4 of 6 kw Z X X X X X X X X Verwarmingsvermogen 4,8 of 12 kw Z X X X X X X X X Tapwaterverwarming met boilerlaadsysteem: zie vanaf pagina 92. Vitocell 100-V, type CVAA, 300 l Z X X X X Vitocell 100-L, type CVL, 500 l Z X X X X Laadlans voor de inbouw: In Vitocell 100-V, type CVAA ZK X X X X In Vitocell 100-L, type CVL ZK X X X X Elektrisch verwarmingselement EHE: Voor boilerinhoud 300 l, inbouw beneden Z X X X X Voor boilerinhoud 500 l, inbouw beneden Z X X X X Circulatiepomp voor de boilerbelading: Grundfos UPS B X X X X Grundfos UPS B X X X X 2-wegmotorkogelklep X X X X Plaatwarmtewisselaar Vitotrans 100, X X X X type PWT Zwerfstroomanode voor boilervolume X X X X 300 l/500 l Veiligheidsgroep X X X X 70 VIESMANN VITOCAL

71 Installatietoebehoren (vervolg) Toebehoren Best.nr. Vitocal 200-A, type Vitocal 300-A, type Vitocal 350-A, type AWCI-AC AWCI-AC AWO-AC AWO-AC AWHI 351.A AWHO 351.A 201.A 301.A 301.A 301.B Koeling: zie vanaf pagina 94. Dauwpuntsensor 230 V X X X X Vorstbeschermingsbewaker X X X X 3-wegomschakelklep X X X X Klemtemperatuursensor X X Kamertemperatuursensor X X Klemtemperatuursensor X X Kamertemperatuursensor X X Cascade: Zie vanaf pagina 96. Driewegomschakelklep X X X X X X X Driewegomschakelklep X 5 VITOCAL VIESMANN 71

72 Installatietoebehoren (vervolg) 5.2 Luchttoevoer- en luchtafvoertoestel Vitovent 300-F Type H32S A280 Best.nr. Z : kleur vitozilver Type H32E B280 met enthalpiewarmtewisselaar Best.nr. Z : Kleur vitozilver Centraal woningsventilatietoestel met warmteterugwinning, luchtdebiet tot 280 m 3 /h Voor wooneenheden tot 215 m 2 woonoppervlakte Bediening via regeling Vitotronic 200, type WO1C of afstandsbediening Vitotrol 300-B, Vitotrol 300-RF Balansregelung Constant-debietregeling Zomerbypass (100 %) Elektrisch voorverwarmregister (1,5 kw) in leveringsomvang Filtervervangindicatie Buitenluchtfilter en afvoerluchtfilter Behuizing van staalplaat, gepoederd, met geluids- en warmte-isolatie van EPP-kunststofvormdelen. Passiefhuis instituut gecertificeerde componenten 1534 E A B C D A Uitlaatlucht (DN 160) B Toevoerlucht (DN 160) C Afvoerlucht (DN 160) D Buitenlucht (DN 160) E Opening voor de condenswaterleiding (van binnen liggend) Technische gegevens Type H32S A280 H32E B280 Met enthalpiewarmtewisselaar Max. extern drukverlies bij maximum luchtdebiet Pa Luchtdebiet Min. m 3 /h Max. m 3 /h Luchtinlaattemperatuur Min. C Max. C Totaal gewicht kg Filterklasse conform EN 779 Buitenluchtfilter F7 F7 Afvoerluchtfilter G4 M5 72 VIESMANN VITOCAL

73 Installatietoebehoren (vervolg) Type H32S A280 H32E B280 Met enthalpiewarmtewisselaar Warmterecuperatie Temperatuurwijzigingsgraad volgens ErP % Niet gecorrigeerd rendement, gemeten in navolging van de richtlijnen % Tot 98 Tot 121 van de DIBt Rendement conform DIBt % Rendement volgens PHI % Vochtwijzigingsgraad % Tot 81 Nominale spanning 1/N/PE 230 V/50 Hz Max. elektr. opgenomen vermogen W Condenswaterafvoer (droge sifon of door de installateur te plaatsen) X X Passiefhuis instituut gecertificeerde componenten X 5 VITOCAL VIESMANN 73

74 Installatietoebehoren (vervolg) 5.3 Luchtcircuit (primair circuit) voor binnenopstelling Voor Vitocal 200-A, Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A en Vitocal 350-A, type AWHI 351.A. Wanddoorvoeringsset Vitocal 200-A Bestelnr A Luchtaansluitingsset uit geëxpandeerd polypropyleen (EPP) voor hoekopstelling bestaande uit 4 componenten: 1 toestelaansluitsteun luchtkanaal aanzuigzijde A 1 toestelaansluitsteun luchtkanaal uitblaaszijde B 2 luchtkanalen recht (wanddoorvoeringen) C, 0,35 m lang, inkortbaar 810 Eventuele vereiste weerbeschermingsroosters moeten apart worden besteld B 252 C VIESMANN VITOCAL

75 Installatietoebehoren (vervolg) Wanddoorvoeringsset Vitocal 300-A/350-A A Luchtaansluitingsset uit geëxpandeerd polypropyleen (EPP) voor hoekopstelling bestaande uit 4 componenten: 1 toestelaansluitstuk luchtkanaal aanzuigzijde A 1 toestelaansluitstuk luchtkanaal uitblaaszijde B 2 luchtkanalen recht (wanddoorvoeren) C, 0,35 m lang, inkortbaar Eventuele vereiste weerbeschermingsroosters moeten apart worden besteld. a 267 Warmtepomp Maat in mm Best.nr. Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A B C Luchtkanaal bocht 90 Best.nr Materiaal: EPP (geëxpandeerd polypropyleen) Met kliksluiting 30 mm dampdicht geïsoleerd Drukverliezen pe bocht 90 Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 /h Drukverlies in Pa 11 Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,8 Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,7 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A ,5 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,6 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,5 810 VITOCAL VIESMANN 75

76 Installatietoebehoren (vervolg) Wanddoorvoering recht 810 Drukverliezen per meter luchtkanaal Warmtepomp Best.nr Materiaal: EPP (geëxpandeerd polypropyleen) Met kliksluiting 30 mm dampdicht geïsoleerd De wanddoorvoering kan op de benodigde afstand worden ingekort. Luchtdebiet in m 3 /h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,06 Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,06 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A ,05 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,05 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,07 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A , Luchtkanalen, recht Als luchtkanaal worden wanddoorvoeren Best.nr gebruikt. Combinatiewanddoorvoer 5 Best.nr. ZK Voor het gemeenschappelijke gebruik van de wanddoorvoer als buitenluchtaanzuiging van de warmtepomp alsook buitenluchtaanzuiging en uitlaatluchtafvoer van het ventilatietoestel Onderdelen: Combinatiewanddoorvoer A 2 ventilatiekanalen B 2 afdekroosters voor ventilatiekanalen met insectenbeschermrooster C voor de montage aan het beschermrooster tegen weersinvloeden DN 160 DN A B C VIESMANN VITOCAL

77 Installatietoebehoren (vervolg) G E A Combinatiewanddoorvoer B Ventilatiekanaal buitenlucht/uitlaatlucht C Afdekrooster voor ventilatiekanaal met insectenbeschermrooster D Beschermrooster tegen weersinvloeden, best.nr E Wanddoorvoer recht, best.nr F Ventilatietoestel G Warmtepomp A B C D F Verlenging voor combinatiewanddoorvoer Best.nr. ZK Voor de verlenging van de ventilatiekanalen voor buiten- en uitlaatlucht Vereist bij gebruik van meer dan 1 wanddoorvoer recht Weersbeschermingsrooster Best.nr Materiaal: Aluminium (natuur) Voor het insteken in de wanddoorvoer/het luchtkanaal Met afdruipkant (bijgevoegd) 85 Drukverliezen Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 /h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Vitocal 350-A, type AWHI 351.A Geluidsisolatiekap voor luchtkanaal Best.nr Voor de geluidsisolatie op de aanzuig- en uitblaaszijde Van verzinkt staal met isolatie Voor buitenwandmontage De geluidsdempkap kan met acrylverven worden gelakt. VITOCAL VIESMANN 77

78 Installatietoebehoren (vervolg) AB C B A C D C A Wanddoorvoer B Weersbeschermingsrooster of draadrooster (verzinkt, maaswijdte < 20 mm) C Geluiddempende kap D Isolatiemateriaal Drukverliezen Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 /h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,0 Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,5 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A , Afdekrooster voor luchtkanaal Best.nr Voor de montage in de lichtschacht of op vochtigheidsbeschermde bereiken op de buitenwand van het gebouw 950 Drukverliezen Warmtepomp Luchtdebiet in m 3 /h Drukverlies in Pa Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,7 Vitocal 200-A, type AWCI-AC 201.A ,6 Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A ,3 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,5 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A ,0 Vitocal 350-A, type AWHI 351.A , Verwarmingscircuit (secundair circuit) Bij Vitocal 200-A en Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A is de kleinverdeler aanwezig. De secundaire pomp en de 3-wegomschakelklep zijn in de fabriek gemonteerd. Verwarmingswater-doorstroomtoestel Bestelnr. Z Elektrisch verwarmingswater-doorstroomtoestel (3/6/9 kw) voor de montage in de Vitocal 300-A, type AWCI-AC 301.A, elektrisch en hydraulisch insteekbaar Onderdelen: Veiligheidstemperatuurbegrenzer Aanstuurmodule Isolatie 78 VIESMANN VITOCAL

79 Installatietoebehoren (vervolg) Drukverliesdiagram Debietweerstand mbar kpa ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Debiet in m³/h Verwarmingswater-doorstroomtoestel Best.nr. Z Elektrisch verwarmingswater-doorstroomtoestel voor de montage in de verwarmingswateraanvoer (G 1) in het gebouw, elektrisch en hydraulisch insteekbaar Onderdelen: Verwarmingswater-doorstroomtoestel (3/6/9 kw) met Veiligheidstemperatuurbegrenzer Aanstuurmodule Isolatie Hydraulische aansluitset Drukverliesdiagram Debietweerstand mbar kpa ,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 Debiet in m³/h 5 Verwarmingswaterdoorstromingselement set 1 Bestelnr. Z Set voor de montage in de Vitocal 350-A, type AWHI 351.A. Onderdelen: Verwarmingswaterdoorstromingselement A (3/6/9 kw), elektrisch en hydraulisch insteekbaar, met Veiligheidstemperatuurbegrenzer. Aansturingsmodule. Isolatie. Hydraulische aansluitset. A VITOCAL VIESMANN 79