VERKOOPSVOORWAARDEN/CONDITIONS DE VENTE AVANT BVBA

Transcriptie

1 ALGEMEEN Orderbevestiging geschiedt slechts onder de hierna opgesomde voorwaarden.zij maken bijgevolg integraal deel uit van de voorwaarden waaronder deze verkoop plaatsvindt. Afwijkende bedingen in bijzondere voorwaarden of opgesteld in aankoopvoorwaarden van de koper zijn slechts geldig indien blijkt uit een geschrift, door beide partijen ondertekend, dat deze gekend en aanvaard zijn op het ogenblik van de orderbevestiging. Afspraken, toezeggingen of welke beloftes ook, ter precisering, verduidelijking of in afwijking van deze verkoopsvoorwaarden, en gemaakt door vertegenwoordigers of personeel van de verkoper gelden slechts tegenover laatstgenoemde indien hij deze schriftelijk en uitdrukkelijk heeft bevestigd. VOORSTELLEN, AANBIEDINGEN EN AANKOOPORDERS Elke aanbieding of voorstel door de verkoper gedaan is steeds vrijblijvend. Een aankooporder waarmee wordt ingegaan op een aanbieding doet geen koopovereenkomst ontstaan. Daartoe is een orderbevestiging door de verkoper vereist. De koper kan voor de ontvangst van levering een aankooporder opzeggen mits vergoeding ter grootte van 25% van de verkoopprijs der bestelde goederen. Hij is ertoe gehouden deze opzegging bij aangetekend schrijven of fax aan de verkoper bekend te maken. Kliënten die nalaten hun BTW-nummer op te geven of een onjuist nummer mededelen, zijn alleen aansprakelijk voor de gevolgen, die hieruit kunnen voortvloeien. LEVERING Termijn : Leveringstermijnen welke vermeld staan in een aanbieding zijn steeds vrijblijvend. De bedongen leveringstermijnen worden door de verkoper nageleefd in de mate van het mogelijke. Voor de overschrijding van de leveringstermijnen kan de verkoper evenwel niet aansprakelijk gesteld worden. De koper behoudt het recht de koop te ontbinden bij overschrijding van de bedongen leveringstermijn. Hij moet zijn keuze bekendmaken bij geschrift binnen de twee werkdagen na overschrijding der leveringstermijn, zoals die oorspronkelijk was voorzien of bij overeenkomst verlengd. Vergoeding voor schade, door te late levering ontstaan, kan in geen geval gevorderd worden. Maakt de koper geen gebruik van ontbindingsrecht, dan blijft hij gehouden al zijn verplichtingen uit overeenkomst na te leven. Kosten : alle leveringen geschieden franco vanaf 375 Euro netto. Overmacht en bedrijfsstoornissen : Overmacht en bedrijfsstoornissen van welke aard ook, welke zich bij de verkoper zouden voordoen, en waardoor de omstandigheden waarin het kontrakt werd aangegaan merkelijk zijn gewijzigd, geven de verkoper het recht om de leveringstermijn te verlengen en om, desgevallend, de koop te ontbinden. De koper kan in dat geval geen schadevergoeding vorderen. Klachten : Klachten kunnen schriftelijk ingediend worden tot 5 dagen na de ontvangst der goederen. De leveringsbon moet worden bijgevoegd. Een klacht

2 schorst geenszins de verplichtingen van de koper, onder meer wat betreft de betaling binnen termijn. Blijft de klacht ongegrond, dan maakt de verkoper dit zo spoedig mogelijk bekend aan de koper. Elke klacht met betrekking tot onze facturen dient ons meegedeeld te worden per aangetekend schrijven binnen de 5 dagen na hun ontvangst. Bij gebreke hieraan, zullen zij beschouwd worden als zijnde aanvaard, zonder enig voorbehoud. Een klacht kan in geen geval een schorsing van betaling rechtvaardigen. Betreft de klacht kwantiteit der geleverde goederen, dan wordt een terugname of bijkomende levering onmiddellijk verzekerd door de verkoper. Betreft de klacht de aard en eigenschappen van de levering, dan kan de verkoper hetzij deze goederen terugnemen en vervangen door gelijksoortige zonder gebreken, hetzij de goederen terugnemen en de koper crediteren volgens de faktuurwaarde. Eventuele schade die ontstaan zou zijn door het gebrek van de levering zal niet vergoed worden. De terugneming der goederen zal geschieden door de verkoper of door een terugzending door de koper, voor zover deze hiertoe uitdrukkelijke en geschreven toestemming heeft gekregen van de verkoper. Risico : De goederen reizen onder risico van de koper. Verzekeringspemies vallen dan ook ten zijne laste. Het risico ligt bij de koper vanaf het vertrek van de levering. Bestemming der goederen : De geleverde goederen zijn bestemd voor eigen normaal gebruik door de koper, dit is voor verwerking in eigen bedrijf of voor levering aan zijn eigen klanten, met uitsluiting van export. Eigendomsvoorbehoud : De eigendom der geleverde goederen gaat slechts over na volledige betaling van de prijs. Het risico wordt evenwel gedragen door de koper van zodra de levering een aanvang neemt. Zolang de eigendom van de geleverde goederen aan de verkoper behoort, zal de koper de goederen niet kunnen verpanden, noch er zich kunnen van ontdoen door verkoop of anderszins, noch het overdragen als zekerheidsinstelling of uit hoofde van een ander recht. Ingeval beslag wordt gelegd op de waren of indien deze op één of andere manier gevaar lopen, moet de koper de verkoper daarvan onmiddellijk op de hoogte stellen door mededeling van het procesverbaal van beslag en van alle andere inlichtingen en bescheiden die van aard zijn om de belangen van de koper te beschermen. BETALING Prijs: Een prijs in een catalogus of andere vorm van kennismaking met het assortiment dat de verkoper aanbiedt, is niet bindend en wordt slechts ten titel van inlichting gegeven. De prijs die overeengekomen wordt bij de bevestiging van het order kan bij de facturatie worden gewijzigd indien onvoorzienbare factoren de kostprijs verhogen. Hieronder zijn eveneens inbegrepen stijgende wisselkoersen of devaluatie van de Euro. In de mate van het mogelijke zal de koper hiervan vóór de levering en facturatie worden op de hoogte gesteld. Wanneer de prijsverhoging meer dan 10% van de overeengekomen prijs bedraagt, kan de koper de ontbinding van de koop vorderen, zonder evenwel op schadevergoeding te kunnen aanspraak maken. Korting: Er wordt korting toegestaan voor kontante betaling na overeenkomst. Kosten : Alle, bij het sluiten van de overeenkomst nog niet bekende, of niet gestipuleerde, met de overeenkomst verband houdende kosten, inclusief belastingen en heffingen, vallen ten laste van de koper.

3 Vervaldag : Betalingen zullen uiterlijk de 30 dagen na factuurdatum geschieden, behoudens wanneer een andere vervaldag werd overeengekomen. Na de vervaldag, ingeval de koper zich verbindt in een van de voorwaarden door de wet bepaald waarbij een termijnschuld onmiddellijk opeisbaar wordt, ingeval een handelseffect, door de koper geaccepteerd, geprotesteerd wordt, wie ook de begunstigde weze, ingeval van beslag ten zijnen laste, ingeval van verzoek van zijnentwege voor een gerechtelijk of buitengerechtelijk concordaat gericht tot zijn schuldeisers, ingeval van overlijden van de koper of ontbinding of overnamen van de vennootschap, zal de verkoper de mogelijkheid hebben hetzij de onmiddellijke betaling te vorderen van alle aan hem verschuldigde sommen, intresten en kosten, vervallen en niet vervallen, waarbij het voordeel van de termijn voor de koper verloren gaat, hetzij de ontbinding van rechtswege van het kontrakt te verkiezen. De keuze wordt kenbaar gemaakt door eenvoudige betekening van deze beslissing bij aangetekende brief gericht tot de koper. In elk geval zal na de vervaldag een intrest van 2% per maand aangerekend worden. Bovendien zal de koper eventuele gerechts- of inningskosten moeten betalen. Wordt de factuur niet betaald binnen de 30 dagen na de vervaldag, dan zal bovendien de koper verplicht zijn een bijkomend bedrag, zijnde 15% van het factuurbedrag met een minimum van 38 Euro aan de verkoper te betalen ten titel van forfaitaire schadevergoeding wegens wanbetaling. BEVOEGDHEID Voor alle geschillen welke in verband met deze koop zouden kunnen ontstaan, zullen slechts bevoegd zijn de rechtbanken van de plaats waar de verkoper zijn maatschappelijke zetel heeft.

4 EN GENERAL Les confirmations de commandes s effectuent uniquement sous les conditions ciaprès énonçées. Elles forment par consequent partie intégrante des conditions dans lesquelles cette vente s opère. Des clauses différentes dans les conditions particulières ou stipulées dans les conditions d achat de l acheteur sont valides uniquement s il résulte d un écrit, signé par les deux parties, qu elles sont connues et acceptées au moment de la confirmation de la commande. Les conventions, engagements ou également les promesses, aux fins de préciser, éclaicir ou rejeter ces conditions de vente, et faites par des représentants ou le personnel du vendeur, ne valent à l encontre de ces dernières, que s il les a confirmés par écrit et explitement. PROPOSITIONS, OFFRES ET COMMANDES Toute offre ou proposition émanant du vendeur est toujours sans engagement. Une commande par laquelle il est adhéré à une offre n entraîne pas formation d un contrat. A cet effet, une confirmation de commande est exigée par le vendeur. L acheteur peut annuler un ordre d achat, la réception de la marchandise livrée moyennant un dédommagement d un montant de 25 % du prix de vente des marchandises commandées. Il est tenu d informer le vendeur de cette annulation par un écrit signé ou par fax ou courrier électronique. Les clients qui négligent de mentionner leur numéro de T.V.A. ou que communiquent un numéro inexact sont seuls, responsables de conséquences qui pourraient en résulter. LIVRAISON Délai : Les délais de livraison qui sont mentionnés dans une offre sont toujours sans engagement. Les délais de livraison stipulés sont respectés par le vendeur dans la mesure du possible. Le vendeur ne peut cependant pas être tenu responsable d un dépassement des délais de livraison. L acheteur conserve la droit de résilier l achat pour causse de non respect des délais de livraison. Il doit connaître son choix par écrit dans lex deux jours ouvrables qui suivent le dépassement du délai de livraison, comme originallement prévu ou selon accord de prolongation. Il ne peut pas en aucun cas être exigé d indemnisation pour le dommage survenant à cause d une livraison tardive. Si l acheteur ne fait pas usage de son droit de résiliation, il demeure tenu d exécuter toutes ses obligations en vertu du contrat. Coûts : Toutes les livraisons sont effectuées franco à partir de 375 Euro net. Force majeur et perturbations dans l entreprises. La force majeure ou des perturbations dans l entreprise de quelque nature ou cause que ce soit, qui se produiraient chez le vendeur, par lesquelles les circonstances dans lesquelles le contrat fut conclu sont substantiellement modifiées, donnent au vendeur le droit de prolonger le délai de livraison ou, le cas échéant, de résilier la vente. Dans ce cas, l acheteur ne peut exiger de dommages et intérêts. Réclamations : Les réclamations peuvent être introduites par écrit jusqu à 5 jours après la réception des marchandises. Les bons de livraison doivent être ajoutés. Une réclamation ne

5 dispense en rien l acheteur de ses obligations, entre autres en ce qui concerne le paiement dans les délais. Si la réclamation paraît fondéé, le vendeur doit le faire savoir à l acheteur aussi vite que possible. Toute réclamation concernant nos factures doit être portée à notre connaissance par lettre recommandée dans les 5 jours de leur réception. A défaut, elles seront considérées comme acceptées sans aucune réserve.une réclamation ne peut en aucun cas justifier une suspension du paiement. Si la réclamation concerne la quantité des marchandises livrées le vendeur assurera immédiatement la reprise ou une fourniture complémentaire. Si la réclamation concerne la nature et les caractéristiques de la marchandise livrée, le vendeur peut soit reprendre ces marchandises et les échanger contre équivalent sans défauts, soit reprendre les marchandises et créditer l acheteur conformément à la valeur facturée. Toute dommage qui serait éventuellement la conséquence d un vice dans la marchandise livrée ne sera pas indemnisé. La reprise des marchandises sera effectuée par le vendeur ou par renvoi par l acheteur pour autant qu il ait reçu des instructions expresses et écrites à cet effet par le vendeur. Risque : Les marchandises circulent au risque de l acheteur. Les primes d assurance sont également à sa charge. Le risque passe à l acheteur dès le départ des marchandises livrées. Destination des marchandises. Les marchandises livrées sont destinées à l achteteur pour son propre usage normal, c est à dire pour fonctionner dans sa propre entreprise ou pour les livrer à ses propres clients, avec exclusion de l exportation. Réserve de propriété : La propriété des marchandises livrées est transférée seulement après paiement intégral du prix. Toutefois le risque est supporté par l acheteur à partir du départ de la marchandise. Aussi longtemps que la propriété des marchandises livrées est la propriété du vendeur, l acheteur ne pourra pas mettre en gage les marchandises, ni s en défaire par vente ou autrement, ni les mettre en garantie ou sous l empire de l un ou de l autre droit. Au cas où il serait procédé à une saisie sur les marchandises ou au cas ou elles seraient mises en danger de l une ou l autre manière, l acheteur doit en aviser le vendeur immédiatement en communiquant le proces-verbal de saisie et tous les autres renseignements et documents de nature à protéger les intérêts du vendeur. PAIEMENT Prix. Un prix dans un catalogue ou une autre forme de publicité avec assortiment qu offre le vendeur, est donné sans engagement et seulement à titre d information. Le prix, dont il est convenu par la confirmation de la commande peut être modifié par la facturation si des facteurs imprévus augmentent le prix de revient. Ceci inclus également hausse des cours due change, ou dévalution de l Euro. Dans la mesure du possible, l acheteur en sera informé avant la livraison et la facturation. Lorsque l augmentation de prix excéde de 10% du prix convenu, l acheteur peut exiger la résiliation de la vente, sans toutefois pouvoir prétendre à des dommages et intérêts. Escompte : Il est admis d escomte pour paiement comptant après accord de la direction. Coûts : Tous les coûts, même non encore connus ou non encore stipulés lors de la conclusion du contrat, en rapport avec le contrat, à l inclusion des taxes et impôts, sont à charge de l acheteur. Echéance. Les paiements seront effectués au plus tard dans les trente jours qui suivent la date de facturation, sauf lorsqu il aura été convenu d une autre date d échéance. Après

6 l échéance au cas ou l acheteur remplit l une des conditions définiés par la loi, par laquelle une dette à terme devient exigible immédiatement, dans le cas ou un effet de commerce, accepté par l acheteur est protesté, quel que soit le bénéficiaire, en cas de saisie à sa charge, en cas de demande par lui d un concordat judiciaire ou extra-judiciaire. A ses créanciers, en cas de décès de l acheteur ou de dissolution ou absorption de la société, le vendeur aura la possibilité soit d exiger le paiement immédiat de toutes les sommes, intérêts et frais échus ou non échus, qui lui sont dus, par lequel fait le bénéfice du terme est perdu pour l acheteur, soit d opter pour la dissolution en vertu de contrat. Le choix est porté à la connaissance de l acheteur par simple notification de la décision par lettre recommandée. Dans chaque cas un intérêt de 2% par mois sera imputé. En outre l acheteur devra payer les frais éventuelles de garde ou de recouvrement. Si la facture n est pas payée dans les trente jours après l échéance, l acheteur sera également tenu d un intérêt supplémentaire, à savoir 15% du montant facturé avec un minimum de 38 Euro à payer au vendeur à titre de dommages et intérêts forfaitaires pour défaut de paiement. COMPETENCE Les tribunaux du lieu où le vendeur a son siège social surgir en relation avec cette vente.