hupostasis aanname ONDER+STAANding, aanname G5287 οι hoi de DE / HET l_ 1nv mv m G3588

Transcriptie

1 reeën 11 εστιν 11:1 est is G2076 ( G1510 ) πιστισ pistis zn 3 1nv ev v ελπιζµων elpizomōn van-get-worn-dg ~ HEN G1679 υπστασισ hupostasis aanname ONDER+STAANdg, aanname zn 3 1nv ev v G5287 πραγµα pragma van-zak HANDELEND-resultaat, zaak zn 3 2nv mv o G4229 ελεγχσ elegcs tegbewijs BLOOTLEGGEND, tegbewijs G1650 υ ou ontk abs βλεπµων blepomōn bekek-worn ~ WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk G991 11:2 IN G1722 ταυτ tautē dit DE+ZELF, ze, dit va 3nv ev v G3778 εµαρτυρθαν emarturētsan wern-getuigis-gegev ZEKER+DERHALVE, MARKEREN, getuigis-gev ι i l_ 1nv mv m πρεσβυτερι presbuteroi oudst SENIOR-meer, oudste, oure zn 2 1nv mv m vergr G4245 νυµ 11:3 nooum wij-verstaan DENKEN, verstaan wa HO tt act 1 mv G3539 κατρτισθαι katērtisthai ebereid-te-zijn ~ NEERWAARTS+UITGERUST-mak, ebere wo HV tt mid G2675 σ us αιωνασ aiōnas aeon ON+INDIEN+DE, steeds-de, aeon zn 3 4nv mv m G165 ρµατι rēmati -uitspraak STROMEN-resultaat, uitspraak zn 3 3nv ev o G4487 θευ theou van- PLAATSer, t- τ ch- TOCH- εκ ek φαινµων phaomōn verschijn-dg ~ van-uit VAN-UIT VERSCHIJNEN G1537 G5316 τ βλεπµν WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk wd HO tt mid 4nv ev o G991 γεγναι gegonai blepomon bekek-worn ~ geworn-te-zijn wo HV tt act 11:4 pleiona meer πλεινα MEER, meerrheid, meerre bn 4nv ev v vergr G4119 θυσιαν thusian offer OFFEREN-heid, offer, slachffer G2378 αβελ abel Abel ABEL zo eig G6 παρα para naast NAAST, bij G3844 ν n Kaïn KAIN zo eig G2535 πρσνεγκ prosēnegk aanbiedt NAARTOE+BRENGEN, naare-brg, aanbi wa FV -- act 3 ev G4374 tō theō aan- l_ 3nv ev m θεω PLAATSer, δι di s WELKE / WELK,, die, wat, ge εµαρτυρθ emarturēt hij-werd-getuigis-gegev MARKEREN, getuigis-gev ειναι eai te-zijn G1511 ( G1510 ) δισ dios rechtvaardig RECHTVAARDIG G1342 µαρτυρυντσ marturouns van-getuigis-gev MARKEREN, getuigis-gev wd HO tt act 2nv ev m τισ is l_ 3nv mv o δωρισ dōrois nargsgeschk GEVEN+STROM, nargsgeschk zn 2 3nv mv o G1435 αυ auu ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit 11:5 ωχ HENOCH zo eig G1802 u θευ theou PLAATSer, µετετεθ hōch metetet Hoch δι di werd-overgebracht MET+PLAATSEN, na-plaatsen, overbrg, omzett G3346 l_ 2nv ev o αυ au haar ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev v u van- ch- TOCH- ιιν απθανων ετι eti apothanōn sterv nog VANAF+STERVEN, sterv NOG G2089 i thana waar-te-nem WAARNEMEN G1492 θανα dood GESTORVENheid, dood G2288 λαλει lalei hij-spreekt SPREKEN G2980 υχ ouch ontk abs υρισκετ uriske hij-werd-gevonn ~ VINDEN G2147 διτι dioti om-namelijk DOOR+WELK+ENIG, DOOR-, om-namelijk G1360 µετεθκ metetk brgt-over MET+PLAATSEN, na-plaatsen, overbrg, omzett wa FV -- act 3 ev G3346 αυ au hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv ev m θεσ PLAATSer, πρ pro vóór VOOR G4253 ZEKER+DERHALVE, µεταθεσε metatheseōs verplaatsg MET+PLAATSg, na-plaatsg, verplaatsg, omzettg G :6 χωρισ chōris los-van RUIMTE, los-van G5565 αυ auu µεµαρτυρται memarturētai hij-is-getuigis-gegev ~ ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit MARKEREN, getuigis-gev wa HV tt mid 3 ev πιστε pisteōs αδυνα aduna onmogelijk ON+VERMOGEND, onmogelijk, onmachtig bn 1nv ev o G102 ευαρεσαι euaresai welgevallig-te-zijn WEL+BEHAGEN, welgevallig-zijn G2100 ευρεστκαι euērestē welgevallig-geweest-te-zijn WEL+BEHAGEN, welgevallig-zijn wo HV tt act G2100 πιστευσαι pisteusai gelov GELOVEN, evertrouw G4100 ZEKER+DERHALVE, l_ 3nv ev m θεω tō theō aan- ι i moet BINDEN, moet G1163 PLAATSer, ge πρσερχµν prosercmon kom-t ~ NAARTOE+KOMEN, naare-kom, kom-t wd HO tt mid 4nv ev m G4334 tō θεω theō PLAATSer, l_ 3nv ev m τι ti WELK+ENIG, εστιν est hij-is G2076 ( G1510 ) τισ is voor-g l_ 3nv mv m εκζιν ekzēus -zoek-zijn UIT+ZOEKEN, -zoek-zijn, af wd HO tt act 3nv mv m G1567 αυ au hem ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv ev m µισθαπδ misthapodo beloner HUUR+VANAF+GEVer, beloner zn 1 1nv ev m G3406

2 reeën 11 γεινεται geetai hij-wordt ~ wa HO tt mid 3 ev 11:7 χρµατισθ chrēmatisth nōe -knis-gesteld-worn Noach GEBRUIKEN-resultaat-mak, -knis-stell, betitel G5537 νωε NOACH zo eig G3575 aangaan RONDOM, om, aangaan -dg l_ 2nv mv o πω pō nog- βλεπµων blepomōn bekek-worn ~ TOCH-++ALS, nog- WERPEN+BLIK, kijk, bekijk, uitkijk G3369 G991 ευλαβθ eulabēth egewijd-zijn WEL+NEMEN, egewijd-zijn G2125 κατεσκευασ kateskeuas κιβω kibō construeert ark NEERWAARTS+INSTRUMENTEREN, construer, erust ARK zn 2 4nv ev v G2680 G2787 t- σωτριαν sōtērian reddg REDDEN-heid, reddg G4991 u van- ικυ oikou huis αυ auu HUIS G3624 ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit δι di s WELKE / WELK,, die, wat, ge κατεκριν katekr hij-veroorelt NEERWAARTS+OORDELEN, veroorl G2632 κσµν kosmon wereld SYSTEEM, wereld, sieraad G2889 van- κατα kata overekomstig NEERWAARTS, teg (2), overekomstig (4) G2596 πιστιν pist δισυν diosunēs rechtvaardigheid RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, rechtvaardigheid G1343 εγετ κλρνµσ ege hij-werd ~ klēronomos lot-bezitter LOT+TOEEIGENER, lot-bezitter G :8 καλυµσ kaloumos abraam geroep-worn ~ Abraham ROEPEN G2564 αβρααµ ABRAHAM zo eig G11 υπκυσ hupēkous georzaamt ONDER+HOREN, georzam G5219 εξελθειν exelthe uit-te-kom UIT+KOMEN, uitkom, naar-buit-kom G1831 t- τπν pon plaats POSITIE, plaats G5117 ν n WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 4nv ev m µελλ -HET-PUNT-STAAN G3195 λαµβανειν ēmell lambane hij-sd---punt -ontvangst-te-nem NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem t- κλρνµιαν klēronomian lot-bezit LOT+TOEEIGENEN-heid, lotbezit G2817 εξλθ exēlth hij-kwam-uit UIT+KOMEN, uitkom, naar-buit-kom G1831 ch- TOCH- σταµσ stamos --ogte-zijn ~ +STAAN, --ogte-zijn G1987 πυ pou waar??+van-welk, ergs, waar-ergs, waar? bep G :9 ερχεται ercai hij-komt ~ KOMEN wa HO tt mid 3 ev G2064 παρωκ parōkēs hij-is-oner t- NAAST+HUIZEN, oner-zijn G3939 γν gēn land LAND, aar van- belofte +BOODSCHAPPEN-heid, belofte hōs als ALS, e, ongeveer αλλτριαν allotrian anrmans-land IN σκναισ skēnais tt TENT ANDERig, anrmans, uitheems, buitstaanr bn 4nv ev v zn 1 3nv mv v G245 G1722 G4633 κατικασ kaikēsas won NEERWAARTS+HUIZEN, won wd FE -- act 1nv ev m G2730 µετα meta met MET (2), na (4) G3326 Isaäk ISAAK zo eig G2464 ιακωβ iakōb Jakob JAKOB zo eig G2384 συνκλρνµων sunklēronomōn me-lot-bezitters van- SAMEN+LOT+TOEEIGENer, me-lot-bezitter l_ 2nv mv m G4789 belofte +BOODSCHAPPEN-heid, belofte αυ au zelf ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv ev v εξεχετ 11:10 execo hij-wachtte- ~ UIT+ONTVANGEN, wacht- G1551 ZEKER+DERHALVE, σ us θεµελιυσ themelious fundamt εχυσαν ecusan hebb PLAATS+ZORGd, fundamt HEBBEN zn 2 4nv mv m wd HO tt act 4nv ev v G2310 G2192 πλιν pol stad VEEL, stad G4172 s van- τεχνι techni vakman WELKE / WELK,, die, wat, ge HANDWERKer, vakman zn 1 1nv ev m G5079 δµιυργσ dēmiourgos architect BEVOLKING+WERKer, architect G :11 θεσ PLAATSer, αυτ autē zij ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 1nv ev v σαρρα sarra Sara SARA zn 1 1nv ev v G4564 δυναµιν dunam macht VERMOGEN, macht G1411 t- καταβλν katabolēn neer-werpg NEERWAARTS+WERPEND, neerwerpg G2602 σπερµατσ spermas van-zaad ZAAIEN-resultaat, zaad zn 3 2nv ev o G4690 ελαβ elab nam--ontvangst NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem παρα para naast NAAST, bij G3844 ρν ron o PERIODE, gelegheid, tijdstip G2540 λικιασ likias van-statuur VOL-ONTWIKKELING, statuur, postuur G2244 ετεκ etek zij-bracht-voort VOORTBRENGEN G5088 επει epei om πισ pis betrouwbaar +INDIEN, anrs, om GELOVEND, gelovig, betrouwbaar, trouw, getrouw bn 4nv ev m G1893 G4103 γατ gēsa zij-acht ~ LEIDENDE-zijn, leidg-gev, acht G2233 ge

3 reeën 11 επαγγειλαµν epaggeilamon belov ~ +BOODSCHAPPEN, belov wd FE -- mid 4nv ev m G1861 δι 11:12 dio αφ aph van-af daarom DOOR+WELK, daarom VANAF G1352 G575 σ s één EEN, één bn 2nv ev m G1520 εγνθαν egnētsan wern-verwekt, verwekk, bar, gebor-worn G1080 ταυτα tauta ze νεκρωµυ καθ nekrōmou kathōs van-e-versrv-zijn ~ zo-als DE+ZELF, ze, dit DOOD-veroorzak, (do)-versterv va 1nv mv o wd HV tt mid 2nv ev m G5023 G3499 NEERWAARTS+ALS, zo-als G2531 τα ta l_ 1nv mv o αστρα GLIMMENDE, sterrebeeld zn 2 1nv mv o G798 υρανυ astra u ouranou sterrbeeln van- hemel ZIEN+WAARTS, hemel G3772 tō - l_ 3nv ev o πλθει plēthei migte VULLEN, migte, eveelheid zn 3 3nv ev o G4128 hōs zoals ALS, e, ongeveer αµµσ ammos zand ZAND zn 2 1nv ev v G285 παρα para bij NAAST, bij G3844 τ χειλσ cheilos oever LIP, oever zn 3 4nv ev o G5491 van- θαλασσ thalassēs zee ZEE G :13 κατα kata αναριθτσ anariths ontelbare ON+GETELD, ontelbaar bn 1nv ev v G382 overekomstig NEERWAARTS, teg (2), overekomstig (4) G2596 πρρωθ porrōth van-verre VOOR+PLAATS, van-verre van_plaats G4207 ξι xoi vreemlg αυτασ autas ze πιστιν pist ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv v απεθανν apethanon stierv VANAF+STERVEN, sterv ιδντεσ idontes waarnem WAARNEMEN wd HO tt act 1nv mv m G1492 παρδµι pardēmoi LOGEERr, gast, gastheer, vreemd, vreemlg NAAST++BEVOLKING, --buitland-wond bn/zn 1nv mv m bn/zn 1nv mv m G3581 G3927 ι 11:14 i g l_ 1nv mv m ZEKER+DERHALVE, υτι ui ze DE+ZELF, ze, dit va 1nv mv m G3778 παντεσ pantes all ALLES, elk G buitland-wonn zij-zijn τιαυτα iauta zulke-dg aan-de+zelfde, zulk, zulke va 4nv mv o G5108 λεγντεσ legontes zegg LEGGEN, zegg wd HO tt act 1nv mv m G3004 ασπασαµι ch- TOCH- aspasamoi groet ~ GELIJKTIJDIG+RUKKEN, groet, begroet wd FE -- mid 1nv mv m G782 ιν wa HO tt act 3 mv G1526 ( G1510 ) εµφανιζυσιν emphanizous mak-kbaar IN+VERSCHIJNEN-mak, kbaar-mak wa HO tt act 3 mv G1718 τι ti κµισαµι komisamoi hal ~ GEHAALD-mak, hal wd FE -- mid 1nv mv m G2865 γ τασ tas µλγαντεσ mologēsantes belijn GELIJKEND+LEGGEN, GELIJKEND-zegg, belijn wd FE -- act 1nv mv m G3670 gēs aar LAND, aar WELK+ENIG, πατριδα patrida varland VADERg, varstad, varland G3968 beloft +BOODSCHAPPEN-heid, belofte l_ 4nv mv v τι ti WELK+ENIG, ζιν zēus zij-zoek-naar +ZOEKEN, zoek-naar wa HO tt act 3 mv G1934 αλλα alla maar ANDER, maar G235 11:15 ει ei di INDIEN voorw G1487 µ m rdaad INDERDAAD G3303 εκειν ekeēs van- UIT+, die, va 2nv ev v G1565 εµνµνευν ZICH-HERINNEREN G3421 αφ VANAF G575 emnēmoneuon aph s zij-zich-hernern van-af WELKE / WELK,, die, wat, ge εξλθν exēltn zij-kwam-uit UIT+KOMEN, uitkom, naar-buit-kom G1831 ειχν eicn zij-hadn HEBBEN G2192 αν an ooit OOIT, -maar G302 ρν ron gelegheid PERIODE, gelegheid, tijdstip G2540 ανακαµψαι anakampsai terug-te-gaan WAARTS+BUIGEN, terug-gaan, terug-kom G344 νυν 11:16 nun nu NU, huidige G3568 κρειτσ kr van-betere HOUDENDE-meer, beter bn 2nv ev v vergr G2909 ρεγνται oregontai zij-hunker ~ dit UITREKKEN, hunker wa HO tt mid 3 mv G3713 τ ut εστιν est is επυρανιυ epouraniou van--hemelse δι dio daarom DE+ZELF, ze, dit +ZIEN+WAARTS-ig, -hemels DOOR+WELK, daarom va 1nv ev o bn 2nv ev v G5123 G2076 ( G1510 ) G2032 G1352 υκ ontk abs επαισχυνεται epaischunetai schaamt-zich-voor ~ +SCHANDE-veroorzak, zich-scham-voor wa HO tt mid 3 ev G1870 αυσ auus h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 4nv mv m αυτισ auis voor-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 3nv mv m πλιν pol stad VEEL, stad G4172 θεσ PLAATSer, θεσ PLAATSer, καλθαι kalthai aangeroep-te-worn ~ +ROEPEN, aanroep, bijnaam-gev wo HO tt mid G1941 αυ au van-h ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv mv m τιµασ imas hij-maakt-gereed GEREED-mak, gereedmak G2090 ZEKER+DERHALVE,

4 reeën 11 πρσνχ 11:17 prosēnoch heeft-aangebon NAARTOE+BRENGEN, naare-brg, aanbi wa HV tt act 3 ev G4374 αβρααµ abraam Abraham ABRAHAM zo eig G11 Isaäk ISAAK zo eig G2464 πειραζµσ peirazomos beproefd-worn ~ BEPROEVEN G3985 µνγ monogē ig-verwekte ALLEEN+DE, ALLEEN-verwekte, ig-verwekte bn/zn 4nv ev m G3439 πρσεφερ prosepher aanbood NAARTOE+BRENGEN, naare-brg, aanbi G4374 πρσ 11:18 pros naar-e 11:19 θ NAARTOE G4314 ν n wie λγισαµσ logisamos rek ~ GELEGD-mak, rek wd FE -- mid 1nv ev m G3049 th waarvandaan ge τασ tas l_ 4nv mv v beloft +BOODSCHAPPEN-heid, belofte ελαλθ elalēt -werd-gesprok WELKE / WELK,, die, wat, ge SPREKEN vr 4nv ev m G2980 αυ au hem τι ti WELK+ENIG, εκ VAN-UIT G1537 νεκρων ek nekrōn van-uit WELKE+PLAATS, waarvandaan ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit van_plaats vp 4nv ev m G :20 11:21 ακρν akron uite UITERSTE, uite zn 2 4nv ev o G206 11:22 aangaan ιακωβ iakōb Jakob van- JAKOB zo eig G2384 aangaan RONDOM, om, aangaan -HET-PUNT-STAAN wd HO tt act 2nv mv o G3195 ραβδυ rabdou staf απθνκων apothnēskōn sterv VANAF+STERVEN, sterv don DODE bn 2nv mv m G3498 αναξαµσ anaxamos onthal ~ WAARTS+ONTVANGEN, onthal wd FE -- mid 1nv ev m G324 τι ti Isaäk WELK+ENIG, IN ISAAK zo eig G1722 G2464 παραβλ parabolē parabel IN NAAST+WERPg, parabel zn 1 3nv ev v G1722 G3850 εγειρειν egeire te-wekk µελλν mellon --punt-staan-dg αυ auu εκασ hekas ier IEDER bn 4nv ev m G1538 ROEDE, staf, scepter, knots ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit zn 2 2nv ev v G4464 ιφ iōsēph teleu overlijn aangaan Jozef JOZEF zo eig G2501 στεων RONDOM, om, aangaan l_ 2nv mv o zn 2nv mv o G :23 osteōn bott BOT µωυσ mōusēs Mozes MOZES zn 1nv ev m G3475 τελευ BEEINDIGEN, overlijn G5053 αυ auu κλθεται ROEPEN wa HO ttt pas 3 ev G2564 σι klētsetai soi zal-geroep-worn voor-jou δυνατσ dunas machtig JIJ, jou vp 2 3nv ev G4671 WEKKEN, ontwak, id. do-rijz, overedkom, overedhal VERMOGEND, machtig, mogelijk, -staat G1453 G1415 van- l_ 2nv mv m εκµισατ ekomisa hij-haalt- ~ GEHAALD-mak, hal G2865 ευλγ eulogēs zegt WEL+LEGGEN, WEL-zegg, zeg G2127 υιων huiōn zon ZOON G5207 εξδυ exodou uitcht ιφ iōsēph van-jozef JOZEF zo eig G2501 Isaäk ISAAK zo eig G2464 ευλγ eulogēs zegt WEL+LEGGEN, WEL-zegg, zeg G2127 van- RONDOM, om, aangaan UIT+WEG, uitgang, exodus, uitcht zn 2 2nv ev v G1841 ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit γνθ gnēth gebor-worn, verwekk, bar, gebor-worn G1080 εκρυβ ετειλατ eteila geeft-structie ~ IN+BEEINDIGEN, structie-gev G1781 ekrubē werd-verborg VERBERGEN G2928 τρινν l_ 2nv mv m trinon drie-maann DRIE+MAAND, van-drie-maann bn 4nv ev o G5150 υιων huiōn zon ιακωβ iakōb Jakob JAKOB zo eig G2384 ισραλ israēl van-israël ISRAEL ZOON zo eig G5207 G2474 υπ ONDER G5259 hupo onr l_ 2nv mv m paterōn vars VADER zn 3 2nv mv m G3962 σπερµα sperma zaad ZAAIEN-resultaat, zaad zn 3 1nv ev o G4690 θεσ PLAATSer, πρσεκυν prosekunēs aanbidt πατερων NAARTOE+KRIOELEN, aanbidn G4352 εµνµνευσ emnēmoneus hernert-zich ZICH-HERINNEREN G3421 αυ auu αυ ēsau Esau ESAU zo eig G2269 τ ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit διτι dioti om-namelijk ειδν eidon zij-nam-waar WAARNEMEN DOOR+WELK+ENIG, DOOR-, om-namelijk G1360 G1492 αστειν asteion knap BESCHAAFD, knap bn 4nv ev o G791 τ παιδιν paidion klee-jong RAKEN-verklew., klee-jong-of-kle-mje zn 2 4nv ev o G3813 υκ ontk abs εφβθαν epbētsan zij-war-bevreesd VREZEN G5399 τ διαταγµα diatagma edict DOOR+ZETTEN-resultaat, mandaat-resultaat, edict zn 3 4nv ev o G1297 u van- βασιλε basileōs kong KONING zn 3 2nv ev m G935

5 reeën 11 11:24 11:25 µαλλν mallon veeleer εχειν eche te-hebb HEBBEN G2192 µωυσ mōusēs Mozes MOZES zn 1nv ev m G3475 ελµσ µεγασ megas groot GROOT G3173 EERDER-meer, veeleer HEFFEN, voorkeur-gev vergr G3123 G138 γµσ gomos worn ~ ρνατ ērnēsa ontkt ~ ONTKENNEN, looch G720 συνκακυχθαι SAMEN+KWAAD+HEBBEN, sam-slecht-behanld-worn wo HO tt mid G4778 λεγεσθαι legesthai gezegd-te-worn ~ LEGGEN, zegg wo HO tt mid G3004 l_ 3nv ev m υισ huios zoon ZOON G5207 λαω helomos sunkakouchthai tō laō voorkeur-gev ~ sam-slecht-behanld-te-worn ~ met- volk αµαρτιασ hamartias van-zon ON+GEMARKEERDheid, (doel)-misser, zon G266 απλαυσιν apolaus -giet VANAF+GEg, -giet G619 VOLK G2992 θυγατρσ thugatros van-dochter DOCHTER G2364 φαραω pharaō van-farao FARAO zo eig G5328 θευ u theou van- PLAATSer, πρσρν ē dan OF, dan G2228 prosron tijlijk NAARTOE+PERIODE, tijlijk bn 4nv ev v G4340 µειζνα 11:26 meizona grotere GROTER bn 4nv ev m vergr G3187 πλυ plou rijkdom RIJKDOM G4149 γαµσ gēsamos acht ~ LEIDENDE-zijn, leidg-gev, acht wd FE -- mid 1nv ev m G2233 αιγυπ aigupu van- van-egypte EGYPTE l_ 2nv mv m zn 2 2nv ev v G125 θαυρων tsaurōn schatt νειδισµν oneidismon smaad GEPLAATST++MORGEN, schat SMAADg, smaad(woord) G2344 G3680 u van- χρισ chrisu Christus GEZALFDE, Christus G5547 απεβλεπ apeblep hij-keek-weg VANAF+WERPEN+BLIK, VANAF-kijk, weg-kijk ZEKER+DERHALVE, G578 11:27 κατελιπ katelip hij-verliet t- NEERWAARTS+ONTBREKEN, nalat, verlat G2641 αιγυπ aigup Egypte EGYPTE zn 2 4nv ev v G125 µισθαπδσιαν misthapodosian belong HUUR+VANAF+GEEF-heid, belong G3405 TOCH- φβθ pbēth ch- bevreesd-worn VREZEN G5399 θυµν thumon woe VOELEN, woe G2372 u van- βασιλε basileōs kong KONING zn 3 2nv ev m G935 ZEKER+DERHALVE, αρα aora hōs Onzichtbare ON+GEZIEN, onzichtbaar bn/zn 4nv ev m G517 als ALS, e, ongeveer ρων rōn zi ZIEN G3708 εκαρτερ ekarterēs hij-udt-stand HOUDEND-zijn, stand-un G :28 λθρευων olothreuōn uitroei GEHEEL+RUINEREN, uitroei G3645 πκ pepoiēk hij-heeft-gedaan DOEN, mak wa HV tt act 3 ev G4160 τα ta l_ 4nv mv o τ πρωττκα prōka eerstgebor πασχα pascha Pascha PASCHA hebr G3957 VOOR-meest+VOORTGEBRACHT, eerstgebor zn 2 4nv mv o overtr G4416 θιγ πρσχυσιν proschus teg-aan-giet u van- NAARTOE+GIETg, -teg-aan-giet l_ 2nv ev o G4378 αυ thigē au -hij--contact-zal-kom van-h INBREUK-mak, -contact-kom wv c HO tt act 3 ev G2345 αιµατσ haimas bloed BLOED zn 3 2nv ev o G129 ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit vp 2nv mv m ινα ha DAT G2443-G3363 ch- TOCH- -G3363 ge 11:29 διεβαν diebēsan zij-stak-over DOOR+STAPPEN, overstek G1224 ερυθραν eruthran Ro ROOD bn 4nv ev v G2063 θαλασσαν thalassan Zee ZEE G2281 hōs als ALS, e, ongeveer δια dia ξρασ xēras droog DROOG, dor, verdord, uitgeteerd bn 2nv ev v G3584 γ gēs land LAND, aar s van- WELKE / WELK,, die, wat, ge πειραν peiran proef PROEF, proefonrvlijke-ervarg G :30 λαβντεσ labontes nem NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem wd HO tt act 1nv mv m τα ta l_ 1nv mv o τειχ ιεριχω teic mur MUUR zn 3 1nv mv o G5038 JERICHO zo eig G2410 ι i l_ 1nv mv m αιγυπτιι aiguptioi Egyptar EGYPTEnaar bn/zn 1nv mv m G124 επεσαν ierichō epesan van-jeric vall VALLEN G4098 κατεπθαν katepotsan wern-geslokt NEERWAARTS+DRINKEN, slokk G2666 κυκλωθτα kuklōthta omrgd-worn ROND-OMHEEN-veroorzak, omrg wd HO tt pas 1nv mv o G2944 επτα hepta zev ZEVEN zo telw G2033 µερασ meras dag DAG G2250 ρααβ 11:31 raab Rachab RACHAB zo eig G4460 πρν ONTUCHTIGE-VROUW zn 1 1nv ev v G4204 υ ou pornē ontuchtige-vrouw ontk abs συναπωλετ sunapōle kwam-sam-om ~ τισ SAMEN+VANAF+GEHEEL+LOSMAKEN, sam-omkom G4881 is met-g l_ 3nv mv m απειθασιν apeitsas ongezeglijk-zijn ON+OVERREEDBAAR-zijn, ongezeglijk-zijn wd FE -- act 3nv mv m G544 ξαµ xa ontvang ~ ONTVANGEN wd FE -- mid 1nv ev v G1209

6 reeën 11 σ us 11:32 κατασκπυσ kataskous spionn NEERWAARTS+MERKer, spion zn 2 4nv mv m G2685 τι µετ met met MET (2), na (4) G3326 ειρν eirēnēs vre VREDE G1515 ti wat? ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? vo 4nv ev o G5101 ετι eti nog NOG G2089 λεγω legō -ik-zal-zegg LEGGEN, zegg wv c HO tt act 1 ev G3004 λειψει leipsei zal-tekort-kom +ONTBREKEN, tekort-kom wa HO ttt act 3 ev G1952 µε me mij IK, mij vp 1 4nv ev G3165 διγυµν diēgoumon vertell ~ ZEKER+DERHALVE, DOOR+LEIDEN, vertell wd HO tt mid 4nv ev m G1334 χρνσ chronos tijd TIJD G5550 aangaan RONDOM, om, aangaan γεων geōn Gion GIDEON zo eig G1066 βαρακ barak Barak BARAK zo eig G913 σαµψων sampsōn Simson SIMSON zo eig G4546 ιεφθαε iephthae Jefta JEFTA zo eig G2422 δαυειδ daueid David DAVID zo eig G1138 τε te bovdi BOVENDIEN G5037 samouēl Samuël SAMUEL zo eig G4545 σαµυλ πρφ pr profet VOOR+MET-NADRUK-ZEGGer, profeet l_ 2nv mv m zn 1 2nv mv m G4396 ι δια 11:33 i dia die WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 1nv mv m πιστε pisteōs κατγωνισαντ katēgōnisan bedwg ~ NEERWAARTS+STRIJDEN, bedwg wa FE -- mid 3 mv G2610 βασιλειασ basileias konkrijk KONING-heid, konkrijk G932 ειργασαντ eirgasan werk ~ WERKEN wa FE -- mid 3 mv G2038 δισυνν diosunēn rechtvaardigheid RECHTVAARDIG+SAMEN-heid, rechtvaardigheid G1343 επετυχν epetucn verkreg +GEBEUREN, verkrijg G2013 επαγγελιων εφραξαν στµατα smata epaggeliōn ephraxan beloft versperr monn +BOODSCHAPPEN-heid, belofte zn 1 2nv mv v VERSPERREN MOND zn 3 4nv mv o G5420 G4750 λ leon van-leeuw LEEUW zn 3 2nv mv m G3023 εσβεσαν 11:34 esbesan dov-uit UITDOVEN G4570 δυναµιν dunam macht VERMOGEN, macht G1411 πυρσ puros van-vuur VUUR zn 3 2nv ev o G4442 εφυγν ephugon vluchtt VLUCHTEN MOND G5343 στµατα smata monn zn 3 4nv mv o G4750 µαχαιρ machairēs van-zwaard V, zwaard G3162 εδυναµωθαν edunamōtsan wern-bij-machte-gemaakt IN+VERMOGEN-veroorzak, bij-machte-mak G1743 απ apo van-af VANAF G575 ασθειασ astheias zwakheid ON+STEVIG-heid, zwakheid G769 εγθαν ισχυρι egētsan ischuroi war-geworn sterk STERK G2478 IN G1722 πλεµω polemō oorlog παρεµβλασ parembolas legerplaats εκλιναν eklan zij-do-wijk OORLOG-VOERg, oorlog NAAST+IN+WERPg, legerplaats NEIGEN, do-wijk G4171 G3925 G2827 αλλτριων allotriōn van-uitheems ANDERig, anrmans, uitheems, buitstaanr bn/zn 2nv mv m G245 ελαβν 11:35 elabon nam--ontvangst γυναικεσ gunaikes vrouw VROUW NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem zn 1nv mv v G1135 εξ VAN-UIT G1537 αναστασε anastaseōs ex van-uit standg WAARTS+STAANDg, standg G386 σ us νεκρυσ nekrous don DODE bn/zn 4nv mv m G3498 αυ au van-h αλλι ZELF, id. hij, zij,, ze, hem, haar, h, ze, dit ANDER vp 2nv mv v G243 alloi anr ετυµπανισθαν etumpanistsan worn-gefolterd SLAAN+WAARTS, folter G5178 υ ou ontk abs πρσξαµι prosxamoi uitzi-naar ~ NAARTOE+ONTVANGEN, uitzi-naar wd FE -- mid 1nv mv m G4327 απλυτριν apolutrōs verlossg VANAF+LOSMAKg, verlossg G629 ινα ha DAT G2443 κρειτσ kr van-betere HOUDENDE-meer, beter bn 2nv ev v vergr G2909 αναστασε anastaseōs standg WAARTS+STAANDg, standg G386 τυχιν tuchōs -zij-t-el-zull-vall GEBEUREN+[WAARTS], t-el-vall, gewoon-zijn wv c HO tt act 3 mv G :36 ετερι eroi anr s VERSCHILLEND, id. anr s G2087 εµπαιγµων empaigmōn van-bespottg IN+RAKg, bespottg G1701 µαστιγων mastigōn van-geselg VEELEER+PRIKKEN, gesel zn 3 2nv mv v G3148 πειραν peiran proefonrvlijke-ervarg PROEF, proefonrvlijke-ervarg G3984 ελαβν elabon nam--ontvangst NEMEN+[WAARTS], nem, -ontvangst-nem ετι eti nog NOG G2089 σµων smōn van-boei BINDd, boei G1199 φυλακ phulakēs van-cel BEWAKEND, nachtwake, cel, kooi G5438 ελιθασθαν 11:37 elithastsan zij-worn-gestigd STEEN-mak, stig G3034 επρισθαν epristsan zij-worn--stukk-gezaagd GEZAAGD-mak, -stukk-zag G4249 επειρασθαν epeirastsan zij-worn-beproefd BEPROEVEN G3985 φνω pnō moord IN MOORD G1722 G5408 µαχαιρ machairēs van-zwaard V, zwaard G3162 απεθανν apethanon zij-stierv VANAF+STERVEN, sterv

7 reeën 11 λθν ēltn zij-zwierv-rond RONDOM+KOMEN, rondzwerv G4022 λωταισ lōtais schapevacht IN SCHAAP-VACHT, schapevacht zn 1 3nv mv v G1722 G3374 αιγειισ aigeiois van-geit-afkomstige IN GEITig, van-geit-afkomstig bn 3nv mv o G1722 G122 ρµασιν HUIDEN-resultaat, huid zn 3 3nv mv o G1192 υστερυµι rmas husteroumoi hu tekort-hebb ~ TEKORT-hebb, tekort-schiet G5302 θλιβµι thlibomoi verdrukt-worn ~ BEKLEMMEN, verdrukk, versmall G2346 κακυχυµι kakoucumoi mishanld-worn ~ KWAAD+HEBBEN, mishanl G :38 ων hōn van-wie WELKE / WELK,, die, wat, ge vr 2nv mv m υκ ontk abs ν ēn was G2258 ( G1510 ) αξισ axios waardig WAARDIG G514 κσµσ kosmos wereld SYSTEEM, wereld, sieraad G2889 ερµιαισ erēmiais ezame-strek TROOSTELOOSheid, ezame-streek zn 1 3nv mv v G2047 πλανωµι planōmoi dwal ~ DWALEN, afdwal, verdwal G4105 ρεσιν ores -berg GEZIEN, berg zn 3 3nv mv o G3735 σπλαιισ spēlaiois -grott GROT zn 2 3nv mv o G :39 υτι ui ταισ tais ze DE+ZELF, ze, dit va 1nv mv m G l_ 3nv mv v παισ ais gat van- BLIK, gat zn 1 3nv mv v G3692 παντεσ pantes all ALLES, elk G3956 γ gēs aar LAND, aar µαρτυρθτεσ marturēthtes getuigis-gegev-worn MARKEREN, getuigis-gev wd HO tt pas 1nv mv m δια dia πιστε υκ pisteōs ontk abs εκµισαντ ekomisan zij-hal- ~ GEHAALD-mak, hal wa FE -- mid 3 mv G2865 επαγγελιαν epaggelian belofte +BOODSCHAPPEN-heid, belofte 11:40 u van- θευ theou PLAATSer, aangaan RONDOM, om, aangaan µων mōn ons WIJ, ons vp 1 2nv mv G2257 κρειτ kreit beters HOUDENDE-meer, beter bn/zn 4nv ev o vergr G2909 τι ti iets ENIGE, iemand, iets, e-zekere, sommige, wie?, wat?, waarom?,? vo 4nv ev o G5100 πρβλεψαµυ problepsamou van-vooruitkijk ~ VOOR+WERPEN+BLIK, VOOR-kijk, vooruitkijk wd FE -- mid 2nv ev m G4265 ινα ha ch- TOCH- DAT G2443-G3363 -G3363 χωρισ chōris los-van RUIMTE, los-van G5565 µων mōn ons WIJ, ons vp 1 2nv mv G2257 τελειωθιν teleiōthōs -zij-t-volmaaktheid-gebracht-zull-worn BEEINDIGEN-veroorzak, t-volmaaktheid-brg, voledig wv c HO tt pas 3 mv G5048