Noe wurt 't serieus, dao kómme de Plisse, mèr daonao kump...

Transcriptie

1 Programmaboekje Bijzondere categorie: Plissewaage Plissewaage Noe wurt 't serieus, dao kómme de Plisse, mèr daonao kump... 2 Bijzondere categorie: Reklaam Reklaam Maak Laam Reklaam Maak Laam. Hie kump de gewaardeierde biedrage van de sjponzèsj die zich wille prizzenteiere veuraafgaond aan d'n Optoch. 3 Bijzondere categorie: Bielemen Bielemen De Bielemen, en zeer gewaardeierd gezèlsjap in de Zittesje Vastelaovend, maake de waeg vrie veur d'n optoch. 4 Bijzondere categorie: OKZ Äöpeningswaage; Noe kump d'n Optoch Noe Kump D'n Optoch! Mit oppe äöpeningswaage dit jaor de hooghede van de Zittesje vastelaovesvereiniginge: Prins Jeroen I van De Narre oet Euverhaove, Prins Dave I van de Haverbule oet Munstergelaen Prins Sven I van de Kempernaaze oet Kemperkoel-Laorhaof Prinses Heidi I van de Mechelkes oet Broukzitterd Prins Melvin II van de Koelköp oet Sanderbout Prinses Renate I van de Klumpkes oet Sjtadbrouk Prinsenpaar Niek II en Aniek van de Tuurhouters oet Göttekaove Midden groep: vastelaovesclub Altied 't Letste tipi(sj) kunstwirk veur ein zittesje rotonde Oos Zitterd is ein historische sjtad mit ein modern kunstwirk op de rotonde Rieskwaeg Noord/Odasingel 6 Muziekgezelschap: Harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven Geen titel Harmonie St. Cecilia, opgerich in 1900, De drumband in 1952 opgerich. Orkest in 2017 geweldig optraëe op 't WMC Kirkrao, drumband dit jaor op bondsconcours. Meer es 60 jaor onaafgebraoke in de Zittesje Optoch 7 Grote groep: Klaeverte All you need is vastelovend De Klaeverte brènge ós dit jaor de leifde veur de vastelaovend. Het woord 'vastelaovend' 1 / 15

2 haet 'love' d'r al in sjtaon. Mit carnaval vleige de hartjes in het rondj van zondig pès de daensdig. En op Essjelegounsdig kump 't pès ein oetbarsjting; Valentijsdaag. Dus: All you need is vastelovend. Oppe foto mit dien groote leifde? Dat kènt bie ós 8 Kleine groep: Roos en Mia # veer too Twee vastelaovesprinsesse waere achtervolg door Camiel. De prinsesse zeen omringk door vaere( #veer too) 9 Midden wagen: Club de Sjnaake Vastelaovend kènt gein grenze Noe is 't tied van sjpas en lol, dao zit ós hart van vol, euver de ganse welt, is 't vastelaovend waat tèlt, De Narre vieren dat weltwied, dan zeen gein grenze...dan is 't vastelaovestied 10 Kleine groep: C.V. De Marmotte Oet ooze tuine geine sjlaat beunkes of radies. Mit 't water aan de luppe ougste veer noe Zittesje ries! De volkstuintjes kómme ónger water. Vanaaf noe noots mer sjlaat, beunkes of radies. Ós plentjes waere allein noch mér naater. Dus ougste veer vanaaf noe allein noch mèr Zittesje ries! 11 Koppelke: Resie en Riny JUBILEE 11 JAOR RESIE en RINY Jubelei! 11 jaor Resie en Riny De luuj langs de kantj maage ós felisiteiere. Kiek ze èns greutsj veurbie sjtappe. ALAAF. 12 Koppelke: de Gauze Veer zeen ós neit zitte Optoch Kommitee en Optochsjurie zeen zich neit mee zitte 13 Kleine groep: CV de baomzuikesj Wo kènne veer nog zjwömme? 't zjwömbad in Zitterd geit sjleite, wo mótte veer noe gaon zjwömme? 14 Koppelke: De Sjlaopkammeräödjes Wo is de jury haer? Bie de optoch is get aan de handj 't Optochkommitee zat de jury aan de kantj Of zeen zie mit achtteen köp, gezamelik opgesjtap Hawwe zie de moderniseiering neit gesjnap? Zeet geer oet Zittesj bronsgruin eikehout gesjneeje Kom bie de jury, veer zuike nuuj leeje Is 't veur eur gein bezjwaor es get neit is gekleurd Of de ganse wage mesjiens neit veurt? Al is 2 / 15

3 eine ipad eur get lestig Zeet geer gein dertig mee, mer baove de zestig Drök eine sjtempel, laot heure eur sjtöm Egaal of geer online jureiert of mit potlood en gum 15 Einzelgenger: Wim Boreas Wurd lestig in Zitterd...mit al die kameraas!!! Dit jaor wurt me neit allein gekontroleierd es me door 't rooje leich rit, mèr noe waere ouch de nómmerplaate in Zitterd gekontroleierd, óm dan nog mèr te zjwiege euver al die angere kameraas die euveral ophange of sjtaon in ooze sjtad,dus geer zeet gewaarsjuud Kleine groep: Kanonnehel Effe beusjtèle De men van de frisje Zittesje kapel Kanonnehel beusjtèle zich dit jaor door d n optoch haer. Zo beusjtele veer alles van de sjnór en de haore tot de tenj en t paerd. Tösjedoor wurt zich ouch mit uch gebeusjteld. 17 Muziekgezelschap: Fanfare St. Caecilia Broeksittard Fanfare St. Caecilia Broeksittard Wae de jeug haet, haet de toekomst! Fanfare St. Caecilia oet Broukzitterd haet dit gesjnap! Kiek èns nao deze sjoone gróp mit al dae jeugd! Mit sjpas en plezeier meziek make sjteit bie hun hoog in 't vaandel! Vurrige waek zaoterdig höbbe zie weier de Broukzitting georganiseierd mit onger angere Fabrizio, de Geliënde en väöle angere! Ze loupe es enige Zittesje fanfaar nog zelfstandig mit in d'n optoch en dao zeen ze greutsj op! Blaoze! Blaoze! Blaoze! 18 Midden groep: de Mander Veer helpe de Sjteivig De Sjteivig maag van de gemeinte noe aangekleid waere mit muibelkes, bloume, gruin en angere gezèllige kraom. De Mander hulp noe de bewoonesj van de Sjteivig, mit of zònger gesjef, òm de sjtraot weier aantrèkkelik te make. 19 Einzelgenger: Emma Kessels Ich gaon genderneutraal door de vastelaovend! Mit ein mam oet Gelaen en eine pap oet Zitterd, woort ich es Flarot gebaore! Mèr op vandaag is t netter om mich eine "Genderneutrale Vastelaovesvierder" te nuime! 20 Midden groep: De Klaatsjes (saer 1982) En noe höbbe veer de leiding!! Neit de optochsjuurie, optochreegelaer of eine plis, dae 't de lèste jaore in d n optoch nog wós. Ouch in de gemeinteraod höbbe ze t al jaore neit op ein riej, en zo höbbe v r in de Ligne nog doezende maeters vriej. Tied veur get nuuts, is oos meining, en daoróm pakke veer noe de leiding! 21 Midden wagen: CV De Narre 3 / 15

4 Veer brenge t geluif in de vastelaovend CV de Narre geluif in de Vastelaovend, t sjoonste fees van t jaor, dat gevierd wurt door Jonk en Awd en woobie vööl sjpas en lol gemaak wurt. Mit de Narrefemieje perbeiere zie dit geluif op jederein in Zitterd euver te brenge, sjös wie de nönkes en paterkes dat vruiger ouch deije, zodat de eeuwe awwe Vastelaovend blif besjtaon. 22 Kleine groep: CV 'n Bietje Wiejer #MIETOE De ganse welt is van #MIETOE in de ban, en ouch in Zitterd kump #MIETOE noe oet de pan! CV 'n Bietje Wiejer wilt uch noe alleneij mitgaeve, Wie zie #MIETOE belaeve! 23 Koppelke: De Gezusters Kusters Genderneutraal??? Der geit niks baove ein richtich Zittesj auwt wief! De Zittesje auw wiever sjnappe niks van de moderne tied! Genderneutraal? Sjnap geer 't waal? 24 Einzelgenger: Lei van de Cremer Euveral op dees Welt, geef `t eine Mol!, zelfs in deese optoch sjpeelt de nuuj jurie die rol!. Wae is de Mol, Euveral op de welt geef `t molle!, In de Zittisje politik, bie de plisse, in `t bedriefslaeve jao zelfs in den optoch sjpeel de nuuj jurie dees rol!. 25 Kleine groep: EL(2)FIELY's ''De Wànjelende Gezèt'' "Höb geer 't al geheurd... Ès 5 Zittesje sjnebbels en kwebbels brènge veer uch op de heugte van de lètste roddels oet Zitterd, Mit ès hoogtepunt ein èchte Wanjelende Gezèt" 26 Koppelke: Zittesje Haop in de Vastelaovesdaag Mien Trees is ein Bees Mien Trees is ein Bees - dit gezekde wurt door ós op ein ludieke wies 'oetgebeeld' 27 Koppelke: fam nijsten Veer zeen de waeg kwiet Dees maskes laote uch zeen dat ze de waeg kwiet zeen 28 Bijzondere categorie: Kollekte veur de Optochte Kollekte "Sjteun mit eur biedrage de Zittesje Optoch. Geer maag gratis en veur niks nao d'n optoch kieke. Alle boete-evenemènte zeen gratis. Doot daoróm get trök en Hawt dees tradiese in sjtandj!" 4 / 15

5 29 Midden groep: Veer doon 't gaer Saame in EIN bad Saame in ein bad wurt passe en maete en mit gout waer kènne veer de sjpas vergaete. Ze kènne ós verrèkke. Went noe mótte veer läötje trèkke! Saame in eine koep: och Heer, es ich mèr neit in Gelaen verzoep! 30 Grote wagen: Engelenkamp, Park E.O. 8 X 11 jaor en nog ummer bie de tied 8 X 11 jaor en nog ummer bie de tied. De Engelekamp en Park heurste al van wied. Sjpas en lol sjteit veurop. 8 X 11 jaor sjtaon veer mit vastelaovend oppe kop 31 Kleine groep: De Gevlaoge Papegeye Zónger kompas, Meer sjpas Dit jaor kómme de oetgevlaoge Pappegeye mit de boot nao Zitterd. Zónger kompas zeen zie de richting soms get kwiet, mèr dat bliek eigelik vööl leuker.. 32 Einzelgenger: Frank Braam Laammaeke en sjlachte is neit mee van dees tied, daorom mot ich miene kraom kwiet! Op vandaag wurt sjteeds minder gesjlach, zowaal in de sjlechterie ès mit de vastelaovend. Daoróm mót deeze sjlechter en vastelaovesgek ziene kraom kwiet. Wilkóm op mien veiling, help geer mich van de kraom aaf?! 33 Bijzondere categorie: OKZ Rizzervenómmer = 34 Midden groep: Vrunj van de Daelenbrookstraot Nuuj in Zitterd: Jederein trouw- ambtenaer veur eine daag! Trouwe wo geer wilt en alles maag. Saer 1 jannewaari maog d'r euveral in de gemeinte getrouwd waere en kent me zelf de ambtenaer keize. Dees broedspare maake dao hènjig gebroek van en laote zich op versjillende unieke plaatsje trouwe. 35 Einzelgenger: Luc Cartigny Transfèr-Raat van de Zittesje pòlletik In meert zeen d r weier verkeizinge veur de gemeinteraod. Dits keer weit ich aevel neit op wae ich mót gaon sjtömme. Ós politisie höbbe de vastelaovend in de kop en weite t zelf ouch neit mee: ze loupe euver van de ein pertie nao de anger pertie. In deeze optoch laot ich uch zeen wie ze tot ein keus zeen gekómme, dat is mit t Transfèr-Raat van de Zittesje pòlletik. 5 / 15

6 36 Grote groep: Haufvol, mèr toch gans gek! Veer zuike Zitterd! Veer kieke van baove nao ós sjoon Zitterd om te kieke waat ós sjoon sjtadt os te beije haet. Dènger van vruiger, die veer neit meer höbbe, mer gaer nog ens zouwe zeen, mer ouch dènger die ós sjtadt nog riek is. Veer neudige de luuj langs de kantj oet óm mit ós mit te kieke!! 37 Midden wagen: Vrunj Veur Ummer Auw tradieses in ein nuut jeske Veer haole de awwe tradieses weier trok nao Zitterd. 't örgelke van de Femieje Mager dat vruiger ummer door de Zittesje Bènnesjtad trok brenge veer trök nao Zitterd. Os Sint Rosakapelke en 't Gemma Klooster. Toon Hermans met zien trom. Jo Erens met zien gitaar. De luuj van de gróp veur de waage hobbe alleney eine nuuje jas en eine sjoone houd oppe kop. De luuj höbbe instrumente en sentebekskes bie zich en heure meziek van vruiger mit eine sjoone nuuje beat-sound. 38 Koppelke: Marie-jose, Philine Wauwel tesje In Zitterd wurd altied van alles vertèld. Doe wils neit weite waat, dao sjteiste van verstèld. Waor of neit, goud of sjlech. t wauwelt zich get weg. 39 Kleine groep: De Kirkuule Wurd geer al gehólpe? Ouch hie in Zitterd mirk me t al:internèt-sjoppe is euveral! Veer zörge dat ouch t vastelaovespekske perfek pas, dan kènt me ech gaon viere mit lol en sjpas. Veer helpe uch gaer in ós echte zaak.wo me gaer get tied veur uch vriemaak. Veer helpe uch perseunlik mit t vènje van de gouw kleur en maot. Zodat geer gans kóntent de sjtraot op gaot. 40 Kleine groep: Provencevrunj Veer zeen Zitterd... Toers Veer zeen Zitterd... Toers: Mit 't Provencevrunjböske "Hop on en Hop (Al) Aaf" zeen veer -en geer- ZItterd pas ech! 41 Muziekgezelschap: Harmonie Sint Joseph Sittard Harmonie Sint Joseph, De Paek oet zuut Rood, Gael en Gruin; oos Marotte kleure Hermenie Sint Joseph, De Paek oet Zitterd in hun sjoon blauw uniforme mit "Hoog 't Rood, Gael en Gruin" Oos Marotte Kleure. Komp ouch èns kieke in oos sjoon Hermenie lokaal op 't Kloosterplien. De bar is aope; bènne en boete. 42 Kleine groep: CV BVD Playbuns 6 / 15

7 Allewiel geit 't óm de inhawd 43 Midden groep: Kèrkesproject Same boewe aan de toekóms Kèrkesproject 2018 Dees Kerkes zeen geboewd door de jeug ónger begeleiding van maatjes ( waageboewesj en optochdeilnummesj) en hun ouwesj in de optochhal. Zie höbbe afgeloupe zóndig allemaole deilgenómme aan de Kènjeroptoch. Vandaag wille zie hun werk nog èns aan uch laote zeen. Missjiens de waageboewesj van de toekóms??? 44 Midden wagen: Buurt Kolleberg Veer Kolle höbbe,t hoog in de kop, al 4x11 jaor! Mit ós Kolle, die al 4x11 jaor op 't hoogste en sjoonste sjtökske van Zitterd wone, laote veer uch zeen, dat zie 't nog ummer hoog in de kop höbbe. En dat al 4x11 jaor lank!!! 45 Koppelke: Ummer SJPAS Veer fitse dit jaor de läöker toe Veurig jaor weier te vööl läöker in d n optoch, dit jaor gein, veer fitste ze veur uch toe. 46 Einzelgenger: Marc Crombach De leste einzelgenger De leste einzelgenger Laot dit maske noe mèr gewaere De leste mót toch ummer kaere. 47 Kleine groep: Franco en zien Sientjes Ich höb de poppe aan 't danse Waat eine sjtrop; de sente zeen op; de gemeintekas is laeg; de burger krig de sjlaeg; wae is 't sjout, wae haet 't gedaon? Wae hulp Zitterd nao de maon?; Meekels en Lebens zeen hiej de baas; sjpraeke ze de waorheid...kiek nao hun naas! Veer gouve ze te vööl kanse...en noe höb veer de poppe aan 't danse! 48 Muziekgezelschap: Fanfare St. Jan Leyenbroek / Sint Barbara Sanderbout Muziek verbindt Ouch dit jaor trèkke Sint Jan Leyebrouk en Barbara Sanderbout saame in de Zittesje Optoch mit 49 Midden groep: 3 Heere, Heere 3 50 In t wilje weg höbbe veer ós motto bedach Veer prizzenteiere uch t aafgesjaote wildj van de sjootsvelje. De ein wil dit waal, de angere neit. 7 / 15

8 Grote groep: Fortuna Supporters Collectief Veer zeen Sittard...Fortuna Sittard..al 50 jaor Veer zeen Sittard...Fortuna Sittard..al 50 jaor! Fortuna Sittard besjteit in 2018 ( ) vieftg jaor en is al vief decennia langk -in veur en taegensjpoed- greutsj 'ngerdeil van Zitterd en omgaeving. Veer wille ein ode brènge aan dees kleurrieke periode door mit jónk en awd op gepaste wies deil te nömme aan de sjoonste optoch van Nederlandj. #samennaoveure! 51 Kleine groep: Klup Kump Gout Veer zeen d'r in getuind Klup Kump Gout is allewiel ouch in te huure es verhoesbedrief. En d'r braeke gouwe tieje aan, went de gemeinte haet väöl planne. Zo wil me niet allein 't gemeintehoes verhoeze, mèr mót ouch 't zjwömbad oet Zitterd vertrèkke en wat te dènke van de eewe-auwe häöfkes die plaatsj mótte make veur de sjtadsgrach. Klup kump Gout haet dit alles aangepak....ze zeen d'r weier ingetuind! Van raek pès plentjes alles geit in de verhoesdoos 52 Einzelgenger: Mia Collombon Aafgedank Sjurie en Optoch Kommitee zeen de waeg kwiet 53 Koppelke: Maria en Jos Köppelke mit zeker de langste... Veer höbbe zeker de langste van Zitterd en omgaeving. Este väöl vööl deis, kriste ouch veul. 54 Grote groep: Femieje Biejeingeraap Veer sjteune t kerkesprojek van t Optochkommitee De grote gròp van de Femieje Biejeingeraap, kènjer en auwere, òmermt t kerkesprojek van t Optochkommitee en haet zich daobiej verzekerd van de sjteun van eine tròp seguinesj òmdat die noe einmaol väöl ervaring höbbe mit kerkes. Zie levere materiale en zörge daobie ouch veur sjtömmige meziek. Zouwe de luuj langs de kantj ouch ein biedrage wille levere aan dit bezunjer projek? 55 Einzelgenger: Chrit Könings Nuuj! de publieks - jury Meer klappe, hogere punten. (Chrit deit veur de 5 x 11e maol aan d'n Optoch mit) 56 Kleine groep: 50 plus en nog neit oetgeblus Loupend Vurke 8 / 15

9 Es ein loupend vuurke door Zitterd zörge veer dat eederein werm blif biej de Zittesje vastelaovend. 57 Muziekgezelschap: Fanfare Concordia Einighausen Fanfare Concordia Fanfaar Concordia besjteit al 146 joar en nog ummer ein aktieve vereiniging mit väöl jeugdige leede. Meziek maake is veur ós 't belangriekste mer veer zeen ouch dèks aan 't wirk op väöl aktiviteite in de omgaeving! Ouch dit jaor zeen veer natuurlik weier present bie de groote optoch van Zitterd. 58 Einzelgenger: Sanne van Uffelen 6 Daag Vastelaovend in Zitterd: Sjus euver de helluf en noe al aafgebrent! 6 Daag Vastelaovend in Zitterd kós vööl enerzjie en soms dan is me hawverwaege al opgebrend! 59 Koppelke: Bartje en Joep De Zittesje Tinder Veer brènge de Zittesje vriegezelle ónger d'n aandach in de Zittesje Tinder om d'r veur te zörge dat die weier ónger de panne komme. Dus vösj mit en kiek of d'r eine match is om eine aan de haok te sjlaon. 60 Bijzondere categorie: OKZ Rizzervenómmer - 61 Kleine groep: Femieje smeets Saame vierste vastalaovend Van jongk pès awd, van erm pès riekm Saame viere veer vastelaovend 62 Grote wagen: Stichting Luuj Mit Plezeier Zitterd spooksjtad Zitterd verangert van 'broesjend' nao akelig sjtil. 63 Midden groep: Groep Verstappen Veer vusje achter 't net - os thema waor al bezet Veer vössje achter 't nèt - ós thema waor al bezèt 64 Einzelgenger: Swentibold Eine dae noots klaag 9 / 15

10 Eine dae noots klaag 65 Koppelke: Hoogveldsj koppelke Wie auwer wie gekker Dit Zittesj awd menke en awd wief waere wie awwer ze waere, ummer gekker. 66 Muziekgezelschap: Kon. Harmonie St. Joseph Berg aan de Maas Kon. Harmonie St.Joseph Berg aan de Maas Kon. Harm. St.joseph trèk al jaore mit in de Zittedsje Optoch. En dreeg bie aan de muzikaliteit in d'n optoch. Aafgeloupe jaor verrèkde ze van de jubelarisse zellefs ein 70 jaorig jubilei 67 Kleine groep: De Dörpelmaeg Sjlaopeloze nachte Veer höbbe sjlaopeloze nachte, ómdat veer neit weite wo veer mit 't Maske haer mótte. Neit meer oppe Kolleberg, Wo dan? Tempelplien, Ligne, Oppe Wal, Kirkplien, Kloosterplien. Wit geer 't waal? 68 Grote groep: Klup Ummer Naat Veer zeen al 775 jaor ein echte sjtad, en Hobbe al dae tied plezeier in de Vastloavend gehad Zitterd besteit 775 jaor Vasteloavend wurt hie ummer gout gevierd Veer laote uch eine tied-lien zeen mit vasteloavesvierdesj door de jaore her 69 Einzelgenger: Math van Horen Veer gaon neit zjwömme in... Veer gaon neit zjwömme in Koppelke: Ich höb de rooje hòndj en ich höb sókker De kuns van 't laeve is 't akzepteiere, zellefs van klein kwaolkes 71 Grote groep: 't Hermenieke Veer losse 't op De aafgeloupe tied is d'r in Zitterd vanalles fout geloupe. Veer brènge uch de kabuiterkes die dit allemaole aan 't leich gebrach höbbe; geer zeet ooze oppesjte kabouter dae de voel wesj boete hingk, mèr ouch de kabouter dae óntdèk haet dat ouch de graasj van de Ligne gesjtut mót waere. En waat te dènke van de opgesjtapde optochsjuurie. De ènnige echte Miss Kleun höbbe veer bereid gevónje óm in de optoch mit te loupe en same mit anger kaboutesj de ènnigste sjuste prieze oet te reike. Kiek goud róndj èn missjiens óntdèk geer nog anger zaakes die neit goud gegange zeen. 10 / 15

11 72 Kleine groep: Laammaekesj Veer traeje hél op! Veer motte uch vertélle, mit uch is gans get te sjtélle Prezèsse sjrieve doon veer gaer, dat zit zo in oos kaer Aevel haet dit neit 't gewunsjte effèk, waere veer bekogelt mit sjtein en drèk Tied veur ein kreftig verwaer, veer traeje noe hél op en wie ummer 'ohne gewaer' 73 Grote wagen: Buurt Riekswaeg Zuid De Zittesje Brandjsjlang De Brandjsjlang in Zitterd besjteit al jaore en jederein wit datse hiebiej langs versjillende Brandj kaffeekes kens wanjele en dao wurste getrakteierd op ein lekker glaeske Brandj, ein hepke en get sjpelkes. Veer es richtige Brandjwaer mansluuj en mechelkes oet Zitterd wille natuurlik weite waat dat inhiltj. Daorom laope veer ens ein richtige brandjsjlang mit ooze brandjwaerwaage door de sjtraote van Zitterd. Wae wit wurt geer zelfs getrakteierd op ein glaeske Brandj en ein hepke... of zeen veer dan al kanónne zaat veur de optoch is aafgelaope?? 74 Einzelgenger: C.V. d'n Einzelgenger Optochroute oppe sjöp. Ouch al geit d'n optoch oppe sjöp En is 't 800 maeter minder waat men löp Veur eine Zittesje vastelaovesgek maak det niks oet De sjpas blif, allein mien maetesj gaon àchteroet 75 Grote groep: Noots Biejein De sjootsveljer ónger sjot - de gruine soap van Zitterd In t kaáder van "Zitterd Revisited" mót d r noe ouch n grach kómme róndjeróm Fort Sanderbout. Daoveur mótte n aantal volkstuintjes en ein eeuwe-awe haag wieke. Dit zörg al maonje veur vööl behey in de Zittesje gemeinteraod, in Zitterd en wied dao boete. Zaate Fanfaar Noots Biejein leet uch zeen wie de tuinders dèkking mótte zuike en oppe vluch sjlaon mit hun volkstuintjes veur t sjwaor gesjöt van wethawer annex sjtruuk-roover Noël L. 76 Kleine groep: De Pupkes Veer blieve druime Veer es jòng vrouwluuj zeen ein nuuj gròp begoosj om òs sjoon vastelaovestradisie veur ummer in ere te blieve hawte. Zo wie de pap en de mam ós dat ouch biegebrach höbbe. Waal blief veer ummer druime euver dat bietje vrouwelik raoze in dae Zittesje Vastelaovend. 77 Bijzondere categorie: OKZ Rizzervenómmer - 11 / 15

12 78 Kleine groep: De Neydööskes Recreëiere bie Ligne aan de Keutelbaek. Bloumerivièra in Zitterd Veer gaon rekrejeiere bie Ligne aan de Keutelbaek. In de wèntjer de iesbaan, in de zomer 't sjtrandj. De Bloumerivièra in ós eige Zitterd: waat wilste nog mee? Geneite en lekker zjwömme natuurlik! 79 Muziekgezelschap: Fanfare Juliana Munstergeleen Fanfare Juliana Munstergeleen met in hun midden wijnkoningin Dalena. In 2018 viert de fanfaar Juliana Munstergelaen hun 110 jaorig jubelei. De drumband besjteit al 60 jaor,en de Jeugfanfaar is 25 jaor óngerdeil van de vereiniging. Me organiseiert, dit jaor veur de 50e maol de Wienfeeste, van 21 t/m 23 september. 80 Kleine groep: 't Mertvolk (G)ein TRAPeze nómmer in Wéntjer sirk. (G)ein TRAPeze nómmer in Wéntjer sirk Ein Sirk zónger TRAPeze act is geine sirk De opgeboewde sjpanning es de acrobate nao baove klömme t trom geroffel dat dich raak pés in dien pens en de aom dae dich achter blif es ze in t deipe sjprénge om nog sjus opgevange te waere Of sjus Neit.. Veer höbbe t mótte misse, Geer???? 81 Einzelgenger: einzelganger The Little Rocketman, ich höb ouch raketjes genoch The Little Rocketman, mèr Trump haet nog rakètjes genóg 82 Midden groep: Club Wovan Wo Van Air..besjtömming Zitterd. Club Wovan heurt bie de vastelaovend zo wie de Pappegey bie de Marotte. De kènjeroptoch wurt al vanaaf t begin begeleid door die jónges mit die rooj huid. En in de Grote Optoch is Club Wovan neit weg te dènke en altied present óm de luuj langs de kantj te ammezeiere. Wo Van Air haet t vleigtuug vol zitte en zie vleige noe baove de wolke op waeg nao ooze sjoone Zittesje Vastelaovend Besjtömming Zitterd. 83 Grote groep: Obs Aan de Meule Aan de Meule bringk gelök. EREWIMPEL Kènjeroptoch 2018 Groote Gróppe. Veer deile 't gelök en vènje 'tt ein eer óm es winnesj van de Kènjeroptoch mit te mage loupe in de Groote Optoch 84 Muziekgezelschap: Fanfare St.Martinus Urmond 85 Fanfare St.Martinus Urmond Veer kómme jeder jaor weier, mit väöl plezeier, nao de optoch in Zitterd 12 / 15

13 Kleine groep: Biejein Geraap Incognito Dit jaor zeen veer incognito, dus neit te kènne, versjtaoke en...sjpannend. Veer kènne d'r niet teväöl euver zegge...laot uch verrasje! 86 Grote wagen: Buurt Riekswaeg Noord Horeca zuik personeel in 't Zittesj landj, veer reike de helpende handj! In jedere kefee hink ein pepirke, Veer zuike personeel, kómp hie wirke! Tappesj gezuik veur horeca oere Die drie daag aan ein sjtök kénne doere. Riekswaeg Noord hulp uch gaer oet de brandj, En reik uch daobie de helpende handj. Veer tappe en sjödde in sjtiel en mit klasse, zeen naeve bie ouch henjig mit Sjpaspasse! 87 Einzelgenger: Nico Horn Ich staon in de Pappegey Ich sjtaon in de Pappegey 88 Einzelgenger: Thijs Arts Raodslid sjtap euver In de gemeinteraod waore de wisselinge van polletikke pertie aan de orde van d'n daag. Raodsleeje sjtappe gemekkeliker euver van de eine nao de angere polletikke pertie es dat de gemiddelde Zitterder van sjoon wisselt. Kleine sjprungkes mit grote beteikenis. Sjnap geer nog wie dat kènt? 89 Koppelke: peter schaeks Veer sjtaon aan de euvergank zo wie dat mit vrouwluuj geit. Blaoze, puffe, werm, pppppppppfffffffffffff,dat krigste veur de euvergank 90 Grote groep: kapel "Hou op die Kis" Maske begrave nuuje sjtiel Es veer de berichte mótte geluive, haet t letste oer veur t maske begrave oppe de Kogelvènger gesjlage. Jaomergenog is in de loup der jaore de animo om op vastelaovesdaensdig deze gank nao de Kolleberg nog te make, te zeer gesjlonke. Om toch dees tradiese in sjtand te hauwe höbbe veer gemeind dit rillekwie van de vastelaovend mit väöl meziek en bombarie door de sjtraote van oos goud auwd Zitterd te sjörge. Alle vastelaovesgekke kènne dan getuug zeen van dit tradisjeneel eerbetoon oppe meneier wie dat in New Orleans wurt gedaon. 91 Koppelke: Paul Jessen en Peter Weijers Ós kómme ze neit aan de doos. #MieToe 13 / 15

14 Ós kómme ze neit aan de doos. #MieToe 92 Kleine groep: Cv. 100%sjpas.nl Veer luchte de Zittesje tradities nao grote heugte EREWIMPEL Kènjeroptoch 2018 Klein gróppe Veer brènge de Zittesje tradieses nao groote heugte 93 Bijzondere categorie: OKZ Rizzervenómmer - 94 Einzelgenger: Merle Wiesnaas? Ich?? Eerewumpel einzelgänger Kènjeroptoch 2018: Merle geit es zich zellef, mèr verkleid es Pipi Langkous, mit höör paerd Witje en Nilson 't aepke. Mèr is 't eine wiesnaas, of haet 't eine?? 95 Grote wagen: Waageboewesj Buurt Sjteivig Zittesje Vasterlaovend vierste in gouw hermenie Door de sjtraote gaon veer sjtampe. Vastelaovend kènt gein grens. Hie sjut nemes in de krampe van ein bietje kónkurens. Welke prins d r ouch maag kómme. Eine geit veurop dees waek. Huit dan op de dikke trómme van de Phil én van Paek. 96 Grote groep: De Vastelaovesvrunj Veer zeen Zitterd Veer zeen Zitterd ; de luuj die d'r veur zörge of gezörg höbbe dat get euverblif veur mörge en veer zeen Zitterd door onze kiekèsj en same mit de angere Zittesje luuj langs de kanjt zènge veer ós volkslied "Zitterd allein " Veer zeen Zitterd en geer ouch. Daorom :Sjpraek Zittesj,sjrief Zittesj en dènk Zittesj, dan blieve veer Zitterd. 97 Einzelgenger: Loe Cremers De nuuj route is bes gaaf! Noe loup ich mich neit meer de knuip aaf! De nuuj route is bes gaaf! Noe loup ich mich neit meer de knuip aaf! 98 Koppelke: Ruth Schippers Juk Ank trakteiert Juf Ank trakteiert! Juf Ank pas veur dees eine keer 't traktaassebeleid aan: óm de partisepaasse aan de Vastelaovend te sjtimmeleiere trakteiert zie vandaag saame mit de jaorige op Einzelgenger: Helene Gijsen 14 / 15

15 Powered by TCPDF ( Programma #Mie toe #Mietoe 100 Koppelke: Truuj en Berb Truuj en Berb zeen bliej, nao jáóre weier d'rbiej! Nao jaore achter de geraniums zeen veer bliej, veer gaon es majorettes veur Prins Léon oet, zie aan zie Nog waal get sjtief en sjtram in de sjpiere gaon veer enne geweldige vastelaovend viere 101 Bijzondere categorie: De Marotte Zitterd Vorst Marot en ziene Wieze Raod De Praalwaage van de sjtadsvastelaovesvereiniging De Marotte Zitterd mit Vors Marot Frits I en ziene Wieze Raod. Zie höbbe dit jaor es thema: "Veer Zeen Zitterd" 102 Bijzondere categorie: Prinsegarde Zitterd De Prinsegarde Zitterd saer 1980 De Prinsegarde geit hunne Prins veuraaf en zètte 't Marotteriek oppe kop. 103 Muziekgezelschap: Slagwerkensemble Philharmonie Ein 'hoes-haof-en-keuke-drumband'. De Philhermenie is greutsj op ziene Sjtadsprins León I. Veer zeen niet allein greutsj omdat hae eine geweldige sjtadsprins is, mer ouch omdat de Philhermenie blie is mit zien muzikale kwaliteite. Sjtadsprins León nuimp zichzelf mer eine 'hoes-haof-en-keukedrummer', mer daomit deit hae zichzelf tekort. Es hae dat wirkelik zou zeen, dan waor de sjlaagwirkgróp van de Philhermenie mer ein 'hoes-haof-en keuke-drumband'. Sjtadsprins León I alaaf, de Phil alaaf, Zitterd alaaf. 104 Muziekgezelschap: Philharmonie Sittard Philharmonie Sittard De Philhermenie is ummer d'r bie en dit jaor mit ozze sjtadsprins León I en jeugdprinses van de Narre Maud I greutsj en blie. Zitterd Alaaf, sjtadsprins Leon I alaaf, Maud I alaaf 105 Bijzondere categorie: Prinsewaage 2018 Prinsewaage 2018 Al appelsiene sjmietend trèk Ziene Hoogheid Sjtadsprins León I, Dit alles ónger zien motto: 't is soms veurbiej eer me 't wit, Mer sjus daoróm gaef ich 't uch mit, Hou op die kis, zolang 't kènt en onthawt Veer zeen mit ózze Zittesje Vastelaovend verwènd Jeder jaor opnuuj zeen d'r gans väöl luuj die zörge Dat get euverblif veur mörge(en euvermörge) Ós sjtad sjittert Same mit uch, veer zeen Zitterd! 15 / 15