Salel.50^ns( «vm^'l;??/ ST7^5,V Station Sa]e#: (Mjfo a^ J«;8/18/20119:05:18 P T ^ S ^ ^

Transcriptie

1 «vm^'l;??/ /,^it waié.m Chibi Chibi Restaurant 7 ö / / / Divi Flamingo Beach Resort and Casino Kralendijk. BONAIRE NA (599) K.-iSS'.K****''^^ Chibi Chibi Restaurant - Man ngobeaeh Resort and Casino r^ (599)-7l Salel.50^ns(,^(7 ST7^5,V Station Sa]e#: (Mjfo a^ i r J«;8/8/209:05:8 P T ^ S ^ ^ ^ Employee: Shirley iü^c^ll/ ' Item ' ^^. ^ ^ Quantity 2 3 Ql- Subtotal Svc Charge (5.00X): (Taxed) Tax: Tota] $7,50 $5.00 $5.00 $5.50 $0.50 $9.50 $0.00 $2.50 $7.00 $4.00 $4.50 $2.25 $5.00 $5.00 $37,75 $.00 $.00 Total: ' Salelt:0 Station Saletl; Tl me:8/20/20 :08:45 PM Table: 07 Guest: 5 Employee: Samantha $37.75 Vour Payment: $37.7!; Tip; Subtotal CC: $74.50 $.00 Subtotal Svc Charge (5.00X): (Taxed) Tax: $.00 lotal: $74.50 < Your Payment: $74.50 $ Tip: - Credit Card - Subtotal CC: Merch ID; Master Card Number: xxxxxxxxxxxx207 Autllorraön $ $ Credit Card - Merch ID: Master Card Number; xxxxxxxxxxxx207 txpjj y w the card issuers Agreement. * * * Payments * * ^: Master Card Gratuities are optional and appreciated. I Agree-^^ïLeay^^Tie amount according to theca?3~tssh6«-agreement. $37./5 * * * Payments * * + Master Card Gratuities are optional and appreciated. $74.50

2 >OJ«iftS«i«i'»'«*"**'**»*»'****^«)irv»' «'MT'r '«Msa-vajiWAa*» "MCB M ïuuho i i CIIKllï.'S UAI.(K N V. ^^,, '""' 0: PLAZA RESORT BONAIRE B.V. TIPSY SEABUa RESTAURANT' BLVD. J.A. ABRAHAH H 78 TELNR. «995 T7-25a8 KRALENDIJK. BONAIRE N.A. VISSEKOH 8./ KAVA N.E. CRAANE II 24 3 '#, Merchant 0: Term ID: BON00e73 BONaeiar Sale Sale mxxxxxxxxx20? xxxxxxxxxxxx207 KIM) Entry HetW: S^ipecf ^ j e d : online IJASTERCARD Entry Nethod: SiiPed Approved: Online gatchfl:«ö MAi Invoice»: 0883 kfrté: Amount: lip; B m 2/08/20 Batch i: M S I 89:24:6 Invoiceü; WterCode; ij lt m im lt: ïip: Total; ïotal; 2^,^:^ JO Custoiiie, Copy Customer C o p / rilank VOU! THANK YOU! 4 8 : u/ ; u /, ii)..") 6.25 fi./5 l:.) ^5 n.00 M. 5i] 2 (" I 9:2 PM : ,75 IdX Total Ba ance Du $ Naf Room #_ Naf 435,65 Zl_Z5 'i ' Print Name. ' \ (.' >u..oü + Tip: r../6 2./5 Miü ;] ^ = Total:.'.I' ' i l ( : 2 ;, TUBTOTAL: WS2-RtSl TÜl Al last S e i v i c e d ^ I li I lihilk;üüol Plaza Resort Bonaire. We apologize for the fact that we do not accept travel cheque 8 / l o / ' i n i. ' ',f::'vi l'h The Tipsy Seagull Bona i re THANK VOU K]RV!'..H#. O' W luhk mrward IU Sh <!Nii VlR. : >".:!': i ' i - M M Dl -FN F O K I LJNcn M^^: F R I. l O., 3 n AM O P I N FOF-Ï D l h i» K 6 P A Y S A Wrt.K!"

3 l^^^-i-*^'w * V < &n. *^?! '.' ^S: +-'' 't V Jtf^*tfi" m:t''^.:d ^<K^«Ö.^?^ ^.^f^l'^-*»«i^ Jjf^SV-f ' <llt r! / >9 P^ B?!.. H.. iü. V,*. ^Uhcln '^^57^JV^^ \. Chibi Chibi Restaurant 2y / J ^ } Divi Flamingo Beach Resort and Casino Kralendijk. BONAIRE NA (599) Sale#:8 Station Sale#: Time:8/2/20 2:3:48 PM Table: 07 Guest: 5 Employee: Annemieke ^ / arsea - 'Hl ül.").! I < i. ' ). I I. ih )M, I i -''!" l ï r ("i iv,, > I I II I II.-il I > * l l I i. li. I I.:,! l~( I. I,. I. I..,, I,, I I lïl m l'l Tl...l.iil ~il< II ' >'.MII,, ii. "..Ml ' Subtotal Svc Charge (5.00È): (Taxedj $68.50 $.00..! <!, Ti(,li I \/-.,i '?A ' :/.. I lï<jiii Tax; $.00 Total: jm' $68,50 l'lu. ri. Your Payment;,$68.50 Tip: $ Subtotal CC; $_ ' Credit Lard Merch 0; I 'j'. Master c l ï Number; xxxxxxmxxx207 Expires: -^04 Authorization: I Agree to pay the amount above according to tlip card issuers Agieement * * * Payments * * * Master Card "-^o Mo, 5o -^P9

4 -ü«snu \.-,i.-siwkaw<*-«, 4fcX* i/^" h a ^ SGlfe' Chibi ChibiT^estaurant DlVI Flamingo Beach Resort and Casino Kralendijk, BONAIRE NA (599) Sale#:48 Station Salett; Tiiiie:8/2/20 9:42:22 PM Employee: Jason Quantity Total $4.50 $5.00 $4.75 $5.50 $3.50 Subtotal Svc ChiMje (5.005é): (laxed) Tax: $33.25 $.00 $.00 Total: $33.25 Your Payment: $33.25 Tip: ^ Subtotal CC: $ $ Cii,,. Merch ID: 88/ Master Card Number: xxx\/ vxxxx.207 Expires: AutHBrrMTon: f fip 4" i^r >^t, I Agrea^tsfj^TO' the amount above accord4iflfto the card-'%suers Agreement. + + * Payments * * * Master Card Gratuities are optional and appreciated. $33.25

5 '^'*^'$7^»f&;:ï- ^ïc -^ '^i ^Ê^l,^ ih -\riibaban CILÜ CITV LOUNGE L.G.SMITH BLUD 9 ORAHJESTAD ARUBA Tli - Z l[iii!ll! :ii. IfliCHitlii ll; ÜÜ85«63726 HASlKRi;i,KU IHL; 3Ö mixtxmwl.w' m\tk\i\ SHiPtD SALE BflICH: IHU: ü 053 Aii9 22.^ 23:49 ftlili; i:'''-mii;'l)i. A ( ) l H : i l 8? 8 l t ) I K t l l l M >,( 4: 034:UiB rtppkihwi. mm BASE TIP TOTAL USD 7,69 USD 2.:Ï USD 30.0Ö,,*'i:ii'^iiiifi' i w r

6 t^mism -w^m.'^ "TT^^i^sitwi^^liSïrirr-^'!''^'':^?»^^ «7''.. ^ R RENAISSANCE ARUBA RESORT &, CASINO Mr J Atsma Room No. Arrival Departure Page No. Folio No. Conf. No. Cashier No. User ID INFORMATION INVOICE Membership No. A/R Number Group Code Company Name Carlson Wagonlit Travel Text Upgrade Rooms OS 7630 State Tax 9.5% OS Service Charge OS 2% MasterCard XXXXXXXXXXXX207 XX/XX 309 KWILSON Thank You For Staying With Us Date lofl Charges Credits USD USD Balance 0.00 USD I hereby acknowledge that my liability for the amount of this bill is not waived and I agree to be held personally liable in the event that the indicated person, company or association fails to pay for any part or the full amount of these charges. Signature This statement is your only receipt. You have agreed to authorize us to charge to your credit card account. If for any reason your company or credit card company refuse to make payment on this account, you will be liable for such amount. Merchant ID : rransaction ID Approval Code : Approval Amount Credit Card # : Credit Card Expiry Capture Method rransaction Amount L.G. Smith Boulevard #82, Oranjestad, Aruba Telephone: (297) Facsimile: (297) XXXXXXXXXXXX207 XX/XX Manual 6.32

7 'X^VMM^^JXW i... '.«'.'Stó;rfi & S & i ^ i S J W a & t &5».l!S<i4KtAJt,tI~u..«a.iï-as».l.;,.i R RENAISSANCE' ARUBA RESORT & CASINO Room No. Arrival Departure Page No. Folio No. Conf. No. Cashier No. User ID INFORMATION INVOICE Membership No. A/R Number Group Code Company Name Carlson Wagonlit Travel ofl Text Upgrade Rooms OS 7633 State Tax 9.5% OS Service Charge OS 2% MasterCard XXXXXXXXXXXX207 XX/XX KWILSON Thank You For Staying With Us Date 3092 Charges Credits USD USD Balance 0.00 USD I hereby acknowledge that my liability for the amount of this bill is not waived and I agree to be held personally liable in the event that the indicated person, company or association fails to pay for any part or the full amount of these charges. Signature This statement is your only receipt. You have agreed to authorize us to charge to your credit card account. If for any reason your company or credit card company refuse to make payment on this account, you will be liable for such amount. Merchant ID ; Transaction ID Approval Code ; Approval Amount 6.32 Credit Card # : Credit Card Expiry Capture Method rransaction Amount L.G. Smith Boulevard #82, Oranjestad, Aruba Telephone: (297) Facsimile: (297) XXXXXXXXXXXX207 XX/XX Manual 6.32 \l'

8 r h C L;r< ] L ' S BRNK (SONHIRE) N. V. y. o h H r I K O 'ir^fr necord - - f ^] Ij m ' MHDURO a CURIEL'S B flnk(b ONRIRE) N.V. B H N K O M R T I K O - - CUSTOMER RECORD - CuGtiiner Ciata rihe Locat.-ion 3. OH.' ld.,?-) DIVI» Oate Time Location S/0e.' 09:45 DIVI FLflMI ÏL.-IMI :i Ci'; n j f t nt-,.204 UITUDfiflUIHL Current $ j ACCESS FEE I!.iü.OiJ t,,, -. C.C 3B-.». 'dt-- naiv«2 - o't' i; '.. ' c i - B iii'jor- =;"! ' ï ' ^ t l.-rr-.êr:, ^ :vi.!l.ie-.. rotfll $ O.DO $ The Total flmount yill be deducted Si-l-.-.-'iL i,j,.f..:;n«r'n DT r.-ftoit, j, to fr-on the cardholders account. The Bank's records uith respect to Snnl'bim^Hï BfiNKOdflTIKO transactions are binding and conclusive upon Client flll transactions are subject to acceptance,vérification and count ï bj. by Bank. MHDURO 8c CLih.rX'b BfllîKCBONHIRE) N.V. B R N K O M R T I K O - CUSTOMER hiecoro - Date Acct. Name: M^33 Acct, Number: Reg. Nn Clerk ' 2/DH/ Account Fonivarded '/W ^^^^Sf- 4^ 'y2id^' 9 -. ;«Si^î^Sêî fron -é '4-/'.. Ü : L ;V Hi;? Ui..-,. C I V! PLfl,i.I «...0Ü.0IJ.i.rt' :'-ie L rx e t ; Cl. e U... j ^.Ld:mA-A $ ijithofirtür;, na ï.i v.t ; ib i n l ' b ö i^fc.:...-.=.. :.-i Ji-.c'.'fc;'-^ ^zc^~.<-l..!..,. T. ;e-..:k:- t \ < ; t'-hiir.d;z' Ó...3 a r e, s, \ ü ôrtc":..'.. j...u'-in CV.fi?^* ril i L i a n s d c t T ü n s dr-c. subject t-. I^ ji '%I^'^^.f-^^-w^r.'-^^'-'^-Your account stated to date - II error is tound, return at once. a c c e p t a n c e.vt-r-, f cat i' id rc-'î bu Bank. \ f*>- i:tr<p*^>r.v'* ' %^

9 Carlson Wagonlit Travel CWT ONTVANGEN 9 MEI 20 CARLSON WAGONLIT TRAVEL CWT EVENTS GOVERNMENT SERVIC ES WALDORPSTRAAT 252 CA S GRAVENHAGE NEDERLAND MINISTERIE VAN I & M SSO/FillHSOCEGROEP BX S GRAVENHAGE NEDERLAND (. 7/05/20 I DATOM PAGINA EACTUUU Meetings&Events SËSTEÏSïIiSS" TFSEIE ME'VR. I. WURSTEN BEHANDELD 3399 INTERN.REF TEL PAX (070) (070) BTW NL B0i KLANT 86:5232 VERTREK : DOSSIER NR: 27/0S/20TT I EUR DETAIL FACTUUR BETREFT: PASSAGIER: MIDDELENBESTEDING: VLOCHTSCHEMA: ECONOMY CLASS TICKET VENETIË/MILAAN DHR. J. ATSMA /4 KL 653 KL MEI 29 MEI AMSTERDAM-VENETIB MILAAN-7VMSTERDAM EUR 4 9 5, EUR 3 5, ECONOMY CLASS TICKET, INCLUSIEF TAX TICKET/HANDLING FEE 2 o Mf 20'W '^^\ Light BSK ïdrijfsnummer /' ^ Q ^ 4id(J besteding /S^t plaats :!Sit!9nuir,mer P\2u.i LLomyeéoC. 9ur.i;-:fi'olé..^t$ IStW O Ï B BTM % " -SSSTS" 53 ^ BTM BËÜHAÖ l/öis/ióh OP REKENING B0YAL BANK OF SCOTLAND BEFERBHTIB K:86S232-F: SXCL. ÖTM: BTW TOTAAL : BETAALD : SALDO ' ^ r-iii'-'- èió,öö 53 35Ü7W"DR '<_ T BIJ OVERSCHRIJDING VAN DE BETALINGSTERMIJN WORDT OVER HET VERSCHULDIGDE BEDRAG % RENTE BEREKEND OVER ELKE MAAND OF GEDEELTE VAN BEN MAAND DER VERTRAGING CWT Meetings & Events - Postbus CA Den Haag - The Netheriands - Bankrelatie tel.: +3 (0) fax: +3 (0) governernentsefvices@carisonwagonlit.nl - Op al onze veainteiiissen mei derden o f w a n toepassing de meest recente boelónssvoomaarden. Dos. ICvJC Amsteidain nr

10 Reiziger Reisnummer Reisdatum Plaats van bestemming DECLARATIE Dhr. S. Riedstra 200/3343 Lijst: Datirai: BDR04 7-nov september 200 Rindafrekening Totaalbedrag reisonderdelen Totaalbedrag extra uitgaven Totaalbedrag handgelden Bedrag voorschot per giro 87,00 Door reiziger te ontvangen/êiwtt^^ 87,00 ^ \ ) - C tu,ujotfvel Bankrekening: Girorekening: Ten name van: S. Riedstra Handtekening dd ( Reiziger d^ n M l ü H (H^.o.<Uenc>t 3»<^^ ' yk- me>5i:ooôoibâa ontvange'i OP ^ -! DEC. 200 SSQ/L

11 Reiziger Reisnunimer Opgemaakt door Rei z i ^x DECLARATIE Dhr. S. Riedstra 200/3343 BDR04 Lijst: Datiom: 7-nov-200 JULISKA PETRONELLA aeraeacvf>ns Reiziger : Dhr. is. Riedstra Contactpersoon : Dienstonderdeel : DGMO Gebouw / kamernr: PLW / F l. 3 2 D i r. Gen. M o b i l i t e i t Aëtnleverpunt: BR Algsmene reisgegsvens Reisnummer Voorschot giro Toelichting 200/3343 Reisdatum : 06-sep-200 Datum overgemaakt : JPl0080/retour /hotel niet gewenst/rvw09090 van: Met: Naar: Plaats Datum Nederland 06-sep-200 6:35 Europese vlucht KLM 07-sep-200 8:00 Europese vlucht KLM Tijd Vervoer Vlucht/trein Plaats Nederland Datum Tijd 06-sep-200 7:50 07-sep-200 2:30

12 Reiziger Reisnummer Dhr. S. Riedstra 200/3343 Reisonderdeel Vergoedingsoort TRAJECT Uren Nederland DECLARATIE Berekend aantal Lijst: BDR04 Datum: 7-nov-200 Norravergoeding vreemde valuta.52 EUR Vergoeding vreemde valuta Uren 24 Ontbi3ten,52 EUR 2,2 Nederland Uren 3 Diners.,52 EUR 32,32, = 2,2, ,60, = 36,88 4,56 EUR 32,32 36,88 EUR 87,00 Totaal reisonderdelen Land Er zijn geen extra uitgaven Extra uitgave,52 36,48 EUK 48,60 EUR TRAJECT Vergoeding in euro,52 EUR,52 EUR VERBLIJF Verreken koers Bedrag Verreken koers Vergoeding in euro

13 'Rëisvarantwoordlng BujtMiiandSe dienstreis Ministerie van Vericeer en Waterstaat Na ondertekening de leisverantwoording met de relevante bewijsstukken sturen naar Ministerie van Verkeer en Waterstaat Bureau Reizen, Postbus 20906,2500 EX DenHaag MmymBm 2 ^- -^m v. DEEL I Indien u weikzaam bent bij da ivw dan naar OBV/FA kmr. A.04.0B PB.906S LR Den Haag Gegevens reiziger Dhr. S. Riedstra V' DienstoiKlerdeel Reisgegeveiw Reisnummer Reisdatum 06-sep-200 Bestefnmlng(en) A (Kruis aan welke sttuatle op uw dienstreis van toepassing was.) D Reis zonder overnachting, deze veriiep volgens planning en/of berekening. D Reis zonder overnachting, week af van de planning en/of berekening. Pas reisschema aan en/of vul DEEL li in. pi Reis met overnachting veriiep volgens planning. D Reis met overnachting, week af van de planning en/of berekening. Vul tevens OEEL li in. - Om aanspraak te kunnen maken op een vergoeding voor gemaakte overnachtingskosten. dient u de hotelrekening(en) te overieggen. Geef aan of het betaalde In-of exclusief ontbijt Is. - Zijn reis- en/of verblijfkosten elders gedeclareerd 7 A / NEE Indien Ja : Wontt de vergoeding overgemaakt op de rekening van de dienst 7 JA / NEE, anders Na ontvangst van de kennisgeving, van de uitbetalende instantie, wordt u veizocht een kopie door te sturen naar Bureau Reizen indien u weritzaam bent bij een centrale dienst, anders de financiële administratie van uw dienst. Ondergetekende veridaart dat - de gegevens onder A, 8 en eventueel DEEL naar waarheid zijn verstrekt ' er geen maaltijden en/of logies zijn vergoed anders dan op de normdeclaratie aangegeven. IMaaltijden en/of logies vergoed door een overheidsinstelling of derden ztjn aangegeven op DEEL D; hij/zij kennis heeft genomen van het gestelde onder B; de maalttjden die worden gededareerd waan/oor vergoeding wordt verkregen zijn In een daarvoor bestemde gelegenheid gebmikt Ondergetekende verzoekt op basis van de verstrekte gegevens een dedafatie op ta maken volgens het reisbesluit Buitenland. Plaats Datum Handtekening

14 Retoverantwoordlhg Bultenlandsa diensmia Relwchema DEEL ^ In onderstaand schema dient u de wijzigingen aan te geventenopzichte van het oorspronkelijke reisschema. HIenraor dient de vrije regel onder de oorspronkelijke reisgegevens gebruikt te worden. Relsgegevena Relsnummer Reisdatum 06-sep-200 Naar van Plaats Datum Nederland 06-sep-200 * j i ^ t ï KLMl^SJ 07-sep-200 TIJd VhJCht/lreinnr. Plaats Datum 06-sep-200 ** 07-sep-200 8:00 KLMiSêO Nederland VerMlJfkostan In onderstaande tabel dient u aan te geven, onder vermelding van de datum, welke voeding en/of logies door derden zijn betaaw. En/of aan boord van trein, boot en/of vliegtuig zijn Inbegrepen. Plaats van bestemming ^é^lt><llo Datum -^ dood des^^ Extia ultgavefl In onderstaande tabel kunt u opgeven welke kosten volgens u ook voor declaratie in aanmerking komen, Bestemming* Logies Taxi (Indien dienstbelang noodzakelijk (geef raden en traject aan)) Metra (voor zover van vliegveld/station naar hotel of vergaderruimte v.v.) Trein Tram/bus Telefoon (Interiokaai tb.v. de dienst) * Gaame aangeven in welke valuta Is belaah) Toelichting Nedertand Tijd f^ 2:30

15 Normdeclaratie rel8nummer Reisonderdeel 8o»t Aantal Nonm. in vreenxie valuta Munt Veneken koefs Vergoeding in Euro Uren 4,52 EUR, ,08 Lunches 20,20 EUR, ,20 Uren 27,52 EUR, ,04 Ontbijten 2,2 EUR, ,2 Lunches 20,20 EUR, ,20 Diners 32,32 EUR, ,32 Logies 72,00 EUR, Uren Diners 3,52 EUR 32,32 EUR, ,56, ,32 Totaalbedrag reisonderdelen 68,84 Extra ui^iaven 0.00 Bedrag extra uitgaven Bedrag nomidedaratle Bedrag voorschot 68,68 Bedrag voorschot per gira Te betalen / vorderen bedrag.) 68,68

16 Hilton Berlin ZIMMER NUMMER RIEDSTRA, SIEBE VATINVOICE BESTAETIGUNGSNUMMER SEITE 07/09/200 DATUM ANKUNFTSDATUM ABREISEDATUM ERW/KINDER ZIMMERPREIS PREIS DETA FL: HHONORS # /KKRP 06/09/200 8:3:00 07/09/200 / L-COR60 MWST FOUO# B KREDIT BESCHREIBÜNG 06/09/200 BREAKFAST PACKAGE 3/09/200 GUEST ROOM 07/09/200 MC'2709 BENUTZ. REFNR GAST BELASTUNQ RONI RONI JUSC SALDO BETRAG STRZSFSQ DEBUOREN NETTO 9.00% DEBITOREN NETTO 7.00% DEBITOREN NETTO 0.00% VAT AT 9% VAT AT 7% DEBfTOFtEN INKL MWST Guest Signatum, OER VERKAUF VON WLAN ACCESS CARDS ERFOLGT IM NAMEN UND AUF RECHNUNG DER SWISSCOM GMBH. GEBUCHTE MASSAGEN WERDEN IM AUFTRAG VON FRAU KARIN APELT, HEILPRAKTIKERIN, IN RECHNUNG GESTELLT. PAY TV WIRD IM NAMEN DER FIRMA ACENTIC VERRECHNET. GENEHMIGUNGS BETR TransadionlD: GENEHMIGUNGS CODE BETRAG ^30.00 Hilton Berlin MohrenstraBe 3 0, 07 Berlin, Deutschland Tel. 449 ( 0 ) , Fax +49 ( 0 ) info.berlin liilton.coni Hilton Reservierung & Kundenservice: hilton.de Domholel GmbH Amlsgcricbl Charloitenburg: HRB 3428 USI.-ID DE , Slenei^Nr Commenbank Berlin (BLZ ), Konio BIC: COBADEBBXXX, IBAN: DE OOOO CcachiAafiibrer: Ronald A. van Weeiel, Fred Löwe 0.00