VIESMANN. Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst VITODENS 333. HR-combitoestel (compacte uitvoering) op gas 6,6 tot 26,0 kw

Transcriptie

1 VIESMANN VITODENS 333 HR-combitoestel (compacte uitvoering) op gas 6,6 tot 26,0 kw Technische gegevs Bestelnr. prijz: zie prijslijst VITODENS 333 type WS3A HR-combitoestel (compacte uitvoering) op gas, met modulerde MatriX-compact gasbrander, voor op geslot werking. Met geïntegreerde, eronder liggde laadboiler, 86 liter, voor hoog tapwatercomfort. Voor aardgas 6/2006

2 Productbeschrijving Het compacte toestel Vitods 333 combineert de voordel van de HR-ketel Vitods 300 met e krachtige laadboiler van 86 liter voor tapwater van staal met Ceraprotect- laag. Innovatieve verwarmingstechniek met RVS-Radial-warmtewisselaar MatriX-compact gasbrander compacte modulaire constructie garander e hoog ergiedoeltreffdheid e warmwatercomfort dat anders alle met e tweemaal zo grote warmwaterboiler is te bereik. De afmeting van de Vitods 333 zijn compact. Met e hoogte van nog ge 140 cm past deze perfect onder e schuin dak of in e nis. Alle aansluiting voor de elektrische installatie zijn gemakkelijk bereikbaar terwijl de hydraulische compont vooraf als eheid zijn gemonteerd. Op deze wijze kan de Vitods 333 snel word geïnstalleerd. De Vitotronic-regeling is aan de bovzijde geplaatst wat niet alle de bediing verevoudigt maar ook voordel biedt voor service onderhoud. De MatriX-compact gasbrander garandeert e milieuvridelijke werking met e minimale uitstoot van schadelijke stoff. In combinatie met de warmtewisselaar van roestvast staal de tapwaterboiler zorgt deze er bovdi voor dat altijd warm water met de gewste temperatuur beschikbaar is - ook bij grote hoeveelhed met constante temperatuur. E elektronische laadregeling garandeert over de gehele laadperiode de condsatiebutting. Gaskeurlabels Devoordeloperij & Complete, compacte HR-ketel & Gebruiksrdemt: tot 109 % & RVS-Radial-verwarmingsoppervlak: efficiënt, zelfreinigd duurzaam & Extreem lage uitstoot van schadelijke stoff door Matrix-compact gasbrander & Automatische rookgasadaptie zorgt voor e permant goed rdemt e hoge betrouwbaarheid & Hoge warmwater comfort CW6 2 VIESMANN VITODENS 333

3 Devoordeloperij (vervolg) A RVS-radiaal-vewarmingsoppervlakk voor e grote bedrijfszekerheid e lange levsduur, e groot vermog met e kleine omvang B Modulerde MatriX-compact gasbrander voor extreem lage uitstoot van schadelijke stoff C Digitale ketelcircuitregeling D Geïntegreerd membraanexpansievat E Geïntegreerde, toertalgeregelde C.V.-pomp F Laadboiler tapwater VITODENS 333 VIESMANN 3

4 Technische gegevs Gasketel, type B C, categorie II 2ELL3P Nominaal vermogsbereik* 1 T V /T R = 50/30 C kw 6,6-26,0 T V /T R = 80/60 C kw 6,0-23,7 Nom. belasting kw 6,3-24,7 Type WS3A Productidtificatiummer CE-0085 BO 0338 Beschermingsgraad IP X4D volgs EN Gasaansluitdruk mbar 20 Max. toegest. gasaansluitdruk* 2 mbar 25,0 Max. elektr. vermogsopname W 203 (incl. circulatiepomp) Gewicht kg 130 Inhoud warmtewisselaar Liter 5,0 Max. debiet liter/uur 1400 (grswaarde voor gebruik van e hydraulische ontkoppeling) Nom. hoeveelheid circulatiewater liter/uur 1018 bij ΔT = 20 K und T V /T R =80/60 C Membraanexpansievat Inhoud Liter 12 Voordruk bar 0,75 Toegel. werkdruk bar 3 Aansluiting Ketelaanvoer -retour G (binnschroefdr.) ¾ Koud warm water G (binnschroefdr.) ¾ Circulatie G (buitschroefdr.) 1 Afmeting Lgte mm 588 Breedte mm 600 Hoogte mm 1387 Gasaansluiting G (binnschroefdr.) ¾ Laadboiler tapwater Inhoud Liter 86 Toegel. werkdruk bar 10 (tapwaterzijde) Permant drinkwatervermog kw 24 bij tapwateropwarming van 10 naar 45 C liter/uur 590 Vermogskgetal N L* 3 2,0 Max. taphoeveelheid bij het aangegev vermogskgetal N L tapwateropwarming van 10 naar 45 C liter/min 19 *1 Gegevs volgs EN 677. *2 Als de gasaansluitdruk bov de max. toegest. gasaansluitdruk ligt, moet e e aparte gasdrukregelaar voor de ketelinstallatie word geplaatst. *3 Bij 70 C gemiddelde ketelwatertemperatuur boilerbevoorradingstemperatuur Tsp = 60 C. Het warmwater-vermogskgetal NL verandert met de boilerbevoorradingstemperatuur Tsp. Richtwaard: Tsp = 60 C 1,0 NLTsp=55 C 0,75 NL Tsp = 50 C 0,55 NL Tsp = 45 C 0,3 NL. 4 VIESMANN VITODENS 333

5 Technische gegevs (vervolg) Gasketel, type B C, categorie II 2ELL3P Nominaal vermogsbereik* 1 T V /T R = 50/30 C kw 6,6-26,0 T V /T R = 80/60 C kw 6,0-23,7 Aansluitwaard bij max. belasting met gas met H ub Aardgas 8,13 kwh/m 3 m 3 /h 3,04 29,25 MJ/m 3 Rookgaswaard* 2 Rookgaswaard volgs G 635/G 636 G 52 /G 51 Temperatuur (bij retourtemperatuur van 30 C) bij nom. vermog C 45 bij deellast C 35 Temperatuur (bij retourtemperatuur van 60 C) C 70 Hoeveelheid bij nom. vermog kg/h 47,3 bij deellast kg/h 11,8 Beschikbare onderdruk Pa 100 mbar 1,0 Norm- of gebruiksrdemt bij T V /T R = 40/30 C % 109 T V /T R = 75/60 C % 104 Gem. condswaterhoeveelheid bij aardgas T V /T R = 50/30 C liter/dag Condswateraansluiting (slangtule) Ø mm Rookgasaansluiting Ømm 80 Luchttoevoeraansluiting Ømm 125 *1 Gegevs volgs EN 677. *2 Rekwaard voor de dimsionering van de rookgasinstallatie volgs EN Rookgastemperatur als gemet brutowaard bij 20 C verbrandingsluchttemperatuur. De cijfers voor gedeeltelijke belasting geld voor e vermog van 30 % van het nominale vermog. Bij afwijkde gedeeltelijke belasting (afhankelijk van het gebruik van de brander) moet de rookgashoeveelheid word herberekd. De rookgastemperatuur bij e retourtemperatuur van 30 C is bepald voor de uitvoering van de rookgasinstallatie. De rookgastemperatuur bij e retourtemperatuur van 60 C is voor de bepaling van het gebruik van rookgasleiding bij maximaal toegestane bedrijfstemperatur. VITODENS 333 VIESMANN 5

6 Technische gegevs (vervolg) A B C GA HR HV Wandafstand met aansluitset (toebehor) Wandafstand bij aansluiting door installateur Oping voor elektrische voedingkabels Gasaansluiting Verwarmingsretour Verwarmingsaanvoer KAS Ketelaansluitstuk KOA Condswaterafvoer KW Koud water WW Warm water Z1 Circulatie (door installateur) Z2 Circulatie met aansluitset circulatiepomp (toebehor) Nominaal vermogsbereik kw 6,6-26 a mm 257 Toertalgeregelde CV-pomp Het pomptoertal daarmee het pompvermog wordt door de regeling afhankelijk van de buittemperatuur schakeltijd voor stookwerking resp. verlaagde werking via e interne data- BUS op de pomp overgebracht ingesteld. Op de aanwezige verwarmingsinstallatie moet e individuele aanpassing van het min. max. toertal evals het toertal bij verlaagde werking met de codering van de regeling word gerealiseerd. Bij levering is het minimale pompvermog (codeeradres E7 ) op 30 % ingesteld het maximale pompvermog (codeeradres E6 ) op 50 % ingesteld. Op basis van het diagram kan het pompvermog afhankelijk van de installatieomstandighed word ingeregeld. Door de aanpassing van het pompvermog van de circulatiepomp aan de individuele installatieomstandighed vermindert het stroomverbruik van de verwarmingsinstallatie. Circulatiepomp VIUPE-60 BUS Nom. spanning V~ 230 Nom. stroom A max. 0,45 min. 0,21 Opgom vermog W max. 100 min. 50 bij levering 85 6 VIESMANN VITODENS 333

7 Technische gegevs (vervolg) Restopvoerhoogt van de ingebouwde circulatiepomp N Bovgrs werkgebied Karakteristiek Pompvermog circulatiepomp Instelling codeeradr. E6 A 30 % E6:030 B 40 % E6:040 C 50 % E6:050 D 60 % E6:060 E 70 % E6:070 F 80 % E6:080 G 90 % E6:090 H 100 % E6:100 Voorbeeld: & Radiatorverwarming, Configuratietemperatur 75/55 C, Warmtebehoefte 20 kw Debiet 860 liter/h K & Doorstroomweerstand 150 mbar L & Configuratiepunt M Optimale pompkarakteristiek volgs diagram: C = codeeradres E6:050. Ruwbouwmontage Vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamhed E vrije ruimte van 700 mm voor de ketel aanhoud voor onderhoudswerkzaamhed aan de Vitods. Links rechts naast de Vitods hoeft voor onderhoud ge vrije ruimte te word aangehoud. Voorinstallatie in de ruwbouw met aansluitset, bestelnr Voor de aansluiting van gas- tapwaterleiding naar bed. Bestaande uit: & 2 Kogelafsluitkran (G ¾) met ontluchter voor verwarmingsaanvoer -retour & Gasafsluitkraan R ½ met ingebouwde thermische veiligheidsafsluitklep & Vulkraan & Wandconsole & Flexibele verbindingsleiding voor verwarmingswater, tapwater gas & Afvoertrechterset met afvoerleiding van de veiligheidsklepp VITODENS 333 VIESMANN 7

8 Ruwbouwmontage (vervolg) A Aansluitset B Vitods 333 (buitafmeting) C Zone voor elektrische voedingkabels. Alle kabels moet ca mm uit de wand stek. D Veiligheidsgroep volgs DIN 1988 DN 15, als afzonderlijk toebehor E Circulatieaansluiting bij aansluitset circulatiepomp (afzonderlijk toebehor) GA Gasaansluiting G ¾ HR Verwarmingsretour G ¾ HV Verwarmingsaanvoer G ¾ KOA Condswaterafvoer (trechtersifon) KW Koud water G ¾ OKFF Bovkant afgewerkte vloer WW Warm water G ¾ Z1 Circulatie G 1 (zonder aansluitset circulatiepomp) Z2 Circulatie G ¾ (met aansluitset circulatiepomp) Voorinstallatie in de ruwbouw met aansluitset, bestelnr Voor de aansluiting van gas-, verwarmings- tapwaterleiding naar bed. Bestaande uit: & 2 Kogelafsluitkran (G ¾) met ontluchter voor verwarmingsaanvoer -retour & Gasafsluitkraan R ½ met ingebouwde thermische veiligheidsafsluitklep & Vulkraan & 2 overgangsstukk G ¾ naar R ½ voor de aansluiting van warm koud water 8 VIESMANN VITODENS 333

9 Ruwbouwmontage (vervolg) A B C D GA HR Vitods 333 (buitafmeting) Zone voor elektrische voedingkabels. Alle kabels moet ca mm uit de wand stek. Afvoertrechterset (toebehor) Aansluitset Gasaansluiting R ½ Verwarmingsretour G ¾ HV Verwarmingsaanvoer G ¾ KOA Condswaterafvoer (trechtersifon) KW Koud water G ¾ OKFF Bovkant afgewerkte vloer WW Warm water G ¾ Z Circulatie G 1 VITODENS 333 VIESMANN 9

10 Ruwbouwmontage (vervolg) Voorinstallatie in de ruwbouw zonder aansluitset A B GA HR HV Vitods 333 (buitafmeting) Zone voor elektrische voedingkabels. Alle kabels moet ca mm uit de wand stek. Gasaansluiting G ¾ Verwarmingsretour G ¾ Verwarmingsaanvoer G ¾ KOA Condswaterafvoer (trechtersifon) KW Koud water G ¾ OKFF Bovkant afgewerkte vloer WW Warm water G ¾ Z1 Circulatie G 1 (zonder aansluitset circulatiepomp) Z2 Circulatie G ¾ (met aansluitset circulatiepomp) Veiligheidsgroep volgs DIN 1988 Bestelnr (10bar), DN 15, haakse uitvoering Bestaande uit: & Afsluitkraan & Terugstroomblokkering testaansluiting & Manometeraansluiting & Membraanveiligheidsklep 10 VIESMANN VITODENS 333

11 Ruwbouwmontage (vervolg) Ketelplatform Bestelnr & Verstelbaar in de hoogte, voor ondervloer van 10 tot 18 cm. & Voor plaatsing van de Vitods 333 op de ruwe vloer & met voorgestanste oping voor het doorvoer van de (door de installateur te voorzie) leiding A Voorgestanste oping Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Bij werkzaamhed aan de netaansluiting de aansluitvoorwaard van de plaatselijke ergieonderneming de VDE-voorschrift respecter. Maximale zekering voor de stroomtoevoer mag 16 A zijn. Voor de netaansluiting (230 V~/50 Hz) is e stopcontact nodig dat aan de eis voldoet. E voedingskabel (ca.1,5 m lang) met stekker wordt meegeleverd. Kabels NYM-J 2-aderig NYM-O 3-aderig 3 1,5mm 2 Voedingskabel (inclusief) Circulatiepomp Groepsalarmmelding Externe uitbreiding H1 of H2 Buittemperatuurssor Vitotronic 050 (LON) Uitbreidingsset voor verwarmingscircuit met mgklep (KM-BUS) Vitotrol 100, type UTD Vitotrol 200 Vitotrol 300 Externe aansturing Vitotrol 100, type UTA Vergrdelingsschakeling E vergrdeling moet bij op werking word gebruikt als zich e afzuiging (bijv. e afzuigkap) in dezelfde ruimte bevindt. Hiervoor kan de interne uitbreiding H2 (toebehor) word geplaatst. Bij het inschakel van de brander word de afzuigtoestell uitgeschakeld. De interne uitbreiding H2 wordt in plaats van de af fabriek ingebouwde interne uitbreiding H 1 ingebouwd. Vitotronic 100, type HC1, voor verhoogde werking Opbouw functies Modulaire opbouw De regeling bestaat uit basistoestel, elektronische modules bediingseheid. Ingebouwd in de Vitods. Basistoestel: & Netschakelaar & Optolink laptop-poort VITODENS 333 VIESMANN 11

12 Vitotronic 100, type HC1, voor verhoogde werking (vervolg) & Bedrijfs- storingsindicatie & Ontgrdelingsknop Bediingseheid: & Display & Instelling weergave van temperatur codering & Weergave van de storingsmelding & Knopp: Programmakeuze Ketelwatertemperatuur Tapwatertemperatuur Schoorsteveger-testfunctie Functies & Elektronische ketelregeling voor werking met verhoogde ketelwatertemperatuur & Voor de regeling op kamertemperatuur is e Vitotrol 100, type UTA of UTD nodig & Beschermingsfunctie teg vorst van de verwarmingsinstallatie & Geïntegreerd diagnosesysteem & Geïntegreerde boilertemperatuurregeling Regelkarakteristiek PI-gedrag met modulerde uitgang. Instelling van de werkingsprogramma's Voor alle werkingsprogramma's is de vorstbeveiliging (zie vorstbeschermingsfunctie) van de verwarmingsinstallatie actief. Met de programmakeuzeknopp kunn de volgde werkingsprogramma's word ingesteld: & Verwarm warm water & Alle warm water & Uitschakelmodus Vorstbeschermingsfunctie Bij e ketelwatertemperatuur van 5 ºC wordt de brander ingeschakeld bij 20 ºC ketelwatertemperatuur weer uitgeschakeld. De circulatiepomp wordt gelijktijdig met de brander ingeschakeld vertraagd weer uitgeschakeld. De warmwaterboiler wordt tot ca. 20 ºC verwarmd. Als vorstbescherming voor de installatie kan de circulatiepomp bepaalde periodes (max. 24 maal per dag) gedurde ca. 10 minut word ingeschakeld. Zomerwerking Werkingsprogramma w De brander wordt kel in bedrijf gesteld wanneer de warmwaterboiler moet word opgewarmd. Keteltemperatuurssor De ssor zijn in de regeling aangeslot in de verwarmingsketel gemonteerd. Technische gegevs bij werking 0 tot +130 C bij opslag transport -20 tot +70 C Boilertemperatuurssor uitlaattemperatuurssor De ssor zijn in de regeling aangeslot in de verwarmingsketel resp. boiler gemonteerd. Beschermingsgraad: IP 32 bij werking 0 tot +90 C bij opslag transport -20 tot +70 C Interne uitbreiding H1 De interne uitbreiding H1 wordt in de regelingsbehuizing ingebouwd. Technische gegevs Vitotronic 100, type HC1 Nom. spanning 230 V~ Nom. frequtie 50 Hz Nom. stroom 6 A Veiligheidsklasse I Werking Type 1 B conform EN bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -20 tot +65 C Instelling elektronische temperatuurregelaar 74 C (omzett niet mogelijk) Instelling elektronische thermostaat (stookwerking) 81 C (omzett niet mogelijk) Instelling van de temperatuurbegrzer 100 C (omzett niet mogelijk) Instelgebied van de tapwatertemperatuur 10 tot 63 C Toebehor bij de Vitotronic 100 Vitotrol 100, type UTA Bestelnr kamerthermostaat & Met schakeluitgang (tweepunts-uitgang) & Met analoge schakelklok & Met instelbaar dagprogramma & standaardschakeltijd zijn in de fabriek ingesteld (individueel programmeerbaar) & Kortste schakelinterval 15 minut De Vitotrol 100 wordt in het hoofdverblijf op e binnwand tegover radiator, echter niet in e rek, in e nis, in de buurt van deur of in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronn (bijv. directe zonnestraling, schoorste, televisietoestel z.) aangebracht. Aansluiting op de regeling: 3-aderige kabel met e kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 (zonder gro/geel) voor 230 V~. 12 VIESMANN VITODENS 333

13 Toebehor bij de Vitotronic 100 (vervolg) Nom. belasting van het contact 6(1) A 250 V~ Beschermingsgraad IP 20 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +60 C Instelbereik van de gewste waard voor normale werking verlaagde werking 10 tot 30 C Gewste kamertemperatuur bij uitschakelwerking 6 C Technische gegevs Nom. spanning 230 V/50 Hz Vitotrol 100, type UTD Bestelnr kamerthermostaat & Met schakeluitgang (tweepunts-uitgang) & Met digitale schakelklok & Met dag- weekprogramma & Met draaischakelaar voor de instelling: normale kamertemperatuur Permant comfort verlaagde kamertemperatuur Permante verlaging vorstbeschermingstemperatuur Vorst 2 vast ingestelde tijdprogramma's e individueel instelbaar tijdprogramma Vakantieprogramma & Met knopp voor party- spaarwerking De Vitotrol 100 wordt in het hoofdverblijf op e binnwand tegover radiator, echter niet in e rek, in e nis, in de buurt van deur of in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronn (bijv. directe zonnestraling, schoorste, televisietoestel z.) aangebracht. Net onafhankelijke werking (twee 1,5-V-mignon alkalibatterij, type LR6 (AA), levsduur ca. 1,5 jaar) Aansluiting op de regeling: 2-aderige kabel met e kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 voor 230 V~. In combinatie met de externe uitbreiding H4 (toebehor) is de aansluiting via e laagspanningsleiding mogelijk. Technische gegevs Nom. spanning 3 V Nom. spanningsvrije contactbelasting max. 6(1) A 230 V~ min. 1 ma 5 V Beschermingsgraad IP 20 volgs EN door opbouw/inbouw te garander Werking RS type 1B volgs EN bij werking 0 tot +50 C bij opslag transport -10 tot +60 C Instelgebied comfort-temperatuur 10 tot 30 C verlaagde temperatuur 10 tot 30 C vorsttemperatuur 6 tot 10 C Loopreserve tijds vervanging batterij 10 min Externe uitbreiding H4 Bestelnr Aansluituitbreiding voor de aansluiting van Vitotrol 100, type UTD of 24 V-klokthermostat via e laagspanningskabel. Met kabel (0,5 m lang) stekker voor aansluiting op de Vitotronic 100. VITODENS 333 VIESMANN 13

14 Toebehor bij de Vitotronic 100 (vervolg) Technische gegevs Nom. spanning primair 230 V~ secundair 24 V~ Nom. frequtie 50 Hz Nom. stroom 2 A Opgom vermog 2,5 VA Veiligheidsklasse I Beschermingsgraad IP 41 bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -20 tot +65 C Vitocom 100, type FA1 Bestelnr KM-BUS-deelnemer. & Voor afstandsmelding, afstandsbewaking afstandsraadpleging van storing via het telefoonnet & Voor de afstandsschakeling van verwarmingsinstallaties via het telefoonnet Configuratie: & Telefoon met toonkiez (DTMF) & D1-/D2-/E-Plus-/O 2 draadloze telefoon & Configuratietool (software voor pc) Storingsmelding word via het telefoonnet aan de volgde communicatiedist doorgegev: & Fax & D1-/D2 draadloze telefoon Meegeleverd: & Vitocom 100 & Netaansluitkabel (2,0 m lang) & Aansluitkabel met RJ11-stekker voor de telefooncontactdoos (3,0 m lang) & Adapter RJ11/TAE6N & KM-BUS-kabel met stekker avg (3,0 m lang) Toebehor meer informatie zie ontwerpaanwijzing Viessmann communicatiesystem Voorwaard ter plekke: & RJ11-aansluitdoos of & TAE-aansluitdoos, codering 6N Technische gegevs Nom. spanning: 230 V ~ Nom. frequtie: 50 Hz Nom. stroom: 15 ma Veiligheidsklasse: II Beschermingsgraad: IP 20 volgs EN door opbouw/inbouw te garander Werking: Type 1B volgs EN bij werking: 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport: -20 tot +65 C Goedkeuring: CTR VIESMANN VITODENS 333

15 Toebehor bij de Vitotronic 100 (vervolg) KM-BUS-verdeler Bestelnr Voor de aansluiting van 2 tot 9 toestell op de KM-BUS. Technische gegevs Kabellgte Beschermingsgraad 3,0 m, stekkerklaar IP 32 conform EN te waarborg door opbouw/ inbouw bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Interne uitbreiding H2 externe uitbreiding H1 H2 Aansluitmogelijkhed technische gegevs zie toebehor bij de Vitotronic 200 vanaf pagina 24. Vitotronic 200, type HO1, voor weersafhankelijke werking Opbouw functies Modulaire opbouw De regeling bestaat uit basistoestel, elektronische modules bediingseheid. Ingebouwd in de Vitods. Basistoestel: & Netschakelaar & Optolink laptop-poort & Bedrijfs- storingsindicatie & Ontgrdelingsknop Bediingseheid: & Met digitale schakelklok & Verlichte display ondersteuning in volle tekst & Instelling weergave van temperatur codering & Weergave van de storingsmelding & Draaiknop voor de temperatuur bij normale werking & Knopp: Programmakeuze Vakantieprogramma Party- spaarwerking Temperatuur bij verlaagde werking Tapwatertemperatuur Schoorsteveger-testfunctie Functies & Weersafhankelijke regeling van de ketelwater- /of aanvoertemperatuur & Elektronische maximum temperatuurbegrzing & Schakeling CV-pomp brander naar behoefte & Instelling van e variabele stookgrs & Pompblokkeerbeveiliging & Onderhoudsindicatie & Beschermingsfunctie teg vorst van de verwarmingsinstallatie & Geïntegreerd diagnosesysteem & Boilertemperatuurregeling met voorrangsschakeling & Extra functie voor de tapwaterverwarming (kortstondig verwarm naar e hogere temperatuur) & Programma estrikdroogfunctie & Extern inschakel blokker (met toebehor mogelijk) Volgs DIN EN wordt voldaan aan de eis voor de bereking van de warmtebelasting. Om de opwarmbelasting te reducer wordt de nachtverlaging bij lage buittemperatur verminderd. Om de opwarmtijd na e verlagingsperiode te verminder, wordt gedurde e bepaalde tijd de aanvoertemperatuur verhoogd. Regelkarakteristiek PI-gedrag met modulerde uitgang. Schakelklok Digitale schakelklok & Dag- weekprogramma, jaarkalder & Automatische omschakeling van het zomer-/wintertijd & Automatische functie voor tapwateropwarming tapwatercirculatiepomp & Tijd, weekdag standaardschakeltijd voor de kameropwarming, de tapwateropwarming de tapwatercirculatiepomp zijn af fabriek ingesteld & Schakeltijd individueel programmeerbaar, max. vier period per dag Kortste schakelinterval: 10 minut Loopreserve: 5 jaar Instelling van de werkingsprogramma's Voor alle werkingsprogramma's is de vorstbeveiliging (zie vorstbeschermingsfunctie) van de verwarmingsinstallatie actief. Met de programmakeuzeknopp kunn de volgde werkingsprogramma's word ingesteld: & Verwarm warm water & Alle warm water & Uitschakelmodus Externe werkingsprogramma-omschakeling in combinatie met externe uitbreiding H1 of H2. VITODENS 333 VIESMANN 15

16 Vitotronic 200, type HO1, voor weersafhankelijke werking (vervolg) Vorstbeschermingsfunctie & De vorstbeschermingsfunctie wordt bij e lagere buittemperatuur dan ca. +1 C ingeschakeld. Als de vorstbeschermingsfunctie actief is, word de CV-pomp ingeschakeld wordt e minimumketelwatertemperatuur van ca. 20 C in stand gehoud. De warmwaterboiler wordt tot ca. 20 ºC verwarmd. & De vorstbeschermingsfunctie wordt bij e lagere buittemperatuur dan ca. +3 C ingeschakeld. Zomerwerking Werkingsprogramma w De brander wordt kel in bedrijf gesteld wanneer de warmwaterboiler moet word opgewarmd. Stooklijninstelling (inclinatie niveau) De Vitotronic 200 regelt weersafhankelijk de ketelwatertemperatuur (= aanvoertemperatuur van het verwarmingscircuit zonder mgklep) de aanvoertemperatuur van het verwarmingscircuit met mgklep (in combinatie met uitbreidingsset voor e verwarmingscircuit met mgklep). Daarbij wordt de ketelwatertemperatuur automatisch op 0 tot 40 K hoger dan de hoogste actueel bodigde instelling van de aanvoertemperatuur geregeld (bij levering 8 K). De noodzakelijke aanvoertemperatuur voor het bereik van e bepaalde kamertemperatuur is afhankelijk van de verwarmingsinstallatie de isolatie van het te verwarm gebouw. Met de instelling van de beide stooklijn word de ketelwatertemperatuur de aanvoertemperatuur aan deze omstandighed aangepast. Stooklijn: De ketelwatertemperatuur is naar bov begrsd door de thermostaat door de temperatuur die op de elektronische maximum temperatuurregeling is ingesteld. De aanvoertemperatuur kan niet bov de ketelwatertemperatuur stijg. Keteltemperatuurssor De ssor zijn in de regeling aangeslot in de verwarmingsketel gemonteerd. Technische gegevs bij werking 0 tot +130 C bij opslag transport -20 tot +70 C Boilertemperatuurssor uitlaattemperatuurssor De ssor zijn in de regeling aangeslot in de verwarmingsketel resp. boiler gemonteerd. Beschermingsgraad IP 32 bij werking 0 tot +90 C bij opslag transport -20 tot +70 C Buittemperatuurssor Montageplaats: & Noordelijke of noordwestelijke wand van het gebouw & 2 tot 2,5 m bov de grond, bij meerdere etages ongeveer op de bovste helft van de tweede etage Aansluiting: & 2-aderige kabel, kabellgte maximaal 35 m bij e kabeldiameter van 1,5 mm 2 koper. & Kabel mag niet sam met 230/400-V-kabels aangelegd word Technische gegevs Beschermingsgraad IP 43 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking, opslag transport -40 tot +70 C Verwarmingsinstallaties met op-/geslot verdeler Bij de toepassing van e hydraulische ontkoppeling (op-/ geslot verdeler) moet e temperatuurssor voor gebruik in de op-/geslot verdeler word aangeslot (zie ontwerpaanwijzing Vitods). Interne uitbreiding H1 De interne uitbreiding H1 wordt in de regelingsbehuizing ingebouwd. Technische gegevs Vitotronic 200, type HO1 Nom. spanning 230 V~ Nom. frequtie 50 Hz Nom. stroom 6 A Veiligheidsklasse I bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -20 tot +65 C 16 VIESMANN VITODENS 333

17 Vitotronic 200, type HO1, voor weersafhankelijke werking (vervolg) Instelling elektronische temperatuurregelaar Instelling elektronische temperatuurbewaking: (stookwerking) Instelling van de temperatuurbegrzer 74 C (omzett niet mogelijk) 81 C (omzett niet mogelijk) 100 C (omzett niet mogelijk) Instelgebied van de tapwatertemperatuur 10 tot 63 C Instelgebied van de stooklijn Inclinatie 0,2 tot 3,5 Niveau -13 tot 40 K Toebehor bij de Vitotronic 200 Aanwijzing voor de kamertemperatuurbijschakeling (RS-functie) bij afstandsbediing De RS-functie mag wegs de traagheid van vloerverwarming ge vloerverwarmingscircuit beïnvloed. De RS-functie mag alle op het verwarmingscircuit met mgklep werk. Aanwijzing voor Vitotrol Evtueel kunn in e verwarmingsinstallatie de Vitotrol 200 Vitotrol 300 elk voor e verwarmingscircuit word gebruikt. Vitotrol 200 Bestelnr KM-BUS-deelnemer. Met de afstandsbediing Vitotrol 200 kan vanuit e willekeurige ruimte e werkingsprogramma de gewste kamertemperatuur (bij normale werking) voor één verwarmingscircuit word ingesteld. De Vitotrol 200 beschikt over verlichte keuzeschakelaars van het werkingsprogramma e party- resp. spaartoets. Met de storingsindicatie word storing op de regeling weergegev. WS-functie: Montage op e willekeurige locatie in het gebouw. RS-functie: Montage in het belangrijkste woonverblijf aan e binnmuur tegover radiator. Niet monter in wandmeubels of niss, in de buurt van deur of warmtebronn (bijv. direct zonlicht, schoorste, televisie z.). De ingebouwde kamertemperatuurssor registreert de kamertemperatuur corrigeert evt. de bodigde aanvoertemperatuur zorgt voor e snelle opwarming in het begin (indi gecodeerd). Aansluiting: & 2-aderige kabel, kabellgte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbediing) & Kabel mag niet sam met 230/400-V-kabels aangelegd word & Laagspanningsstekker behoort tot leveringsomvang Technische gegevs Voeding via KM-BUS Opgom vermog 0,2 W Veiligheidsklasse III Beschermingsgraad IP 30 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Instelgebied van de gewste kamertemperatuur 10 tot 30 C verstelbaar naar 3 tot 23 C of 17 tot 37 C De instelling van de gewste kamertemperatuur bij verlaagde werking geschiedt door middel van de regeling. Vitotrol 300 Bestelnr KM-BUS-deelnemer. De afstandsbediing Vitotrol 300 stelt voor e verwarmingscircuit de gewste kamertemperatuur in bij normale verlaagde werking, het werkingsprogramma de schakeltijd voor de kamerverwarming, de tapwaterverwarming de tapwatercirculatiepomp. De Vitotrol 300 beschikt over e verlichte display verlichte werkingssprogramma-keuzeknopp, e party- resp. spaarknop, automatische zomer-/wintertijd, knopp voor vakantieprogramma, weekdag tijd. WS-functie: Montage op e willekeurige locatie in het gebouw. RS-functie: VITODENS 333 VIESMANN 17

18 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Montage in het belangrijkste woonverblijf aan e binnmuur tegover radiator. Niet monter in wandmeubels of niss, in de buurt van deur of warmtebronn (bijv. direct zonlicht, schoorste, televisie z.). De ingebouwde kamertemperatuurssor registreert de kamertemperatuur corrigeert evt. de bodigde aanvoertemperatuur zorgt voor e snelle opwarming in het begin (indi gecodeerd). Aansluiting: & 2-aderige kabel, kabellgte max. 50 m (ook bij aansluiting van meerdere afstandsbediing) & Kabel mag niet sam met 230/400-V-kabels aangelegd word & Laagspanningsstekker behoort tot leveringsomvang Technische gegevs Voeding via KM-BUS Opgom vermog 0,5 W Veiligheidsklasse III Beschermingsgraad IP 30 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Instelgebied van de gewste kamertemperatuur bij normale werking 10 tot 30 C verstelbaar naar 3 tot 23 C of 17 tot 37 C bij verlaagde werking 3 tot 37 C Kamertemperatuurssor Bestelnr Afzonderlijke kamertemperatuurssor als uitbreiding voor de Vitotrol 200 resp. 300; te gebruik als de Vitotrol 200 resp. 300 niet in het hoofdverblijf of niet op e geschikte plaats voor de registratie resp. instelling van de temperatuur kan word aangebracht. Aanbrg in het hoofdverblijf op e binnwand tegover de radiator. Niet monter in wandmeubels of niss, in de buurt van deur of warmtebronn (bijv. direct zonlicht, schoorste, televisie z.). De kamertemperatuurssor wordt op de Vitotrol 200 resp. 300 aangeslot. Aansluiting: & 2-aderige kabel met e kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 koper & Kabellgte vanaf afstandsbediing 30 m & Kabel mag niet sam met 230/400-V-kabels aangelegd word Technische gegevs Veiligheidsklasse III Beschermingsgraad IP 30 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Externe aansturing Bestelnr Voor ontvangst van de tijdsignaalzder DCF 77 (locatie: Mainfling bij Frankfurt/Main). Tijd datum word precies afgesteld op het kloksignaal. Aanbrg op e buitwand, in de richting van de zder. De ontvangstkwaliteit kan door metaalhoudd bouwmateriaal, bijv. gewapd beton, aangrzde gebouw elektromagnetische storingsbronn, bijv. hoogspannings- bovleiding word beïnvloed. Aansluiting: & 2-aderige kabel, kabellgte max. 35 m bij e kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 koper & Kabel mag niet sam met 230/400Vkabels aangelegd word 18 VIESMANN VITODENS 333

19 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Vitohome 200 Bestelnr Woningctrale op basis van draadloze temperatuurregeling in e ruimte voor verwarmingsinstallaties met radiator /of vloerverwarming. Met netaansluitstekker montagetoebehor. & Voor de instelling van kamertemperatuur periodes & Met spaar-, vakantie- partyfunctie evals feestdagprogramma's roosters Verdere informatie zie gegevsblad Vitohome 200. Vitocom 100, type FA1 Bestelnr KM-BUS-deelnemer. & Voor afstandsmelding, afstandsbewaking afstandsraadpleging van storing via het telefoonnet & Voor de afstandsschakeling van verwarmingsinstallaties via het telefoonnet Configuratie: & Telefoon met toonkiez (DTMF) & D1-/D2-/E-Plus-/O 2 draadloze telefoon & Configuratietool (software voor pc) Storingsmelding word via het telefoonnet aan de volgde communicatiedist doorgegev: & Fax & D1-/D2 draadloze telefoon Meegeleverd: & Vitocom 100 & Netaansluitkabel (2,0 m lang) & Aansluitkabel met RJ11-stekker voor de telefooncontactdoos (3,0 m lang) & Adapter RJ11/TAE6N & KM-BUS-kabel met stekker avg (3,0 m lang) Toebehor meer informatie zie ontwerpaanwijzing Viessmann communicatiesystem Voorwaard ter plekke: & RJ11-aansluitdoos of & TAE-aansluitdoos, codering 6N Technische gegevs Nom. spanning: 230 V ~ Nom. frequtie: 50 Hz Nom. stroom: 15 ma Veiligheidsklasse: II Beschermingsgraad: IP 20 volgs EN door opbouw/inbouw te garander Werking: Type 1B volgs EN bij werking: 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport: -20 tot +65 C Goedkeuring: CTR 21 Vitocom 300, type FA3, FE1 FI1 & Type FA3 Bestelnr & Type FE1 Bestelnr & Type FI1 Bestelnr In combinatie met Vitodata 300: & Voor de afstandsmelding, afstandsbewaking afstandsraadpleging van storing /of datapunt via Internet & Afstandsschakeling, afstandsinstelling afstandscodering van verwarmingsinstallaties via Internet VITODENS 333 VIESMANN 19

20 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Configuratie via: & Vitosoft 200, type LNR via Optolink & Vitodata 300 Door de verwarmingsregeling gereed gestelde datapunt word via LON op de Vitocom 300 geschakeld. Voor installatiespecifieke extra functies, bijv. grsbewaking, kan bij ingebruikname e extra instelling plaatsvind. Storingsmelding word via Internet aan de Vitodata 300- server gemeld. Door de Vitodata 300-server word vervolgs de melding aan de volgde communicatiedist doorgegev: & PC met Internettoegang & Fax & SMS op D1-/D2-/E-Plus-/O 2 draadloze telefoon & & Voic Voorwaard ter plekke: & Analoge telefoonaansluiting Bij type FA3 met TAE-aansluitdoos, codering 6N Bij type FI1 met RJ45-aansluitdoos (ISDN) & Communicatiemodule LON (accessoire) Meegeleverd: & LON-verbindingskabel RJ45 - RJ45 voor gegevsuitwisseling tuss Vitotronic Vitocom 300 (7,0 m lang) & Voedingseheid* 1 & Netverbindingskabel van de voedingseheid naar de basismodule & Basismodule* 1 (met 8 digitale ingang, 2 digitale uitgang 2 ssoringang): Type FA1: met geïntegreerde analoge modem aansluitkabel voor telefooncontactdoos TAE 6N (2,0 m lang) Type FE1: met aansluitkabel met RJ45-stekker sub-dstekker (9-polig) als verbindingskabel met externe modem (toebehor GSM-modem) of geschikte externe ISDN-terminaladapter Type FI1: met geïntegreerde ISDN-modem aansluitkabel met RJ45-stekker voor ISDN-contactdoos (2,0 m lang) Toebehor: Toebehor Bestelnr. Wandbehuizing voor inbouw van de Vitocom 300- module als er ge schakelkast resp. ge elektrische verdeelkast aanwezig is. 2 rij rij Uitbreidingsmodule* 1 10 digitale ingang analoge ingang (2 daarvan als impulsingang configureerbaar) 2 digitale uitgang afmeting zie basismodule of 10 digitale ingang analoge ingang (2 daarvan als impulsingang configureerbaar) 2 digitale uitgang 1 M-BUS-master voor de aansluiting van bijv. max. 250 voor M-BUS geschikte calorimeters met M-BUS-slave-interface volgs EN afmeting zie basismodule Module voor ononderbrok voeding* 1 (USV) Extra accuset* 1 voor USV zinvol bij: 1 basismodule, 1 uitbreidingsmodule bezetting van alle ingang vereist bij: 1 basismodule 2 uitbreidingsmodules *1 Railmontage TS35 volgs DIN EN , 35 x x 7,5. Toebehor Verlging van de verbindingskabel Installatieafstand 7 tot 14 m 1 verbindingskabel (7,0 m lang) 1 LON-koppeling RJ45 Installatieafstand 14 tot 900 m 2 LON-verbindingsstekkers RJ45 2-aderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y2x2x0,8 of 2 verbindingskabels (7,0 m lang) 2 LON-aansluitdoz RJ45, CAT6 2-aderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y2x2x0,8 Voedingseheid (leveringsomvang Vitocom 300): Bestelnr door installateur door installateur Technische gegevs Nom. spanning 85 tot 264 V ~ Nom. frequtie 50/60 Hz Nom. stroom 0,55 A Uitgangsspanning 24 V Uitgangsstroom 1,5 A Veiligheidsklasse II Beschermingsgraad IP 20 volgs EN door opbouw/inbouw te garander Pottiaalscheiding primair/secundair SELV volgs EN Elektrische veiligheid EN bij werking met ingangsspanning -20 tot +55 C U E 187 tot 264 V Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij werking met ingangsspanning U E 100 tot 264 V -5 tot +55 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -25 tot +85 C 20 VIESMANN VITODENS 333

21 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Basismodule (leveringsomvang Vitocom 300): Technische gegevs Bedrijfsspanning 24 V Nom. stroom Type FA3 600 ma Type FE1 300 ma Type FI1 500 ma Veiligheidsklasse II Beschermingsgraad IP 20 volgs EN door opbouw/inbouw te garander Werking Type 1B volgs EN bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -20 tot +65 C Overige technische gegevs accessoires zie ontwerpaanwijzing Viessmann communicatiesystem. Uitbreidingsset voor e CV-circuit met geïntegreerde mgklepmotor Bestelnr KM-BUS-deelnemer Onderdel: & Mgklepelektronica met mgklepmotor voor Viessmann mgklep DN 20 tot 50 R ½ tot 1¼ & Aanvoertemperatuurssor (klemtemperatuurssor), kabellgte 2,2 m, stekkerklaar, technische gegevs zie onder & Stekker voor aansluiting van de CV-pomp & Netaansluitkabel (3,0 m lang) & BUS-aansluitkabel (3,0 m lang) De mgklepmotor wordt direct op de Viessmann mgklep DN 20 tot 50 R ½ tot 1¼ gemonteerd. Veiligheidsklasse I bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Nom. belasting van de relaisuitgang voor de CV-pomp sö 4(2) A 230 V~ Draaimomt 3 Nm Looptijd voor s Aanvoertemperatuurssor (klemssor) Mgklepelektronica met mgklepmotor Wordt met e spanband bevestigd. Technische gegevs Nom. spanning 230 V~ Nom. frequtie 50 Hz Opgom vermog 6,5 W Beschermingsgraad IP 32D volgs EN door opbouw/inbouw te garander Technische gegevs Beschermingsgraad IP 32 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking 0 tot +120 C bij opslag transport -20 tot +70 C Uitbreidingsset voor e CV-circuit met mgklep voor aparte mgklepmotor Bestelnr KM-BUS-deelnemer Voor de aansluiting van e afzonderlijke mgklepmotor. Onderdel: & Mgklepelektronica voor de aansluiting van e afzonderlijke mgklepmotor & Aanvoertemperatuurssor (klemtemperatuurssor), kabellgte 5,8 m, stekkerklaar VITODENS 333 VIESMANN 21

22 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) & Stekker voor aansluiting van de CV-pomp & Aansluitklemm voor aansluiting van de mgklepmotor & Netaansluitkabel (3,0 m lang) & BUS-aansluitkabel (3,0 m lang) Mgklepelektronica CV-pomp sö 4(2) A 230 V~ Mgklepmotor 0,2(0,1) A 230 V~ Bodigde looptijd van de mgklepmotor voor 90 ca. 120 s Aanvoertemperatuurssor (klemssor) Technische gegevs Nom. spanning 230 V~ Nom. frequtie 50 Hz Opgom vermog 2,5 W Beschermingsgraad IP 32D volgs EN door opbouw/inbouw te garander Veiligheidsklasse I bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Nominale belasting van de relaisuitgang Wordt met e spanband bevestigd. Technische gegevs Beschermingsgraad IP 32 volgs EN door opbouw/inbouw te garander bij werking 0 tot +120 C bij opslag transport -20 tot +70 C Dompeltemperatuurregelaar Bestelnr Als thermostaat voor de maximum temperatuurbegrzing van de vloerverwarming te gebruik. De thermostaat wordt in de verwarmingsaanvoer ingebouwd schakelt de CV-pomp bij e te hoge aanvoertemperatuur uit. Technische gegevs Kabellgte 4,2 m, stekkerklaar Instelgebied 30 tot 80 C Schakelverschil max. 11 K Schakelvermog 6(1,5) A 250 V~ Instelschaal in behuizing Dompelhuls van roestvast staal R ½ x 200 mm DIN reg. nr. DIN TR of DIN TR of DIN TR Klemtemperatuurregelaar Bestelnr Als thermostaat voor maximumtemperatuurbegrzing voor vloerverwarming (alle in combinatie met metal buiz) te gebruik. De thermostaat wordt op de verwarmingsaanvoer gemonteerd schakelt de CV-pomp bij e te hoge aanvoertemperatuur uit. 22 VIESMANN VITODENS 333

23 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Technische gegevs Kabellgte 4,2 m, stekkergereed Instelgebied 30 tot 80 C Schakelverschil max. 14 K Schakelvermog 6(1,5) A 250V~ Instelschaal in behuizing DIN reg. nr. DIN TR of DIN TR of DIN TR Communicatiemodule LON Bestelnr Voor de aansluiting van e CV-circuitregeling Vitotronic 050 of Vitocom 300, bestaande uit e elektronicaprintplaat. LON-verbindingskabel voor gegevsuitwisseling van de regeling Bestelnr Kabellgte 7 m, stekkerklaar. Verlging van de verbindingskabel & Geïnstalleerde afstand 7 tot 14 m: 2 verbindingskabels (7,0 m lang) Bestelnr LON-koppeling RJ45 Bestelnr & Geïnstalleerde afstand 14 tot 900 m met verbindingsstekkers: 2 LON-verbindingsstekkers Bestelnr aderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 door installateur & Geïnstalleerde afstand 14 tot 900 m met aansluitdoz: 2 verbindingskabels (7,0 m lang) Bestelnr aderige kabel, CAT5, afgeschermd of JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 door installateur 2 LON-aansluitdoz RJ45, CAT6 Bestelnr VITODENS 333 VIESMANN 23

24 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) KM-BUS-verdeler Bestelnr Voor de aansluiting van 2 tot 9 toestell op de KM-BUS. Technische gegevs Kabellgte Beschermingsgraad 3,0 m, stekkerklaar IP 32 conform EN te waarborg door opbouw/ inbouw bij werking 0 tot +40 C bij opslag transport -20 tot +65 C Dompeltemperatuurssor Bestelnr Voor temperatuurregistratie van de evwichtsfles. Kabellgte ca 3,75 m, stekkerklaar Technische gegevs Beschermingsgraad IP 32 bij werking 0 tot +90 C bij opslag transport -20 tot +70 C Interne uitbreiding H2 Bestelnr Elektronicaprintplaat voor inbouw in de regeling, in plaats van de ingebouwde interne uitbreiding H1. Met de interne uitbreiding H2 kan e vergrdeling van externe luchtafvoerapparat word aangeslot. Als deze functie wordt gerealiseerd, is aansluiting van e externe veiligheidsmagneetklep niet meer mogelijk. Nom. belasting van de relaisuitgang: 6(3) A 250 V~ Nom. spanning: 230 V~ Nom. frequtie: 50 Hz Externe uitbreiding H1 Bestelnr Functie-uitbreiding in de behuizing, voor montage aan de wand. Met de uitbreiding kunn de volgde functies word gerealiseerd: Werking Nom. belasting van de relaisuitgang Aansluiting van e groepsalarmmelding 0,4(0,2) A 250 V~ Aansluiting van e CV-pomp (getrapt) voor direct aangeslot verwarmingscircuit elk 2(1) A 250 V~ alle bij Vitotronic 200, type HO1: totaal max. 4 A~ aansluiting van e circulatiepomp Vraag naar e minimum ketelwatertemperatuur Extern afsluit Instelling van de gewste ketelwatertemperatuur via e 0-10 V-ingang alle bij Vitotronic 200, type HO1: externe omschakeling van het werkingsprogramma 24 VIESMANN VITODENS 333

25 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Technische gegevs Nom. spanning 230 V~ Nom. frequtie 50 Hz Nom. stroom 4 A Opgom vermog 4W Veiligheidsklasse I Beschermingsgraad IP 32 bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -20 tot +65 C Externe uitbreiding H2 Bestelnr Functie-uitbreiding in de behuizing, voor montage aan de wand. Met de uitbreiding kunn de volgde functies word gerealiseerd: Werking alle bij Vitotronic 200, type HO1: aansluiting van e circulatiepomp Vraag naar e minimum ketelwatertemperatuur Extern afsluit alle bij Vitotronic 200, type HO1: externe omschakeling van het werkingsprogramma Nom. belasting van de relaisuitgang 2(1) A 250 V~ Technische gegevs Nom. spanning 230 V~ Nom. frequtie 50 Hz Nom. stroom 2 A Opgom vermog 3W Veiligheidsklasse I Beschermingsgraad IP 32 bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woon- stookruimt (normale omgevingsvoorwaard) bij opslag transport -20 tot +65 C VITODENS 333 VIESMANN 25

26 Toebehor bij de Vitotronic 200 (vervolg) Toewijzing van de functieuitbreiding Verwarmingsinstallatie Functieuitbreiding (bestelnr. zonder veiligheidsfunctie met aansluiting van e veiligheidsmagneetklep zonder circulatiepomp * 1 met circulatiepomp * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang Leveringsomvang met vergrdeling van externe afzuigtoestell zonder circulatiepomp * 1 met circulatiepomp * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang Leveringsomvang zonder circulatiepomp met CV-pomp (getrapt) voor direct aangeslot verwarmingscircuit met circulatiepomp met CV-pomp (getrapt) voor direct aangeslot verwarmingscircuit * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang zonder circulatiepomp met CV-pomp (getrapt) voor direct aangeslot verwarmingscircuit met circulatiepomp met CV-pomp (getrapt) voor direct aangeslot verwarmingscircuit * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang * 1 Leveringsomvang Toebehor voor Vitods 333 Toebehor voor de ruwbouwmontage Zie pagina 11. *1 interne uitbreiding H1 (in de regeling begrep). 26 VIESMANN VITODENS 333

27 Toebehor voor Vitods 333 (vervolg) Neutraliseringsinrichting Bestelnr Met neutraliseringsgranulaat Neutraliseringsgranulaat Bestelnr (2 1,3 kg) Spoelsysteem platwarmtewisselaar Bestelnr Voor het reinig van de ingebouwde platwarmtewisselaar. Afvoertrechterset Bestelnr Afvoertrechter met sifon rozet. Voor de aansluiting van de afvoerleiding van de veiligheidsklepp de condswaterafvoer. VITODENS 333 VIESMANN 27

28 Toebehor voor Vitods 333 (vervolg) Aansluitset circulatiepomp Bestelnr Voor inbouw in de Vitods 333. Bestaande uit: & Circulatiepomp & Debietregelklep & Leidinggroep met isolatie & Externe uitbreiding H2 voor aansluiting op de Vitotronic Tapwaterexpansievat met aansluitset Bestelnr Voor max. 4 bar werkdruk in de toevoerleiding koud water. Bestaande uit: & Membraanexpansievat met directe doorstroming, 4 liter inhoud, geschikt voor tapwater & Kapvtiel R ¾ & Membraanveiligheidsklep (10 bar) Aanwijzing Alle in combinatie met de aansluitset bestelnr te gebruik. A Afvoertrechterset (toebehor) B Tapwaterexpansievat 28 VIESMANN VITODENS 333

29 Toebehor voor Vitods 333 (vervolg) Wandafsluiting Bestelnr Beschermwand voor de hydraulische aansluiting. Standaardlevering HR-gasketel met RVS-radiaal-verwarmingsoppervlakk, modulerde MatriX-compact gasbrander voor aardgas, aquaprintplaat met multisteeksysteem, membraanexpansievat, toertalgeregelde CV-pomp geïntegreerde tapwaterlaadboiler. Aansluitklare buiz kabels. Kleur van de bekleding van epoxideharscoating: wit. Apart verpakt: Vitotronic 100 voor verhoogde werking of Vitotronic 200 voor weersafhankelijke werking. Ontwerphandleiding Opstelling bij geslot werking Als toestel van het type C 13x,C 33x,C 43x,C 53x of C 63x kan de Vitods 333 in geslot werking onafhankelijk van grootte vtilatie van de stookruimte word geplaatst. Mogelijk is bijv. de plaatsing in verblijv woonruimtes, in ongevtileerde nevruimtes, in kast in niss zonder afstand tot brandbare bouwconstructies, maar ook in ruimtes onder het dak (zolders werkruimtes) met directe doorvoer van de rookgas-/luchttoevoerleiding door het dak. De stookruimte moet vorstvrij zijn. Opstelling bij op werking (type B 23 B 33 ) E opstelling is alle toegestaan als e directe luchttoevoeroping (niet afsluitbaar) met vrije diameter van minsts 150 cm 2 voorhand is. E opstelling in woon- verblijfsvertrekk is niet mogelijk (uitzondering: werking in ruimte met indirecte luchttoevoer). De Vitods 333 moet in de buurt van de schoorste/schacht opgesteld word. Opstelling & Ge luchtverontreiniging door haloge-koolwaterstof (zoals bijv. in sprays, verf, oplos-/reinigingsmiddel) & Ge buitgewone stofneerslag & Ge hoge luchtvochtigheid & Vorstvrij goed gevtileerd Anders is storing schade aan de installatie mogelijk. De Vitods 333 mag uitsluitd gebruikt word in geslot werking in ruimtes die evtueel verontreinigd zijn met halogekoolwaterstof. VITODENS 333 VIESMANN 29

30 Ontwerphandleiding (vervolg) Als deze aanwijzing niet opgevolgd word, vervalt de garantie voor evtuele schade aan de ketel die op één van deze oorzak berust. Rookgassystem De kelvoudige rookgasleiding moet gekeurd zijn (opwerking). De conctrische system (rookgas/lucht) van Viessmann voor geslot werking zijn met de Vitods 333 als bouwtechnische eheid volgs DVGW getest volgs CE gecertificeerd: & Loodrechte dakdoorvoering & Buitwandaansluiting & Horizontale dakdoorvoering & Gescheid geleiding lucht rookgas & Buitwandgeleiding in dubbele buis Voor de aansluiting aan LAS- resp. bestands-las-schoorst kunn de conctrische onderdel volgs toelating Z word gebruikt. Zie voor e nadere beschrijving van de rookgassystem de ontwerpaanwijzing Vitods. Rookgastemperatuurbeveiliging Als er e andere rookgasleiding dan de hiervoor goemde, geteste rookgassystem wordt gebruikt, moet deze volgs de richtlijn voor de toelating van rookgasinstallaties voor rookgas met lage temperatur word aangeslot. Bij Vitods 333 zijn dit rookgasleiding van de typegroep B (max. toegest. rookgastemperatuur 120 C). Dimsionering van de installatie & De ketelwatertemperatuur is tot 74 C begrsd. Om de verdelingsverliez te beperk, adviser wij de warmteverdelingsinstallatie op max. 70 ºC aanvoertemperatuur te configurer. & De opstelling van e HR-ketel moet volgs de geldde voorschrift aangegev word. & Vanwege de voor de condsatiebutting noodzakelijke lage retourtemperatur mog alle geschikte mgorgan in het CV-circuit word ingebouwd. Als mgklepp nodig zijn, bijv. bij meercircuitsystem of vloerverwarming, mog alle 3-weg-mgklepp word ingebouwd. & De Vitods 333 kan niet in bivalte installaties (bijv. met vastebrandstofketels) gebruikt word. Veiligheidstechnische uitrusting De verwarmingsketels moet voor warmwater-verwarmingsinstallaties op e veiligheidstemperatuur van max. 100 C word ingesteld overekomstig de typehomologatie van e gekeurde veiligheidsklep word voorzi. Verwarmingscircuits Voor verwarmingscircuits met kunststofbuiz adviser wij het gebruik van diffusiedichte buiz om het opnem van zuurstof door de buiswand te verhinder. In verwarmingsinstallaties met kunststofbuiz die zuurstof doorlat moet e systeemscheiding word aangebracht. Hiervoor lever wij aparte warmtewisselaars. In vloerverwarming moet e slibafscheider word ingebouwd. Vloerverwarming CV-circuits met zeer grote waterinhoud (> 15 liter/kw) mog ook bij condserde HR-ketels via e 3- weg-mgklep aan de ketel word aangeslot; zie ontwerpaanwijzing Regeling van vloerverwarming, Ontwerpaanwijzing CV-ketels Ontwerpaanwijzing richtwaard voor de waterkwaliteit. In de aanvoer van het vloerverwarmingscircuit moet e thermostaat word gemonteerd voor het begrz van de maximumtemperatuur. Kunststof buissystem voor radiator Ook bij system met kunststofbuiz voor verwarmingscircuits met radiator adviser wij de inbouw van e temperatuurschakelaar voor de begrzing van de maximumtemperatuur. 30 VIESMANN VITODENS 333

31 Ontwerphandleiding (vervolg) Beveiliging teg watergebrek Viessmann Vitods 333 is voorzi van e laagwaterniveaubeveiliging (droogstookbeveiliging). Door tests is aangetoond dat bij e evtueel optredd gebrek aan water als gevolg van lekkage aan de verwarmingsinstallatie gelijktijdige werking van de brander, zonder bijkomde maatregel uitschakeling van de brander plaatsvindt voordat ontoelaatbare verwarming van de verwarmingsketel de rookgasinstallatie intreedt. Waterkwaliteit/Vorstbescherming Ongeschikt vul- bijvulwater bevordert afzetting corrosievorming kan tot schade aan de verwarmingsketel leid. & Verwarmingstoestel voor het vull gronding doorspoel & Uitsluitd vull met water van tapwaterkwaliteit. & Vulwater met e waterhardheid van meer dan 16,8 dh ( 3,0 mol/m 3 ) moet onthard word, bijv. met e kleine onthardingsinstallatie voor verwarmingswater. & Aan het vulwater kan e speciaal voor verwarmingstoestell geschikt antivriesmiddel toegevoegd word. De geschiktheid moet door de fabrikant van het antivriesmiddel bewez zijn. & Met betrekking tot de eerste opwarming alsmede bij installatievolumes van meer dan 20 liter/kw moet de ontwerpaanwijzing Richtwaard voor de waterkwaliteit word gerespecteerd. Garantie voor warmwaterboilers Onze garantie voor warmwaterboilers is gekoppeld aan de voorwaarde, dat het op te warm water van e tapwaterkwaliteit is die beantwoordt aan de geldde tapwaterverording dat de aanwezige waterbehandelingsapparatuur functioneert zoals het hoort. Vorming van condswater neutralisatie Zie ontwerpaanwijzing voor Vitods. Aansluiting aan drinkwaterzijde A Warmwater B Circulatieleiding C Circulatiepomp (alle bij de aansluiting zonder aansluitset circulatiepomp) D Terugslagklep, veerbelast (alle bij aansluiting zonder aansluitset circulatiepomp) E Zichtbaar uiteinde van de afblaasleiding F Veiligheidsklep G Afsluitkraan VITODENS 333 VIESMANN 31

32 Ontwerphandleiding (vervolg) H Debietregelklep (inbouw instelling van de max. hoeveelheid waterdebiet volgs de max. taphoeveelheid van de warmwaterboiler (zie Technische gegevs ) wordt geadviseerd) K Manometeraansluiting L Terugstroomblokkering M Aftap N Koud water O Drinkwaterfilter* 1 P Drukreduceerklep R Terugstroomblokkering/buisscheider S Membraan-expansievat, geschikt voor tapwater T Circulatieaansluiting bij gebruik van de aansluitset circulatiepomp U Circulatieaansluiting zonder aansluitset circulatiepomp De veiligheidsklep moet word ingebouwd. Advies: Veiligheidsklep bov de boiler monter. Hierdoor wordt de klep teg verontreiniging, verkalking hoge temperatuur beschermd. Bij werkzaamhed aan de veiligheidsklep hoeft de warmtewaterboiler bovdi niet te word afgetapt. Tapwaterkwaliteit Vanaf e waterhardheid van 20 dh(3,58 mol/m 3 ) adviser wij de toepassing van waterbehandeling in de toevoerleiding koud water. Ontwerphandleiding Meer aanwijzing voor planning dimsionering zie Ontwerpaanwijzing Vitods. Geteste kwaliteit CE-label conform de bestaande EG-richtlijn Voldoet aan de grswaard van het milieulogo Blauer Engel volgs RAL UZ 61. Technische wijziging voorbehoud. Viessmann Nederland B.V. Postbus 322 NL-2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info@viessmann.nl *1 Bij installaties met metal leiding moet e drinkwaterfilter word ingebouwd. Ook bij kunststofleiding adviser wij e drinkwaterfilter in te bouw, zodat ongewste verontreiniging niet kunn binndring in de drinkwaterinstallatie. 32 VIESMANN VITODENS 333 Gedrukt op milieuvridelijk, chloorvrij gebleekt papier