VIESMANN. Technische gegevens Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst VITODENS 200-W. HR-wandtoestel op gas 6,5 tot 35,0 kw. Ordner Vitotec, register 7

Transcriptie

1 VIESMANN VITODENS 200-W HR-wandtoestel op gas 6,5 tot 35,0 kw Bestelnr. en prijzen: zie prijslijst Opbergen: Ordner Vitotec, register 7 VITODENS 200-W type WB2B HR-wandtoestel op gas, met modulerende MatriX-cilinderbrander, voor gesloten en open werking Voor aardgas en propaan 9/2007

2 Productbeschrijving De combinatie van toptechniek: De modulerende MatriX-cilinderbrander en het beproefde Inox- Radial-verwarmingsoppervlak uit roestvast staal garanderen een normrendement tot 98 % (H s )/109 % (H i ). Dat bespaart op verwarmingskosten en ontziet het milieu. Zoals alle HR-toestellen van Viessmann beschikt ook de Vitodens 200-W over een Inox-Radial-verwarmingsoppervlak van roestvast staal. Met alle voordelen van het principe van warmteoverdracht, de constructie en het grote zelfreinigende effect. Met een modulatie van 1:4 bespaart de MatriX-cilinderbrander op het energieverbruik en kent een lage schadelijke uitstoot. De zeer geringe schadelijke uitstoot ligt aanzienlijk onder de grenswaarden van het Duitse milieulabel Blauer Engel. De Vitodens 200-W is met de intelligente Lambda Pro Control verbrandingsregeling uitgerust. Dit garandeert een voortdurend optimale verbranding. De combi-versie van de Vitodens 200-W is met een platenwarmtewisselaar uitgerust. Deze levert direct warm water met een gelijkmatige uittredetemperatuur zonder wachttijd. Devoordelenopeenrij & HR-wandtoestel op gas als verwarmings- of combinatietoestel. & Gebruiksrendement: tot 98 % (H s )/109 % (H i ) & Groot modulatiebereik van 1:4 & Inox-Radial-warmtewisselaar uit roestvast staal Zelfreiniging van de gladde oppervlakken uit roestvast staal door gelijkgerichte stroming van rookgas en condenswater Hoge corrosiebestendigheid door hoogwaardig roestvast staal RVS 316Ti & Modulerende Matrix-cilinderbrander Eigen ontwikkeling en eigen productie Lage uitstoot van schadelijke stoffen Lange levensduur door Matrix weefsel uit roestvast staal Optimale aanpassing van warmtewisselaar en brander & Hoog warmwatercomfort HR-combinatietoestellen principieel met stand-by-functie & Lambda Pro Control verbrandingsregeling Geen injectorwissel bij wijziging van de gassoort noodzakelijk Een gelijkblijvend hoog rendement ook bij schommeling van de gassamenstelling en de luchtdruk Voortdurend lage emissiewaarden Laag verbrandingsgeluid door laag ventilatortoerental A Modulerende MatriX-cilinderbrander met intelligente Lambda Pro Control verbrandingsregeling voor lage schadelijke uitstoot en een stille werking B Inox-Radial-verwarmingsoppervlakken van roestvast staal - voor grote bedrijfszekerheid en lange levensduur en groot vermogen op zo klein mogelijk oppervlak C Toerentalgeregelde verbrandingsluchtventilator voor geluidsarme en stroombesparende werking D Geïntegreerde tweetraps circulatiepomp E Platenwarmtewisselaar (bij HR-combinatietoestel op gas) F Gas- en wateraansluitingen G Digitale ketelcircuitregeling 2 VIESMANN VITODENS 200-W

3 Gasketel, type B en C, Gasverwarmingstoestel Gascombitoestel Categorie II 2N3P Nom. vermogensbereik* 1 T V /T R = 50/30 C kw 6,5-26,0 6,5-26,0 8,8-35,0 T V /T R = 80/60 C kw 5,9-23,7 5,9-23,7 8,0-31,7 Nom. vermogensbereik bij tapwateropwarming kw 5,9-29,3 8,0-35,0 Nominaal belasting kw 6,2-24,7 6,2-30,5 8,3-36,5 Product-identificatienummer CE-0085 BR 0432 Beschermingsgraad IP X4D volgens EN Gasaansluitdruk Aardgas mbar Propaan mbar Max. toegest. gasaansluitdruk* 2 Aardgas mbar 25,0 25,0 25,0 Propaan mbar 57,5 57,5 57,5 Elektr. opg. vermogen W Gewicht kg Inhoud warmtewisselaar l 2,4 2,4 2,8 Max. debiet l/h (grenswaarde voor gebruik van een hydraulische ontkoppeling) Nom. hoeveelheid circulatiewater l/h bij T V /T R = 80/60 C Membraanexpansievat Inhoud l Voordruk bar 0,8 0,8 0,8 Toegest. werkdruk bar Aansluiting veiligheidsklep Rp ¾ ¾ ¾ Afmetingen Lengte mm Breedte mm Hoogte mm Hoogte met bocht rookgasbuis mm Hoogte met eronder geplaatste warmwaterboiler mm 1925 Gasaansluiting R ½ ½ ½ Stand-by wisselaar Aansluitingen warm en koud water G ½ ½ Toeg. werkdruk (tapwaterzijde) bar Min. druk koudwateraansluiting bar 1,0 1,0 Uittredetemperatuur, instelbaar C Permanent tapwatervermogen kw 29,3 35,0 Spec. debiet l/min 13,9 16,7 bij ΔT = 30 K (volgens EN 13203) Aansluitwaarden bij max. belasting met gas aardgas E m 3 /h 2,61 3,23 3,86 aardgas LL m 3 /h 3,04 3,75 4,49 Propaan kg/h 1,93 2,38 2,85 *1 Gegevens volgens EN 677. *2 Als de gasaansluitdruk boven de max. toegest. gasaansluitdruk ligt, moet een een aparte gasdrukregelaar voor de ketelinstallatie worden geplaatst. VITODENS 200-W VIESMANN 3

4 (vervolg) Gasketel, type B en C, Gasverwarmingstoestel Gascombitoestel Categorie II 2N3P Nom. vermogensbereik* 1 T V /T R = 50/30 C kw 6,5-26,0 6,5-26,0 8,8-35,0 T V /T R = 80/60 C kw 5,9-23,7 5,9-23,7 8,0-31,7 Rookgaswaarden* 2 Rookgaswaarden volgens G 635/G 636 G 52 /G 51 G 52 /G 51 G 52 /G 51 Temperatuur (bij retourtemperatuur van 30 C) bij nom. vermogen C bij deellast C Temperatuur (bij retourtemperatuur van 60 C) C Debiet Aardgas bij nom. vermogen kg/h 47,3 47,3 70,0 bij deellast kg/h 11,8 11,8 15,7 Propaan bij nom. vermogen kg/h 46,4 46,4 68,2 bij deellast kg/h 11,5 11,5 15,4 Beschikbare onderdruk Pa mbar 1,0 1,0 1,0 Normrendement bij T V /T R = 40/30 C % tot 98 (H s )/109 (H i ) Gem. condenswaterhoeveelheid bij aardgas en l/dag T V /T R = 50/30 C Binnendiameter van de leiding naar de veiligheidsklep DN Condenswateraansluiting (slangtule) Ø mm Rookgasaansluiting met paralleladapter Ø mm zonder paralleladapter Ø mm Luchttoevoeraansluiting met paralleladapter Ø mm zonder paralleladapter Ø mm *1 Gegevens volgens EN 677. *2 Rekenwaarden voor de dimensionering van de rookgasinstallatie volgens EN Rookgastemperaturen als gemeten brutowaarden bij 20 C verbrandingsluchttemperatuur. De rookgastemperatuur bij een retourtemperatuur van 30 C is bepalend voor de uitvoering van de rookgasinstallatie. De rookgastemperatuur bij een retourtemperatuur van 60 C is voor de bepaling van het gebruik van rookgasleidingen bij maximaal toegestane bedrijfstemperaturen. 4 VIESMANN VITODENS 200-W

5 (vervolg) A B C E GA HR HV In combinatie met eronder geplaatste warmwaterboiler verplicht, anders geadviseerd. HR-verwarmingstoestel op gas HR-combitoestel op gas Aftap Gasaansluiting R ½ Verwarmingsretour 7 22 mm Verwarmingsaanvoer 7 22 mm KAS Ketelaansluitelement KW Koud water (gas-combitoestel)7 15 mm OKFF Bovenkant afgewerkte vloer SIV Veiligheidsklep SRL Boilerretour (gasverwarmingstoestel) 7 22 mm SVL Boileraanvoer (gasverwarmingstoestel) 7 22 mm WW Warm water (gas-combitoestel)7 15 mm Opmerking Vóór de montage van de verwarmingsketel moeten de aansluitingen door de installateur worden voorbereid. De vereiste elektrische leidingen moeten door de installateur worden gelegd en op de aangegeven plaats (zie pagina 7) in de verwarmingsketel worden gevoerd. 2-traps CV-pomp in de Vitodens 200-W Nom. vermogen CV-ketel kw 6,5-26,0 8,8-35,0 Type VI RLE-50 VI RLE-70 Nom. spanning V~ Nom. stroom min. A 0,27 0,35 max. A 0,31 0,40 Opg. vermogen 1. niveau W niveau W VITODENS 200-W VIESMANN 5

6 (vervolg) Restopvoerhoogten van de ingebouwde circulatiepomp Vitodens 200-W, 6,5-26,0 kw A 1. niveau B 2. niveau C Bovengrens werkgebied Vitodens 200-W, 8,8-35,0 kw A 1. niveau B 2. niveau C Bovengrens werkgebied Tapwateropwarming met warmwaterboiler Warmwaterboiler zie afzonderlijke technische documentatie. Warmwaterboilers in wit zijn in de volgende varianten leverbaar: & Vitocell 100-W tot 400 liter & Vitocell 300-W tot 200 liter Alle overige warmwaterboilers zijn in de kleur vitozilver leverbaar. Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Neem bij werkzaamheden aan de netaansluiting de aansluitvoorwaarden van het plaatselijke energiebedrijf en de NEN-voorschrifteninacht! De stroomtoevoer mag met max. 16 A gezekerd zijn. De netaansluiting (230 V~/50 Hz) vindt plaats via een vooraf gemonteerde netkabel met aansluitstekker. 6 VIESMANN VITODENS 200-W

7 (vervolg) De aansluiting van de accessoires vindt plaats op de aansluitklemmen in het toestel. Netaansluiting accessoires De netaansluiting van accessoires kan direct op de regeling plaatsvinden. Deze aansluiting wordt met de installatieschakelaar geschakeld (max. 4 A). Bij opstelling in natte ruimtes mag de netaansluiting van accessoires niet op de regeling plaatsvinden. Kabels in het gemarkeerde gebied (zie afb.) 800 mm uit de wand laten steken. Aanbevolen kabels NYM-J 3 1,5mm 2 Netkabels accessoires Circulatiepomp Verzamelstoringsmelding 2-aderig min. NYM-O 3 1,5 mm 2 0,75 mm 2 Externe uitbreiding Vitotrol 100, H1 of H2 type UTA Vitotrol 100, type UTD Vergrendelingsschakelaar Een vergrendeling moet bij open werking worden gebruikt als zich een afzuigtoestel (bijv. afzuigkap) in de ruimte voor verbrandingslucht bevindt. Hiervoor kan de interne uitbreiding H2 (accessoires) worden geplaatst. Bij het inschakelen van de brander worden de afzuigtoestellen uitgeschakeld. A Referentiepunt bovenkant Vitodens B Zone voor elektrische voedingkabels Vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamheden Voor onderhoudswerkzaamheden een vrije ruimte van 700 mm voor de Vitodens resp. warmwaterboiler aanhouden. Links en rechts naast de Vitodens hoeft voor onderhoud geen vrije ruimte te worden aangehouden. Vitotronic 100, type HC1, voor constante werking Opbouw en functies Modulaire opbouw De regeling is in de Vitodens ingebouwd. De regeling bestaat uit basistoestel, elektronische modules en bedieningseenheid. Basistoestel: & Netschakelaar & Optolink-laptopinterface & Bedrijfs- en storingsindicatie & Ontgrendelingsknop & Zekeringen Bedieningseenheid: & Display & Instelling en weergave van temperaturen en coderingen & Weergave van de storingsmeldingen & Knoppen: Programmakeuze Ketelwatertemperatuur Tapwatertemperatuur Comfortfunctie tapwater Service-testfunctie Functies & Elektronische ketelregeling voor werking met constante ketelwatertemperatuur & Voor een ruimtetemperatuurgestuurde werking kan een Vitotrol 100 (type UTA of UTD) of een Open Therm-apparaat worden aangesloten & Beschermingsfunctie tegen vorst van de verwarmingsinstallatie & Geïntegreerd diagnosesysteem & Geïntegreerde boilertemperatuurregeling Regelkarakteristiek PI-gedrag met modulerende uitgang. VITODENS 200-W VIESMANN 7

8 Vitotronic 100, type HC1, voor constante werking (vervolg) Instelling van de werkingsprogramma's Voor alle werkingsprogramma's is de vorstbeveiliging (zie vorstbeschermingsfunctie) van de verwarmingsinstallatie actief. Met de programmakeuzeknoppen kunnen de volgende werkingsprogramma's worden ingesteld: & Verwarmen en warm water & Alleen warm water & Uitschakelmodus Vorstbeschermingsfunctie Bij een ketelwatertemperatuur van 5 C wordt de brander ingeschakeld en bij 20 C ketelwatertemperatuur weer uitgeschakeld. De circulatiepomp wordt gelijktijdig met de brander ingeschakeld en vertraagd weer uitgeschakeld. De warmwaterboiler wordt tot ca. 20 ºC verwarmd. Voor de vorstbescherming van de installatie kan de circulatiepomp met bepaalde tijdsintervallen (max. 24 keer per dag) gedurende ca. 10 minuten worden ingeschakeld. Zomerwerking Werkingsprogramma w De brander wordt alleen in bedrijf genomen als de warmwaterboiler moet worden opgewarmd resp. als bij het gascombitoestell wordt getapt. Keteltemperatuursensor De sensoren zijn in de regeling aangesloten en in de verwarmingsketel gemonteerd. Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +130 C bij opslag en transport -20 tot +70 C Kabellengte 3,75 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32 Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +90 C bij opslag en transport 20 tot +70 C Vitotronic 100, type HC1 Boilertemperatuursensor Leveringsomvang: & Aansluitset voor warmwaterboiler aan de wand (80 liter, moet worden meebesteld) & Aansluitset voor eronder geplaatste warmwaterboiler (120 of 150 liter, moet worden meebesteld) & Aansluitset voor ernaast geplaatste warmwaterboiler (160 tot 400 liter) of andere warmwaterboilers (moet worden meebesteld) Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Nom. stroom 6 A Beschermingsklasse I Werking Type 1 B volgens EN Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C Gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Instelling elektronische thermostaat (stookwerking) Instelgebied van de tapwatertemperatuur Gas-combitoestel: Gasverwarmingstoestel: 82 C (omzetten niet mogelijk) 10 tot 57 C 10 tot 63 C Accessoires voor de Vitotronic 100 Vitotrol 100, type UTA Bestelnr kamerthermostaat & Met schakeluitgang (tweepunts-uitgang) & Met analoge schakelklok & Met instelbaar dagprogramma & standaardschakeltijden zijn in de fabriek ingesteld (individueel programmeerbaar) & Kortste schakelinterval 15 minuten De Vitotrol 100 wordt in het hoofdverblijf op een binnenwand tegenover radiatoren, echter niet in een rek, in een nis, in de buurt van deuren of in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronnen (bijv. directe zonnestraling, schoorsteen, televisietoestel enz.) aangebracht. Aansluiting op de regeling: 3-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 (zonder groen/geel) voor 230 V~. Nom. spanning 230 V/50 Hz Nom. belasting van het contact 6(1) A 250 V~ Beschermingsgraad IP 20 volgens EN door opbouw/inbouw te garanderen 8 VIESMANN VITODENS 200-W

9 Accessoires voor de Vitotronic 100 (vervolg) Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport -20 tot +60 C Instelbereik van de gewenste waarden voor normale werking en verlaagde werking 10 tot 30 C Gewenste kamertemperatuur bij uitschakelwerking 6 C Vitotrol 100, type UTD Bestelnr kamerthermostaat & Met schakeluitgang (tweepunts-uitgang) & Met digitale schakelklok & Met dag- en weekprogramma & Met draaischakelaar voor de instellingen: normale kamertemperatuur Permanent comfort verlaagde kamertemperatuur Permanente verlaging vorstbeschermingstemperatuur Vorst 2 vast ingestelde tijdprogramma's een individueel instelbaar tijdprogramma Vakantieprogramma & Met knoppen voor party- en spaarwerking De Vitotrol 100 wordt in het hoofdverblijf op een binnenwand tegenover radiatoren, echter niet in een rek, in een nis, in de buurt van deuren of in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronnen (bijv. directe zonnestraling, schoorsteen, televisietoestel enz.) aangebracht. Net onafhankelijke werking (twee 1,5-V-mignon alkalibatterijen, type LR6 (AA), levensduur ca. 1,5 jaar) Aansluiting op de regeling: 2-aderige kabel met een kabeldoorsnede van 1,5 mm 2 voor 230 V~. In combinatie met de externe uitbreiding H4 (accessoire) is de aansluiting via een laagspanningsleiding mogelijk. Nom. spanning 3 V Nom. spanningsvrije contactbelasting max. 6(1) A 230 V~ min. 1 ma 5 V Beschermingsgraad IP 20 volgens EN door opbouw/inbouw te garanderen Werking RS type 1B volgens EN Toegestane omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +50 C bij opslag en transport -10 tot +60 C Instelgebieden comfort-temperatuur 10 tot 30 C verlaagde temperatuur 10 tot 30 C vorsttemperatuur 6 tot 10 C Loopreserve tijdens vervanging batterijen 10 min Externe uitbreiding H4 Bestelnr Aansluituitbreiding voor de aansluiting van Vitotrol 100, type UTD of 24 V-klokthermostaten via een laagspanningskabel. Met kabel (0,5 m lang) en stekker voor aansluiting op de Vitotronic 100. Nom. spanning 230 V~ Uitgangsspanning 24 V~ VITODENS 200-W VIESMANN 9

10 Accessoires voor de Vitotronic 100 (vervolg) Nominale frequentie 50 Hz Opgenomen vermogen 2,5 W Belasting24V~(max.) 10W Veiligheidsklasse I Beschermingsgraad IP 41 Toegelaten omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C Gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Vitocom 100, type GSM & Zonder SIM-kaart Bestelnr. Z & Met SIM-kaart Business Smart voor de werking van Vitocom 100 in het T-Mobile/D1-telefoonnet voor mobiele telefonen (uitsluitend in d leverbaar) Bestelnr. Z Opmerking Informatie over contractvoorwaarden zie Viessmann prijslijst. Functies: & Afstandsschakeling via GSM-telefoonnet & Afstandsraadpleging via GSM-telefoonnet & Afstandsbewaking met SMS-meldingen naar 1 of 2 mobiele telefoons & Afstandsbewaking van andere installaties via digitale ingang (230V) Configuratie: Mobiele telefoons via SMS Meegeleverd: & Vitocom 100 (afhankelijk van de bestelling met of zonder SIMkaart) & Netaansluitkabel met eurostekker (2,0 m lang) & GSM-antenne (3,0 m lang), magnetische voet en kleef-pad & KM-BUS-verbindingskabel (3,0 m lang) Voorwaarden ter plekke: Goede netwerkontvangst voor de GSM-communicatie van de gekozen operator. Totale lengte van alle KM-BUS-deelnemerleidingen max. 50 m. Nom. spanning 230 V ~ Nominale frequentie 50 Hz Nom. stroomsterkte 15 ma Opgenomen vermogen 4 W Veiligheidsklasse II Beschermingsgraad IP 41 conform EN 60529, te waarborgen door opbouw/ inbouw Werking Type 1B volgens EN Toegelaten omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +55 C Gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +85 C Aansluiting door installateur Storingsingang DE V~ KM-BUS-verdeler Bestelnr Voor de aansluiting van 2 tot 9 toestellen op de KM-BUS van de Vitronic. Kabellengte 3,0 m, stekkerklaar Beschermingsgraad IP 32 volgens EN door opbouw/inbouw te waarborgen Toegelaten omgevingstemperatuur bij werking 0 tot +40 C bij opslag en transport 20 tot +65 C 10 VIESMANN VITODENS 200-W

11 Accessoires voor de Vitotronic 100 (vervolg) Interne uitbreiding H1 Bestelnr Elektronische printplaat voor inbouw in de regeling. Met de uitbreiding kunnen de volgende functies worden gerealiseerd: Functie Aansluiting van een externe veiligheidsmagneetklep (propaan) of en een van de volgende functies: Aansluiting van een CV-pomp (getrapt) voor direct aangesloten verwarmingscircuit Aansluiting van een groepsalarmmelding Aansluiting van een circulatiepomp voor de boilerverwarming Nom. belasting van de relaisuitgang 1(0,5) A 250 V~ 2(1) A 250 V~ Nom. spanning: 230 V~ Nom. frequentie: 50 Hz Interne uitbreiding H2 Bestelnr Elektronische printplaat voor inbouw in de regeling. Met de uitbreiding kunnen de volgende functies worden gerealiseerd: Functie Nom. belasting van de relaisuitgang Vergrendeling van externe afzuigtoestellen 6(3) A 250 V~ en een van de volgende functies: 2(1) A 250 V~ Aansluiting van een CV-pomp (getrapt) voor direct aangesloten verwarmingscircuit Aansluiting van een groepsalarmmelding Aansluiting van een circulatiepomp voor de boilerverwarming Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Externe uitbreiding H1 Bestelnr Functie-uitbreiding in de behuizing, voor montage aan de wand. Met de uitbreiding kunnen de volgende functies worden gerealiseerd: Functie Nom. belasting van de relaisuitgang Aansluiting van een groepsalarmmelding 0,4(0,2) A 250 V~ Aansluiting van een CV-pomp (getrapt) voor direct aangesloten verwarmingscircuit elk 2(1) A 250 V~ Aansluiting van een circulatiepomp voor de boilerverwarming totaal max. 4 A~ Vraag naar een minimum ketelwatertemperatuur Extern afsluiten Instelling van de gewenste ketelwatertemperatuur via een 0-10 V-ingang Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Nom. stroom 4 A Opg. vermogen 4 W Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP 32 Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C Gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C VITODENS 200-W VIESMANN 11

12 Accessoires voor de Vitotronic 100 (vervolg) Externe uitbreiding H2 Bestelnr Functie-uitbreiding in de behuizing, voor montage aan de wand. Met de uitbreiding kunnen de volgende functies worden gerealiseerd: & Vraag naar een minimum ketelwatertemperatuur & Extern afsluiten Nom. spanning 230 V~ Nom. frequentie 50 Hz Nom. stroom 2 A Opg. vermogen 3 W Beschermingsklasse I Beschermingsgraad IP 32 Toegest. omgevingstemperatuur tijdens werking 0 tot +40 C Gebruik in woningen en verwarmde ruimtes (normale omgevingsvoorwaarden) bij opslag en transport 20 tot +65 C Accessoires voor Vitodens 200-W Armatuurafdekking Bestelnr Niet in combinatie met aan de wand hangende en eronder geplaatste warmwaterboiler. Neutralisatie-inrichting Bestelnr Met neutralisatiegranulaat Neutralisatiegranulaat Bestelnr (2 1,3 kg) 12 VIESMANN VITODENS 200-W

13 Accessoires voor Vitodens 200-W (vervolg) Rechte gaskraan R ½ voor opbouwmontage Bestelnr Met ingebouwde thermische veiligheidsafsluitklep. Haakse gaskraan R ½ voor inbouwmontage Bestelnr Met ingebouwde thermische veiligheidsafsluitklep. Spoelsysteem platenwarmtewisselaar Bestelnr Veiligheidsgroep Bestaande uit: & Afsluitklep & Terugstroomblokkering en testaansluiting & Manometeraansluiting & Membraan-veiligheidsklep & 10 bar DN 15, tot 200 liter boilerinhoud Bestelnr DN 20, voor 300 liter boilerinhoud Bestelnr Voor eronder geplaatste Vitocell 100-W & 10 bar, DN 15, hoekuitvoering Bestelnr Drukreduceer (DN 15) Bestelnr passend voor de veiligheidsgroep in hoekuitvoering VITODENS 200-W VIESMANN 13

14 Accessoires voor Vitodens 200-W (vervolg) Afvoertrechterset Bestelnr Afvoertrechter met sifon en rozet. Voor aansluiting van de afvoerleidingen van de veiligheidskleppen en van de condenswaterafvoer. Accessoires voor de verbinding van de Vitodens 200-W met een warmwaterboiler Aansluitset voor een aan de wand hangende warmwaterboiler Vitocell 100-W Bestaande uit: & Boilertemperatuursensor & Verbindingsleidingen verwarmingswaterzijde & Ontluchting verwarmingswaterzijde Opbouwmontage Warmwaterboiler links of rechts naast de Vitodens. Bestelnr Aansluitset voor een eronder geplaatste warmwaterboiler Vitocell 100-W met verbindingsleidingen Bestaande uit: & Boilertemperatuursensor & Verbindingsleidingen verwarmingswaterzijde & Verbindingsleidingen tapwaterzijde Op- en inbouwmontage Bestelnr Bekleding verbindingsleidingen Met thermometer voor Vitocell & Voor warmwaterboiler met 120 liter inhoud Bestelnr & Voor warmwaterboiler met 150 liter inhoud Bestelnr VIESMANN VITODENS 200-W

15 Accessoires voor de verbinding van de Vitodens 200-W met een... (vervolg) Aansluitset voor ernaast geplaatste warmwaterboiler Vitocell 100-W en 300-W Bestaande uit: & Boilertemperatuursensor & Aansluitkoppelingen (Rp ¾) Warmwaterboiler links of rechts naast de Vitodens & Geschroefde uitvoering Bestelnr & Gesoldeerde uitvoering Bestelnr Leveringsomvang Vitodens 200-W HR-wandtoestel op gas met Inox-Radial-verwarmingsoppervlak, modulerende MatriX-cilinderbrander voor aardgas en propaan met aquaplatine met multistekkersysteem en 2-traps CV-pomp. Buizen en bedrading gereed voor aansluiting. Kleur van de epoxyhars-gecoate bekleding: wit. Met paralleladapter voor rookgas- en luchttoevoeraansluiting, wandhouder en klemringkoppelingen voor aansluitingen aan verwarmingswaterzijde en tapwaterzijde. Met ingebouwde Vitotronic 100 voor constante werking. Bij combitoestel: Platenwarmtewisselaar met comfortfunctie voor tapwateropwarming. Voorbereid voor gebruik met aardgas. Een omschakeling binnen de gasgroepen E/LL is niet nodig. De omschakeling naar propaan gebeurt aan gasarmatuur (geen ombouwset nodig). Ontwerpinstructies Opstelling bij gesloten werking Als toestel van het type C 13x,C 33x,C 43x,C 53x of C 63x kan de Vitodens bij gesloten werking onafhankelijk van grootte en ventilatie van de installatieruimte worden opgesteld. Mogelijk is bijv. de opstelling in woonruimtes, -verblijven, in ongeventileerde nevenruimtes, in kasten en in nissen zonder afstand tot brandbare onderdelen, maar ook in ruimtes direct onder het dak (zolders en bergruimtes) met directe doorvoer van de rookgas-/luchttoevoerleiding door het dak. De installatieruimte moet vorstvrij zijn. Opstelling bij open werking (type B 23 ) Een opstelling is alleen toegestaan als een directe luchttoevoeropening (niet afsluitbaar) met een vrije doorsnede van minstens 150 cm 2 aanwezig is. Een opstelling in woon- en verblijfruimtes is niet mogelijk (uitzondering: gesloten werking). De Vitodens moet in de buurt van de schoorsteen worden bevestigd. Opstelling & Geen luchtverontreiniging door halogeen-koolwaterstoffen (zoals bijv. in sprays, verf, oplos-/reinigingsmiddelen) & Geen buitengewone stofneerslag & Geen hoge luchtvochtigheid & Vorstvrij en goed geventileerd Anders zijn storingen en schade aan de installatie mogelijk. De Vitodens mag in ruimtes waarin met luchtverontreiniging door halogeenkoolwaterstoffen moet worden gerekend, uitsluitend in gesloten werking worden gebruikt. De garantie vervalt als de ketel beschadigd raakt doordat bovenstaande aanwijzingen niet worden opgevolgd. VITODENS 200-W VIESMANN 15

16 Ontwerpinstructies (vervolg) Rookgassystemen De enkelvoudige rookgasleiding moet volgens EN zijn toegestaan (open werking). De volgende concentrische systemen (rookgas/lucht) van Viessmann voor gesloten werking zijn met de Vitodens als bouwtechnische eenheid volgens DVGW getest en CE gecertificeerd: & Loodrechte dakdoorvoering & Buitenmuuraansluiting & Horizontale dakdoorvoering & Buitenmuurgeleiding in dubbele buis Voor de aansluiting van afzonderlijke of meerdere ketels op rookgasafvoerkanalen of bestaande rookgasafvoerkanalen kunnen de concentrische componenten volgens EN worden gebruikt. Zie ontwerphandleiding Vitodens voor nadere beschrijving van de rookgassystemen. Rookgastemperatuurbeveiliging Als door de installateur een andere rookgasafvoer dan de hierboven genoemde, gecontroleerde rookgassystemen wordt gebruikt, moet deze volgens de richtlijnen voor de goedkeuring van rookgasinstallaties voor rookgas met lage temperaturen worden aangesloten. Bij de Vitodens 200-W zijn dit rookgasleidingen van de typecategorie B (max. toegelaten rookgastemperatuur 120 C). Configuratie van de installatie & De ketelwatertemperatuur is tot 82 C begrensd. Om de verdelingsverliezen te beperken, adviseren wij de warmteverdelingsinstallatie op max. 70 C aanvoertemperatuur in te stellen. & Wegens de voor de condensatiebenutting noodzakelijke lage retourtemperaturen mogen alleen geschikte mengorganen in het verwarmingscircuit worden ingebouwd. Als mengkleppen nodig zijn, bijv. bij systemen met meerdere circuits of vloerverwarmingen, mogen alleen 3-weg mengkleppen worden ingebouwd. Veiligheidstechnische uitrusting De verwarmingsketels moeten volgens EN voor warmwater-verwarmingsinstallaties op een veiligheidstemperatuur van max. 100 C worden ingesteld en overeenkomstig de typegoedkeuring worden voorzien van een gekeurde veiligheidsklep. De veiligheidsklep is een onderdeel van de montagehulp resp. montageframe. Verwarmingscircuits Voor verwarmingscircuits met kunststofbuizen adviseren wij het gebruik van diffusiedichte buizen om het opnemen van zuurstof door de buiswanden te verhinderen. In verwarmingsinstallaties met kunststofbuizen die zuurstof doorlaten moet een systeemscheiding worden aangebracht. Hiervoor leveren wij aparte warmtewisselaars. In vloerverwarmingen moet een slibafscheider worden ingebouwd. Vloerverwarmingen en CV-circuits met zeer grote waterinhoud (> 15 liter/kw) mogen ook bij condenserende HR-ketels via een 3- weg-mengklep aan de ketel worden aangesloten; zie ontwerphandleiding Regeling van vloerverwarmingen, ontwerphandleiding CV-ketels en ontwerphandleiding richtwaarden voor de waterkwaliteit. In de aanvoer van het vloerverwarmingscircuit moet een thermostaat worden gemonteerd voor het begrenzen van de maximumtemperatuur. Kunststof buissystemen voor radiatoren Ook bij systemen met kunststofbuizen voor verwarmingscircuits met radiatoren adviseren wij de inbouw van een temperatuurschakelaar voor de begrenzing van de maximumtemperatuur. Laagwaterstandbeveiliging Volgens EN kan bij verwarmingsketels tot 300 kw van de noodzakelijke beveiliging tegen watergebrek worden afgezien, als is gegarandeerd dat ontoelaatbare verwarming bij watergebrek niet kan voorkomen. Gaswandtoestellen van Viessmann zijn voorzien van een beveiliging tegen watergebrek (droogstookbeveiliging). Door tests is aangetoond dat bij een eventueel optredend gebrek aan water als gevolg van lekkage aan de verwarmingsinstallatie en gelijktijdige werking van de brander, zonder bijkomende maatregelen uitschakeling van de brander plaatsvindt voordat ontoelaatbare verwarming van de verwarmingsketel en de rookgasinstallatie intreedt. 16 VIESMANN VITODENS 200-W

17 Ontwerpinstructies (vervolg) Waterkwaliteit/Vorstbescherming Ongeschikt vul- en bijvulwater bevordert afzettingen en corrosievorming en kan tot schade aan de verwarmingsketel leiden. & Verwarmingstoestel voor het vullen gronding doorspoelen & Uitsluitend vullen met water van tapwaterkwaliteit. & Vulwater met een waterhardheid van meer dan 16,8 dh ( 3,0 mol/m 3 ) moet onthard worden, bijv. met een kleine onthardingsinstallatie voor verwarmingswater. & Aan het vulwater kan een speciaal voor verwarmingstoestellen geschikt antivriesmiddel toegevoegd worden. De geschiktheid moet door de fabrikant van het antivriesmiddel bewezen zijn. & Met betrekking tot de eerste opwarming alsmede bij installatievolumes van meer dan 20 liter/kw moet de ontwerphandleiding Richtwaarden voor de waterkwaliteit worden gerespecteerd. Tapwaterkwaliteit Vanaf een waterhardheid van 20 dh3(3,58 mol/m 3 ) adviseren wij voor de tapwateropwarming het gebruik van warmwaterboilers of waterbehandeling in de toevoerleiding koud water. Condensvorming en neutralisatie Zie ontwerphandleiding voor Vitodens. Ontwerphandleiding Overige aanwijzingen voor de voorbereiding en configuratie zie ontwerphandleiding voor Vitodens. Gecertificeerde kwaliteit VDE-teken van goedkeuring aangevraagd CE-markering conform de bestaande EG-richtlijnen Voldoet aan de grenswaarden van het Duitse milieulabel Blauer Engel volgens RAL UZ 61.. Kwaliteitskenmerk van de ÖVGW volgens Gütezeichenverordnung 1942 DRGBl. I für Erzeugnisse des Gas- und Wasserfachs. VITODENS 200-W VIESMANN 17

18 Technische wijzigingen voorbehouden. Viessmann Nederland B.V. Postbus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info@viessmann.nl 18 VIESMANN VITODENS 200-W Gedrukt op milieuvriendelijk, chloorvrij gebleekt papier